NL 26 gezellige kamers, de meeste met balkon en uitzicht op het Saaser berglandschap en de Mattmark stuwdam
"stuwwerk mattmark overgedragen" мовою Голландська можна перекласти такими словами/фразами: Англійська:
overgedragen | a all an and any as be by for from have in in the is of of the on over that the to to the transferred transmitted we will with within you your |
NL 26 gezellige kamers, de meeste met balkon en uitzicht op het Saaser berglandschap en de Mattmark stuwdam
EN 26 cosy rooms, most with balconies and views of the Saas mountain paradise and Mattmark dam
Голландська | Англійська |
---|---|
gezellige | cosy |
kamers | rooms |
uitzicht | views |
berglandschap | mountain |
NL Meer info over: Mattmark-stuwdam
EN Find out more about: Visit to the Zervreila Power Stations
NL Meer info over: Stuwdam Mattmark
EN Find out more about: Hydropower Plant Scuol
NL Meer info over: + Mattmark-stuwdam
EN Find out more about: + Visit to the Zervreila Power Stations
NL Meer info over: + Stuwdam Mattmark
EN Find out more about: + Hydropower Plant Scuol
NL 26 gezellige kamers, de meeste met balkon en uitzicht op het Saaser berglandschap en de Mattmark stuwdam
EN 26 cosy rooms, most with balconies and views of the Saas mountain paradise and Mattmark dam
Голландська | Англійська |
---|---|
gezellige | cosy |
kamers | rooms |
uitzicht | views |
berglandschap | mountain |
NL Zodoende worden alle gegevens die u via dit formulier indient overgedragen aan de buitenlandse organisatie die u in het bovenstaande veld ?Naam van de organisatie waar uw vraag betrekking op heeft? benoemt, met als doel uw probleem te helpen op te lossen
EN Given that, any data you submit on this form will be transferred to the foreign organization that you identify in the ?Name of the organization that your inquiry relates to? field, above, with the aim of helping resolve your concern
Голландська | Англійська |
---|---|
formulier | form |
overgedragen | transferred |
buitenlandse | foreign |
organisatie | organization |
veld | field |
naam | name |
vraag | inquiry |
doel | aim |
helpen | helping |
NL We nemen passende voorzorgsmaatregelen om ervoor te zorgen dat uw website online blijft terwijl deze wordt overgedragen.
EN We take appropriate precautions to ensure that your website stays online as it is being transferred.
Голландська | Англійська |
---|---|
we | we |
passende | appropriate |
zorgen | ensure |
uw | your |
terwijl | as |
overgedragen | transferred |
NL Stap 6: Typ binnen de nieuwe pagina uw domein in om te worden overgedragen samen met de EPP-code (autorisatiecode) die u hebt verzameld Stap 2
EN Step 6: Within the new page, type in your domain to be transferred along with the EPP code (Authorization Code) you gathered in Step 2
Голландська | Англійська |
---|---|
stap | step |
typ | type |
pagina | page |
domein | domain |
overgedragen | transferred |
verzameld | gathered |
epp | epp |
code | code |
NL Een geboekte reservering kan niet aan een ander worden overgedragen, of op een andere naam worden gezet
EN A booked reservation is not transferable to another person and cannot be issued in another?s name
Голландська | Англійська |
---|---|
reservering | reservation |
naam | name |
geboekte | booked |
NL Door op inschrijven te klikken, erken je dat de informatie die je verstrekt, zal worden overgedragen aan MailChimp voor verwerking in overeenstemming met hun Privacybeleid en Voorwaarden.
EN By clicking subscribe, you acknowledge that the information you provide will be transferred to MailChimp for processing in accordance with their Privacy Policy and Terms.
