Перекладіть "ueli daarentegen kent" на Англійська

Показано 50 з 50 перекладів фрази "ueli daarentegen kent" з Голландська на Англійська

Переклади ueli daarentegen kent

"ueli daarentegen kent" мовою Голландська можна перекласти такими словами/фразами: Англійська:

kent can do you know for how know knows one what you know

Переклад Голландська на Англійська ueli daarentegen kent

Голландська
Англійська

NL Ueli daarentegen kent de hellingen hier op z'n duimpje.

EN Ueli, too, knows the slope here only too well.

Голландська Англійська
kent knows
hier here
op too

NL Ueli daarentegen kent de hellingen hier op z'n duimpje.

EN Ueli, too, knows the slope here only too well.

Голландська Англійська
kent knows
hier here
op too

NL Werk uw Mac NIET bij als u uw toegangscode voor de schermtijd niet kent, want deze wordt op uw Mac toegepast! @AppleSupport geen hulp! Iedereen kent een oplossing waarbij niet alles moet worden weggevaagd ?? @appleinsider @ijustine @LinusTech

EN Do NOT update your Mac if you do not know your screen time passcode as it will be applied to your Mac! @AppleSupport no help! Anyone know a fix that doesn’t include wiping the whole thing?? @appleinsider @ijustine @LinusTech

Голландська Англійська
mac mac
toegangscode passcode
kent know
toegepast applied
hulp help
oplossing fix

NL Leidraad van social selling is dan ook simpel: Het gaat er niet om wie jij als ondernemer kent, maar wie kent de dienstverlening van jou als ondernemer!

EN The guiding principle of social selling is therefore simple: It is not about who you know as an entrepreneur, but who knows the services of you as an entrepreneur!

Голландська Англійська
social social
ondernemer entrepreneur
dienstverlening services

NL Leidraad van social selling is dan ook simpel: Het gaat er niet om wie jij als ondernemer kent, maar wie kent de dienstverlening van jou als ondernemer!

EN The guiding principle of social selling is therefore simple: It is not about who you know as an entrepreneur, but who knows the services of you as an entrepreneur!

Голландська Англійська
social social
ondernemer entrepreneur
dienstverlening services

NL Werk uw Mac NIET bij als u uw toegangscode voor de schermtijd niet kent, want deze wordt op uw Mac toegepast! @AppleSupport geen hulp! Iedereen kent een oplossing waarbij niet alles moet worden weggevaagd ?? @appleinsider @ijustine @LinusTech

EN Do NOT update your Mac if you do not know your screen time passcode as it will be applied to your Mac! @AppleSupport no help! Anyone know a fix that doesn’t include wiping the whole thing?? @appleinsider @ijustine @LinusTech

Голландська Англійська
mac mac
toegangscode passcode
kent know
toegepast applied
hulp help
oplossing fix

NL Een waterval met 14 cascaden, een wild, romantisch park en een aura uit een andere tijd: Grandhotel Giessbach straalt een heel eigen magie uit. Het wordt op orde gehouden door Ueli Zurbuchen. En die heeft soms “zo'n gevoel”.

EN Located by a waterfall with 14 cascades, with a wildly romantic park and charm from a bygone age: Grandhotel Giessbach exudes its very own magic. And it's all looked after by Ueli Zurbuchen. And sometimes, he has "one of those feelings".

Голландська Англійська
waterval waterfall
romantisch romantic
park park
magie magic
soms sometimes
giessbach giessbach
gevoel feelings

NL Na zijn winnende vangst in de zomer wilde de fervente visser Ueli Fankhauser zijn geluk nu ook eens in de winter beproeven

EN After a record catch in summer, enthusiastic angler Ueli Fankhauser was keen to put in a repeat performance in winter too

Голландська Англійська
zijn was
eens a

NL De 72-jarige snowboarder Ueli Lamm neemt ons mee op een reis door de bergen waarin hij ontelbare uren van zijn leven heeft doorgebracht.

EN 72-year-old snowboarder Ueli Lamm takes us with him on a journey through the mountains where he has spent countless hours of his life.

