NL Let op: vakantiedagen (dagen dat Tilburg University gesloten is) tellen hierbij dus niet mee (zie de Jaarplanning van een collegejaar).
"tellen hierbij dus" мовою Голландська можна перекласти такими словами/фразами: Англійська:
NL Let op: vakantiedagen (dagen dat Tilburg University gesloten is) tellen hierbij dus niet mee (zie de Jaarplanning van een collegejaar).
EN Please note: holidays (days Tilburg University is closed) are not included (see Academic Calendar for students).
Голландська | Англійська |
---|---|
tilburg | tilburg |
university | university |
gesloten | closed |
niet | not |
zie | see |
NL Eén teller wordt gebruikt om de lengte van de hoog periode van de SCL kloklijn van de I²C bus te tellen, de andere wordt gebruikt voor het tellen van de lengte van de lage toestand op de SCL lijn
EN One counter is used to count the length of a high value on the SCL clock line of the I²C bus, the other is used to count the length of a low value on the SCL line
Голландська | Англійська |
---|---|
teller | counter |
i | i |
bus | bus |
tellen | count |
lage | low |
lijn | line |
scl | scl |
c | c |
NL Eén teller wordt gebruikt om de lengte van de hoog periode van de SCL kloklijn van de I²C bus te tellen, de andere wordt gebruikt voor het tellen van de lengte van de lage toestand op de SCL lijn
EN One counter is used to count the length of a high value on the SCL clock line of the I²C bus, the other is used to count the length of a low value on the SCL line
Голландська | Англійська |
---|---|
teller | counter |
i | i |
bus | bus |
tellen | count |
lage | low |
lijn | line |
scl | scl |
c | c |
NL Hierbij worden de verschillende voorstellingen vergeleken om de gelijkwaardigheid te garanderen, het aantal unieke gegevensstructuren te tellen, een zinvolle [...]
EN This compares the various representations to ensure equivalence, count the numbers of unique data structures, enforce a meaningful [?]
NL Hij kijkt hierbij hoe de processen en de plantgroei verbeterd kunnen worden en of een investering hierbij kan helpen
EN He looks at how the processes and plant growth can be improved and whether an investment can help
Голландська | Англійська |
---|---|
kijkt | looks |
processen | processes |
verbeterd | improved |
investering | investment |
helpen | help |
NL Gebruik waar mogelijk two-factor authenticatie. Hierbij heb je naast je wachtwoord, een tweede middel nodig om je te identificeren. Denk hierbij aan een sms of een telefoon-app die een code genereert zoals Microsoft Authenticator.
EN Whenever possible, use two-factor authentication: in addition to your password, a second step is required for identification, for example, a text message (SMS) or a code generated by a smartphone app such as Microsoft Authenticator.
Голландська | Англійська |
---|---|
mogelijk | possible |
authenticatie | authentication |
nodig | required |
of | or |
microsoft | microsoft |
je | your |
identificeren | identification |
waar | generated |
telefoon | smartphone |
NL Gebruik waar mogelijk two-factor authenticatie. Hierbij heb je naast je wachtwoord, een tweede middel nodig om je te identificeren. Denk hierbij aan een sms of een telefoon-app die een code genereert zoals Microsoft Authenticator.
EN Whenever possible, use two-factor authentication: in addition to your password, a second step is required for identification, for example, a text message (SMS) or a code generated by a smartphone app such as Microsoft Authenticator.
Голландська | Англійська |
---|---|
mogelijk | possible |
authenticatie | authentication |
nodig | required |
of | or |
microsoft | microsoft |
je | your |
identificeren | identification |
waar | generated |
telefoon | smartphone |
NL Ja, je krijgt 5.000 crawlcredits per project per maand. Deze credits worden alleen gebruikt wanneer je een HTML-pagina met statuscode 200 crawlt, dus andere URL’s zoals gebroken URL’s, redirects of wat voor non-HTML-bronnen tellen niet mee.
EN Yes, you get 5,000 crawl credits per project per month. These credits are only used up when you crawl an HTML page with status code 200, so other URLs like broken URLs, redirects or any non-HTML resources aren't counted.
