NL Maar lang voordat u de sleutel krijgt en de verhuizers regelt, of zelfs maar een bod uitbrengt, moet u een hypotheek regelen
NL Maar lang voordat u de sleutel krijgt en de verhuizers regelt, of zelfs maar een bod uitbrengt, moet u een hypotheek regelen
EN But long before you collect the keys and book a removal van—or even submit a bid—you need to have a mortgage in place
Голландська | Англійська |
---|---|
lang | long |
voordat | before |
sleutel | keys |
of | or |
NL Het is weer die tijd van het jaar waarin Apple een nieuw besturingssysteem uitbrengt - dit jaar genaamd El Capitan - met nieuwe functies en enkele wij...
EN It's that time of year again when Apple releases a new operating system - this year named El Capitan - bringing new features and some changes to its d...
Голландська | Англійська |
---|---|
waarin | when |
apple | apple |
besturingssysteem | operating system |
genaamd | named |
el | el |
NL Dit betekent dat je originele video en audio ongewijzigd blijven totdat je bewerkingen uitbrengt in Final Cut Pro.
EN This means that your original video and audio will be unchanged until you make edits in Final Cut Pro.
Голландська | Англійська |
---|---|
originele | original |
video | video |
ongewijzigd | unchanged |
bewerkingen | edits |
NL Wij leveren alle belangrijke gegevens waarmee u betere marketingbeslissingen kunt nemen, of u nu eBooks uitbrengt om uw leadmarketingcampagne te stimuleren of catalogi als onderdeel van uw e-commerce strategie
EN We provide all the critical data for you to make better marketing decisions, whether you're releasing ebooks to boost your lead marketing campaign or catalogs as part of your e-commerce strategy
Голландська | Англійська |
---|---|
belangrijke | critical |
catalogi | catalogs |
onderdeel | part |
e-commerce | e-commerce |
strategie | strategy |
nemen | lead |
NL Als grote organisatie bent u wettelijk verplicht om een commissaris te benoemen die verslag uitbrengt aan de algemene vergadering over de (geconsolideerde) jaarrekening.
EN As a large organisation, you are legally obliged to appoint a statutory auditor who will report to the general meeting on the financial statements (whether on a simple or consolidated basis).
Голландська | Англійська |
---|---|
grote | large |
organisatie | organisation |
verplicht | obliged |
verslag | report |
algemene | general |
vergadering | meeting |
NL Rubens is een gulzig man. Naast schilder en diplomaat is hij ook architect en designer. Weinig mensen weten dat hij zelfs een boek uitbrengt over Palazzi di Genova met illustraties van 31 Genuese paleizen en vier kerken.
EN Rubens was an all-round man. As well as being a painter and diplomat, he was also an architect and designer. Very few people know that he even published a book called 'Palazzi di Genova' with illustrations of 31 Genoese Palazzi and four churches.
Голландська | Англійська |
---|---|
schilder | painter |
mensen | people |
illustraties | illustrations |
rubens | rubens |
is | being |
di | di |
NL Het emojitoetsenbord dat wordt gebruikt in berichtenapps groeit bijvoorbeeld met elke update die het officiële Consortium voor emoji's uitbrengt
EN For example, the emoji keyboard used in messaging apps is growing with every update the official Emoji Consortium releases
Голландська | Англійська |
---|---|
elke | every |
update | update |
emoji | emoji |
consortium | consortium |
NL Als grote organisatie bent u wettelijk verplicht om een commissaris te benoemen die verslag uitbrengt aan de algemene vergadering over de (geconsolideerde) jaarrekening.
EN As a large organisation, you are legally obliged to appoint a statutory auditor who will report to the general meeting on the financial statements (whether on a simple or consolidated basis).
Голландська | Англійська |
---|---|
grote | large |
organisatie | organisation |
verplicht | obliged |
verslag | report |
algemene | general |
vergadering | meeting |
NL Rubens is een gulzig man. Naast schilder en diplomaat is hij ook architect en designer. Weinig mensen weten dat hij zelfs een boek uitbrengt over Palazzi di Genova met illustraties van 31 Genuese paleizen en vier kerken.
EN Rubens was an all-round man. As well as being a painter and diplomat, he was also an architect and designer. Very few people know that he even published a book called 'Palazzi di Genova' with illustrations of 31 Genoese Palazzi and four churches.
Голландська | Англійська |
---|---|
schilder | painter |
mensen | people |
illustraties | illustrations |
rubens | rubens |
is | being |
di | di |
NL We hoeven niet lang meer te wachten tot Apple iPadOS 16.1 uitbrengt, aldus een rapport. Als het klopt, kijk dan uit naar de week die begint op 24
EN We won't need to wait much longer for Apple to release iPadOS 16.1, according to one report. If correct, watch out for the week beginning 24 October.
Голландська | Англійська |
---|---|
we | we |
apple | apple |
rapport | report |
als | if |
kijk | watch |
week | week |
begint | beginning |
hoeven | need |
NL Het is weer die tijd van het jaar waarin Apple een nieuw besturingssysteem uitbrengt - dit jaar genaamd El Capitan - met nieuwe functies en enkele wij...
EN It's that time of year again when Apple releases a new operating system - this year named El Capitan - bringing new features and some changes to its d...
Голландська | Англійська |
---|---|
waarin | when |
apple | apple |
besturingssysteem | operating system |
genaamd | named |
el | el |
NL Dit betekent dat je originele video en audio ongewijzigd blijven totdat je bewerkingen uitbrengt in Final Cut Pro.
EN This means that your original video and audio will be unchanged until you make edits in Final Cut Pro.
Голландська | Англійська |
---|---|
originele | original |
video | video |
ongewijzigd | unchanged |
bewerkingen | edits |
NL Wij leveren alle belangrijke gegevens waarmee u betere marketingbeslissingen kunt nemen, of u nu eBooks uitbrengt om uw leadmarketingcampagne te stimuleren of catalogi als onderdeel van uw e-commerce strategie
EN We provide all the critical data for you to make better marketing decisions, whether you're releasing ebooks to boost your lead marketing campaign or catalogs as part of your e-commerce strategy
Голландська | Англійська |
---|---|
belangrijke | critical |
catalogi | catalogs |
onderdeel | part |
e-commerce | e-commerce |
strategie | strategy |
nemen | lead |
NL Laat ons gewoon weten wanneer u een nieuwe productversie uitbrengt, dan zorgen wij ervoor dat u een prijs krijgt voor uw bijgewerkte video.
EN Just let us know when you release a new product version and we’ll get you pricing for your updated video.
Показано 14 з 14 перекладів