Голландська Англійська
reis journey
bergen mountains
waarin where
uren hours

NL Die typische ochtendsfeer: rijm en slierten lage nevel – tot het dal opeens overspoeld wordt door zonlicht. Wie wil er dan niet naar buiten? Ueli Lamm

EN This morning atmosphere: hoar frost, a certain amount of ground fog – and then sunlight pours into the valley. You just want to get out into it too. Ueli Lamm

Голландська Англійська
dal valley
zonlicht sunlight

NL Honderd keer naar boven geklauterd, honderd keer gevallen: het was niet eenvoudig om als 40-plusser nog te leren snowboarden. Ueli Lamm

EN A hundred times hiking up, a hundred times flat on my face… first getting into this sport in my 40s wasn’t easy. Ueli Lamm

Голландська Англійська
keer times
eenvoudig easy

NL Sinds het begin van de jaren 90 staan er in Ueli's kelder niet alleen langlaufski's en golfsticks, maar ook snowboards

EN Since the early nineties, alongside the cross-country skis and golf clubs, Ueli has also kept a number of snowboards in his cellar

Голландська Англійська
staan has
snowboards snowboards

NL “Waar ik op ski's in een paar minuten beneden was, had ik met mijn snowboard ineens een uur nodig”, herinnert Ueli zich zijn eerste pogingen

EN “Where I would be on my skis for just a few minutes, I suddenly needed an hour when on a snowboard,” Ueli says, remembering his first few attempts

Голландська Англійська
ski skis
nodig needed
pogingen attempts

NL Zelfs locals krijgen nooit genoeg van het uitzicht op de Piz Bernina en het dal in de diepte. Ueli Lamm

EN The view of the Piz Bernina and down into the valley never fails to thrill visitors – or even locals – no matter how many times they come here. Ueli Lamm

Голландська Англійська
uitzicht view
dal valley

NL Vroeger moesten we voor de slalomtraining steeds weer te voet de berg op. Ueli Lamm

EN In the past, we had to trudge through the snow on foot again and again for slalom training. Ueli Lamm

Голландська Англійська
moesten had
we we
voet foot

NL Nu komen de herinneringen naar boven: met de gondellift over de hellingen waar Ueli vroeger de skiwedstrijd won.

EN A nostalgic feeling: taking the gondola over the slopes where Ueli used to compete in ski races.

Голландська Англійська
hellingen slopes
vroeger used

NL Zoveel verschillende pistes en landschappen op één dag, dat is het unieke aan de skisafari. Ueli Lamm

EN So many different pistes and landscapes in just one day – this is what makes the Ski Safari an experience like no other. Ueli Lamm

Голландська Англійська
landschappen landscapes
pistes pistes

NL Een waterval met 14 cascaden, een wild, romantisch park en een aura uit een andere tijd: Grandhotel Giessbach straalt een heel eigen magie uit. Het wordt op orde gehouden door Ueli Zurbuchen. En die heeft soms “zo'n gevoel”.

EN Located by a waterfall with 14 cascades, with a wildly romantic park and charm from a bygone age: Grandhotel Giessbach exudes its very own magic. And it's all looked after by Ueli Zurbuchen. And sometimes, he has "one of those feelings".

Голландська Англійська
waterval waterfall
romantisch romantic
park park
magie magic
soms sometimes
giessbach giessbach
gevoel feelings

NL De 72-jarige snowboarder Ueli Lamm neemt ons mee op een reis door de bergen waarin hij ontelbare uren van zijn leven heeft doorgebracht.

EN 72-year-old snowboarder Ueli Lamm takes us with him on a journey through the mountains where he has spent countless hours of his life.

Голландська Англійська
reis journey
bergen mountains
waarin where
uren hours

NL Die typische ochtendsfeer: rijm en slierten lage nevel – tot het dal opeens overspoeld wordt door zonlicht. Wie wil er dan niet naar buiten? Ueli Lamm

EN This morning atmosphere: hoar frost, a certain amount of ground fog – and then sunlight pours into the valley. You just want to get out into it too. Ueli Lamm

Голландська Англійська
dal valley
zonlicht sunlight

NL Honderd keer naar boven geklauterd, honderd keer gevallen: het was niet eenvoudig om als 40-plusser nog te leren snowboarden. Ueli Lamm

EN A hundred times hiking up, a hundred times flat on my face… first getting into this sport in my 40s wasn’t easy. Ueli Lamm

Голландська Англійська
keer times
eenvoudig easy

NL Sinds het begin van de jaren 90 staan er in Ueli's kelder niet alleen langlaufski's en golfsticks, maar ook snowboards

EN Since the early nineties, alongside the cross-country skis and golf clubs, Ueli has also kept a number of snowboards in his cellar

Голландська Англійська
staan has
snowboards snowboards

NL “Waar ik op ski's in een paar minuten beneden was, had ik met mijn snowboard ineens een uur nodig”, herinnert Ueli zich zijn eerste pogingen

EN “Where I would be on my skis for just a few minutes, I suddenly needed an hour when on a snowboard,” Ueli says, remembering his first few attempts

Голландська Англійська
ski skis
nodig needed
pogingen attempts

NL Zelfs locals krijgen nooit genoeg van het uitzicht op de Piz Bernina en het dal in de diepte. Ueli Lamm

EN The view of the Piz Bernina and down into the valley never fails to thrill visitors – or even locals – no matter how many times they come here. Ueli Lamm

Голландська Англійська
uitzicht view
dal valley

NL Vroeger moesten we voor de slalomtraining steeds weer te voet de berg op. Ueli Lamm

EN In the past, we had to trudge through the snow on foot again and again for slalom training. Ueli Lamm

Голландська Англійська
moesten had
we we
voet foot

NL Nu komen de herinneringen naar boven: met de gondellift over de hellingen waar Ueli vroeger de skiwedstrijd won.

