Перекладіть "transformatie wordt uitgevoerd" на Англійська

Показано 50 з 50 перекладів фрази "transformatie wordt uitgevoerd" з Голландська на Англійська

Переклад Голландська на Англійська transformatie wordt uitgevoerd

Голландська
Англійська

NL externe agents worden uitgevoerd op computers, niet de Bamboo-server, waarop het hulpprogramma voor externe agents wordt uitgevoerd. Een elastische agent is een externe agent die wordt uitgevoerd in de Amazon Elastic Compute Cloud (EC2).

EN remote agents run on computers, other than the Bamboo server, that run the remote agent tool. An elastic agent is a remote agent that runs in the Amazon Elastic Compute Cloud (EC2).

ГолландськаАнглійська
externeremote
computerscomputers
elastischeelastic
amazonamazon
cloudcloud
serverserver

NL 2FA wordt uitgevoerd na apparaatverificatie, voorafgaand aan het invoeren van het hoofdwachtwoord. Als een gebruiker 2FA heeft geconfigureerd of afgedwongen, moet deze stap worden uitgevoerd voordat het hoofdwachtwoord wordt ingevoerd.

EN 2FA is performed after device verification, prior to Master Password entry. If a user has 2FA configured or enforced, this step must pass prior to the Master Password entry.

NL Wanneer u een slim object transformeert waarop een slim filter is toegepast, worden de filtereffecten uitgeschakeld terwijl de transformatie wordt uitgevoerd

EN When you transform a Smart Object that has a Smart Filter applied to it, Photoshop turns off filter effects while the transform is being performed

NL Als je middelen nodig hebt om een effectieve digitale transformatie strategie in je eigen organisatie te bevorderen, bekijk dan onze definitieve digitale transformatie toolkit.

EN If you need some resources on how to drive an effective digital transformation strategy at your own organization, check out our definitive digital transformation toolkit.

ГолландськаАнглійська
middelenresources
nodigneed
effectieveeffective
transformatietransformation
strategiestrategy
organisatieorganization
bekijkcheck
definitievedefinitive
toolkittoolkit

NL De transformatie kan de productiviteit van de gebruiker verhogen, het WAN eenvoudiger en voordeliger maken en de bredere digitale transformatie ondersteunen, waarbij betrouwbare cloudconnectiviteit een vereiste is.

EN Such transformations can boost end-user productivity, make the WAN easier and more economical to operate, and generally support digital transformation initiatives that hinge on reliable cloud connectivity.

ГолландськаАнглійська
productiviteitproductivity
gebruikeruser
verhogenboost
eenvoudigereasier
ondersteunensupport
betrouwbarereliable

NL Digitale transformatie - en de impact ervan - is een centraal focusdomein bij Vlerick. Want elke vorm van transformatie zou een impact moeten hebben; uiteraard op een bedrijf, maar ook op mensen, de maatschappij en bij uitbreiding op onze planeet.

EN Digital transformationand the impact it hasis a key focus area at Vlerick. Because any form of transformation should make an impact – on an organisation, yes, but also on people, society and the planet.

ГолландськаАнглійська
transformatietransformation
impactimpact
centraalkey
vormform
mensenpeople
maatschappijsociety
planeetplanet
bedrijforganisation

NL Synchronisatie van de bedrijfsvoering is de eerste stap in de transformatie naar een krachtig bedrijf met hoge capaciteit en tevens de stap naar digitale transformatie

EN Synchronising business operations is the first step in transforming to a high-capacity, powerhouse enterprise – and toward digital transformation

ГолландськаАнглійська
isis
stapstep
hogehigh
capaciteitcapacity

NL AMS-IX is de plek waar u moet zijn voor digitale transformatie en innovatie. Tijdens hun digitale transformatie kunnen bedrijven op het connectiviteitsplatform AMS-IX hun digitale strategie opbouwen.

EN AMS-IX is the place to be for digital disruption and innovation. As companies go through their own digital transformation they can use the AMS-IX connectivity platform to build their digital strategies.

ГолландськаАнглійська
plekplace
transformatietransformation
innovatieinnovation
bedrijvencompanies
opbouwenbuild

NL Voer de neurale vertaaldienst van Linguise uit met een eenvoudig PHP / JS-script. Het kan worden uitgevoerd op alle servers waarop PHP wordt uitgevoerd.

EN Run the Linguise neural translation service using a simple PHP / JS script. It can be executed on all servers that run PHP.