Голландська | Англійська |
---|---|
inschrijven | subscribe |
klikken | clicking |
overgedragen | transferred |
mailchimp | mailchimp |
verwerking | processing |
privacybeleid | privacy policy |
voorwaarden | terms |
NL Uw wachtwoorden in F-Secure KEY zijn veilig en kunnen worden overgedragen naar F-Secure ID PROTECTION als u de nieuwe app in gebruik wilt nemen
EN Your passwords in F-Secure KEY are safe and can be transferred to F-Secure ID PROTECTION if you want to take the new app into use
Голландська | Англійська |
---|---|
wachtwoorden | passwords |
key | key |
overgedragen | transferred |
id | id |
NL De sleutel is vergrendeld omdat deze de licentie naar een andere sleutel heeft overgedragen.
EN The key has been locked because it has transferred the license time to another key.
Голландська | Англійська |
---|---|
sleutel | key |
vergrendeld | locked |
licentie | license |
overgedragen | transferred |
NL In het geval van faillissement is uw informatie een goed dat overgedragen of opgenomen wordt door een derde partij
EN If we go out of business or enter bankruptcy, your information would be an asset transferred or acquired by a third party
Голландська | Англійська |
---|---|
informatie | information |
overgedragen | transferred |
partij | party |
goed | asset |
NL Door gebruik te maken van de Service gaat u ermee akkoord dat uw Persoonlijke Informatie wordt opgeslagen, overgedragen en verwerkt in de VS.
EN By using the Service you are consenting to have your Personal Information stored, transferred and processed in the USA.
Голландська | Англійська |
---|---|
informatie | information |
opgeslagen | stored |
overgedragen | transferred |
verwerkt | processed |
vs | usa |
NL Je wordt geen eigenaar van de domeinnaam en de domeinnaam wordt weer overgedragen aan de oorspronkelijke verkoper.
EN You won’t receive the ownership of the domain and the domain will be returned to the original seller.
Голландська | Англійська |
---|---|
verkoper | seller |
NL Je wordt geen eigenaar van de domeinnaam en de domeinnaam wordt weer overgedragen aan de oorspronkelijke verkoper.
EN You won’t receive the ownership of the domain and the domain will be returned to the original seller.
Голландська | Англійська |
---|---|
verkoper | seller |
NL Atlassian heeft een aantal maatregelen getroffen om ervoor te zorgen dat gegevens uit de EU, het VK en Zwitserland beschermd blijven wanneer deze naar buiten Europa worden overgedragen.
EN Atlassian has put in place a number of measures to ensure that EU, UK and Swiss data remains protected when it is transferred outside of Europe.
Голландська | Англійська |
---|---|
atlassian | atlassian |
maatregelen | measures |
zorgen | ensure |
vk | uk |
zwitserland | swiss |
beschermd | protected |
blijven | remains |
overgedragen | transferred |
NL Door het aanmeldingsformulier in te dienen, worden je gegevens overgedragen aan MailChimp voor verwerking in overeenstemming met het Privacybeleid en de Voorwaarden van MailChimp
EN By submitting their form, you acknowledge that the information you provide will be transferred to MailChimp for processing in accordance with their Privacy Policy and Terms
Голландська | Англійська |
---|---|
dienen | provide |
overgedragen | transferred |
mailchimp | mailchimp |
verwerking | processing |
privacybeleid | privacy policy |
voorwaarden | terms |
NL In het bijzonder zal het bestand worden overgedragen naar een recentelijk verwijderde map
EN Specifically, the file will be transferred to a recently deleted folder
Голландська | Англійська |
---|---|
bijzonder | specifically |
overgedragen | transferred |
recentelijk | recently |
verwijderde | deleted |
NL Je wordt geen eigenaar van de domeinnaam en de domeinnaam wordt weer overgedragen aan de oorspronkelijke verkoper.
EN You won’t receive the ownership of the domain and the domain will be returned to the original seller.
Голландська | Англійська |
---|---|
verkoper | seller |
NL Je wordt geen eigenaar van de domeinnaam en de domeinnaam wordt weer overgedragen aan de oorspronkelijke verkoper.
EN You won’t receive the ownership of the domain and the domain will be returned to the original seller.
