NL Voordat u verder gaat, wilt u NGINX inschakelen om op Boot-up te starten.Op die manier hoeft u de bovenstaande opdracht niet telkens weer te geven telkens wanneer de server start.U kunt dit doen door de volgende opdracht in te voeren:
Перекладіть "telkens wanneer" на Англійська
Показано 50 з 50 перекладів фрази "telkens wanneer" з Голландська на Англійська
Переклади telkens wanneer
"telkens wanneer" мовою Голландська можна перекласти такими словами/фразами: Англійська:
Переклад Голландська на Англійська telkens wanneer
Голландська
Англійська
EN Before moving on, you'll want to enable Nginx to start on bootup. That way, you do not have to retype the above command each time the server starts. You can do so by entering the following command:
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| manier | way |
| opdracht | command |
| niet | not |
| server | server |
| nginx | nginx |
NL Voordat u verder gaat, wilt u NGINX inschakelen om op Boot-up te starten.Op die manier hoeft u de bovenstaande opdracht niet telkens weer te geven telkens wanneer de server start.U kunt dit doen door de volgende opdracht in te voeren:
EN Before moving on, you'll want to enable Nginx to start on bootup. That way, you do not have to retype the above command each time the server starts. You can do so by entering the following command:
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| manier | way |
| opdracht | command |
| niet | not |
| server | server |
| nginx | nginx |
NL De duur van de opslag van persoonsgegevens wordt bepaald aan de hand van de telkens geldende rechtsgrond, aan de hand van het verwerkingsdoeleinde en, voor zover relevant, aanvullend aan de hand van de telkens geldende wettelijke bewaartermijn (bijv
EN The duration of the storage of personal data is measured on the basis of the respective legal basis, the purpose of the processing and ? if relevant ? additionally on the basis of the respective legal retention period (e.g
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| persoonsgegevens | personal data |
NL U hoeft niet telkens een applicatie te compileren telkens als de wijzigingen nodig zijn, zoals bij elke andere bouwer
EN No need to compile an application each time the changes are required, like in any other builders
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| applicatie | application |
NL De duur van de opslag van persoonsgegevens wordt bepaald aan de hand van de telkens geldende rechtsgrond, aan de hand van het verwerkingsdoeleinde en, voor zover relevant, aanvullend aan de hand van de telkens geldende wettelijke bewaartermijn (bijv
EN The duration of the storage of personal data is measured on the basis of the respective legal basis, the purpose of the processing and ? if relevant ? additionally on the basis of the respective legal retention period (e.g
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| persoonsgegevens | personal data |
NL De cookie wordt aangemaakt wanneer de javascript-bibliotheek in werking is en wordt telkens bijgewerkt wanneer er gegevens naar Google Analytics worden verzonden.
EN The cookie is created when the JavaScript library is run and updated each time data is sent to Google Analytics.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| cookie | cookie |
| aangemaakt | created |
| bijgewerkt | updated |
| verzonden | sent |
| javascript | javascript |
| bibliotheek | library |
NL De cookie wordt aangemaakt wanneer de javascript-bibliotheek in werking is en wordt telkens bijgewerkt wanneer er gegevens naar Google Analytics worden verzonden.
EN The cookie is created when the JavaScript library is run and updated each time data is sent to Google Analytics.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| cookie | cookie |
| aangemaakt | created |
| bijgewerkt | updated |
| verzonden | sent |
| javascript | javascript |
| bibliotheek | library |
NL Wanneer BreachWatch wordt geactiveerd voor zakelijke klanten, worden de kluizen van de eindgebruikers automatisch gescand telkens wanneer een gebruiker zich aanmeldt met Keeper
EN When BreachWatch is activated for business and enterprise customers, the end-user vaults are scanned automatically, every time a user logs in with Keeper
NL U kunt ervoor kiezen dat uw apparaat u waarschuwt telkens wanneer een cookie wordt verstuurd, en u kunt ook kiezen om alle cookies uit te schakelen
EN You can choose to have your device warn you each time a cookie is being sent, or you can choose to turn off all cookies
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| kiezen | choose |
| apparaat | device |
| verstuurd | sent |
NL Bovendien kunt u de periodiciteit van deze waarschuwingen bepalen: dagelijks, wekelijks, maandelijks, of telkens wanneer het systeem een verandering detecteert.
