NL Een hanglamp trekt altijd de aandacht en een totaal afwijkende hanglamp kan de eenheid in uw interieur behoorlijk wat schade doen
"totaal afwijkende hanglamp" мовою Голландська можна перекласти такими словами/фразами: Англійська:
NL Een hanglamp trekt altijd de aandacht en een totaal afwijkende hanglamp kan de eenheid in uw interieur behoorlijk wat schade doen
EN A pendant light always attracts attention and a totally different pendant light can do a lot of damage to the unit in your interior
Голландська | Англійська |
---|---|
altijd | always |
aandacht | attention |
uw | your |
interieur | interior |
schade | damage |
totaal | totally |
NL Vanwege deze verkorte weergave zijn er twee totalen: het totaal in onze database en het totaal in het samenvattingsrapport.Het CSV-bestand toont zowel het samenvattingstotaal (R) als het werkelijke totaal (T).
EN This cropping action results in there being two totals - the one present in our database and the one present in the summary report.The CSV file displays both the Summary Total ( R ) and the Actual total ( T ).
Голландська | Англійська |
---|---|
r | r |
werkelijke | actual |
t | t |
NL Vanwege deze verkorte weergave zijn er twee totalen: het totaal in onze database en het totaal in het samenvattingsrapport.Het CSV-bestand toont zowel het samenvattingstotaal (R) als het werkelijke totaal (T).
EN This cropping action results in there being two totals - the one present in our database and the one present in the summary report.The CSV file displays both the Summary Total ( R ) and the Actual total ( T ).
Голландська | Англійська |
---|---|
r | r |
werkelijke | actual |
t | t |
NL Vanwege deze verkorte weergave zijn er twee totalen: het totaal in onze database en het totaal in het samenvattingsrapport.Het CSV-bestand toont zowel het samenvattingstotaal (R) als het werkelijke totaal (T).
EN This cropping action results in there being two totals - the one present in our database and the one present in the summary report.The CSV file displays both the Summary Total ( R ) and the Actual total ( T ).
Голландська | Англійська |
---|---|
r | r |
werkelijke | actual |
t | t |
NL Vanwege deze verkorte weergave zijn er twee totalen: het totaal in onze database en het totaal in het samenvattingsrapport.Het CSV-bestand toont zowel het samenvattingstotaal (R) als het werkelijke totaal (T).
EN This cropping action results in there being two totals - the one present in our database and the one present in the summary report.The CSV file displays both the Summary Total ( R ) and the Actual total ( T ).
Голландська | Англійська |
---|---|
r | r |
werkelijke | actual |
t | t |
NL Vanwege deze verkorte weergave zijn er twee totalen: het totaal in onze database en het totaal in het samenvattingsrapport.Het CSV-bestand toont zowel het samenvattingstotaal (R) als het werkelijke totaal (T).
EN This cropping action results in there being two totals - the one present in our database and the one present in the summary report.The CSV file displays both the Summary Total ( R ) and the Actual total ( T ).
Голландська | Англійська |
---|---|
r | r |
werkelijke | actual |
t | t |
NL Vanwege deze verkorte weergave zijn er twee totalen: het totaal in onze database en het totaal in het samenvattingsrapport.Het CSV-bestand toont zowel het samenvattingstotaal (R) als het werkelijke totaal (T).
EN This cropping action results in there being two totals - the one present in our database and the one present in the summary report.The CSV file displays both the Summary Total ( R ) and the Actual total ( T ).
Голландська | Англійська |
---|---|
r | r |
werkelijke | actual |
t | t |
NL Vanwege deze verkorte weergave zijn er twee totalen: het totaal in onze database en het totaal in het samenvattingsrapport.Het CSV-bestand toont zowel het samenvattingstotaal (R) als het werkelijke totaal (T).
EN This cropping action results in there being two totals - the one present in our database and the one present in the summary report.The CSV file displays both the Summary Total ( R ) and the Actual total ( T ).
Голландська | Англійська |
---|---|
r | r |
werkelijke | actual |
t | t |
NL Vanwege deze verkorte weergave zijn er twee totalen: het totaal in onze database en het totaal in het samenvattingsrapport.Het CSV-bestand toont zowel het samenvattingstotaal (R) als het werkelijke totaal (T).
EN This cropping action results in there being two totals - the one present in our database and the one present in the summary report.The CSV file displays both the Summary Total ( R ) and the Actual total ( T ).
