NL Cybercriminelen doen zich vaak voor als topmanagers van vertrouwde organisaties om vervalste e-mails te versturen naar werknemers die aanzetten tot geldovermakingen (CEO-fraude)
"topmanagers van vertrouwde" мовою Голландська можна перекласти такими словами/фразами: Англійська:
NL Cybercriminelen doen zich vaak voor als topmanagers van vertrouwde organisaties om vervalste e-mails te versturen naar werknemers die aanzetten tot geldovermakingen (CEO-fraude)
EN Cybercriminals often pose as senior executives of trusted organizations to send out spoofed emails to employees instigating money transfers (CEO fraud)
Голландська | Англійська |
---|---|
cybercriminelen | cybercriminals |
vertrouwde | trusted |
organisaties | organizations |
werknemers | employees |
ceo | ceo |
fraude | fraud |
NL Cybercriminelen doen zich vaak voor als topmanagers van vertrouwde organisaties om vervalste e-mails te versturen naar werknemers die aanzetten tot geldovermakingen (CEO-fraude)
EN Cybercriminals often pose as senior executives of trusted organizations to send out spoofed emails to employees instigating money transfers (CEO fraud)
Голландська | Англійська |
---|---|
cybercriminelen | cybercriminals |
vertrouwde | trusted |
organisaties | organizations |
werknemers | employees |
ceo | ceo |
fraude | fraud |
NL Verzamel uitgebreide ervaring door een rotatiesysteem te doorlopen dat verder gaat dan functies, divisies en locaties: ervaren topmanagers ondersteunen je als mentor tijdens deze tijd
EN Gather extensive experience by passing through rotations that cross over between functions, divisions, and locations: Experienced top managers will support you during this time as mentors
Голландська | Англійська |
---|---|
verzamel | gather |
uitgebreide | extensive |
functies | functions |
divisies | divisions |
locaties | locations |
ondersteunen | support |
je | you |
NL Al meer dan drie decennia zijn wij de vertrouwde partners van heel wat van 's wereld meest toonaangevende organisaties en behoren tot de top 10 van wereldwijde verleners van taaldiensten.
EN For over three decades, we’ve been trusted partners of many world-leading organizations and top 10 worldwide Language Services Provider.
Голландська | Англійська |
---|---|
decennia | decades |
vertrouwde | trusted |
partners | partners |
heel | many |
toonaangevende | leading |
organisaties | organizations |
NL Als een van de grootste en meest vertrouwde headshops van Europa hebben wij inmiddels een vrij goed idee van wat prima producten van de geweldige onderscheidt
EN As one of Europe’s largest and most trusted headshops, we’ve developed a pretty good idea of what separates good products from truly great ones
Голландська | Англійська |
---|---|
vertrouwde | trusted |
europa | europe |
vrij | pretty |
idee | idea |
NL Al meer dan drie decennia zijn wij de vertrouwde partners van heel wat van 's wereld meest toonaangevende organisaties en behoren tot de top 10 van wereldwijde verleners van taaldiensten.
EN For over three decades, we’ve been trusted partners of many world-leading organizations and top 10 worldwide Language Services Provider.
Голландська | Англійська |
---|---|
decennia | decades |
vertrouwde | trusted |
partners | partners |
heel | many |
toonaangevende | leading |
organisaties | organizations |
NL Om een vertrouwde white-label-versie van de desktopcomponent te maken, zijn codes voor ondertekening van code vereist. Microsoft publiceert hier informatie over en Apple levert certificaten als onderdeel van hun ontwikkelaarsprogramma .
EN In order to create a trusted white-label build of the desktop component, code-signing certificates are be required. Microsoft publish information on these, and Apple provide certificates as part of their developer program.
