NL Samen met Tribe Wonen zet Huib De Mulder zich in voor een betere woontoekomst.
"tribe wonen zet" мовою Голландська можна перекласти такими словами/фразами: Англійська:
NL Samen met Tribe Wonen zet Huib De Mulder zich in voor een betere woontoekomst.
EN Together with Tribe Housing, Huib De Mulder is committed to a better housing future.
Голландська | Англійська |
---|---|
betere | better |
de | de |
NL Studioruimten zijn ontworpen om je te inspireren - van de sfeer tot de groepsdynamiek. Of ze nu licht en luchtig zijn of donker met kaarslicht, gericht op teams of helemaal vrij: omring jezelf met de vibe - en tribe - die je zoekt.
EN Studio spaces are designed to inspire you, from their ambience to their group dynamic. Light and airy or dark and candlelit, team-oriented or judgment-free, you can surround yourself with the vibe — and tribe — you’re looking for.
Голландська | Англійська |
---|---|
licht | light |
luchtig | airy |
donker | dark |
gericht | oriented |
teams | team |
vrij | free |
NL Dept en Tribe Company toveren Eurovision Village om naar online - Dept Agency
EN Dept & Tribe Company transform the Eurovision village into a 3D virtual world - Dept Agency
Голландська | Англійська |
---|---|
dept | dept |
company | company |
village | village |
agency | agency |
online | virtual |
NL Dept en Tribe Company toveren Eurovision Village om naar online
EN Dept & Tribe Company transform the Eurovision village into a 3D virtual world
Голландська | Англійська |
---|---|
dept | dept |
company | company |
village | village |
online | virtual |
NL Rotterdam Festivals, entertainmentbureau Tribe Company en digital agency Dept geven het antwoord aan de tienduizenden bezoekers die normaal zouden afreizen naar Rotterdam met een uniek virtueel alternatief.
EN The custom-made 3D world will bring the tens of thousands of visitors, who would normally have travelled to Rotterdam for the contest, a unique, virtual experience.
Голландська | Англійська |
---|---|
rotterdam | rotterdam |
bezoekers | visitors |
normaal | normally |
NL Het is een bijzonder project dat we samen met het team van Dept en Tribe Company in snel tempo konden neerzetten.”
EN It is a special project, and one that we were able to accomplish at a rapid pace together with the Dept and Tribe Company team.”
Голландська | Англійська |
---|---|
project | project |
we | we |
dept | dept |
NL War Tribe hebben hét ontwerp waar ze naar op zoek waren gevonden door een wedstrijd te starten in de categorie overig kleding of merchandise:
EN War Tribe got their new other clothing or merchandise by running a design contest:
Голландська | Англійська |
---|---|
ontwerp | design |
wedstrijd | contest |
overig | other |
kleding | clothing |
of | or |
op | running |
NL Bekijk War Tribe hun wedstrijd in de categorie Overig kleding of merchandise…
EN Check out War Tribe's Other clothing or merchandise contest…
Голландська | Англійська |
---|---|
bekijk | check |
wedstrijd | contest |
overig | other |
kleding | clothing |
of | or |
NL War Tribe werkte samen met ontwerpers om hun ideeën te verfijnen
EN War Tribe collaborated with designers to refine their ideas
Голландська | Англійська |
---|---|
ontwerpers | designers |
hun | their |
ideeën | ideas |
verfijnen | refine |
NL Meraki Vision Magazine Ablaze Vapor September door Meraki Tribe Team | Blurb-boeken Nederland
EN Meraki Vision Magazine Ablaze Vapor September by Meraki Tribe Team | Blurb Books Canada
Голландська | Англійська |
---|---|
september | september |
door | by |
team | team |
magazine | magazine |
blurb | blurb |
boeken | books |
NL Meraki Authentic September 2021 door Meraki Tribe Team | Blurb-boeken Nederland
EN Meraki Authentic September 2021 by Meraki Tribe Team | Blurb Books Canada
Голландська | Англійська |
---|---|
september | september |
door | by |
team | team |
blurb | blurb |
boeken | books |
NL Een tribe is een groep van areas die focust op dezelfde doelstellingen en klantbehoefte. Een area is een groep van squads met een sterk gerelateerde doelstelling. Een squad is een autonoom cross-functioneel team met een duidelijk business doel.