Голландська | Англійська |
---|---|
r | r |
werkelijke | actual |
t | t |
NL Vanwege deze verkorte weergave zijn er twee totalen: het totaal in onze database en het totaal in het samenvattingsrapport.Het CSV-bestand toont zowel het samenvattingstotaal (R) als het werkelijke totaal (T).
EN This cropping action results in there being two totals - the one present in our database and the one present in the summary report.The CSV file displays both the Summary Total ( R ) and the Actual total ( T ).
Голландська | Англійська |
---|---|
r | r |
werkelijke | actual |
t | t |
NL Vanwege deze verkorte weergave zijn er twee totalen: het totaal in onze database en het totaal in het samenvattingsrapport.Het CSV-bestand toont zowel het samenvattingstotaal (R) als het werkelijke totaal (T).
EN This cropping action results in there being two totals - the one present in our database and the one present in the summary report.The CSV file displays both the Summary Total ( R ) and the Actual total ( T ).
Голландська | Англійська |
---|---|
r | r |
werkelijke | actual |
t | t |
NL Vanwege deze verkorte weergave zijn er twee totalen: het totaal in onze database en het totaal in het samenvattingsrapport.Het CSV-bestand toont zowel het samenvattingstotaal (R) als het werkelijke totaal (T).
EN This cropping action results in there being two totals - the one present in our database and the one present in the summary report.The CSV file displays both the Summary Total ( R ) and the Actual total ( T ).
Голландська | Англійська |
---|---|
r | r |
werkelijke | actual |
t | t |
NL Maxim Velčovský ontwierp de "water turned ice" geïnspireerde Lasvit Frozen Hanglamp. Elke hanglamp heeft unieke sporen van zijn proces, gemaakt van helder glas. De Lasvit Frozen hanglamp is een echt opmerkelijk en briljant stuk.
EN Maxim Velčovský brings forth his “water turned ice” inspired Lasvit Frozen Pendant. With each pendant having unique traces of its process, and made of clear glass, the pendant is a truly remarkable and brilliant piece.
Голландська | Англійська |
---|---|
water | water |
ice | ice |
geïnspireerde | inspired |
sporen | traces |
proces | process |
gemaakt | made |
helder | clear |
glas | glass |
echt | truly |
opmerkelijk | remarkable |
briljant | brilliant |
stuk | piece |
NL Maxim Velčovský ontwierp de "water turned ice" geïnspireerde Lasvit Frozen Hanglamp. Elke hanglamp heeft unieke sporen van zijn proces, gemaakt van helder glas. De Lasvit Frozen hanglamp is een echt opmerkelijk en briljant stuk.
EN Maxim Velčovský brings forth his “water turned ice” inspired Lasvit Frozen Pendant. With each pendant having unique traces of its process, and made of clear glass, the pendant is a truly remarkable and brilliant piece.
Голландська | Англійська |
---|---|
water | water |
ice | ice |
geïnspireerde | inspired |
sporen | traces |
proces | process |
gemaakt | made |
helder | clear |
glas | glass |
echt | truly |
opmerkelijk | remarkable |
briljant | brilliant |
stuk | piece |
NL Deze hanglamp is uniek in zijn soort, door het functionele van een directe spot te combineren met de gezelligheid van een hanglamp creeer je een unieke sfeer in je interieur. Door de verfijnde afwerking is deze hanglamp ook zeer subtiel.
EN This pendant spot is one of a kind, by combining the functionality of a direct spot with the cosiness of a pendant you create a unique atmosphere in your interior. Due to the refined finish, this pendant lamp is also very subtle.
Голландська | Англійська |
---|---|
soort | kind |
directe | direct |
combineren | combining |
gezelligheid | cosiness |
sfeer | atmosphere |
interieur | interior |
afwerking | finish |
zeer | very |
subtiel | subtle |
NL Telefoon: (0) 900 - 1234 777 (0,15 €/min, vanuit het Nederlandse vaste telefoonnet; vanuit het mobiele net zijn afwijkende prijzen mogelijk)
EN Telephone: +44 (0)871 9459747 (Calls to 0871 numbers are charged at 10 p/min (inc VAT); mobile charges vary)
Голландська | Англійська |
---|---|
min | min |
prijzen | charges |
NL Afwijkende voorwaarden van de opdrachtgever zijn alleen van kracht indien deze schriftelijk worden bevestigd door rankingCoach
EN Any deviating terms and conditions of the client are only effective if confirmed in writing by rankingCoach
Голландська | Англійська |
---|---|
bevestigd | confirmed |
rankingcoach | rankingcoach |
NL Krijgen criminelen één wachtwoord van jou in handen, dan hebben ze bij afwijkende wachtwoorden niet direct toegang tot al je accounts.
