Перекладіть "terugbetaling worden verwerkt" на Англійська

Показано 50 з 50 перекладів фрази "terugbetaling worden verwerkt" з Голландська на Англійська

Переклад Голландська на Англійська terugbetaling worden verwerkt

Голландська
Англійська

NL De terugbetaling wordt binnen 10 werkdagen verwerkt. Houd er rekening mee dat verzoeken om terugbetaling aan een medewerker van GOOSE VPN op een andere manier dan hierboven aangegeven, mogelijk niet tijdig worden verwerkt.

EN Your refund will be processed within 10 working days. Please note that refund requests communicated to a GOOSE VPN staff member in a manner other than the above may not be processed in a timely manner.

Голландська Англійська
terugbetaling refund
werkdagen working days
verwerkt processed
verzoeken requests
medewerker staff
vpn vpn
manier manner
niet not
tijdig timely

NL Er zal niet automatisch worden overgegaan tot terugbetaling. Alle verzoeken om terugbetaling moeten schriftelijk bij PrestaShop worden ingediend.

EN No refunds will be made automatically. All requests for refunds must be made in writing to PrestaShop.

Голландська Англійська
niet no
automatisch automatically
terugbetaling refunds
verzoeken requests
prestashop prestashop

NL Als het account wordt heropend, zou een nieuwe factureringsovereenkomst voor hostwind moeten worden gesloten om een bevorderde terugbetaling te verwerken.Als u dit niet kunt doen, zou een accountkrediet worden uitgegeven in plaats van een terugbetaling.

EN If the account is reopened, a new Hostwinds billing agreement would need to be made to process a prorated refund. If you cannot do this, an account credit would be issued in place of a refund.

Голландська Англійська
terugbetaling refund
verwerken process
uitgegeven issued
plaats place

NL Voor deze terugbetaling gebruikt RAIDBOXES hetzelfde betaalmiddel dat voor de oorspronkelijke transactie werd gebruikt, tenzij uitdrukkelijk anders is overeengekomen; in geen geval worden voor deze terugbetaling kosten in rekening gebracht.

EN For this repayment, RAIDBOXES uses the same means of payment that was used for the original transaction, unless expressly agreed otherwise; in no case will fees be charged for this repayment.

Голландська Англійська
terugbetaling payment
raidboxes raidboxes
transactie transaction
tenzij unless
uitdrukkelijk expressly
anders otherwise
overeengekomen agreed

NL Dankzij de transparantie in het eenvoudige annuleringsoverzicht weten huurders precies of ze in aanmerking komen voor een terugbetaling en hoeveel de terugbetaling zal bedragen.

EN Thanks to the transparency in the easy cancellation overview, tenants will know exactly if they're eligible for a refund and how much the refund will be.

Голландська Англійська
transparantie transparency
eenvoudige easy
huurders tenants
precies exactly
terugbetaling refund

NL Dankzij de transparantie in het eenvoudige annuleringsoverzicht weten huurders precies of ze in aanmerking komen voor een terugbetaling en hoeveel de terugbetaling zal bedragen.

EN Thanks to the transparency in the easy cancellation overview, tenants will know exactly if they're eligible for a refund and how much the refund will be.

Голландська Англійська
transparantie transparency
eenvoudige easy
huurders tenants
precies exactly
terugbetaling refund

NL Je kunt je Pixpa-account op elk moment opzeggen. Als je een jaarabonnement hebt, kun je een terugbetaling aanvragen voor elke betaling die je de afgelopen 30 dagen hebt gedaan. Er is geen terugbetaling mogelijk voor maandelijkse abonnementen.

EN You can cancel your Pixpa account anytime. If you are on a yearly subscription plan, you can request a refund for any payment made within the last 30 days. There are no refunds for monthly subscription plans.