Голландська | Англійська |
---|---|
ondertekening | signing |
vereist | required |
microsoft | microsoft |
informatie | information |
apple | apple |
levert | provide |
certificaten | certificates |
NL Naast de mogelijkheden van het platform van Apple, kunnen beheerders van Jamf Pro ervan op aan dat enkel vertrouwde gebruikers met conforme devices toegang hebben tot beveiligde bedrijfshulpmiddelen
EN Beyond the capabilities of the Apple platform, Jamf Pro administrators can rest easy knowing that only trusted users on compliant devices can access secure company resources
Голландська | Англійська |
---|---|
mogelijkheden | capabilities |
platform | platform |
apple | apple |
beheerders | administrators |
vertrouwde | trusted |
gebruikers | users |
devices | devices |
toegang | access |
beveiligde | secure |
jamf | jamf |
NL U geniet de talrijke voordelen van de complete SKIDATA-oplossingen en tegelijkertijd hoeft u geen afstand te doen van vertrouwde of gewenste producten van andere fabrikanten
EN You take advantage of the many benefits of the complete SKIDATA solutions, and at the same time you do not have to give up familiar or desired products from other manufacturers
Голландська | Англійська |
---|---|
talrijke | many |
tegelijkertijd | at the same time |
vertrouwde | familiar |
gewenste | desired |
fabrikanten | manufacturers |
oplossingen | solutions |
NL Ontdek hoe het automatiseren van veilige toegang tot on-premise en cloudresources beschermt tegen de # 1 bron van datalekken van ondernemingen, 'vertrouwde' derde partijen
EN Learn how automating secure access to on-premises and cloud resources protects against the #1 source of enterprise data breaches, ?trusted? third-parties
Голландська | Англійська |
---|---|
ontdek | learn |
automatiseren | automating |
toegang | access |
bron | source |
ondernemingen | enterprise |
derde | third |
partijen | parties |
NL De dienst van Mimecast voor e-mailbeveiliging beschermt u tegen aanvallen op basis van impersonatie via e-mail waarbij een vertrouwde afzender wordt gespoofed, wat kan leiden tot een aanzienlijk verlies van gegevens of geld.
EN The Mimecast email security service helps you defend against email impersonation attacks that seek to spoof a trusted sender and cause a costly data or monetary leak.
Голландська | Англійська |
---|---|
aanvallen | attacks |
vertrouwde | trusted |
afzender | sender |
of | or |
NL Als de grootste aanbieder van SSL Certificaten in Nederland staat Xolphin al jaren bekend om de deskundige support en de snelle, betrouwbare en voordelige levering van SSL certificaten en digitale handtekeningen van de vertrouwde merken.
EN Being the largest SSL certificate provider in the Netherlands, Xolphin is known for its rapid, reliable and affordable SSL certificate and digital signature delivery as well as its expert support.
Голландська | Англійська |
---|---|
aanbieder | provider |
ssl | ssl |
certificaten | certificate |
xolphin | xolphin |
bekend | known |
deskundige | expert |
support | support |
snelle | rapid |
levering | delivery |
digitale | digital |
handtekeningen | signature |
NL Naast de mogelijkheden van het platform van Apple, kunnen beheerders van Jamf Pro ervan op aan dat enkel vertrouwde gebruikers met conforme devices toegang hebben tot beveiligde bedrijfshulpmiddelen
EN Beyond the capabilities of the Apple platform, Jamf Pro administrators can rest easy knowing that only trusted users on compliant devices can access secure company resources
Голландська | Англійська |
---|---|
mogelijkheden | capabilities |
platform | platform |
apple | apple |
beheerders | administrators |
vertrouwde | trusted |
gebruikers | users |
devices | devices |
toegang | access |
beveiligde | secure |
jamf | jamf |
NL Hosting van Nextcloud en ONLYOFFICE op locatie of bij een gekwalificeerde, vertrouwde, lokale provider stelt bedrijven in staat om controle over hun gegevens en communicatie terug te krijgen met behoud van de productiviteitsvoordelen van de cloud
EN Hosting Nextcloud and ONLYOFFICE on premises or at a qualified, trusted, local provider enables enterprises to regain control over their data and communication while retaining the productivity benefits of the cloud
Голландська | Англійська |
---|---|
hosting | hosting |
onlyoffice | onlyoffice |
of | or |
provider | provider |
controle | control |
communicatie | communication |
cloud | cloud |
in staat | enables |
NL Jamf Protect maakt het isoleren van devices, verwijderen van ongewenste bestanden en het terugbrengen van devices in een vertrouwde staat gemakkelijk — en geautomatiseerd.
EN Jamf Protect makes isolating machines, eradicating unwanted files and getting devices back into a trusted state easy— and automated.