Голландська | Англійська |
---|---|
project | project |
maand | month |
credits | credits |
url | urls |
gebroken | broken |
redirects | redirects |
html | html |
pagina | page |
bronnen | resources |
NL Waarom is pixelbreedte betrouwbaarder? Simpel: een "i" neemt minder ruimte in dan een "w", dus je ziet waarom het tellen van tekens misleidend kan zijn. ????
EN Why is pixel width more reliable? Easy: an “i” takes up less space than a “w”, so you see why counting characters can be deceiving. ????
Голландська | Англійська |
---|---|
simpel | easy |
i | i |
neemt | takes |
minder | less |
ruimte | space |
w | w |
NL App Store-aankopen zoals muziek, apps, boeken en ook Photo Stream-toewijzingen tellen ook niet mee voor deze ruimte, dus er moet voldoende ruimte zijn voor al uw bestanden en documenten.
EN App Store purchases like music, apps, books, and also Photo Stream allocations also don't count to this space, so there should be plenty of room for all your files and documents.
Голландська | Англійська |
---|---|
boeken | books |
photo | photo |
tellen | count |
moet | should |
voldoende | plenty |
store | store |
aankopen | purchases |
stream | stream |
NL Waarom is de pixelbreedte betrouwbaarder voor het meten van de lengte van de metatitel? Eenvoudig: een "i" neemt minder ruimte in beslag dan een "w", dus je ziet waarom het tellen van tekens misleidend kan zijn. ????
EN Why is pixel width more reliable for measuring the meta title length? Easy: an “i” takes up less space than a “w”, so you see why counting characters can be deceiving. ????
NL leveringen die verstuurd worden buiten Nederland. Retourneren is hierbij wel mogelijk, maar de verzendkosten die TinyTronics gemaakt heeft worden niet terugbetaald en dus in rekening gebracht.
EN deliveries that are sent outside the Netherlands. Returning is possible, but the shipping costs that TinyTronics has made are not refunded and therefore charged.
Голландська | Англійська |
---|---|
leveringen | deliveries |
verstuurd | sent |
gemaakt | made |
dus | therefore |
rekening | costs |
NL Je moet hierbij dus aardig veel zelf doen.
EN So you might find yourself doing some actual DIY too.
NL In tegenstelling tot seriële effecten wordt hierbij het materiaal dus niet veranderd, maar er wordt iets nieuws aan toegevoegd.
EN In contrast to serial effects, the material itself is not modified, but rather added to.
Голландська | Англійська |
---|---|
tegenstelling | contrast |
effecten | effects |
materiaal | material |
toegevoegd | added |
NL Vrijwel alle recente camera modellen hebben een HDMI aansluiting. Hierbij is het dus belangrijk om te beslissen welk merk jouw voorkeur heeft en waar je de camera nog meer voor wilt gebruiken.
EN Almost all recent camera models have an HDMI connection. It is therefore important to decide which brand you prefer and what else you want to use the camera for.
NL Dus met dat in gedachten hebben we je werkplek bij WebinarGeek een stuk interessanter gemaakt! Hierbij introduceren we de videopagina.
EN So with that in mind, we made your workspace at WebinarGeek quite more interesting! Introducing the Video Page.
NL We tellen vervolgens alle van deze uurlijkse berekeningen op en sturen u een factuur voor de hele maand.
EN We then add up all of these hourly calculations and send you one bill for the whole month.
Голландська | Англійська |
---|---|
maand | month |
NL Matomo gebruikt cookies. Deze cookies stellen ons in staat om de bezoeken te tellen en het gebruik van onze websites te analyseren.
EN Matomo uses cookies. These cookies enable us to count visits and analyze the use of our websites.
Голландська | Англійська |
---|---|
cookies | cookies |
bezoeken | visits |
tellen | count |
websites | websites |
analyseren | analyze |
matomo | matomo |
in staat | enable |
NL Een Crucible-gebruiker is iemand die zich kan aanmelden bij Crucible. Anonieme gebruikers kunnen ook toegang krijgen en tellen niet mee voor licentietotalen.
EN A Crucible user is any user that can log in to Crucible. Anonymous users may also be granted access and do not count against license totals.