EN Additionally, you can decide the periodicity of these alerts: daily, weekly, monthly, or anytime the system detects a change.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| bovendien | additionally |
| waarschuwingen | alerts |
| bepalen | decide |
| wekelijks | weekly |
| verandering | change |
| detecteert | detects |
NL Telkens wanneer u een backlink heeft gebouwd, voegt u deze toe aan Backlink Tracker om uw rapporten actueel te houden.
EN Each time you have built a backlink add it to Backlink Tracker to keep your reports actual.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| gebouwd | built |
| voegt | add |
| tracker | tracker |
| rapporten | reports |
| backlink | backlink |
NL 7.5 In-product cookies. Telkens wanneer U, Uw Agenten of Eindgebruikers gebruik maken van Onze Diensten, is het Beleid inzake cookies in producten van Zendesk van toepassing.
EN 7.5 In-Product Cookies. Whenever You, Your Agents or End-Users interact with Our Services, Zendesk’s In-Product Cookie Policy applies.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| agenten | agents |
| zendesk | zendesk |
| toepassing | applies |
NL 6.5 In-product cookies. Telkens wanneer U, Uw Agenten of Eindgebruikers gebruik maken van Onze Diensten, is het Beleid inzake cookies in producten van Zendesk van toepassing.
EN 6.5 In-Product Cookies. Whenever You, Your Agents or End-Users interact with Our Services, Zendesk’s In-Product Cookie Policy applies.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| agenten | agents |
| zendesk | zendesk |
| toepassing | applies |
NL Telkens wanneer uw klanten op uw winkel handelen, of dit een product koopt, vertrekt zonder iets te kopen, of geïnformeerd is dat de bestelling is geannuleerd, zullen ze e-mails ontvangen
EN Whenever your customers act on your store, whether this is purchasing a product, leaving without buying anything, or being informed that the order has been canceled, they will be receiving emails
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| klanten | customers |
| handelen | act |
| product | product |
| zonder | without |
| geïnformeerd | informed |
| bestelling | order |
| geannuleerd | canceled |
| ontvangen | receiving |
NL Telkens wanneer u op de knop "Bestel nu" op de knop "Bestellen NOW" klikt op de reseller-webhostingpagina van onze website, ontvangt u:
EN Each time you click the green "Order Now" button on our website's Reseller Web Hosting page, you will receive:
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| bestellen | order |
| klikt | click |
| ontvangt | receive |
NL Uw browser of apparaat bewaart deze cookies en stelt ze telkens wanneer u een website opnieuw bezoekt beschikbaar, zodat deze u kan herkennen en belangrijke informatie over u kan onthouden.
EN Your browser or device holds these cookies and makes them available every time you visit a site again so that it can recognize you and remember important information about you.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| browser | browser |
| of | or |
| apparaat | device |
| cookies | cookies |
| opnieuw | again |
| beschikbaar | available |
| zodat | so |
| herkennen | recognize |
| belangrijke | important |
| informatie | information |
| onthouden | remember |
NL Met een VPN krijg je privacy en veiligheid telkens wanneer je online gaat.
EN With VPN, you can enjoy privacy and security whenever you go online.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| vpn | vpn |
| online | online |
| gaat | go |
NL Telkens wanneer een agent een nieuw ticket oplost, is dat een kans om iets te leren
EN Every time an agent solves a new ticket, it’s an opportunity to learn
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| agent | agent |
| ticket | ticket |
NL Geweldig product, uitmuntende service. De mogelijkheid om snelle en efficiënte hulp in te schakelen is erg handig en ook heel ongebruikelijk tegenwoordig. Telkens wanneer ik ondersteuning nodig had, werd ik vrijwel meteen geholpen.
EN Great product, outstanding service. The ability to get support quickly and efficiently is so useful and unusual today. Anytime I have needed support, it was there with very little down time.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| snelle | quickly |
| handig | useful |
| ongebruikelijk | unusual |
| tegenwoordig | today |
NL "Telkens wanneer je een formeel rapport van een betrouwbare organisatie hebt, wordt het direct een hulpmiddel dat beheerders kunnen gebruiken bij het opstellen van lokale behoeften, en dat is precies waar ik dit rapport voor heb gebruikt."
EN “Any time you have a formal report put out by a trustworthy organization, it becomes immediately a tool that administrators can use to help frame local needs, and that's exactly what I've used this report for.”