EN Also websites where you have an account can be hacked.
Голландська | Англійська |
---|---|
niet | also |
accounts | account |
NL Telefoon: (0) 900 - 1234 777 (0,15 €/min, vanuit het Nederlandse vaste telefoonnet; vanuit het mobiele net zijn afwijkende prijzen mogelijk)
EN Telephone: +44 (0)871 9459747 (Calls to 0871 numbers are charged at 10 p/min (inc VAT); mobile charges vary)
Голландська | Англійська |
---|---|
min | min |
prijzen | charges |
NL Keeper alarmeert gebruikers op afwijkende websites om het risico op een phishing-aanval te beperken.
EN Keeper alerts users on non-compliant websites to mitigate the risk of a phishing attack.
Голландська | Англійська |
---|---|
keeper | keeper |
gebruikers | users |
websites | websites |
risico | risk |
beperken | mitigate |
phishing | phishing |
aanval | attack |
NL 1.2 Strijdige, aanvullende of van onze algemene voorwaarden afwijkende inkoopvoorwaarden van de besteller erkennen wij niet en tegen de toepasselijkheid ervan maken wij bezwaar.
EN 1.2 We do not recognise or accept any conditions of purchase on the part of the purchaser that are contrary or supplementary to our GTC or deviate from our GTC.
Голландська | Англійська |
---|---|
aanvullende | supplementary |
erkennen | recognise |
NL Realtime scans van alle inkomende e-mails om afwijkende headers, domeingelijkenis, spoofing van de afzender en verdachte inhoud van de e-mail te detecteren.
EN Real-time scanning of all inbound emails to detect header anomalies, domain similarity, sender spoofing and suspect email body content.
Голландська | Англійська |
---|---|
inkomende | inbound |
spoofing | spoofing |
afzender | sender |
inhoud | content |
NL afwijkende regelgeving Voor gratis BOXES tijdens de testfase zijn de in Afdeling A § 5 vermelde diensten niet volledig van toepassing
EN deviating regulation For free BOXES during the test phase, the services listed in Section A § 5 do not apply in full
Голландська | Англійська |
---|---|
regelgeving | regulation |
zijn | do |
diensten | services |
volledig | full |
toepassing | apply |
NL Op Diensten van de Leverancier zijn de voorwaarden van die Leverancier van toepassing, met terzijdestelling van de daarvan afwijkende bepalingen in deze Algemene Voorwaarden en/of Overeenkomst
EN Services of the Supplier are subject to the conditions of that Supplier with provisions of these General Terms and Conditions and/or the Agreement replacing those that deviate from those conditions
Голландська | Англійська |
---|---|
diensten | services |
algemene | general |
overeenkomst | agreement |
NL Het is makkelijker geworden om afwijkende content types, zoals een boekentip, een evenement of een gesponsord item toe te voegen
EN It has become much easier to add other types of content, such as book suggestions, events or sponsored items
Голландська | Англійська |
---|---|
makkelijker | easier |
content | content |
types | types |
evenement | events |
gesponsord | sponsored |
te | much |
NL Afwijkende situaties waarbij consumenten aan jouw merk kunnen of moeten denken
EN Different situations in which consumers can or should think of your brand
Голландська | Англійська |
---|---|
situaties | situations |
waarbij | which |
consumenten | consumers |
jouw | your |
of | or |
denken | think |
NL Afwijkende voorwaarden van de opdrachtgever zijn alleen van kracht indien deze schriftelijk worden bevestigd door rankingCoach
EN Any deviating terms and conditions of the client are only effective if confirmed in writing by rankingCoach
Голландська | Англійська |
---|---|
bevestigd | confirmed |
rankingcoach | rankingcoach |
NL Omdat de coronamaatregelen nog gevolgen hebben voor de drukte op de campus, hebben een aantal voorzieningen nog afwijkende openingstijden.
