Перекладіть "tijdens ddw ging" на Англійська

NL Hoe kan ontwerp burgers actief betrekken bij onderzoek in de zorg? Tijdens DDW ging Waag hierover in gesprek met onderzoekers en experts.

• ontwerp burgers actief
• Tijdens DDW ging
• hierover in gesprek

NL Hoe kan ontwerp burgers actief betrekken bij onderzoek in de zorg? Tijdens DDW ging Waag hierover in gesprek met onderzoekers en experts.

• ontwerp burgers actief
• Tijdens DDW ging
• hierover in gesprek

NL Een donorcodicil voor je data? Tijdens DDW sprak Waag met experts en onderzoekers over een dynamisch informed consent voor medische gegevens.

• Tijdens DDW sprak
• experts en onderzoekers
• dynamisch informed consent
• medische

NL Publieke waarden: staan ze centraal in de digitale zorg? Tijdens DDW spraken we hierover met onder meer Marleen Stikker.

• Publieke waarden
• staan ze centraal
• digitale zorg
• Tijdens DDW spraken
• Marleen

NL Hoe kunnen we interieurs als ecosystemen ontwerpen? Tijdens DDW organiseren we de derde meetup voor LABS: Future Interiors met Studio Samira Boon.

• interieurs als ecosystemen
• Tijdens DDW organiseren
• Samira

NL Hoe kan ontwerp burgers actief betrekken bij onderzoek in de zorg? Tijdens DDW organiseert Waag deze online talk over citizen science in de zorg.

• ontwerp burgers actief
• Tijdens DDW organiseert
• talk over citizen

NL Met de Pet shop, voor het eerst geopend tijdens de DDW 2015 en de Museumnacht in Amsterdam, wil Waag biotechnologie de wereld in brengen.

• Pet shop
• eerst geopend tijdens
• Amsterdam

NL Een donorcodicil voor je data? Tijdens DDW sprak Waag met experts en onderzoekers over een dynamisch informed consent voor medische gegevens.

• Tijdens DDW sprak
• experts en onderzoekers
• dynamisch informed consent
• medische

NL Publieke waarden: staan ze centraal in de digitale zorg? Tijdens DDW spraken we hierover met onder meer Marleen Stikker.

• Publieke waarden
• staan ze centraal
• digitale zorg
• Tijdens DDW spraken
• Marleen

NL Hoe kan ontwerp burgers actief betrekken bij onderzoek in de zorg? Tijdens DDW organiseert Waag deze online talk over citizen science in de zorg.

• ontwerp burgers actief
• Tijdens DDW organiseert
• talk over citizen

NL Kun je het nog herinneren toen je voor het eerst naar het museum ging? 
“Absoluut! Toen ik nog op de basisschool zat ging ik met mijn familie naar het Kröller-Müller Museum voor Moderne Kunsten in Gelderland

• ging
• Absoluut
• basisschool zat ging
• Kunsten in Gelderland

NL We wisten in die tijd niet wat eraan ging komen, en wat het voor de organisatie en de mensen ging betekenen

• eraan ging komen
• ging betekenen

NL Elk jaar in oktober vindt in Eindhoven de negendaagse Dutch Design Week (DDW) plaats. Het grootste designevenement van Noord-Europa presenteert dan…

• vindt in Eindhoven
• negendaagse Dutch Design
• DDW
• plaats
• presenteert

NL Waag Talks at DDW - Een donorcodicil voor je data?

• Waag Talks at

NL Tijdens de Toekomstverkenningen ging Waag het land in om mensen op de straten en de pleinen te vragen naar hun gedroomde toekomst.

• Tijdens de Toekomstverkenningen
• Waag het land
• gedroomde

NL Toen in India de hele samenleving in lockdown ging, reageerden de leidinggevenden van een leningverstrekker door een taskforce op te zetten die zich inzet voor de behoeften van medewerkers tijdens de crisis

• Toen in India
• ging
• reageerden de leidinggevenden
• behoeften van medewerkers
• crisis

NL Volgens Johann Geßner moest er een goedkopere manier zijn waarop de trainingscentra tijdens de crisis op afstand gerund zouden kunnen worden, dus ging hij op zoek naar oplossingen

• Volgens Johann Geßner
• afstand gerund zouden
• dus ging hij
• zoek naar oplossingen

NL Tijdens college ging niemand naast of voor me zitten, hoewel we grote colleges hadden, zoals mechanica en calculus, tegelijk met studenten van Werktuigbouwkunde

• Tijdens college ging
• zitten
• hoewel we grote
• hadden
• mechanica en calculus
• tegelijk met studenten
• Werktuigbouwkunde

NL Het gerucht ging dat de Samsung Galaxy S22 zal worden aangekondigd tijdens Samsung's Unpacked-evenement, dat Samsung nu heeft bevestigd zoals gepland ...