ГолландськаАнглійська
linguiselinguise
eenvoudigsimple
phpphp
uitgevoerdexecuted
serversservers
jsjs
scriptscript

NL Door de talrijke Plugin updates die moeten worden uitgevoerd, wordt de klant niet op de hoogte gebracht van Plugin updates die zijn uitgevoerd

EN Due to numerous Plugin updates to be carried out, the customer is not informed about Plugin updates that have been carried out

ГолландськаАнглійська
talrijkenumerous
pluginplugin
updatesupdates
uitgevoerdcarried out
klantcustomer
nietnot
op de hoogteinformed

NL Voer de neurale vertaaldienst van Linguise uit met een eenvoudig PHP / JS-script. Het kan worden uitgevoerd op alle servers waarop PHP wordt uitgevoerd.

EN Run the Linguise neural translation service using a simple PHP / JS script. It can be executed on all servers that run PHP.

ГолландськаАнглійська
linguiselinguise
eenvoudigsimple
phpphp
uitgevoerdexecuted
serversservers
jsjs
scriptscript

NL Welke medewerkers komt u tegen? Wanneer worden er bloedafnames uitgevoerd? Hoe doen we aan wetenschappelijk onderzoek via restmateriaal en -weefsels? Hoe zit het met orgaandonatie? Wanneer wordt er een autopsie uitgevoerd?

EN Who will you meet during your stay? When are blood samples taken? How do we conduct scientific research through residual material and tissues? What about organ donation?

ГолландськаАнглійська
wewe
wetenschappelijkscientific
onderzoekresearch

NL In 2020 werden er 48.193 chirurgische ingrepen uitgevoerd. Dat zijn er 9.153 minder dan in 2019, een daling van bijna 16%. Per operationele werkdag werden in 2020 gemiddeld 191 ingrepen uitgevoerd, waarvan 116 in het dagcentrum chirurgie.

EN In 2020, UZ Leuven performed 48,193 surgical procedures. That is 9,153 less than in 2019, a decrease of almost 16%. Per operational working day in 2020, there were on average 191 surgical procedures, 116 of which in the surgical outpatient clinic.

ГолландськаАнглійська
uitgevoerdperformed
operationeleoperational
gemiddeldaverage

NL Zodra een ticket wordt geopend bij de BNIX Service Desk, wordt een eerste analyse uitgevoerd. Als de aard van de (aan)vraag dit vereist, wordt het ticket onmiddellijk naar interne experts gestuurd.

EN As soon as a ticket is opened at the BNIX Service Desk, a first analysis is done. If the nature of the request requires it, it is immediately sent to in-house experts.

ГолландськаАнглійська
serviceservice
deskdesk
analyseanalysis
uitgevoerddone
aardnature
vraagrequest
vereistrequires
expertsexperts
gestuurdsent

NL Telkens wanneer de gebeurtenis tijdens de uitvoering wordt geactiveerd, wordt de filter uitgevoerd op de gegevensuitvoer die door de gebeurtenishaak wordt geproduceerd

EN Whenever the event is activated during execution, the filter is implemented to the data output produced by the event hook

NL Nu organisaties investeren in initiatieven voor digitale transformatie om een gedistribueerd personeelsbestand te ondersteunen, wordt verwacht dat UCaaS nog verder verspreid raakt en van groter belang wordt om werknemers verbonden te houden.

EN As organizations invest in digital transformation initiatives to support a distributed workforce, UCaaS will become even more widespread and essential to keeping employees connected.

NL Gedurende deze tijd wordt een mededelingenscherm weergegeven wanneer de software wordt uitgevoerd en alle rapporten hebben een demowmerk

EN During this time a notice screen will be displayed when the software is run, and all reports will bear a demo watermark

ГолландськаАнглійська
weergegevendisplayed
softwaresoftware
rapportenreports

NL De eerste keer dat het programma wordt uitgevoerd (tenzij na een upgrade) wordt gevraagd om een nieuwe database te maken of een bestaande te selecteren. Het vraagt ook om de locatie van uw BCM-logboeken.'

EN The first time the program is run (unless after an upgrade) it will prompt to either create a new database or select an existing one. It'll also ask for the location of your BCM logs.'