EN Because the COVID-19 measures are still affecting crowds on campus, a number of facilities still have different opening hours.
Голландська | Англійська |
---|---|
campus | campus |
voorzieningen | facilities |
openingstijden | opening hours |
NL Krijgen criminelen één wachtwoord van jou in handen, dan hebben ze bij afwijkende wachtwoorden niet direct toegang tot al je accounts.
EN Also websites where you have an account can be hacked.
Голландська | Англійська |
---|---|
niet | also |
accounts | account |
NL Aangezien Nedap enkele bepalingen van de Code op een afwijkende manier toepast, geven wij hierop een nadere toelichting met een onderbouwde motivering
EN Several of the Code’s provisions require further explanation because Nedap applies them in a different way, for which we provide solid reasoning
Голландська | Англійська |
---|---|
nedap | nedap |
bepalingen | provisions |
code | code |
manier | way |
geven | provide |
NL Meerdere hanglampen van riet? Dat kan prima, liefst dan in afwijkende maten.
EN Multiple wicker pendant lamps? That's fine, preferably in different sizes.
Голландська | Англійська |
---|---|
prima | fine |
maten | sizes |
NL Peter Mombaerts, medehoofdonderzoeker: ?De infectie van de steuncellen veroorzaakt waarschijnlijk onrechtstreeks een afwijkende werking van het reukslijmvlies, en daardoor een aangetast reukvermogen
EN Peter Mombaerts, co-principal investigator: ?The infection in the supporting cells probably causes indirectly a deviation in how the olfactory mucosa works, and as such it affects our sense of smell
Голландська | Англійська |
---|---|
peter | peter |
infectie | infection |
veroorzaakt | causes |
waarschijnlijk | probably |
NL Ongeveer 1 op 6000 baby’s wordt geboren met microtia, een afwijkende of afwezige oorschelp aan een of beide oren
EN It is compulsory to wear a face mask in the hospital and various public places
NL Ligt het niet aan de commissie, dan zijn dit de 3 meest veelvoorkomende redenen voor afwijkende bedragen:
EN If you received a different amount of money than you expected, it could be due to either one (or a combination) of the following 3 reasons:
Голландська | Англійська |
---|---|
redenen | reasons |
NL Kosten vanuit de bank. Sommige banken rekenen kosten bij het ontvangen van betalingen uit het buitenland of in afwijkende valuta. Raadpleeg je bank voor meer informatie.
EN Your bank may or may not charge you conversion costs for receiving foreign bank transactions (you should enquire about this with your bank).
Голландська | Англійська |
---|---|
ontvangen | receiving |
NL 1.2 Strijdige, aanvullende of van onze algemene voorwaarden afwijkende inkoopvoorwaarden van de besteller erkennen wij niet en tegen de toepasselijkheid ervan maken wij bezwaar.
EN 1.2 We do not recognise or accept any conditions of purchase on the part of the purchaser that are contrary or supplementary to our GTC or deviate from our GTC.
Голландська | Англійська |
---|---|
aanvullende | supplementary |
erkennen | recognise |
NL Telefoon: (0) 900 - 1234 777 (0,15 €/min, vanuit het Nederlandse vaste telefoonnet; vanuit het mobiele net zijn afwijkende prijzen mogelijk)
EN Telephone: +44 (0)871 9459747 (Calls to 0871 numbers are charged at 10 p/min (inc VAT); mobile charges vary)
Голландська | Англійська |
---|---|
min | min |
prijzen | charges |
NL Telefoon: (0) 900 - 1234 777 (0,15 €/min, vanuit het Nederlandse vaste telefoonnet; vanuit het mobiele net zijn afwijkende prijzen mogelijk)
EN Telephone: +44 (0)871 9459747 (Calls to 0871 numbers are charged at 10 p/min (inc VAT); mobile charges vary)
Голландська | Англійська |
---|---|
min | min |
prijzen | charges |
NL Telefoon: (0) 900 - 1234 777 (0,15 €/min, vanuit het Nederlandse vaste telefoonnet; vanuit het mobiele net zijn afwijkende prijzen mogelijk)