Голландська | Англійська |
---|---|
protect | protect |
maakt | makes |
devices | devices |
ongewenste | unwanted |
bestanden | files |
vertrouwde | trusted |
staat | state |
gemakkelijk | easy |
geautomatiseerd | automated |
jamf | jamf |
NL U geniet de talrijke voordelen van de complete SKIDATA-oplossingen en tegelijkertijd hoeft u geen afstand te doen van vertrouwde of gewenste producten van andere fabrikanten
EN You take advantage of the many benefits of the complete SKIDATA solutions, and at the same time you do not have to give up familiar or desired products from other manufacturers
Голландська | Англійська |
---|---|
talrijke | many |
tegelijkertijd | at the same time |
vertrouwde | familiar |
gewenste | desired |
fabrikanten | manufacturers |
oplossingen | solutions |
NL Om een vertrouwde white-label-versie van de desktopcomponent te maken, zijn codes voor ondertekening van code vereist. Microsoft publiceert hier informatie over en Apple levert certificaten als onderdeel van hun ontwikkelaarsprogramma .
EN In order to create a trusted white-label build of the desktop component, code-signing certificates are be required. Microsoft publish information on these, and Apple provide certificates as part of their developer program.
Голландська | Англійська |
---|---|
ondertekening | signing |
vereist | required |
microsoft | microsoft |
informatie | information |
apple | apple |
levert | provide |
certificaten | certificates |
NL Seabedee is een vertrouwde leverancier van CBD-producten van hoge kwaliteit die zijn afgeleid van biologisch geteelde hennep
EN Seabedee is a trusted provider of high-quality CBD products that are derived from organically grown hemp
NL Aanvankelijk vertrouwde GitHub op oplossingen van eigen bodem (namelijk Halp) voor het beheren van ondersteuningsverzoeken van klanten en interne medewerkers
EN GitHub initially relied on home-grown solutions (namely Halp) to manage support requests from customers and internal employees
NL Aanvankelijk vertrouwde GitHub op oplossingen van eigen bodem (namelijk Halp) voor het beheren van ondersteuningsverzoeken van klanten en interne medewerkers
EN GitHub initially relied on home-grown solutions (namely Halp) to manage support requests from customers and internal employees
NL Wij stellen onze community van vertrouwde dierenoppassers en hondenuitlaters in staat om hun eigen huisdierenverzorgingsdiensten op Rover aan te bieden, met de tools en de veiligheid van een wereldwijd bedrijf om ze te ondersteunen.
EN We empower our community of trusted pet sitters and dog walkers to run their own pet care services on Rover with the tools and security of a global company to back them.
Голландська | Англійська |
---|---|
community | community |
vertrouwde | trusted |
tools | tools |
veiligheid | security |
wereldwijd | global |
rover | rover |
NL Voor marketing- en sales teams is het verspreiden van content een van de meest vertrouwde manieren om potentiële klanten te betrekken
EN For marketing and sales teams, distributing content is one of the most trusted ways to engage potential customers
Голландська | Англійська |
---|---|
teams | teams |
content | content |
vertrouwde | trusted |
manieren | ways |
potentiële | potential |
klanten | customers |
betrekken | engage |
NL Majestic heeft vele vertrouwde seed sites samengebracht op basis van een handmatige herziening van het web
EN Majestic collated many trusted seed sites based on a manual review of the web
Голландська | Англійська |
---|---|
vele | many |
vertrouwde | trusted |
handmatige | manual |
NL EcoVadis wordt erkend als het meest vertrouwde bedrijf op het gebied van de duurzame toeleveringsketen en wordt aangestuurd door een divers team van meer dan 50 nationaliteiten met kantoren over de hele wereld.
EN Recognized as the most trusted business in the sustainable supply chain space, EcoVadis is driven by a diverse team of over 50 nationalities with offices around the world.
Голландська | Англійська |
---|---|
ecovadis | ecovadis |
erkend | recognized |
duurzame | sustainable |
divers | diverse |
team | team |
NL Met de premiumversie van Office Timeline Online kunt u uw volledige tijdlijn downloaden als een native PowerPoint-dia. Voeg deze eenvoudig toe aan elke presentatie en toon alle details van uw projectplan op een vertrouwde manier.