EN A tribe is a group of areas that focuses on the same objectives and customer needs. An area is a group of squads with a strongly related objective. A squad is an autonomous cross-functional team with a clear business goal.
Голландська | Англійська |
---|---|
focust | focuses |
doelstellingen | objectives |
sterk | strongly |
gerelateerde | related |
autonoom | autonomous |
duidelijk | clear |
business | business |
NL Binnen de Payments Tribe zijn er 35 squads aan het werk
EN Within the Payments Tribe there are 35 squads at work
Голландська | Англійська |
---|---|
payments | payments |
NL Voor het backend stuk zijn er nog eens 40 squads samengebracht in één Tribe Account & Payment Factory (APF)
EN For the backend piece another 40 squads have been brought together in one Tribe Account & Payment Factory (APF)
Голландська | Англійська |
---|---|
stuk | piece |
account | account |
payment | payment |
NL De Tribe Payments en APF zijn zo?n 750 collega?s in één deel van de bank?”
EN The Tribe Payments and APF account for some 750 colleagues in just one area of the bank??
Голландська | Англійська |
---|---|
payments | payments |
collega | colleagues |
bank | bank |
NL Onze ambitie is om meer vrouwen aan te werven en te behouden, zowel in het personeelsbestand van Artefactin het algemeen, maar ook in de Growth Tribe, ons leiderschapsteam
EN Our ambition is to recruit and to retain more women, both in Artefact’s workforce in general, but also in the Growth Tribe, our leadership team
Голландська | Англійська |
---|---|
ambitie | ambition |
vrouwen | women |
behouden | retain |
personeelsbestand | workforce |
growth | growth |
NL Studioruimten zijn ontworpen om je te inspireren - van de sfeer tot de groepsdynamiek. Of ze nu licht en luchtig zijn of donker met kaarslicht, gericht op teams of helemaal vrij: omring jezelf met de vibe - en tribe - die je zoekt.
EN Studio spaces are designed to inspire you, from their ambience to their group dynamic. Light and airy or dark and candlelit, team-oriented or judgment-free, you can surround yourself with the vibe — and tribe — you’re looking for.
Голландська | Англійська |
---|---|
licht | light |
luchtig | airy |
donker | dark |
gericht | oriented |
teams | team |
vrij | free |
NL Studioruimten zijn ontworpen om je te inspireren - van de sfeer tot de groepsdynamiek. Of ze nu licht en luchtig zijn of donker met kaarslicht, gericht op teams of helemaal vrij: omring jezelf met de vibe - en tribe - die je zoekt.
EN Studio spaces are designed to inspire you, from their ambience to their group dynamic. Light and airy or dark and candlelit, team-oriented or judgment-free, you can surround yourself with the vibe — and tribe — you’re looking for.
Голландська | Англійська |
---|---|
licht | light |
luchtig | airy |
donker | dark |
gericht | oriented |
teams | team |
vrij | free |
NL Studioruimten zijn ontworpen om je te inspireren - van de sfeer tot de groepsdynamiek. Of ze nu licht en luchtig zijn of donker met kaarslicht, gericht op teams of helemaal vrij: omring jezelf met de vibe - en tribe - die je zoekt.
EN Studio spaces are designed to inspire you, from their ambience to their group dynamic. Light and airy or dark and candlelit, team-oriented or judgment-free, you can surround yourself with the vibe — and tribe — you’re looking for.