• Samsung Galaxy zal
• aangekondigd tijdens Samsung's
• gepland

NL In vier dagen van 33 docenten makers maken? Samen met Kristina Andersen, Bart Bakker, Thieu Besselink en de geweldige mannen van FabKlas ging Waag’s Creative Learning Lab de uitdaging aan tijdens het Teacher Maker Camp.

• Kristina Andersen
• Bart Bakker
• ging
• Creative Learning Lab
• uitdaging aan tijdens
• Teacher Maker

NL Het gerucht ging dat de Samsung Galaxy S22 zal worden aangekondigd tijdens Samsung's Unpacked-evenement, dat Samsung nu heeft bevestigd zoals gepland ...

• Samsung Galaxy zal
• aangekondigd tijdens Samsung's
• gepland

NL Tijdens het livestream event ging de Ideation Award naar Anouk van Anrooij en Daniel Gelsing voor hun gezonde, fruitige en kruidige drankje dat ook nog duurzaam is

• Tijdens het livestream
• ging de Ideation
• Anouk van Anrooij
• gezonde
• fruitige en kruidige

NL Het is een cliché maar tijdens deze korte maar hevige vorstperiode ging het zeker op

• cliché maar tijdens
• korte maar hevige
• ging het zeker

NL Volgens Johann Geßner moest er een goedkopere manier zijn waarop de trainingscentra tijdens de crisis op afstand gerund zouden kunnen worden, dus ging hij op zoek naar oplossingen

• Volgens Johann Geßner
• afstand gerund zouden
• dus ging hij
• zoek naar oplossingen

NL Tijdens de verovering van Aargau door de Zwitsers in 1415 ging het kasteel in vlammen op

• Tijdens de verovering
• ging het kasteel

NL steeg van 29% naar 31% (luisteren naar smartphones ging respectievelijk van 71% naar 69%)

• luisteren naar smartphones

NL GROTE BOOST: ontdek wat er gebeurde toen dit IT-team echt samen ging werken

• GROTE BOOST
• toen dit IT-team

NL Door de hele organisatie in staat te stellen branded content te creëren, ging ons ontwerpteam van 7 mensen naar 600 mensen. Danielle Giroux Creative Director

• stellen branded content
• creëren
• ging ons ontwerpteam
• mensen naar mensen
• Danielle Giroux Creative

NL Clio ging door de introductie van Bynder van 5 ontwerpers naar meer dan 600 ontwerpers. Ontdek hoe ze Bynder gebruiken om content te creëren, beheren en delen.

• introductie van Bynder
• ontwerpers
• gebruiken om content
• creëren

NL Er ging iets mis bij het inschrijven voor deze nieuwsbrief.

• ging iets mis

NL “Nu [met Atlassian Access] is ons gebruikersbeheer automatisch en gecentraliseerd op dezelfde plek. Het is zo'n enorme verbetering. Ik kan me bijna niet meer voorstellen hoe het vroeger ging."

• Atlassian Access
• dezelfde plek
• zo'n enorme verbetering

NL Er ging een lampje branden: het beveiligingsteam realiseerde zich dat ze de Atlassian-tools konden gebruiken om aan te sluiten bij ontwikkelaars en het DevOps-proces te stroomlijnen.

• ging een lampje
• Atlassian-tools konden gebruiken
• sluiten bij ontwikkelaars

NL “De implementatie ging heel snel. Dat trok de aandacht van onze leidinggevenden."

• implementatie ging heel
• trok de aandacht

NL Door het gebruik van een externe server ging veel tijd verloren aan de organisatie en het opslaan van afbeeldingen.