Голландська | Англійська |
---|---|
verkoper | seller |
NL We hebben waarborgen ingesteld om een adequaat niveau van gegevensbescherming te garanderen waar uw persoonsgegevens worden overgedragen naar landen buiten de EER, zoals:
EN We have implemented safeguards to ensure an adequate level of data protection where your personal data is transferred to countries outside the EEA, such as:
Голландська | Англійська |
---|---|
adequaat | adequate |
niveau | level |
gegevensbescherming | data protection |
uw | your |
persoonsgegevens | personal data |
overgedragen | transferred |
landen | countries |
NL Overeenkomst voor gegevensverwerking (?DPA?): Als er persoonsgegevens buiten de EER worden verzonden, kan een klant een DPA met zijn subverwerkers nodig hebben om een adequaat niveau van beveiliging van de overgedragen gegevens te garanderen.
EN Data Processing Agreement (“DPA”): Where personal data is transferred outside the EEA, a customer may need DPAs in place with its sub-processors to ensure an adequate level of protection for the transferred data.
Голландська | Англійська |
---|---|
overeenkomst | agreement |
als | where |
persoonsgegevens | personal data |
adequaat | adequate |
niveau | level |
dpa | dpa |
NL Het recht van afbeeldingen die naar Profoto Academy werden verstuurd voor feedback blijft van de eigenaar en wordt niet overgedragen aan Profoto
EN The right to any images sent to Profoto Academy for feed-back stays with the owner and is not transferred to Profoto
Голландська | Англійська |
---|---|
afbeeldingen | images |
academy | academy |
verstuurd | sent |
feedback | back |
blijft | stays |
eigenaar | owner |
overgedragen | transferred |
profoto | profoto |
NL Persoonlijke gegevens mogen overgedragen of geraadpleegd worden door entiteiten binnen Profoto of door andere bedrijven in andere landen voor de doeleinden en volgens wat in dit Privacybeleid beschreven wordt
EN Personal data may be transferred or accessed by entities within Profoto or other companies in other countries for the purposes and according to what is described in this Privacy Policy
Голландська | Англійська |
---|---|
overgedragen | transferred |
of | or |
entiteiten | entities |
bedrijven | companies |
landen | countries |
privacybeleid | privacy policy |
beschreven | described |
profoto | profoto |
NL Je wordt geen eigenaar van de domeinnaam en de domeinnaam wordt weer overgedragen aan de oorspronkelijke verkoper.
EN You won’t receive the ownership of the domain and the domain will be returned to the original seller.
Голландська | Англійська |
---|---|
verkoper | seller |
NL Je wordt geen eigenaar van de domeinnaam en de domeinnaam wordt weer overgedragen aan de oorspronkelijke verkoper.
EN You won’t receive the ownership of the domain and the domain will be returned to the original seller.
Голландська | Англійська |
---|---|
verkoper | seller |
NL De Global Recycle Standard (GRS) is oorspronkelijk (in 2008) ontwikkeld door Control Union Certifications en daarna (op 1 januari 2011) overgedragen aan Textile Exchange
EN The Global Recycle Standard (GRS) was originally developed by Control Union Certifications in 2008 and ownership was passed to the Textile Exchange on 1 January 2011
Голландська | Англійська |
---|---|
global | global |
standard | standard |
oorspronkelijk | originally |
ontwikkeld | developed |
control | control |
januari | january |
NL Tot voor kort lag dit werk bij de IT-afdeling, maar met Device as a Service (DAAS) kan het eenvoudig overgedragen worden
EN Until recently, this was the IT department?s responsibility, but Device as a Service (DAAS) ensures that this can easily be transferred
Голландська | Англійська |
---|---|
device | device |
service | service |
overgedragen | transferred |
afdeling | department |
NL Catalogus-data kunnen worden overgedragen via diverse standaard formats, waaronder BMEcat, JSON en CIF van SAP Ariba.
EN Catalogue data can be transferred using one of several common formats such as BMEcat, JSON or SAP Ariba?s CIF.
Голландська | Англійська |
---|---|
overgedragen | transferred |
json | json |
sap | sap |
catalogus | catalogue |
data | data |
NL Gegevens worden veilig overgedragen via een integratie van jouw ERP of marketplace.
EN Data is transmitted securely via a connection to your ERP or marketplace.