ГолландськаАнглійська
tenzijunless
upgradeupgrade
makencreate
bestaandeexisting
selecterenselect
vraagtask
locatielocation
bcmbcm
logboekenlogs

NL De cookie wordt aangemaakt wanneer het Google Analytics javascript wordt uitgevoerd en er zijn geen bestaande __utma cookies aanwezig

EN The cookie is created when the JavaScript library is run and there is no __utma cookie

ГолландськаАнглійська
aangemaaktcreated
javascriptjavascript

NL De cookie wordt aangemaakt wanneer het Google Analytics javascript wordt uitgevoerd en er zijn geen bestaande __utmb cookies aanwezig

EN The cookie is created when the JavaScript library is run and there is no __utmb cookie

ГолландськаАнглійська
aangemaaktcreated
javascriptjavascript

NL Deze cookie wordt ingesteld door Google. Naast bepaalde standaardcookies van Google, stelt reCAPTCHA een noodzakelijke cookie in (_GRECAPTCHA) wanneer deze wordt uitgevoerd om zijn risicoanalyse te verstrekken.

EN This cookie is set by Google. In addition to certain standard Google cookies, reCAPTCHA sets a necessary cookie (_GRECAPTCHA) when executed for the purpose of providing its risk analysis.

ГолландськаАнглійська
googlegoogle
noodzakelijkenecessary
uitgevoerdexecuted
verstrekkenproviding
recaptcharecaptcha

NL Deze cookie wordt ingesteld door Google. Naast bepaalde standaardcookies van Google, stelt reCAPTCHA een noodzakelijke cookie in (_GRECAPTCHA) wanneer deze wordt uitgevoerd om zijn risicoanalyse te verstrekken.

EN This cookie is set by Google. In addition to certain standard Google cookies, reCAPTCHA sets a necessary cookie (_GRECAPTCHA) when executed for the purpose of providing its risk analysis.

ГолландськаАнглійська
googlegoogle
noodzakelijkenecessary
uitgevoerdexecuted
verstrekkenproviding
recaptcharecaptcha

NL Zodra een kredietlimiet van 30% van het maandelijkse advertentiebudget wordt onderschreden, wordt automatisch een nieuwe herlading uitgevoerd

EN As soon as a credit limit of 30% of the monthly advertising budget is underrun, a new top-up is automatically carried out

ГолландськаАнглійська
maandelijksemonthly
automatischautomatically
uitgevoerdcarried out

NL het wordt weergegeven op het scherm - of wordt op de achtergrond uitgevoerd

EN it’s shown on the screen — or is running in the background

ГолландськаАнглійська
weergegevenshown
schermscreen
achtergrondbackground

NL \ $?- de exitcode van de vorige opdracht.Dit wordt bijgewerkt nadat elke opdracht wordt uitgevoerd.

EN \$? - The previous command's exit code. This will update after each command is run.

ГолландськаАнглійська
vorigeprevious
opdrachtcommand
bijgewerktupdate

NL De intrekking van de toestemming heeft geen invloed op de rechtmatigheid van de verwerking die op basis van de toestemming wordt uitgevoerd totdat de toestemming wordt ingetrokken.

EN The revocation of consent shall not affect the legality of the processing carried out on the basis of the consent until revocation.

ГолландськаАнглійська
intrekkingrevocation
toestemmingconsent
invloedaffect
verwerkingprocessing
basisbasis
uitgevoerdcarried out

NL Het toezichts- en handhavingsproces wordt uitgevoerd door de bevoegde toezichthouder. Voor informatie over dat proces wordt verwezen naar Rijksoverheid.nl.

EN The supervision and enforcement process is carried out by the competent supervisory authority. For information about that process, see Government.nl.

ГолландськаАнглійська
uitgevoerdcarried out
informatieinformation
procesprocess
nlnl

NL Dit betekent dat alles op dit gebied continu wordt vastgelegd, onderhouden, uitgevoerd, bewaakt, verbeterd en jaarlijks wordt gecontroleerd.

EN This means that we continuously record, maintain, execute, safeguard and improve our systems and annually inspect everything related to information security.

ГолландськаАнглійська
alleseverything
continucontinuously
onderhoudenmaintain
verbeterdimprove
jaarlijksannually

NL Dit betekent dat alles op dit gebied continu wordt vastgelegd, onderhouden, uitgevoerd, bewaakt, verbeterd en jaarlijks wordt gecontroleerd.

EN This means that we continuously record, maintain, execute, safeguard and improve our systems and annually inspect everything related to information security.

ГолландськаАнглійська
alleseverything
continucontinuously
onderhoudenmaintain
verbeterdimprove
jaarlijksannually

NL Dit betekent dat alles op dit gebied continu wordt vastgelegd, onderhouden, uitgevoerd, bewaakt, verbeterd en jaarlijks wordt gecontroleerd.