• externe server ging

NL Dit project ging bijzonder goed en dit onder meer dankzij de uiterst professionele analyse van Amplexor, het enthousiasme, de technische kennis, de professionele houding en de nodige flexibiliteit van het team ter plaatse.

• project ging bijzonder
• dankzij de uiterst
• analyse van Amplexor
• enthousiasme
• technische kennis
• team ter

NL "Ik ging aan de slag bij Amplexor om het Belgische team te coachen en de Europese businesseenheid voor digitale ervaring te leiden

• team te coachen
• ervaring te leiden

NL Chabot had er al jaren van data-analyse opzitten, voordat hij Bedrijfskunde ging studeren aan Stanford Business School

• jaren van data-analyse
• voordat hij Bedrijfskunde
• studeren aan Stanford
• School

NL Toen bij wegenwerken in Zaventem een glasvezelkabel werd geraakt ging een massa websites in België offline, behalve wie bij Combell zat. Wij hadden immers reservekabels om het probleem onmiddellijk te bypassen.

• Toen bij wegenwerken
• Zaventem een glasvezelkabel
• websites in België
• zat
• hadden immers reservekabels

NL Seizoensrivalen (van links naar rechts): Niki Lauda (AUT) Ferrari, die de race won, en James Hunt (GBR) McLaren, die met pensioen ging in ronde 25 met een defecte motor. Hier bij de Grand Prix van Monaco, Monte Carlo op 30 mei 1976.

• Seizoensrivalen
• links naar rechts
• Niki Lauda
• AUT
• Ferrari
• race won
• James Hunt
• GBR
• McLaren
• defecte motor

NL Als u dacht dat DMARC alleen over e-mail beveiliging ging, dan heeft u het mis. Geef uw merkimago en publieke perceptie de boost die het nodig heeft met PowerDMARC, vandaag nog!

• dacht dat DMARC
• e-mail beveiliging ging
• mis
• Geef uw merkimago
• PowerDMARC

NL DVD Jon ging verder met het integreren van de technieken van QTFairUse in VideoLAN's VLC , en tegen mei had hij PlayFair weer geïntegreerd in de VLC-codebase .

• DVD Jon ging
• QTFairUse in VideoLAN's
• tegen mei had
• PlayFair weer geïntegreerd
• VLC-codebase

NL Babu ging door met PlayFair's versiebeheer, maar herschreef een groot deel van de app om de afhankelijkheid van niet-GPL-afhankelijkheden te verwijderen

• PlayFair's versiebeheer
• herschreef een groot
• niet-GPL-afhankelijkheden te verwijderen

NL Deze uitdaging ging Dept maar al te graag aan voor internationaal fashion label GANT

• uitdaging ging Dept
• fashion label GANT

NL Voorheen werkte iedere onderzoeker nog met zijn eigen spreadsheets voor data-analyse, waardoor kostbare tijd en beschikbaarheid van hoog opgeleide genetici verloren ging

• Voorheen werkte iedere
• spreadsheets voor data-analyse
• waardoor kostbare tijd
• beschikbaarheid van hoog
• genetici verloren ging

NL Stilstaan is geen optie voor Swapfiets. ?s Werelds grootste fietsabonnementservice ging van?

• Swapfiets
• Werelds grootste fietsabonnementservice

NL "Ik maakte ongeveer zes jaar gebruik van Vimeo toen ik bij Vimeo ging werken", zegt hij

• maakte ongeveer zes
• Vimeo ging
• zegt hij

NL De processen voor het maken van geautomatiseerde meldingen en triggers voor agenten waren erg ingewikkeld en dus ging Toral op zoek naar een robuuste, universele oplossing die wereldwijd kon worden uitgerold.

• agenten waren erg
• dus ging Toral

NL Het resultaat? "Ons team ging van extreem reactief elke dag van de week naar extreem proactief", aldus Santrella

• resultaat
• reactief elke dag
• week naar extreem
• aldus Santrella

NL Hun freemium, platformonafhankelijke toepassing is uitgegroeid naar betaalde plannen in de consumentenmarkt voordat Evernote de zakelijke markt op ging

• freemium
• consumentenmarkt voordat Evernote

NL Toen Evernote Business eenmaal van start ging, nam het aantal klanten snel toe tot 200 miljoen gebruikers nu.

• Toen Evernote Business
• start ging
• nam het aantal
• gebruikers