EN Telephone: +44 (0)871 9459747 (Calls to 0871 numbers are charged at 10 p/min (inc VAT); mobile charges vary)
Голландська | Англійська |
---|---|
min | min |
prijzen | charges |
NL Telefoon: (0) 900 - 1234 777 (0,15 €/min, vanuit het Nederlandse vaste telefoonnet; vanuit het mobiele net zijn afwijkende prijzen mogelijk)
EN Telephone: +44 (0)871 9459747 (Calls to 0871 numbers are charged at 10 p/min (inc VAT); mobile charges vary)
Голландська | Англійська |
---|---|
min | min |
prijzen | charges |
NL Telefoon: (0) 900 - 1234 777 (0,15 €/min, vanuit het Nederlandse vaste telefoonnet; vanuit het mobiele net zijn afwijkende prijzen mogelijk)
EN Telephone: +44 (0)871 9459747 (Calls to 0871 numbers are charged at 10 p/min (inc VAT); mobile charges vary)
Голландська | Англійська |
---|---|
min | min |
prijzen | charges |
NL Telefoon: (0) 900 - 1234 777 (0,15 €/min, vanuit het Nederlandse vaste telefoonnet; vanuit het mobiele net zijn afwijkende prijzen mogelijk)
EN Telephone: +44 (0)871 9459747 (Calls to 0871 numbers are charged at 10 p/min (inc VAT); mobile charges vary)
Голландська | Англійська |
---|---|
min | min |
prijzen | charges |
NL Telefoon: (0) 900 - 1234 777 (0,15 €/min, vanuit het Nederlandse vaste telefoonnet; vanuit het mobiele net zijn afwijkende prijzen mogelijk)
EN Telephone: +44 (0)871 9459747 (Calls to 0871 numbers are charged at 10 p/min (inc VAT); mobile charges vary)
Голландська | Англійська |
---|---|
min | min |
prijzen | charges |
NL Telefoon: (0) 900 - 1234 777 (0,15 €/min, vanuit het Nederlandse vaste telefoonnet; vanuit het mobiele net zijn afwijkende prijzen mogelijk)
EN Telephone: +44 (0)871 9459747 (Calls to 0871 numbers are charged at 10 p/min (inc VAT); mobile charges vary)
Голландська | Англійська |
---|---|
min | min |
prijzen | charges |
NL Telefoon: (0) 900 - 1234 777 (0,15 €/min, vanuit het Nederlandse vaste telefoonnet; vanuit het mobiele net zijn afwijkende prijzen mogelijk)
EN Telephone: +44 (0)871 9459747 (Calls to 0871 numbers are charged at 10 p/min (inc VAT); mobile charges vary)
Голландська | Англійська |
---|---|
min | min |
prijzen | charges |
NL Straatverlichting met een afwijkende pindavorm en koplampen die enkel nog op de weg schijnen in plaats van in de snufferd van jou of je tegenligger zijn daarmee makkelijker te maken
EN Streetlights with a different peanut shape and headlights that shine only on the road instead of your face or your oncoming vehicle are thus easier to make
NL Een Bestelformulier kan aanvullende of afwijkende bepalingen, voorwaarden en informatie bevatten met betrekking tot de Diensten die je bestelt, zoals goedgekeurd en toegestaan door Zoom
EN An Order Form may contain additional or different terms, conditions, and information regarding the Services you are ordering as authorized and agreed to by Zoom
NL Niveau 1 heeft 7 modules (zoals eenheden) met in totaal 4 tot 5 oefeningen, met een totaal van 32 oefeningen
EN Level 1 has 7 modules (like units) with 4 to 5 exercises in everyone giving an aggregate of 32 exercises
Голландська | Англійська |
---|---|
niveau | level |
modules | modules |
zoals | like |
NL Er zijn in totaal 46 taal- en cultuurlessen van dit type in Rocket Frans niveau 1, plus de 29 interactieve audiolessen, voor een totaal van 77 lessen
EN There are a total of 46 Language and Culture lessons of this type in Rocket French Level 1, plus the 29 Interactive Audio lessons, for a total of 77 lessons
Голландська | Англійська |
---|---|
type | type |
niveau | level |
interactieve | interactive |
lessen | lessons |
NL Een minimum totaal aankoopbedrag van € 10,00 (excl. btw is vereist om uw bestelling te valideren, uw huidig totaal bedrag in de winkelwagen is € 0,00 (excl. btw).
EN A minimum shopping cart total of €10.00 (tax excl.) is required to validate your order. Current cart total is €0.00 (tax excl.).
Показано 50 з 50 перекладів