Голландська Англійська
opzeggen cancel
aanvragen request
afgelopen last
gedaan made
maandelijkse monthly
pixpa pixpa
account account

NL Annulering en terugbetaling: bij jaarabonnementen kunt u binnen 60 dagen na aankoop uw contract annuleren en volledige terugbetaling aanvragen; bij maandabonnementen is dit binnen 14 dagen na aankoop mogelijk

EN Cancellation & Refund: you can cancel your contract and request a full refund within 60 days of purchase for annual subscriptions and within 14 days of purchase for monthly subscriptions

Голландська Англійська
en and
terugbetaling refund
dagen days
aankoop purchase
contract contract
volledige full
aanvragen request

NL Na 60 dagen hebt u recht op een pro rata terugbetaling van de resterende dagen in de termijn van uw verlengde abonnement, vanaf de maand nadat u de terugbetaling hebt aangevraagd.

EN , and after the 60 days, a pro-rated refund of the days left in your renewed subscription term, beginning the month after you request the refund

Голландська Англійська
terugbetaling refund
termijn term
abonnement subscription

NL Hij kan ook rechtstreeks via zijn smartphone aanvragen tot terugbetaling indienen, opdat deze sneller verwerkt worden; zo wordt dematerialiseren voor het ziekenfonds synoniem van grotere efficiëntie.

EN They can also submit reimbursement claims directly from their smartphone, so that their requests are processed more rapidly, while this dematerialisation is synonymous with increased efficiency for the mutual insurer.

Голландська Англійська
rechtstreeks directly
smartphone smartphone
aanvragen requests
indienen submit
sneller rapidly
verwerkt processed
synoniem synonymous
efficiëntie efficiency

NL In sommige gevallen kan de terugbetaling worden verwerkt als een terugboeking, wat betekent dat het oorspronkelijke bedrag van het bankafschrift verdwijnt en het lijkt op het saldo alsof de betaling nooit heeft plaatsgevonden.

EN In some cases, the refund might be processed as a reversal, meaning the original payment will disappear from the account statement entirely and the balance will reflect as though the charge never occurred.

Голландська Англійська
gevallen cases
verwerkt processed

NL Vervolgens kan het tot maximaal 10 werkdagen duren voordat jouw retour is verwerkt en je de terugbetaling van ons in ontvangst kan nemen (echter doen we dit in veel gevallen al een stuk eerder).

EN It can then take up to 10 working days before your return is processed and you can receive the refund from us (however, in many cases we do this much earlier).

Голландська Англійська
werkdagen working days
verwerkt processed
terugbetaling refund
gevallen cases

NL Nadat we uw terugbetaling hebben verwerkt, is de tijd die nodig is om op uw account te verschijnen, afhankelijk van de betaalmethode

EN After we process your refund, the time it takes to show in your account depends on the payment method

NL Persoonsgegevens die worden verzameld, opgeslagen, gebruikt en/of verwerkt door de Zendesk Group, zoals beschreven in dit Beleid, worden verzameld, opgeslagen, gebruikt en/of verwerkt in overeenstemming met de Braziliaanse wet nr

EN Personal data collected, stored, used and/or processed by the Zendesk Group, as described in this Policy, is collected, stored, used and/or processed in accordance with Brazilian Law No

Голландська Англійська
persoonsgegevens personal data
verzameld collected
opgeslagen stored
of or
verwerkt processed
zendesk zendesk
group group
beschreven described
braziliaanse brazilian

NL Via onze website worden privacygevoelige gegevens, oftewel persoonsgegevens, verwerkt. Thuiswinkel.org acht een zorgvuldige omgang met persoonsgegevens van groot belang. Persoonlijke gegevens worden door ons dan ook zorgvuldig verwerkt en beveiligd.

EN We use our website to process personal data, including sensitive personal data. Thuiswinkel.org is committed to managing personal data with diligence, and we process and protect this data securely and compliantly.

Голландська Англійська
website website
gegevens data
persoonsgegevens personal data
verwerkt process
org org

NL Recht om te wissen. U hebt het recht te verzoeken dat uw gegevens zonder onnodige vertraging worden gewist indien zij op onrechtmatige wijze worden verwerkt of indien het doel waarvoor zij werden verwerkt of verzameld, is opgehouden te bestaan.