Голландська | Англійська |
---|---|
licht | light |
luchtig | airy |
donker | dark |
gericht | oriented |
teams | team |
vrij | free |
NL War Tribe hebben hét ontwerp waar ze naar op zoek waren gevonden door een wedstrijd te starten in de categorie overig kleding of merchandise:
EN War Tribe got their new other clothing or merchandise by running a design contest:
NL Bekijk War Tribe hun wedstrijd in de categorie Overig kleding of merchandise…
EN Check out War Tribe's Other clothing or merchandise contest…
NL War Tribe werkte samen met ontwerpers om hun ideeën te verfijnen
EN War Tribe collaborated with designers to refine their ideas
NL Zet pin 13 (led) op HIGH ? zet +5V op de pin zodat de LED AAN gaat
EN Set pin 13 (led) to HIGH ? or in other words set it to +5V and the LED goes ON
Голландська | Англійська |
---|---|
pin | pin |
led | led |
NL De Quest is gewoon super eenvoudig in gebruik: Zet de Quest op je hoofd, zet hem aan, en je kunt meteen beginnen met spelen
EN Just put the Quest on your face, switch it on, and you?re good to go
Голландська | Англійська |
---|---|
super | good |
NL Sleep het kaartpictogram en zet en zet en laat u deze op uw pagina geplaatst en er verschijnt een kaart.
EN Drag and drop the map icon where you want it placed on your page, and a map will appear.
Голландська | Англійська |
---|---|
sleep | drag |
pagina | page |
geplaatst | placed |
verschijnt | appear |
kaart | map |
NL Om te bepalen of de terugstand juist is, ga je op de fiets zitten, zet je de rechtervoet in de trapfase, of zet je het rechterpedaal recht en parallel met de grond richting het voorwiel
EN To determine if the setback is correct, get on the bike, bring your right foot into the push phase, or bring the right pedal straight and parallel to the ground towards the front wheel
Голландська | Англійська |
---|---|
ga | get |
fiets | bike |
parallel | parallel |
grond | ground |
NL Je zet een digitale marketingcampagne op die is afgestemd op de behoeften van je merk of onderneming, en zet verschillende campagnes op via Google Ads en Facebook Ads, die klaar zijn om te worden gelanceerd wanneer jij dat nodig vindt.
EN Create a digital marketing plan adapted to the needs of your brand or business, as well as different campaigns in Google Ads and Facebook Ads, ready to be activated whenever you want.
Голландська | Англійська |
---|---|
digitale | digital |
verschillende | different |
klaar | ready |
NL Zet pin 13 (led) op HIGH ? zet +5V op de pin zodat de LED AAN gaat
EN Set pin 13 (led) to HIGH ? or in other words set it to +5V and the LED goes ON
Голландська | Англійська |
---|---|
pin | pin |
led | led |
NL De Quest is gewoon super eenvoudig in gebruik: Zet de Quest op je hoofd, zet hem aan, en je kunt meteen beginnen met spelen
EN Just put the Quest on your face, switch it on, and you?re good to go
Голландська | Англійська |
---|---|
super | good |
NL Zet pin 13 (led) op HIGH ? zet +5V op de pin zodat de LED AAN gaat
EN Set pin 13 (led) to HIGH ? or in other words set it to +5V and the LED goes ON
Голландська | Англійська |
---|---|
pin | pin |
led | led |
NL De Quest is gewoon super eenvoudig in gebruik: Zet de Quest op je hoofd, zet hem aan, en je kunt meteen beginnen met spelen
EN Just put the Quest on your face, switch it on, and you?re good to go
Голландська | Англійська |
---|---|
super | good |
NL De Corsair K100 Air is een interessante zet van Corsair. Het bedrijf heeft een gewaagde zet genomen om zijn top-end vlaggenschip toetsenbord te
EN The Corsair K100 Air is an interesting move from Corsair. The company has taken a bold move to transform its top-end flagship keyboard into an
Голландська | Англійська |
---|---|
air | air |
interessante | interesting |
vlaggenschip | flagship |
toetsenbord | keyboard |
NL Het is makkelijk om hondenopvang in jouw woonplaats te vinden. Zoek naar Rover-oppassers die bij jou in de buurt wonen.