NL Een Fisheye-gebruiker is een gebruiker die zich kan aanmelden bij Fisheye. Anonieme gebruikers kunnen ook toegang krijgen en tellen niet mee voor licentietotalen.
EN A Fisheye user is any user that can log in to Fisheye. Anonymous users may also be granted access and do not count against license totals.
NL Zou het niet geweldig zijn om te tellen met een betrouwbare en betaalbare webcrawler?
EN Wouldn?t it be great to count with a reliable and affordable web crawler?
Голландська | Англійська |
---|---|
geweldig | great |
betrouwbare | reliable |
betaalbare | affordable |
NL Webbakens zijn elektronische bestanden waarmee een website gebruikers kan tellen die de betreffende pagina hebben bezocht of die toegang hebben tot bepaalde cookies
EN Web beacons are electronic files that allow a website to count users who have visited that page or to access certain cookies
Голландська | Англійська |
---|---|
elektronische | electronic |
gebruikers | users |
bezocht | visited |
cookies | cookies |
NL U zult bekwaam worden met de volgorde van de letters in uw taal (het tellen van de uitspraak en het opstellen van regels), net als het lezen en schrijven in de taal
EN You will gain proficiency with your language?s letters in order (counting elocution and composing rules), just as how to peruse and write in the language
Голландська | Англійська |
---|---|
volgorde | order |
taal | language |
tellen | counting |
regels | rules |
net | just |
NL aantal handen tellen tot vijf met vingers 1198057 - Download Free Vectors, Vector Bestanden, Ontwerpen Templates
EN Set of Hands Counting to Five with Fingers 1198057 Vector Art at Vecteezy
Голландська | Англійська |
---|---|
handen | hands |
tellen | counting |
vingers | fingers |
NL aantal handen tellen tot vijf met vingers Pro Vector
EN Set of Hands Counting to Five with Fingers Pro Vector
Голландська | Англійська |
---|---|
handen | hands |
tellen | counting |
vingers | fingers |
NL Gebruik CountDown timers als zandloper om af te tellen naar een actie in een flow
EN Use CountDown timers to control your flows
Голландська | Англійська |
---|---|
gebruik | use |
flow | flows |
NL Ontworpen constructie, zeer rekbare stoffen en sneldrogende materialen komen samen om je training te optimaliseren, onbeperkte bewegingsvrijheid te bieden en elke sessie te laten tellen.
EN Engineered construction, high-stretch fabrics and quick-dry materials come together to optimize your training, delivering unrestricted motion and making every session count.
Голландська | Англійська |
---|---|
ontworpen | engineered |
constructie | construction |
zeer | high |
en | and |
training | training |
optimaliseren | optimize |
sessie | session |
tellen | count |
bieden | delivering |
NL Onze gids voor de beste beschikbare fitnesstrackers, waarmee u stappen kunt tellen, calorieën kunt bijhouden, uw hartslag, slaappatroon en meer kunt
EN Our guide to the top fitness trackers available, helping you count steps, track calories, monitor your heart rate, sleep patterns and more.
Голландська | Англійська |
---|---|
gids | guide |
beschikbare | available |
stappen | steps |
tellen | count |
calorieën | calories |
hartslag | heart |
NL Winkelmedewerkers gebruiken de iD Cloud-app voor alle in-store-processen zoals tellen, tagprogrammeren en controleren welke items moeten worden bijgevuld vanuit de voorraadkamer
EN Store employees use the iD Cloud app for all in-store processes like counting, tag programming and checking what items need to be refilled from the stock room
Голландська | Англійська |
---|---|
id | id |
tellen | counting |
controleren | checking |
items | items |
store | store |
cloud | cloud |
processen | processes |
NL Handscans met RFID-lezers zijn het perfecte startpunt om de nauwkeurigheid van uw winkelvoorraad te verhogen door veelvuldig te tellen
EN Handheld scans with RFID readers are the perfect starting point to raise your in-store stock accuracy through frequent counts
Голландська | Англійська |
---|---|
perfecte | perfect |
nauwkeurigheid | accuracy |
verhogen | raise |
rfid | rfid |
lezers | readers |
NL Laat elke verkoopinteractie tellen
EN Make every sales interaction count
Голландська | Англійська |
---|---|
elke | every |
tellen | count |
NL Prijsverschillen door schommelingen, afrondingen of verschillende wisselkoersen van de valuta tellen niet mee voor de beste-prijsgarantie.