EN Right to delete. You have the right to request the deletion of your data without undue delay, if it were being processed wrongfully or if the end to which it was processed or collected has ceased to exist.

Голландська Англійська
recht right
verzoeken request
zonder without
vertraging delay
verwerkt processed
doel end
verzameld collected

NL Via de online dienst JouwWeb worden privacygevoelige gegevens oftewel persoonsgegevens verwerkt. JouwWeb acht een zorgvuldige omgang met persoonsgegevens van groot belang. Persoonlijke gegevens worden door ons dan ook zorgvuldig verwerkt en beveiligd.

EN Webador's online service includes the processing of personal and privacy-sensitive data. Webador attaches great importance to the proper handling of personal data and thus processes and secures such data with due care and attention.

Голландська Англійська
online online
dienst service
persoonsgegevens personal data
verwerkt processing
groot great
belang importance
zorgvuldig care

NL Via de online dienst JouwWeb worden privacygevoelige gegevens oftewel persoonsgegevens verwerkt. JouwWeb acht een zorgvuldige omgang met persoonsgegevens van groot belang. Persoonlijke gegevens worden door ons dan ook zorgvuldig verwerkt en beveiligd.

EN Webador's online service includes the processing of personal and privacy-sensitive data. Webador attaches great importance to the proper handling of personal data and thus processes and secures such data with due care and attention.

Голландська Англійська
online online
dienst service
persoonsgegevens personal data
verwerkt processing
groot great
belang importance
zorgvuldig care

NL Via onze website worden privacygevoelige gegevens, oftewel persoonsgegevens, verwerkt. Thuiswinkel.org acht een zorgvuldige omgang met persoonsgegevens van groot belang. Persoonlijke gegevens worden door ons dan ook zorgvuldig verwerkt en beveiligd.

EN We use our website to process personal data, including sensitive personal data. Thuiswinkel.org is committed to managing personal data with diligence, and we process and protect this data securely and compliantly.

Голландська Англійська
website website
gegevens data
persoonsgegevens personal data
verwerkt process
org org

NL Recht om te wissen. U hebt het recht te verzoeken dat uw gegevens zonder onnodige vertraging worden gewist indien zij op onrechtmatige wijze worden verwerkt of indien het doel waarvoor zij werden verwerkt of verzameld, is opgehouden te bestaan.

EN Right to delete. You have the right to request the deletion of your data without undue delay, if it were being processed wrongfully or if the end to which it was processed or collected has ceased to exist.

Голландська Англійська
recht right
verzoeken request
zonder without
vertraging delay
verwerkt processed
doel end
verzameld collected

NL Let op, voor onze cliënten die woonachtig zijn in de Verenigde Staten of in Canada, ons aangesloten bedrijf, Golden Frog, Inc. verwerkt uw betalingen. Alle andere betalingen van cliënten worden rechtstreeks verwerkt door Golden Frog, GmbH.

EN Please note, for our customers residing in the United States or Canada, our affiliated company, Golden Frog, Inc. will be processing your payments. All other customer payments will be processed directly by Golden Frog, GmbH.

Голландська Англійська
aangesloten affiliated
bedrijf company
betalingen payments
rechtstreeks directly
gmbh gmbh

NL Bekijk al uw bestellingen op basis van hun status. Er zijn drie statussen beschikbaar: "In behandeling" voor bestellingen die wachten om te worden verwerkt, "Verwerkt" voor bestellingen die zijn verzonden, "Geannuleerd" voor geannuleerde bestellingen.

EN View all your orders according to their status. 3 states are available: "Pending" for orders waiting to be processed, "Processed" for orders that have been shipped, "Cancelled" for cancelled orders.

Голландська Англійська
bekijk view
bestellingen orders
wachten waiting
verwerkt processed
verzonden shipped
geannuleerd cancelled

NL De gegevens die verwerkt zijn voordat wij jouw verzoek ontvangen, kunnen nog steeds legaal verwerkt worden.

EN The data processed before we receive your request may still legally be processed.