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| formeel | formal |
| rapport | report |
| betrouwbare | trustworthy |
| organisatie | organization |
| beheerders | administrators |
| lokale | local |
| behoeften | needs |
| precies | exactly |
NL Telkens wanneer een van onze pagina's met functies van LinkedIn wordt opgeroepen, wordt een verbinding met servers van LinkedIn tot stand gebracht
EN Each time you access one of our sites pages that contains functions from LinkedIn , a connection is established to LinkedIn servers
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| functies | functions |
| wordt | is |
| verbinding | connection |
| servers | servers |
NL Telkens wanneer een van onze pagina's met Xing-functies wordt opgeroepen, wordt een verbinding met Xing-servers tot stand gebracht
EN Each time one of our sites pages is accessed, which contains Xing functions, a connection to Xing servers is established
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| wordt | is |
| verbinding | connection |
| functies | functions |
| servers | servers |
NL Forensische rapporten verschillen op één belangrijk punt van geaggregeerde rapporten: ze worden gegenereerd telkens wanneer een individuele e-mail de DMARC-authenticatie niet doorstaat, en bevatten informatie die specifiek is voor die ene e-mail
EN Forensic reports differ from Aggregate reports in one key way: they’re generated every time an individual email fails DMARC authentication, and contain information specific to that single email
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| forensische | forensic |
| verschillen | differ |
| belangrijk | key |
| bevatten | contain |
| dmarc | dmarc |
| authenticatie | authentication |
NL Als SPF voor uw domein is geconfigureerd, zoekt de mailserver van de ontvanger, telkens wanneer een e-mail vanaf uw domein wordt verzonden, de specificaties voor het retourpaddomein op in het
EN With SPF configured for your domain, whenever an email is sent from your domain the recipient’s mail server looks up the specifications for the return-path domain in the
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| spf | spf |
| domein | domain |
| geconfigureerd | configured |
| verzonden | sent |
| specificaties | specifications |
NL Dit kan worden gedaan door ervoor te zorgen dat telkens wanneer een e-mail naar uw domein wordt verzonden, een via TLS beveiligde verbinding tussen SMTP-servers wordt tot stand gebracht
EN This can be done by ensuring that a connection secured over TLS is negotiated between SMTP servers every time an email is sent to your domain
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| gedaan | done |
| zorgen | ensuring |
| uw | your |
| domein | domain |
| verzonden | sent |
| verbinding | connection |
| beveiligde | secured |
| tls | tls |
| smtp | smtp |
| servers | servers |
NL Telkens wanneer u onze website bezoekt, worden uw persoonlijke gegevens, inclusief het IP-adres van de internetverbinding die door de betrokkene wordt gebruikt, overgebracht naar Google in de Verenigde Staten van Amerika
EN Each time someone visits our website, his personal data – including the IP address of the Internet connection used by the data subject – is transferred to Google in the United States of America
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| internetverbinding | internet connection |
| gebruikt | used |
| overgebracht | transferred |
| adres | address |
NL Wat als u zou moeten stoppen met het gebruiken van uw telefoon of computer en een technicus naar u toe moet komen telkens wanneer u uw systeem wilt bijwerken of......
EN Today’s shoppers expect that the entire shopping experience is smooth and seamless. They want to be inspired. Shoppers want to find the exact item they are looking for. They do......
NL Telkens wanneer u een website bezoekt, wordt u via uw IP-adres getraceerd door cookies
EN Whenever you visit a website, you’re tracked through your IP address by cookies
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| website | website |
| cookies | cookies |
| adres | address |
NL Je kunt je computer je laten waarschuwen telkens wanneer een cookie wordt verstuurd, of je kunt alle cookies uitschakelen
EN You can choose to have your computer warn you each time a cookie is being sent, or you can choose to turn off all cookies
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| computer | computer |
| verstuurd | sent |
| of | or |
NL Het samenvatten van de belangrijkste ideeën van de inhoud op een kaart helpt je niet alleen om de informatie langer te bewaren, maar laat je er ook naar verwijzen telkens wanneer je je geheugen snel wilt vernieuwen.
EN Summarizing the content’s key ideas in a map not only helps you retain the information longer, but also lets you refer back to it anytime you want to quickly refresh your memory.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| belangrijkste | key |
| ideeën | ideas |
| kaart | map |
| helpt | helps |
| langer | longer |
| bewaren | retain |
| laat | lets |
| verwijzen | refer |
| geheugen | memory |
| snel | quickly |
| wilt | want |
| vernieuwen | refresh |
NL Onze winkeliers zien dat terug telkens wanneer ze ons product gebruiken of hulp krijgen van ons ondersteuningsteam.