EN The premium version of Office Timeline Online lets you download your entire timeline as a native PowerPoint slide. Easily include it in any presentation and show all the details of your project plan in a familiar way.
Голландська | Англійська |
---|---|
office | office |
online | online |
downloaden | download |
native | native |
voeg | include |
eenvoudig | easily |
presentatie | presentation |
vertrouwde | familiar |
manier | way |
powerpoint | powerpoint |
NL Social media influencers kunnen helpen je boodschap online onder een groter publiek te verspreiden, en voegen een niveau van authenticiteit toe dat alleen kan komen door de goedkeuring van een vertrouwde derde partij
EN Social media influencers can help spread your message to a wider audience online, adding a level of authenticity that can only come from the endorsement of a trusted third party
Голландська | Англійська |
---|---|
influencers | influencers |
helpen | help |
boodschap | message |
online | online |
publiek | audience |
verspreiden | spread |
voegen | adding |
niveau | level |
authenticiteit | authenticity |
vertrouwde | trusted |
partij | party |
groter | wider |
NL Onze vertrouwde service van derden verzegelt cryptografisch elektronische gegevens en documenten door een fraudebestendige digitale handtekening toe te passen, samen met de nauwkeurige tijd van een controleerbare UTC-bron.
EN Our trusted third-party service cryptographically seals electronic data and documents by applying a tamperproof digital signature, along with the accurate time from an auditable UTC source.
Голландська | Англійська |
---|---|
vertrouwde | trusted |
service | service |
handtekening | signature |
nauwkeurige | accurate |
tijd | time |
bron | source |
NL Omdat de tevredenheid van de gebruikers van het grootste belang is, streeft Teezily ernaar om met vertrouwde partners te werken en een vloot machines in te zetten die een kwalitatief hoogwaardig afdrukresultaat biedt
EN Because the satisfaction of its users is paramount, Teezily strives to work with trusted partners and a fleet of machines that offers a quality printing result
Голландська | Англійська |
---|---|
tevredenheid | satisfaction |
gebruikers | users |
streeft | strives |
vertrouwde | trusted |
partners | partners |
vloot | fleet |
machines | machines |
kwalitatief | quality |
biedt | offers |
NL Met één vertrouwde partner voor gecentraliseerd inzicht van kassa tot bank kunt u genieten van consistente cashactiviteiten.
EN With one trusted partner for centralised visibility from till to bank, you can enjoy seamless cash operations.
Голландська | Англійська |
---|---|
vertrouwde | trusted |
partner | partner |
gecentraliseerd | centralised |
kassa | cash |
bank | bank |
inzicht | visibility |
NL Xolphin staat al jaren bekend om de deskundige support en de snelle, betrouwbare en voordelige levering van SSL certificaten, digitale handtekeningen en andere web security producten van de vertrouwde merken.
EN Xolphin has been known for years for its expert support and fast, reliable and affordable delivery of SSL certificates, digital signatures and related web security products from the most trusted brands.
Голландська | Англійська |
---|---|
xolphin | xolphin |
staat | been |
jaren | years |
bekend | known |
deskundige | expert |
snelle | fast |
levering | delivery |
ssl | ssl |
certificaten | certificates |
digitale | digital |
handtekeningen | signatures |
web | web |
security | security |
merken | brands |
NL Xolphin staat al jaren bekend om de deskundige support en de snelle, betrouwbare en voordelige levering van SSL certificaten, digitale handtekeningen en andere web security producten van de vertrouwde merken.
EN Xolphin has been known for years for its expert support and fast, reliable and affordable delivery of SSL certificates, digital signatures and related web security products from the most trusted brands.