Голландська Англійська
verwerkt processed
voordat before
verzoek request
legaal legally

NL Bekijk al uw bestellingen op basis van hun status. Er zijn drie statussen beschikbaar: "In behandeling" voor bestellingen die wachten om te worden verwerkt, "Verwerkt" voor bestellingen die zijn verzonden, "Geannuleerd" voor geannuleerde bestellingen.

EN View all your orders according to their status. 3 states are available: "Pending" for orders waiting to be processed, "Processed" for orders that have been shipped, "Cancelled" for cancelled orders.

Голландська Англійська
bekijk view
bestellingen orders
wachten waiting
verwerkt processed
verzonden shipped
geannuleerd cancelled

NL Voor veiligheidsdoeleinden verwerkt Luxottica de logbestanden met betrekking tot elke sessie wanneer de gebruiker inlogt op zijn/haar account, evenals informatie over betalingstransacties die via Luxottica e-betalingsprovider zullen worden verwerkt;

EN For security purposes, Luxottica processes the log files related to each session when the user logins into his/her account, as well as information on payment transactions that will be processed through Luxottica e-payment provider;

Голландська Англійська
verwerkt processed
luxottica luxottica
sessie session

NL Combell verwerkt persoonsgegevens voor diverse doeleinden, waarbij telkens enkel die gegevens worden verwerkt die noodzakelijk zijn om het beoogde doel te realiseren.

EN Combell processes personal data for various purposes, whereby the only data processed is that which is necessary to achieve the intended purpose.

Голландська Англійська
verwerkt processed
persoonsgegevens personal data
diverse various
noodzakelijk necessary
beoogde intended
realiseren achieve
combell combell

NL Bekijk al uw bestellingen op basis van hun status. Er zijn drie statussen beschikbaar: "In behandeling" voor bestellingen die wachten om te worden verwerkt, "Verwerkt" voor bestellingen die zijn verzonden, "Geannuleerd" voor geannuleerde bestellingen.

EN View all your orders according to their status. 3 states are available: "Pending" for orders waiting to be processed, "Processed" for orders that have been shipped, "Cancelled" for cancelled orders.

NL Bekijk al uw bestellingen op basis van hun status. Er zijn drie statussen beschikbaar: "In behandeling" voor bestellingen die wachten om te worden verwerkt, "Verwerkt" voor bestellingen die zijn verzonden, "Geannuleerd" voor geannuleerde bestellingen.

EN View all your orders according to their status. 3 states are available: "Pending" for orders waiting to be processed, "Processed" for orders that have been shipped, "Cancelled" for cancelled orders.

NL Bekijk al uw bestellingen op basis van hun status. Er zijn drie statussen beschikbaar: "In behandeling" voor bestellingen die wachten om te worden verwerkt, "Verwerkt" voor bestellingen die zijn verzonden, "Geannuleerd" voor geannuleerde bestellingen.

EN View all your orders according to their status. 3 states are available: "Pending" for orders waiting to be processed, "Processed" for orders that have been shipped, "Cancelled" for cancelled orders.

NL Bekijk al uw bestellingen op basis van hun status. Er zijn drie statussen beschikbaar: "In behandeling" voor bestellingen die wachten om te worden verwerkt, "Verwerkt" voor bestellingen die zijn verzonden, "Geannuleerd" voor geannuleerde bestellingen.

EN View all your orders according to their status. 3 states are available: "Pending" for orders waiting to be processed, "Processed" for orders that have been shipped, "Cancelled" for cancelled orders.

NL Dit betekent dat Google bijvoorbeeld niet de naam of het e-mailadres van de gebruiker opslaat en verwerkt, maar de relevante gegevens op cookie-basis verwerkt binnen pseudonieme gebruikersprofielen

EN This means that Google does not store and process the name or email address of the user, for example, but processes the relevant data in a cookie-related manner within pseudonymous user profiles

Голландська Англійська
google google
naam name
verwerkt process
mailadres email

NL Dit betekent dat Microsoft bijvoorbeeld niet de naam of het e-mailadres van de gebruiker opslaat en verwerkt, maar de relevante gegevens op cookie-basis verwerkt binnen pseudonieme gebruikersprofielen

EN This means that Microsoft does not store and process the name or e-mail address of the user, for example, but processes the relevant data in a cookie-related manner within pseudonymous user profiles

Голландська Англійська
microsoft microsoft
naam name
verwerkt process
mailadres e-mail

NL Het Trading Grid-platform verwerkt meer zakelijke transacties dan welke andere EDI VAN-provider dan ook, en verwerkt jaarlijks meer dan 26 miljard B2B-transacties, goed voor meer dan $ 9 biljoen aan handel per jaar.