EN It's easy to find the perfect pet sitter in your area—in fact, many pet parents live within minutes of a sitter on Rover.
Голландська | Англійська |
---|---|
makkelijk | easy |
wonen | live |
rover | rover |
NL Ontmoet onze experts en krijg meer inzicht in de sector door onze online- en offline-evenementen bij te wonen.
EN Meet our experts and gain more industry insights and by attending our virtual and offline events.
Голландська | Англійська |
---|---|
ontmoet | meet |
experts | experts |
krijg | gain |
sector | industry |
online | virtual |
offline | offline |
evenementen | events |
NL Er wonen een heleboel Rover-oppassers bij jou in de buurt
EN Many dog owners live within minutes of a Rover sitter
Голландська | Англійська |
---|---|
wonen | live |
rover | rover |
NL Je vindt gemakkelijk de perfecte oppas in jouw woonplaats. Zoek naar Rover-oppassers die bij jou in de buurt wonen.
EN It's easy to discover the perfect pet sitter in your city—in fact, many pet owners live within minutes of a sitter on Rover.
Голландська | Англійська |
---|---|
vindt | discover |
gemakkelijk | easy |
oppas | sitter |
buurt | city |
wonen | live |
rover | rover |
NL Wij praten met Italianen of Zweden aan lunchtafels in Berlijn, ontmoeten Kameroeners in onze Poolse kantoren of vergaderen met Franse collega's die wonen in Portugal of Colorado
EN We chat with Italians or Swedes at lunch-tables in Berlin, meet Cameroonians in our Polish office or conference with French colleagues living in Portugal or Colorado
Голландська | Англійська |
---|---|
praten | chat |
of | or |
berlijn | berlin |
ontmoeten | meet |
kantoren | office |
franse | french |
collega | colleagues |
wonen | living |
portugal | portugal |
colorado | colorado |
NL We wonen lokale OpenText-conferenties en de jaarlijkse Enterprise World bij, zodat we onze klanten altijd de nieuwste oplossingen en ondersteuning kunnen bieden.
EN Attending local OpenText conferences and the annual Enterprise World enables us to provide our customers with the latest solutions and support.
Голландська | Англійська |
---|---|
lokale | local |
jaarlijkse | annual |
enterprise | enterprise |
world | world |
klanten | customers |
nieuwste | latest |
oplossingen | solutions |
ondersteuning | support |
conferenties | conferences |
kunnen | enables |
NL We hebben invloed op de gemeenschappen waar we wonen en werken, over de hele wereld. Het Hillrom for Humanity-programma versnelt sociale en ecologische vooruitgang door middel van liefdadigheidsinvesteringen, vrijwilligerswerk en duurzame operaties.
EN We impact the communities where we live and work, all around the world. The Hillrom for Humanity program accelerates social and environmental progress through charitable investments, volunteering and sustainable operations.
Голландська | Англійська |
---|---|
invloed | impact |
gemeenschappen | communities |
wonen | live |
werken | work |
hillrom | hillrom |
versnelt | accelerates |
sociale | social |
duurzame | sustainable |
operaties | operations |
programma | program |
NL Actrice Audrey Hepburn gefotografeerd door de pers terwijl ze aankomt in Sadler's Wells Theatre om een gala bij te wonen, Londen, 15 maart 1983. (Foto door Dave Hogan / Getty Images) *** Lokaal bijschrift ***
EN Actress Audrey Hepburn photographed by the press as she arrives at Sadler's Wells Theatre to attend a gala, London, March 15th 1983. (Photo by Dave Hogan/Getty Images) *** Local Caption ***
Голландська | Англійська |
---|---|
actrice | actress |
s | s |
gala | gala |
londen | london |
maart | march |
lokaal | local |
getty | getty |
NL Dit jaar is het extra moeilijk aangezien veel tweedejaars studenten vorig jaar vanwege COVID-19 thuis zijn blijven wonen en nu dit jaar toch een kamer gaan zoeken
EN This year, the situation is particularly difficult because many second-year students continued to live at home last year owing to COVID-19 and are looking for a room this year
Голландська | Англійська |
---|---|
moeilijk | difficult |
veel | many |
studenten | students |
kamer | room |
NL Deze HoLu-kits worden in pilots verspreid onder bewoners die in regio’s wonen waar de luchtkwaliteit lager is, zoals rond de Tata Steel-fabriek in de regio IJmond
EN These ‘HoLu kits’ are being distributed in pilots to residents who live in regions where the air quality is poor, such as around the Tata steel factory in the IJmond area
Голландська | Англійська |
---|---|
verspreid | distributed |
bewoners | residents |
kits | kits |
fabriek | factory |
NL In wat voor wereld wil je wel of niet leven? Wat vind je belangrijk op het gebied van wonen, samenleven, voedsel, technologie en het klimaat? Waar is verbetering nodig en hoe komen we daar?