EN Our merchants benefit from them every time they use our product or get help from our Support team.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| winkeliers | merchants |
| product | product |
| of | or |
NL En het beste is dat u een e-mailnotificatie krijgt telkens wanneer een van uw lezers een abonnement koopt.
EN And the best part is that you will get an email notification each time one of your readers buys a subscription.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| lezers | readers |
| abonnement | subscription |
NL Telkens wanneer u een publicatie verkoopt, neemt Stripe (onze betalingspartner) automatisch een klein bedrag in rekening. Ook voor het verkopen van publicaties via Flipsnack moet u $100/maand betalen, naast uw Professional abonnement.
EN Each time you sell a publication, Stripe (our payment partner) automatically takes out a small fee. Also, selling publications through Flipsnack requires a $100/month fee in addition to your Professional subscription.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| publicatie | publication |
| neemt | takes |
| automatisch | automatically |
| klein | small |
| publicaties | publications |
| abonnement | subscription |
| flipsnack | flipsnack |
| moet | requires |
NL Een synchronisatiefunctie die u helpt uw routekaart bij te werken telkens wanneer er wijzigingen in uw documentatie zijn, kan ook zeer nuttig zijn.
EN A sync function that helps you update your roadmap every time there are changes in your documentation may be very useful, too.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| helpt | helps |
| routekaart | roadmap |
| wijzigingen | changes |
| documentatie | documentation |
| zeer | very |
| nuttig | useful |
| werken | function |
NL Telkens wanneer we de index bijwerken, voeren we een volledige herberekening van elke Flow Metric uit.
EN We fully recalculate each Flow Metric on every index update.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| we | we |
| index | index |
| bijwerken | update |
| flow | flow |
NL Om de PHP-service in staat te stellen automatisch te starten, dus u hoeft niet de bovenstaande opdracht te typen telkens wanneer de server opnieuw wordt opgestart, deze opdracht hier gebruikt:
EN For enabling the PHP service to start automatically, so you don't have to type the command above every time the server restarts, use this command here:
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| automatisch | automatically |
| u | you |
| niet | don |
| opdracht | command |
| server | server |
| gebruikt | use |
| php | php |
| service | service |
NL De opdrachten worden uitgevoerd telkens wanneer een nieuwe shell-sessie wordt gestart, dus zorg ervoor dat u alleen snel en lage resource-kostenopdrachten kunt plaatsen, of het kan de sessie uitstellen van het starten.
EN The commands will run every time a new shell session is started, so be sure only to put quick and low resource cost commands here, or it could delay the session from starting.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| snel | quick |
| lage | low |
| sessie | session |
| - | resource |
NL Telkens wanneer een betrokkene een pagina van onze websites bezoekt die gebruik maakt van Matomo, wordt de browser gevraagd om gegevens door te sturen naar onze servers voor analyse.
EN Each time a data subject visits one of our website pages that uses Matomo, the browser is prompted to transmit data to our servers for analysis purposes.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| gebruik | uses |
| browser | browser |
| servers | servers |
| matomo | matomo |
NL U ontvangt een e-mail telkens wanneer er kritieke problemen of waarschuwingen verschijnen in het project. Dergelijke meldingen helpen om ervoor te zorgen dat fixes ook echt worden doorgevoerd en dat er onmiddellijk wordt ingegrepen bij nieuwe issues.
EN You will receive an email each time critical issues or warnings appear in the project. Such notifications help to ensure that fixes are really implemented and allow you to act immediately on new issues.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| ontvangt | receive |
| kritieke | critical |
| verschijnen | appear |
| helpen | help |
| echt | really |
NL Telkens wanneer u wijzigingen aanbrengt in uw weebly-site, kunt u deze door de sitebouwer zelf of in de winkelbuilder, u moet uw site publiceren voor de wijzigingen die zichtbaar zijn.