EN The Trading Grid platform processes more business transactions than any other EDI VAN provider, handling more than 26 billion B2B transactions every year, accounting for more than $9 trillion in trade annually.

Голландська Англійська
miljard billion
biljoen trillion
platform platform
edi edi
provider provider

NL Als uw verzoek wordt ingewilligd sturen wij u op het bij ons bekende e-mailadres afschriften of kopieën van alle gegevens over u die wij hebben verwerkt of in opdracht van ons door andere verwerkers of derden zijn verwerkt

EN If your request is granted, we will send you copies or copies of all data about you that we have processed or that have been processed on our behalf by other processors or third parties to the e-mail address known to us

Голландська Англійська
als if
verzoek request
bekende known
kopieën copies
verwerkt processed
verwerkers processors

NL Als het account wordt heropend, zou een nieuwe factureringsovereenkomst moeten worden gemaakt om een geratigde restitutie te verwerken.Als u dit niet kunt, zou een accountkrediet worden uitgegeven in plaats van een terugbetaling.

EN If the account is reopened, a new Billing Agreement would need to be made to process a prorated refund. If you cannot do this, an Account Credit would be issued in place of a refund.

Голландська Англійська
verwerken process
uitgegeven issued
plaats place

NL Restituties gevraagd vóór de annulering of buiten het raam van de tweeënzeventig (72) uur van de betalingstijd van de betalingstijd worden als ongeldig beschouwd en niet in aanmerking komen voor een terugbetaling.

EN Refunds requested before the cancellation or outside of the seventy-two (72) hour time window from the payment transaction time are considered invalid and not eligible for a refund.

Голландська Англійська
gevraagd requested
annulering cancellation
raam window
ongeldig invalid
beschouwd considered

NL De retourzending is de verantwoordelijkheid van de Klant, bij verlies van het pakket kan geen terugbetaling worden gedaan.

EN Given that returns are the responsibility of the Client, no refund will be paid if the parcel is lost.

Голландська Англійська
verantwoordelijkheid responsibility
klant client
verlies lost
pakket parcel
terugbetaling refund

NL Terugbetaling van dienstverlening en dienstenpakketten buiten de bedenktijd, kunnen aangevraagd worden via support@goosevpn.com

EN Refund of payments for subscriptions where bandwidth usage exceeded 100MB and other cases are at the discretion of the GOOSE VPN management

Голландська Англійська
terugbetaling refund
worden are

NL De retourzending is de verantwoordelijkheid van de Klant, bij verlies van het pakket kan geen terugbetaling worden gedaan.

EN Given that returns are the responsibility of the Client, no refund will be paid if the parcel is lost.

Голландська Англійська
verantwoordelijkheid responsibility
klant client
verlies lost
pakket parcel
terugbetaling refund

NL Restituties gevraagd vóór de annulering of buiten het raam van de tweeënzeventig (72) uur van de betalingstijd van de betalingstijd worden als ongeldig beschouwd en niet in aanmerking komen voor een terugbetaling.

EN Refunds requested before the cancellation or outside of the seventy-two (72) hour time window from the payment transaction time are considered invalid and not eligible for a refund.

Голландська Англійська
gevraagd requested
annulering cancellation
raam window
ongeldig invalid
beschouwd considered

NL Hier is alles wat u moet weten over de terugroepactie, inclusief waarom ze worden gebeld en hoe u de uwe kunt retourneren en een terugbetaling kunt

EN Here's everything you need to know about the recall, including why they're being called and how to return yours and get a refund.