EN A nostalgic feeling: taking the gondola over the slopes where Ueli used to compete in ski races.

Голландська Англійська
hellingen slopes
vroeger used

NL Zoveel verschillende pistes en landschappen op één dag, dat is het unieke aan de skisafari. Ueli Lamm

EN So many different pistes and landscapes in just one day – this is what makes the Ski Safari an experience like no other. Ueli Lamm

Голландська Англійська
landschappen landscapes
pistes pistes

NL Na zijn winnende vangst in de zomer wilde de fervente visser Ueli Fankhauser zijn geluk nu ook eens in de winter beproeven

EN After a record catch in summer, enthusiastic angler Ueli Fankhauser was keen to put in a repeat performance in winter too

Голландська Англійська
zijn was
eens a

NL Ueli Fankhauser met zijn recordvangst

EN Ueli Fankhauser with his record catch

Голландська Англійська
met with
zijn his

NL Dat is de soort waarop ook Ueli Fankhauser zijn zinnen heeft gezet bij zijn eerste ijsviservaring.

EN This is the fish that Ueli Fankhauser has set his sights on for his ice fishing debut.

Голландська Англійська
gezet set

NL Boren is best een vermoeiende bezigheid, daar komt de rust tijdens het vissen heel goed uit. Ueli Fankhauser, recordhouder Melchsee-Frutt

EN Drilling the hole takes quite some effort, but this makes the stillness of fishing afterwards all the more enjoyable. Ueli Fankhauser, record holder at Melchsee-Frutt

Голландська Англійська
boren drilling
vissen fishing

NL Echt veel geduld hoefde Ueli Fankhauser niet te hebben

EN Ueli Fankhauser didn’t have to be all that patient

Голландська Англійська
niet didn

NL Pas helemaal aan het eind zie je wat je eigenlijk aan je haak hebt hangen. Heel anders dan in de zomer. Ueli Fankhauser, recordhouder Melchsee-Frutt

EN You have to wait until the line is fully reeled in to see what is on the hook. Totally different to summer fishing. Ueli Fankhauser, record holder at Melchsee-Frutt

Голландська Англійська
haak hook
anders different

NL Dat was echt leuk om te doen, heel anders dan in de zomer. Ik kom zeker nog eens terug. Ueli Fankhauser, recordhouder Melchsee-Frutt

EN That was such fun, and really quite different to fishing in summer. I will definitely be back. Ueli Fankhauser, record holder at Melchsee-Frutt

Голландська Англійська
leuk fun
anders different

NL Ik dook in deze droomwereld en wist het meteen: dit is waar ik naartoe wil! Ueli Zurbuchen

EN I was immersed in this dream-like world and right away I knew that I wanted to work here! Ueli Zurbuchen

Голландська Англійська
wist knew
wil wanted

NL Weebly biedt een kleinere toolset in vergelijking tot andere webbouwers. Daarentegen is het heel gemakkelijk te beheersen. Je dient te upgraden naar een betaald account om hun advertenties te verwijderen.

EN Weebly has a smaller set of tools when compared to other web builders, but is very easy to use. You will need to upgrade to a paid account to remove their advertising.

Голландська Англійська
weebly weebly
kleinere smaller
vergelijking compared
heel very
gemakkelijk easy
betaald paid
account account
advertenties advertising

NL Het vinden van een workout zou makkelijk moeten zijn (de workout zelf daarentegen …).

EN Finding a workout shouldn’t be hard (but the workout on the other hand…).

Голландська Англійська
vinden finding
workout workout

NL Als u zich daarentegen wilt laten leiden door onze decoratie-ideeën, neem dan de tijd om elk vintage thema te ontdekken, we beloven dat u zeker iets voor u bij zit.

EN Our collection has been carefully curated by our team from the best independent photographers as well as the most iconic archives.

Голландська Англійська
tijd team

NL Dure en complexe ITSM-oplossingen maken het moeilijk om snelle service te leveren. De ITSM-oplossing van Atlassian biedt daarentegen een krachtige, flexibele en coöperatieve manier om de buitengewone service te leveren die je werknemers verwachten.