EN Price differences due to currency fluctuations, rounded figures or related to differences in the exchange rate will not be taken into account for the Best Price Guarantee.
Голландська | Англійська |
---|---|
verschillende | differences |
NL RESULTAATGERICHT Op het terrein tellen resultaten: niet meer, niet minder. Onze klanten geven we dan ook alle tools in handen om hun doelstellingen te bereiken.
EN Result-oriented: results count in the field: nothing more, nothing less. We therefore provide our customers with all the tools to accomplish their objectives.
Голландська | Англійська |
---|---|
terrein | field |
tellen | count |
minder | less |
klanten | customers |
geven | provide |
tools | tools |
doelstellingen | objectives |
bereiken | accomplish |
NL Zelfs barcodes genereren is binnen een paar tellen gebeurd
EN Even generating bar codes is done within a few seconds
Голландська | Англійська |
---|---|
genereren | generating |
is | is |
NL Het totale aantal verwijzende domeinen voor de grafiek wordt berekend door de verwijzende domeinen voor de top 1000 ankerteksten op te tellen.
EN The total number of referring domains for the chart is calculated by adding the referring domains for top 1000 Anchor text.
Голландська | Англійська |
---|---|
grafiek | chart |
berekend | calculated |
NL Deze helpen ons bij het plaatsen van cookies, het tellen van bezoeken aan onze websites, het begrijpen van het gebruik en de effectiviteit van campagnes en het bepalen of een e-mail is geopend en opgevolgd
EN These assist us in delivering cookies, counting visits to our Websites, understanding usage and campaign effectiveness and determining whether an email has been opened and acted upon
Голландська | Англійська |
---|---|
helpen | assist |
cookies | cookies |
bezoeken | visits |
websites | websites |
gebruik | usage |
effectiviteit | effectiveness |
campagnes | campaign |
bepalen | determining |
geopend | opened |
NL Je zou elke dag handmatig elke interactie kunnen tellen die je merk heeft met je doelgroepen via al je social mediakanalen, die data in een spreadsheet kunnen zetten en ze na verloop van tijd kunnen bijhouden, maar dat is een beetje intensief
EN You could manually count every single interaction your brand has with its audiences across all of your social media channels, every single day, put that data into a spreadsheet, and track it over time - but that’s a little labour intensive
Голландська | Англійська |
---|---|
handmatig | manually |
interactie | interaction |
merk | brand |
spreadsheet | spreadsheet |
bijhouden | track |
intensief | intensive |
NL Onze gids met de beste beschikbare fitnesstrackers, waarmee u stappen kunt tellen, calorieën kunt bijhouden, uw hartslag, slaappatroon en meer kunt
EN Our guide to the top fitness trackers available, helping you count steps, track calories, monitor your heart rate, sleep patterns and more.
Голландська | Англійська |
---|---|
gids | guide |
beschikbare | available |
stappen | steps |
tellen | count |
calorieën | calories |
hartslag | heart |
NL Wat betreft de kosten die worden berekend na een succesvolle uitvoering van gebruikerstoegang (CPC), gelden de volgende bepalingen: het aantal klikken wordt bepaald door het tellen van de http-verzoeken van de server van Joblift
EN In the case of having a cost per click (CPC) form of payment, the following conditions apply: the number of clicks is measured based on http-request of Joblift servers
Голландська | Англійська |
---|---|
kosten | cost |
gelden | apply |
bepalingen | conditions |
bepaald | based |
server | servers |
NL Wolken tellen of sterren kijken, het is allebei beter met een cocktail in je ene hand en een camera in de andere.
EN Cloud reading or star gazing, it's all better with a cocktail in one hand and a camera in the other.
Голландська | Англійська |
---|---|
sterren | star |
beter | better |
hand | hand |
camera | camera |
andere | other |
cocktail | cocktail |
NL Deze cookies stellen ons in staat om het aantal bezoekers van onze website te tellen en geven ons meer informatie over hoe bezoekers onze website gebruiken om verbeteringen aan te brengen in de manier waarop deze site werkt.