EN This means that we continuously record, maintain, execute, safeguard and improve our systems and annually inspect everything related to information security.

ГолландськаАнглійська
alleseverything
continucontinuously
onderhoudenmaintain
verbeterdimprove
jaarlijksannually

NL Deze cookie wordt ingesteld door Google. Naast bepaalde standaardcookies van Google, stelt reCAPTCHA een noodzakelijke cookie in (_GRECAPTCHA) wanneer deze wordt uitgevoerd om zijn risicoanalyse te verstrekken.

EN This cookie is set by Google. In addition to certain standard Google cookies, reCAPTCHA sets a necessary cookie (_GRECAPTCHA) when executed for the purpose of providing its risk analysis.

ГолландськаАнглійська
googlegoogle
noodzakelijkenecessary
uitgevoerdexecuted
verstrekkenproviding
recaptcharecaptcha

NL Zodra een kredietlimiet van 30% van het maandelijkse advertentiebudget wordt onderschreden, wordt automatisch een nieuwe herlading uitgevoerd

EN As soon as a credit limit of 30% of the monthly advertising budget is underrun, a new top-up is automatically carried out

ГолландськаАнглійська
maandelijksemonthly
automatischautomatically
uitgevoerdcarried out

NL De cookie wordt aangemaakt wanneer het Google Analytics javascript wordt uitgevoerd en er zijn geen bestaande __utma cookies aanwezig

EN The cookie is created when the JavaScript library is run and there is no __utma cookie

ГолландськаАнглійська
aangemaaktcreated
javascriptjavascript

NL De cookie wordt aangemaakt wanneer het Google Analytics javascript wordt uitgevoerd en er zijn geen bestaande __utmb cookies aanwezig

EN The cookie is created when the JavaScript library is run and there is no __utmb cookie

ГолландськаАнглійська
aangemaaktcreated
javascriptjavascript

NL Voor loting zonder een account aan te maken, garanderen we dat de computercode die de kans beheert, wordt uitgevoerd op UW machine, deze wordt niet naar onze servers gedeporteerd,

EN For a draw without creating an account, we guarantee that the computer code that manages the chance is executed on YOUR machine, it is not deported to our servers,

ГолландськаАнглійська
accountaccount
garanderenguarantee
kanschance
beheertmanages
uitgevoerdexecuted
machinemachine
serversservers

NL De controle wordt uitgevoerd op basis van de ontvangen elementen. De kleurdrukproef wordt voor goedkeuring verstuurd.

EN It is controlled from the received items. The colour sample is sent for validation.

ГолландськаАнглійська
ontvangenreceived
verstuurdsent
elementenitems

NL Gedurende deze tijd wordt een mededelingenscherm weergegeven wanneer de software wordt uitgevoerd en alle rapporten hebben een demowmerk

EN During this time a notice screen will be displayed when the software is run, and all reports will bear a demo watermark

ГолландськаАнглійська
weergegevendisplayed
softwaresoftware
rapportenreports

NL De eerste keer dat het programma wordt uitgevoerd (tenzij na een upgrade) wordt gevraagd om een nieuwe database te maken of een bestaande te selecteren. Het vraagt ook om de locatie van uw BCM-logboeken.'

EN The first time the program is run (unless after an upgrade) it will prompt to either create a new database or select an existing one. It'll also ask for the location of your BCM logs.'

ГолландськаАнглійська
tenzijunless
upgradeupgrade
makencreate
bestaandeexisting
selecterenselect
vraagtask
locatielocation
bcmbcm
logboekenlogs

NL het wordt weergegeven op het scherm - of wordt op de achtergrond uitgevoerd

EN it’s shown on the screen — or is running in the background

ГолландськаАнглійська
weergegevenshown
schermscreen
achtergrondbackground

NL \ $?- de exitcode van de vorige opdracht.Dit wordt bijgewerkt nadat elke opdracht wordt uitgevoerd.

EN \$? - The previous command's exit code. This will update after each command is run.

ГолландськаАнглійська
vorigeprevious
opdrachtcommand
bijgewerktupdate

NL De "&&" betekent dat de eerste opdracht wordt uitgevoerd.De seconde.Apt-Get-update wordt de repository vernieuwd en een apt-get-upgrade zal alle pakketten upgraden die het kan en handelt de afhankelijkheden op een intelligente wijze af.