EN Every time you make changes to your Weebly site, be it through the site builder itself or within the Store builder, you will need to publish your site for the changes to be visible.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| site | site |
| zichtbaar | visible |
NL Niet meer handmatig inloggen op al je sociale netwerken telkens wanneer je een bericht moet publiceren, of uren verspillen aan het moeizaam afstemmen van je content op de verschillende social media
EN No more manually logging into all of your social networks every time you need to publish a post, or wasting hours laboriously fine tuning your content for the different social media platforms
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| handmatig | manually |
| verspillen | wasting |
| content | content |
NL De website familiekocht.com verzamelt een reeks algemene gegevens en informatie telkens wanneer de website wordt geopend door een betrokkene of een geautomatiseerd systeem
EN The familiekocht.com website collects a series of general data and information each time the website is accessed by a data subject or an automated system
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| website | website |
| verzamelt | collects |
| reeks | series |
| algemene | general |
| of | or |
| geautomatiseerd | automated |
| systeem | system |
NL Windows is op zich zeer efficiënt, maar telkens wanneer het systeem wordt opgestart, worden op de achtergrond verschillende processen geactiveerd, waarvan sommige onnodig zijn
EN Windows is inherently powerful, but activates various background processes at each system start that aren't always necessary
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| windows | windows |
| maar | but |
| achtergrond | background |
| verschillende | various |
| op | each |
NL Of het nu gaat om een kleurgolf die je bij elke toetsaanslag start, of een kleurverschuiving telkens wanneer je met de muis klikt, reactieve verlichting voegt een nieuw niveau van immersie toe aan het gamen.
EN Whether it’s a color wave you initiate with each key press, or a color shift each time you click your mouse, reactive lighting adds a new level of immersion to your gaming.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| muis | mouse |
| verlichting | lighting |
| voegt | adds |
| niveau | level |
| gamen | gaming |
| start | initiate |
NL Telkens wanneer u een nieuw 'mechanisme' toevoegt in uw record, hebt u een nieuwe DNS lookup nodig
EN Every time you add a new ‘mechanism’ in your record, you require a new DNS lookup
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| mechanisme | mechanism |
| toevoegt | add |
| record | record |
| dns | dns |
| nodig | require |
NL Telkens wanneer je inlogt, moet je zowel je wachtwoord als een beveiligingscode van een app op je mobiele telefoon invoeren
EN Whenever you log in, you?ll need to enter both your password and a security code from an app on your mobile phone
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| app | app |
NL Maak de startpagina van uw app dynamischer met widgets die automatisch worden vernieuwd telkens wanneer er nieuwe inhoud in uw project wordt gepubliceerd.
EN Make the home of your app more dynamic with widgets which automatically refresh each time new content is published inside your project.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| uw | your |
| automatisch | automatically |
| inhoud | content |
| project | project |
| gepubliceerd | published |
NL Deze worden gemaakt telkens wanneer een functie is gemaakt, op de tijd van de functiecreatie
EN These are created every time a function is created, at the function creation time
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| gemaakt | created |
| functie | function |
NL Een verversingsfunctie waarmee u uw routekaart kunt bijwerken telkens wanneer er wijzigingen in uw documentatie zijn, kan ook erg handig zijn.
EN A Refresh function that helps you update your roadmap every time there are changes in your documentation may be very useful, too.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| routekaart | roadmap |
| bijwerken | update |
| wijzigingen | changes |
| documentatie | documentation |
| handig | useful |
NL Telkens wanneer we de index bijwerken, voeren we een volledige herberekening van elke Flow Metric uit.
EN We fully recalculate each Flow Metric on every index update.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| we | we |
| index | index |
| bijwerken | update |
| flow | flow |
Показано 50 з 50 перекладів
Подібні переклади
telkens wanneer bijwerken telkens wanneer gegenereerd telkens wanneer kleurverschuiving telkens wanneer mail telkens wanneer gemaakt telkens wanneer telkens bijgewerkt wanneer veiligheid telkens wanneer telkens opnieuw hoeft telkens telkens weer telkens opnieuw zonder telkens zorgen telkens krijg telkens € maak telkens telkens meldingen klanten telkens weer zodat jij telkens video's telkens weer telkens onder telkens als iemand teams telkens weer gegenereerd telkens festival vindt telkens telkens opnieuw verbazen telkens geldende rechtsgrond krijg telkens openen zich telkens telkens een week ontbijt telkens onvoldoende telkens weer gebruikt cadeauontvanger telkens weer verander je telkens plaats van telkens telkens nieuwe producten wiel niet telkens telkens geldende wettelijke wanneer zendesk wanneer inclusief wanneer openen wanneer precies wanneer toe wanneer apple wanneer automatisch gebeurt wanneer verzameld wanneer gebeurt wanneer wanneer klanten sluiten wanneer
Іспанська
Італійська
Англійська
Арабська
Китайська
Корейська
Норвезька
Німецька
Польська
Португальська
Турецька
Угорська
Французька
Фінська
Чеська
Шведська
Японська
російський