EN These cookies permit us to count the number of visitors to our website and to inform us about how visitors are using our website in order to provide improvements to the way that this site works.
Голландська | Англійська |
---|---|
cookies | cookies |
bezoekers | visitors |
verbeteringen | improvements |
manier | way |
werkt | works |
NL Mensen tellen is moeilijk. Veel onderzoeksbureaus proberen in te schatten hoeveel software ontwikkelaars er in de wereld zijn. We hebben verschillende statistische bronnen voor software ontwikkelaars gevonden, waaronder het aantal in de VS.
EN Here are the major IT outsourcing trends in Benelux and how to hire tech talent in 2022.
Голландська | Англійська |
---|---|
er | here |
NL Bewonder de collecties in de beroemde Wapenzaal, bekijk de gedetailleerde Franse wandtapijten die in de salon hangen en leer over de onschatbare familietradities die vele generaties tellen.
EN Marvel at the collections in the famous Armoury Hall, see the detailed French tapestries hanging in the drawing room, and learn about the priceless family heirlooms which span across generations.
Голландська | Англійська |
---|---|
collecties | collections |
beroemde | famous |
gedetailleerde | detailed |
hangen | hanging |
generaties | generations |
NL Olaf: “Voorheen waren de ontmoetingen tussen IT en marketing per jaar op de vingers van één hand te tellen
EN Olaf: ?Previously, the meetings between IT and marketing each year could be counted on the fingers of one hand
Голландська | Англійська |
---|---|
voorheen | previously |
it | it |
marketing | marketing |
jaar | year |
vingers | fingers |
hand | hand |
NL Uitdagend spel: probeer slim de getallen op te tellen en het aangegeven getal te bereiken.
EN 40.000 free online crossword puzzles to solve.
Голландська | Англійська |
---|---|
het | to |
NL Alle andere modulaire pluggen—zoals RJ11—beginnen aan dezelfde zijde van de connector te tellen
EN All other modular jacks—like RJ11—start counting at the same side of the connector
Голландська | Англійська |
---|---|
andere | other |
modulaire | modular |
beginnen | start |
zijde | side |
connector | connector |
tellen | counting |
NL Beschouw nu de situatie waarbij de SCL lijn in de hoge toestand is, en alle interne tellers van de aangesloten masters tellen tot het moment is bereikt waarop de lijn naar de lage toestand moet worden overgeschakeld
EN Consider the situation that the SCL line is in high state, and all internal counters of the attached masters count until the moment has reached to switch to the low state
Голландська | Англійська |
---|---|
situatie | situation |
hoge | high |
toestand | state |
aangesloten | attached |
tellen | count |
bereikt | reached |
lage | low |
scl | scl |
NL Zodra één van de masters op de bus de SCL lijn omschakelt naar de lage toestand detecteren de andere masters deze situatie en resetten hun interne teller, onafhankelijk hoeveel die eigen teller nog had moeten tellen
EN As soon as one of the masters on the bus switches the SCL line to the low state, the other masters sense the situation and reset their counter, regardless of the current count
Голландська | Англійська |
---|---|
bus | bus |
lage | low |
toestand | state |
situatie | situation |
resetten | reset |
teller | counter |
tellen | count |
scl | scl |
NL Ze schakelen daardoor allemaal over naar de lage toestand en de lage periode tellers beginnen met tellen.
EN They all internally switch to the low state and their low-period counter starts counting.
Голландська | Англійська |
---|---|
schakelen | switch |
lage | low |
toestand | state |
periode | period |
beginnen | starts |
tellen | counting |
NL Alle masters met snellere counters hebben gewacht op dit moment waarbij de toestand van de lijn omschakelt, en zij starten allemaal met het tellen van de lengte van de hoge toestand
EN All the masters with faster counters were waiting for this moment and when the line switches state, they all start to count the length of the high state
Голландська | Англійська |
---|---|
snellere | faster |
toestand | state |
lijn | line |
starten | start |
tellen | count |
Показано 50 з 50 перекладів