Голландська | Англійська |
---|---|
xolphin | xolphin |
staat | been |
jaren | years |
bekend | known |
deskundige | expert |
snelle | fast |
levering | delivery |
ssl | ssl |
certificaten | certificates |
digitale | digital |
handtekeningen | signatures |
web | web |
security | security |
merken | brands |
NL Begin augustus dit jaar heeft Logius, de ICT beheerorganisatie van de overheid, aangekondigd nog dit jaar te stoppen met het aanbieden van publiek vertrouwde SSL certificaten
EN At the beginning of August this year, Logius, the ICT management organization of the Dutch government, announced that it would stop offering publicly trusted SSL certificates by this year
Голландська | Англійська |
---|---|
begin | beginning |
augustus | august |
jaar | year |
overheid | government |
aangekondigd | announced |
aanbieden | offering |
publiek | publicly |
vertrouwde | trusted |
ssl | ssl |
certificaten | certificates |
ict | ict |
NL Sleep je documenten simpelweg naar de vertrouwde, gebruiksvriendelijke interface van LanguageWire Translate en ze worden in hun geheel vertaald, met behoud van opmaak en met professionele beveiliging.
EN Simply drag and drop your documents into LanguageWire Translate?s familiar, easy-to-use interface, and it will translate them in their entirety, while preserving formatting and with enterprise-grade security adherence.
Голландська | Англійська |
---|---|
sleep | drag |
documenten | documents |
simpelweg | simply |
vertrouwde | familiar |
interface | interface |
languagewire | languagewire |
geheel | entirety |
behoud | preserving |
opmaak | formatting |
beveiliging | security |
NL We kennen dit al van de Classic Editor, die de editor ondanks Gutenberg in de vertrouwde weergave weergeeft en de Gutenberg tegenstanders in de kosmos van WordPress zou moeten geruststellen.
EN We already know this from the Classic Editor, which displays the editor in the familiar view even with Gutenberg and should help to appease the Gutenberg opponents in the WordPress universe.
Голландська | Англійська |
---|---|
kennen | know |
editor | editor |
vertrouwde | familiar |
wordpress | wordpress |
gutenberg | gutenberg |
tegenstanders | opponents |
NL Met de premiumversie van Office Timeline Online kunt u uw volledige tijdlijn downloaden als een native PowerPoint-dia. Voeg deze eenvoudig toe aan elke presentatie en toon alle details van uw projectplan op een vertrouwde manier.
EN The premium version of Office Timeline Online lets you download your entire timeline as a native PowerPoint slide. Easily include it in any presentation and show all the details of your project plan in a familiar way.
Голландська | Англійська |
---|---|
office | office |
online | online |
downloaden | download |
native | native |
voeg | include |
eenvoudig | easily |
presentatie | presentation |
vertrouwde | familiar |
manier | way |
powerpoint | powerpoint |
NL Majestic heeft vele vertrouwde seed sites samengebracht op basis van een handmatige herziening van het web
EN Majestic collated many trusted seed sites based on a manual review of the web
Голландська | Англійська |
---|---|
vele | many |
vertrouwde | trusted |
handmatige | manual |
NL Social media influencers kunnen helpen je boodschap online onder een groter publiek te verspreiden, en voegen een niveau van authenticiteit toe dat alleen kan komen door de goedkeuring van een vertrouwde derde partij
EN Social media influencers can help spread your message to a wider audience online, adding a level of authenticity that can only come from the endorsement of a trusted third party
Голландська | Англійська |
---|---|
influencers | influencers |
helpen | help |
boodschap | message |
online | online |
publiek | audience |
verspreiden | spread |
voegen | adding |
niveau | level |
authenticiteit | authenticity |
vertrouwde | trusted |
partij | party |
groter | wider |
NL Onze vertrouwde service van derden verzegelt cryptografisch elektronische gegevens en documenten door een fraudebestendige digitale handtekening toe te passen, samen met de nauwkeurige tijd van een controleerbare UTC-bron.
EN Our trusted third-party service cryptographically seals electronic data and documents by applying a tamperproof digital signature, along with the accurate time from an auditable UTC source.
Голландська | Англійська |
---|---|
vertrouwde | trusted |
service | service |
handtekening | signature |
nauwkeurige | accurate |
tijd | time |
bron | source |
NL Het is een vertrouwde en gebruikersvriendelijke wachtwoordbeheerder voor Windows-desktops, laptops en tablets, van de game-PC van uw kinderen tot uw Surface Pro-tablet.
EN It’s a trusted and easy-to-use password manager for Windows desktop PCs, laptops, and tablets, from your kids’ gaming PC to your Surface Pro tablet.