EN Unlike costly and complex ITSM solutions that get in the way of rapid service delivery, Atlassian’s ITSM solution provides a powerful, flexible, and collaborative way of delivering the exceptional service your employees expect.

Голландська Англійська
snelle rapid
service service
atlassian atlassian
krachtige powerful
flexibele flexible
manier way
werknemers employees
verwachten expect
itsm itsm
buitengewone exceptional

NL Traditionele ITSM-tools zijn doorgaans te uitgebreid, duur en moeilijk te implementeren en veranderen. Atlassian biedt IT-teams daarentegen een simpel maar krachtig systeem voor het beheren van coöperatieve aanvragen voor IT-service en -ondersteuning.

EN Unlike traditional ITSM tools that are bloated, expensive, and difficult to implement and change, Atlassian provides IT teams with a simple but powerful system for managing collaborative IT service and support requests.

Голландська Англійська
traditionele traditional
duur expensive
moeilijk difficult
atlassian atlassian
krachtig powerful
beheren managing
itsm itsm

NL Wenst u daarentegen specifieke voorkeuren in te stellen voor verschillende soorten cookies? Dat kan via onze cookie policy. Wenst u meer uitleg over ons gebruik van cookies of hoe u cookies kan verwijderen? Lees dan onze cookie policy.

EN Conversely, would you like to set specific preferences for different types of cookies? This can be done via our Cookie Policy. Would you like more information about our use of cookies or how to delete cookies? Please read our Cookie Policy.

Голландська Англійська
voorkeuren preferences
soorten types
policy policy
of or

NL Maar de zomer is daarentegen lastiger; u kunt niet gewoon een trendy colbert aantrekken of met lagen werken

EN However, summer is where it gets trickier; you can't just pop on a trendy jacket or work with layers in the same way

Голландська Англійська
is is
lagen layers
werken work
trendy trendy

NL Het primaire doel van cloudback-ups is daarentegen om kopieën van uw gegevens en bestanden in de cloud te hebben als een preventieve maatregel voor het geval er iets gebeurt met de originele documenten.

EN In contrast, the primary purpose of cloud backups is to have copies of your data and files in the cloud as a preventative measure in case something happens to the original documents.

Голландська Англійська
primaire primary
doel purpose
kopieën copies
cloud cloud
maatregel measure
gebeurt happens
originele original

NL Bij premium commerciële BI-programma's daarentegen, zijn hulpbronnen, ondersteuning en geïntegreerde zakelijke schaalbaarheid inbegrepen.

EN Conversely, premium commercial BI tools come with resources, support and integrated enterprise scalability.

Голландська Англійська
bij with
premium premium
en and
geïntegreerde integrated
schaalbaarheid scalability
bi bi

NL Het bevat daarentegen een schat aan praktische adviezen en inzichten.

EN Rather, it offers a trove of practical advice and insight.

Голландська Англійська
schat trove
praktische practical

NL (1) Productpresentaties vormen geen wettelijk bindende aanbieding; zij zijn daarentegen een uitnodiging tot bestellen

EN (1) Product presentations do not constitute a legally binding offer; instead, they are an invitation to order

Голландська Англійська
vormen constitute
geen not
wettelijk legally
aanbieding offer
uitnodiging invitation

NL VNC gedraagt zich sloom en heeft ook nog eens de ?JPEG? kwaliteit, ? RDP daarentegen is vlot en geeft kristal helder beeld.

EN VNC has this streak of ?JPEG? quality and slow behavior, whereas RDP is fast and crystal clear.

Голландська Англійська
jpeg jpeg
kwaliteit quality
rdp rdp
kristal crystal
helder clear

NL De 41,5mm ANOMALY EVOLUTION-horloges daarentegen, hebben een lugwijdt van 24mm en zijn compatibel met de ANOMALY-01 en -02, X41 en de NB24.

EN The 41.5mm ANOMALY EVOLUTION watches, on the other hand, have a lug width of 24mm and are compatible with the ANOMALY-01 and 02, X41 and NB24.

Голландська Англійська
horloges watches

NL Geaggregeerde rapporten daarentegen geven een overzicht van alle e-mails die door uw kanalen stromen en worden slechts één keer per dag verzonden

EN Aggregate reports, meanwhile, are an overview of all emails flowing through your channels and are sent only once a day

Голландська Англійська
rapporten reports
kanalen channels
verzonden sent

EN Gasoline, on the other hand, is a lot cheaper!

Голландська Англійська
is is
benzine gasoline
stuk lot
goedkoper cheaper

Показано 50 з 50 перекладів