EN The "&&" means that the first command will be executed. The second. apt-get update will refresh the repository, and an apt-get upgrade will upgrade all packages it can and intelligently handles dependencies.

ГолландськаАнглійська
opdrachtcommand
uitgevoerdexecuted
repositoryrepository
pakkettenpackages
afhankelijkhedendependencies
updateupdate

NL Zodra de boot begint, wordt u up up up uitgevoerd in de lucht! Je wordt knijpen jezelf uit te vinden als je droomt als je je voelt de wind op je gezicht Het beste is, je hoeft geen zorgen te maken over hoe om te verhuizen of van richting te veranderen

EN Once the boat starts, youll be carried up up up into the air! Youll be pinching yourself to find out if you’re dreaming as you feel the wind on your face The best thing is, you don’t have to worry about how to move or change direction

ГолландськаАнглійська
begintstarts
voeltfeel
gezichtface

NL Alle versleuteling wordt uitgevoerd aan de clientzijde binnen de beheerdersconsole en Keeper heeft op geen enkel moment de mogelijkheid om de informatie die wordt gedeeld of overgedragen te ontcijferen

EN All encryption is performed client-side within the Admin Console, and at no time does Keeper have the ability to decrypt the information being shared or transferred

NL Digitale transformatie wordt nu gezien als een belangrijk strategisch initiatief en Business Intelligence-tools zijn ontwikkeld om bedrijven te helpen alles uit hun data-investeringen te halen

EN Digital transformation is now seen as a key strategic initiative and business intelligence tools have evolved to help companies make the most of their data investments

ГолландськаАнглійська
transformatietransformation
gezienseen
belangrijkkey
strategischstrategic
toolstools
ontwikkeldevolved
investeringeninvestments

NL Met de digitale transformatie wordt het steeds crucialer om data niet alleen veilig en snel te transporteren, maar ook op te slaan, te verwerken en te ontsluiten

EN With the current digital transformation, it is becoming increasingly crucial not only to transport data safely and quickly, but also to store, process and access it

ГолландськаАнглійська
transformatietransformation
datadata
veiligsafely
snelquickly
transporterentransport
verwerkenprocess
op te slaanstore

NL Met de digitale transformatie wordt het steeds crucialer om data niet alleen veilig en snel te transporteren, maar ook op te slaan, te verwerken en te ontsluiten

EN With the current digital transformation, it is becoming increasingly crucial not only to transport data safely and quickly, but also to store, process and access it

ГолландськаАнглійська
transformatietransformation
datadata
veiligsafely
snelquickly
transporterentransport
verwerkenprocess
op te slaanstore

NL Lees over deze digitale transformatie arrow_forward We hebben NetApp AFF en FAS geïmplementeerd als optimale storage voor ons KaaS-platform en we hebben ook gekozen voor Trident, dat voldoet aan CSI en wordt geleverd door NetApp.

EN Dig into this digital transformation arrow_forward We chose NetApp AFF and FAS as the optimal storage for our KaaS platform and adopted the CSI-compliant Trident tool provided by NetApp.

ГолландськаАнглійська
transformatietransformation
optimaleoptimal
storagestorage
gekozenchose
netappnetapp
platformplatform

NL Wij zijn van mening dat het overwinnen van deze data gravity het keerpunt van digitale transformatie wordt

EN We believe defying data gravity will be the turning point for digital transformation

ГолландськаАнглійська
datadata
transformatietransformation

NL "Volgens onze berekeningen kostten verslechtering en storingen ons jaarlijks al 4 tot 6 miljoen dollar. Dit moest opgelost worden. Aangezien het verminderen van downtime steeds belangrijker wordt, zou dit de transformatie [naar cloud] waard zijn."

EN We calculated a 4-6 million dollar annual impact from degradation and outages alone. This needed to be fixed, and the trend of downtime would pay for the transformation [to cloud].”

ГолландськаАнглійська
storingenoutages
jaarlijksannual
miljoenmillion
dollardollar
downtimedowntime
transformatietransformation
cloudcloud

NL Met continue verbeteringen aan functionaliteiten de digitale transformatie te versnellen en te zorgen dat je bedrijf meer agile wordt

EN Accelerate digital transformation and enable business agility with continuous functionality improvements

ГолландськаАнглійська
continuecontinuous
verbeteringenimprovements
functionaliteitenfunctionality
transformatietransformation
versnellenaccelerate
bedrijfbusiness

Показано 50 з 50 перекладів