Голландська Англійська
inclusief including
gebeld called
terugbetaling refund

NL Wat dekt dit beleid? In deze Privacy Informatie wordt uitgelegd hoe wij uw persoonsgegevens gebruiken: hoe ze worden verzameld, hoe ze worden bewaard, en hoe ze worden verwerkt

EN What does this Policy cover? This Privacy Information explains how we use your personal data: how it is collected, how it is held, and how it is processed

Голландська Англійська
dekt cover
beleid policy
uitgelegd explains
persoonsgegevens personal data
verzameld collected
bewaard held
verwerkt processed

NL Alle gegevens van onze worden opgeslagen en verwerkt via de cloudinfrastructuur van LanguageWire. Alle gegevens worden binnen de EU opgeslagen en IT-voorzieningen worden beheerd volgens ISO 27001-normen.

EN All client data is stored and processed via the LanguageWire cloud infrastructure. All data is stored in the EU and IT facilities are managed according to ISO 27001 requirements.

Голландська Англійська
opgeslagen stored
verwerkt processed
languagewire languagewire
beheerd managed
iso iso
eu eu
voorzieningen facilities

NL In deze Privacy Informatie wordt uitgelegd hoe wij uw persoonsgegevens gebruiken: hoe ze worden verzameld, hoe ze worden bewaard en hoe ze worden verwerkt

EN This Privacy Information explains how we use your personal data: how it is collected, how it is held, and how it is processed

Голландська Англійська
uitgelegd explains
persoonsgegevens personal data
verzameld collected
bewaard held
verwerkt processed

NL Wat dekt dit beleid? In deze Privacy Informatie wordt uitgelegd hoe wij uw persoonsgegevens gebruiken: hoe ze worden verzameld, hoe ze worden bewaard, en hoe ze worden verwerkt

EN What does this Policy cover? This Privacy Information explains how we use your personal data: how it is collected, how it is held, and how it is processed

Голландська Англійська
dekt cover
beleid policy
uitgelegd explains
persoonsgegevens personal data
verzameld collected
bewaard held
verwerkt processed

NL In deze Privacy Informatie wordt uitgelegd hoe wij uw persoonsgegevens gebruiken: hoe ze worden verzameld, hoe ze worden bewaard en hoe ze worden verwerkt

EN This Privacy Information explains how we use your personal data: how it is collected, how it is held, and how it is processed

Голландська Англійська
uitgelegd explains
persoonsgegevens personal data
verzameld collected
bewaard held
verwerkt processed

NL Waarborg terugbetaalbare fondsen en garandeer een snelle terugbetaling.

EN Safeguard reimbursable funds and ensure speedy repayment.

Голландська Англійська
fondsen funds
snelle speedy

NL Maar agents moeten ook snel relevante informatie kunnen opvragen en raadplegen, of het nu gaat om de korting die een klant heeft gekregen of om factureringsgegevens om een terugbetaling te verwerken.

EN But agents also need to quickly pull and reference relevant information, whether thats the marketing discounts a customer has received or their billing details to process a refund.

Голландська Англійська
agents agents
snel quickly
relevante relevant
korting discounts
klant customer
terugbetaling refund
verwerken process

NL De regels voor annulering/terugbetaling van het Promo-ticket zijn van toepassing voor deze tickets. Bij annuleringen door de passagier vervalt de geldingheid van het PROMO-ticket(klik voor de PROMO-voorwaardens).

EN Cancellation/refund rules of Promo ticket type are valid for tickets purchased within the scope of the campaign. In case of reservation cancellations requested by the passenger, the campaign ticket is deemed invalid. (Please click for PROMO rules)

Голландська Англійська
regels rules
annulering cancellation
terugbetaling refund
annuleringen cancellations
passagier passenger
klik click
promo promo

NL 10. ANNULERING/ TERUGBETALING voor Promotietickets:

EN 12. Corendon Airlines reserves the right to unilaterally suspend, extend and/or modify this promotion at any time.

Показано 50 з 50 перекладів