Голландська | Англійська |
---|---|
vertrouwde | trusted |
wachtwoordbeheerder | password manager |
laptops | laptops |
kinderen | kids |
surface | surface |
windows | windows |
game | gaming |
pc | pc |
NL Maak gebruik van de vertrouwde PLM-partner van meer dan 1,800 OEM's en leveranciers in 150 landen, een top vijf Noord-Amerikaanse Dassault-partner en Siemens Gold Status-partner.
EN Leverage the trusted PLM partner of more than 1,800 OEMs and suppliers across 150 countries, a top five North American Dassault partner and Siemens Gold Status partner.
Голландська | Англійська |
---|---|
vertrouwde | trusted |
leveranciers | suppliers |
landen | countries |
gold | gold |
gebruik | leverage |
partner | partner |
oem | oems |
noord | north |
amerikaanse | american |
siemens | siemens |
status | status |
NL Zorg voor veerkracht en stabiliteit door een vertrouwde partner te kiezen met 16 jaar ervaring en een toonaangevend staat van dienst van 10 opeenvolgende jaren 5 negens (99,999%) voor uptime.
EN Ensure resiliency and stability by choosing a trusted partner with 16 years of experience and an industry leading record of 10 consecutive years of 5 nines (99.999%) uptime.
Голландська | Англійська |
---|---|
veerkracht | resiliency |
stabiliteit | stability |
vertrouwde | trusted |
partner | partner |
kiezen | choosing |
ervaring | experience |
toonaangevend | leading |
opeenvolgende | consecutive |
uptime | uptime |
NL "Onze vertrouwde adviseurs van het TAM-team helpen ons met het beheer van de Atlassian-producten die we elke dag gebruiken om professionals over de hele wereld in contact te brengen."
EN "Our trusted advisors on the TAM team help us manage the Atlassian products that we use every single day to connect the world's professionals."
Голландська | Англійська |
---|---|
adviseurs | advisors |
professionals | professionals |
team | team |
atlassian | atlassian |
NL Majestic heeft vele vertrouwde seed sites samengebracht op basis van een handmatige herziening van het web
EN Majestic collated many trusted seed sites based on a manual review of the web
Голландська | Англійська |
---|---|
vele | many |
vertrouwde | trusted |
handmatige | manual |
NL Majestic heeft vele vertrouwde seed sites samengebracht op basis van een handmatige herziening van het web
EN Majestic collated many trusted seed sites based on a manual review of the web
Голландська | Англійська |
---|---|
vele | many |
vertrouwde | trusted |
handmatige | manual |
NL Majestic heeft vele vertrouwde seed sites samengebracht op basis van een handmatige herziening van het web
EN Majestic collated many trusted seed sites based on a manual review of the web
Голландська | Англійська |
---|---|
vele | many |
vertrouwde | trusted |
handmatige | manual |
NL Majestic heeft vele vertrouwde seed sites samengebracht op basis van een handmatige herziening van het web
EN Majestic collated many trusted seed sites based on a manual review of the web
Голландська | Англійська |
---|---|
vele | many |
vertrouwde | trusted |
handmatige | manual |
NL Majestic heeft vele vertrouwde seed sites samengebracht op basis van een handmatige herziening van het web
EN Majestic collated many trusted seed sites based on a manual review of the web
Голландська | Англійська |
---|---|
vele | many |
vertrouwde | trusted |
handmatige | manual |
NL Majestic heeft vele vertrouwde seed sites samengebracht op basis van een handmatige herziening van het web
EN Majestic collated many trusted seed sites based on a manual review of the web
Голландська | Англійська |
---|---|
vele | many |
vertrouwde | trusted |
handmatige | manual |
NL Majestic heeft vele vertrouwde seed sites samengebracht op basis van een handmatige herziening van het web
EN Majestic collated many trusted seed sites based on a manual review of the web
Голландська | Англійська |
---|---|
vele | many |
vertrouwde | trusted |
handmatige | manual |
NL Majestic heeft vele vertrouwde seed sites samengebracht op basis van een handmatige herziening van het web
EN Majestic collated many trusted seed sites based on a manual review of the web
Голландська | Англійська |
---|---|
vele | many |
vertrouwde | trusted |
handmatige | manual |
Показано 50 з 50 перекладів