EN What world do you want to live in or not live in? What's important to you in the areas of housing, society, food, technology and the climate? What needs improvement and how do we get there?
Голландська | Англійська |
---|---|
wereld | world |
belangrijk | important |
gebied | areas |
voedsel | food |
technologie | technology |
klimaat | climate |
verbetering | improvement |
NL Een aanvraagformulier voor de huurder, of een aanvraagformulier voor de huur, wordt door een verhuurder aangemaakt en ingevuld door een huurder die hoopt in het bezit van de verhuurder te wonen
EN A tenant application form, or rental application form, is created by a landlord and filled out by a tenant hoping to live in the landlord’s property
Голландська | Англійська |
---|---|
huurder | tenant |
huur | rental |
aangemaakt | created |
wonen | live |
NL Dat komt niet alleen doordat er twee miljoen mensen wonen, maar ook omdat er elke werkdag nog eens twee miljoen extra mensen die de stad instromen
EN This stems from having two million residents, but is also influenced by the additional two million people who pour into the city during workdays
Голландська | Англійська |
---|---|
miljoen | million |
mensen | people |
stad | city |
NL In een gebied dat ongeveer de helft van Nederland bestrijkt, wonen inmiddels meer dan zestig miljoen mensen
EN More than sixty million people now live in an area approximately half the size of the Netherlands
Голландська | Англійська |
---|---|
gebied | area |
ongeveer | approximately |
helft | half |
wonen | live |
miljoen | million |
mensen | people |
NL De mens wil niet zomaar wonen en werken, maar ook zingeving ervaren
EN We also value making a difference in the places where we live and work
Голландська | Англійська |
---|---|
wonen | live |
werken | work |
NL Wonen in hoofdstad Reykjavik betekent dat je verblijft in een van de veiligste, groenste steden ter wereld
EN The spectacular beauty of the environment has inspired centuries of distinctive Icelandic art, crafts and music
NL In Venlo is onwijs veel te zien, doen & beleven. Om jullie op weg te helpen en je weg in de stad te vinden hebben we alles per thema voor jullie uitgewerkt. Of je nu op zoek bent naar de beste tips voor: wonen, studeren, werken, sporten of leven.
EN There is a lot to see, do and experience in Venlo. To help you on your way and to find your way in the city, we have worked out everything for you per theme. Whether you are looking for the best tips for: living, studying, working, sports or life.
Голландська | Англійська |
---|---|
stad | city |
thema | theme |
tips | tips |
studeren | studying |
sporten | sports |
NL Heb je een vraag over studeren, leven, wonen of werken in Venlo? Checkvenlo helpt je graag op weg. Mocht je nog andere vragen hebben, neem dan gerust contact met ons op.
EN Do you have a question about studying, life, living or working in Venlo? CheckVenlo will gladly help you. If you have any other questions, feel free to contact us.
Голландська | Англійська |
---|---|
studeren | studying |
helpt | help |
graag | gladly |
Показано 50 з 50 перекладів