Голландська | Англійська |
---|---|
worden | is |
veilig | securely |
overgedragen | transmitted |
jouw | your |
erp | erp |
of | or |
marketplace | marketplace |
NL Je wordt geen eigenaar van de domeinnaam en de domeinnaam wordt weer overgedragen aan de oorspronkelijke verkoper.
EN You won’t receive the ownership of the domain and the domain will be returned to the original seller.
Голландська | Англійська |
---|---|
verkoper | seller |
NL Je wordt geen eigenaar van de domeinnaam en de domeinnaam wordt weer overgedragen aan de oorspronkelijke verkoper.
EN You won’t receive the ownership of the domain and the domain will be returned to the original seller.
Голландська | Англійська |
---|---|
verkoper | seller |
NL Je wordt geen eigenaar van de domeinnaam en de domeinnaam wordt weer overgedragen aan de oorspronkelijke verkoper.
EN You won’t receive the ownership of the domain and the domain will be returned to the original seller.
Голландська | Англійська |
---|---|
verkoper | seller |
NL Je wordt geen eigenaar van de domeinnaam en de domeinnaam wordt weer overgedragen aan de oorspronkelijke verkoper.
EN You won’t receive the ownership of the domain and the domain will be returned to the original seller.
Голландська | Англійська |
---|---|
verkoper | seller |
NL Omdat het verkeer van uw site wordt geleid via verschillende 86 datacenters van de Railgun-enabled CloudFlare distributienetwerken voor inhoud, wordt de inhoud van uw website overgedragen vanuit de regio dichter bij de gebruikers van uw site.
EN Since the traffic of your site is directed via different 86 data centers from the Railgun enabled CloudFlare content distribution networks, the content of your website will be transferred from the region closer to the users of your site.
Голландська | Англійська |
---|---|
verschillende | different |
datacenters | data centers |
cloudflare | cloudflare |
overgedragen | transferred |
regio | region |
gebruikers | users |
NL Je wordt geen eigenaar van de domeinnaam en de domeinnaam wordt weer overgedragen aan de oorspronkelijke verkoper.
EN You won’t receive the ownership of the domain and the domain will be returned to the original seller.
Голландська | Англійська |
---|---|
verkoper | seller |
NL In het geval van faillissement is uw informatie een goed dat overgedragen of opgenomen wordt door een derde partij
EN If we go out of business or enter bankruptcy, your information would be an asset transferred or acquired by a third party
Голландська | Англійська |
---|---|
informatie | information |
overgedragen | transferred |
partij | party |
goed | asset |
NL Door gebruik te maken van de Service gaat u ermee akkoord dat uw Persoonlijke Informatie wordt opgeslagen, overgedragen en verwerkt in de VS.
EN By using the Service you are consenting to have your Personal Information stored, transferred and processed in the USA.
Голландська | Англійська |
---|---|
informatie | information |
opgeslagen | stored |
overgedragen | transferred |
verwerkt | processed |
vs | usa |
NL Je wordt geen eigenaar van de domeinnaam en de domeinnaam wordt weer overgedragen aan de oorspronkelijke verkoper.
EN You won’t receive the ownership of the domain and the domain will be returned to the original seller.
Голландська | Англійська |
---|---|
verkoper | seller |
NL Je wordt geen eigenaar van de domeinnaam en de domeinnaam wordt weer overgedragen aan de oorspronkelijke verkoper.
EN You won’t receive the ownership of the domain and the domain will be returned to the original seller.
Голландська | Англійська |
---|---|
verkoper | seller |
NL Je wordt geen eigenaar van de domeinnaam en de domeinnaam wordt weer overgedragen aan de oorspronkelijke verkoper.
EN You won’t receive the ownership of the domain and the domain will be returned to the original seller.
Голландська | Англійська |
---|---|
verkoper | seller |
NL Je wordt geen eigenaar van de domeinnaam en de domeinnaam wordt weer overgedragen aan de oorspronkelijke verkoper.
EN You won’t receive the ownership of the domain and the domain will be returned to the original seller.
Голландська | Англійська |
---|---|
verkoper | seller |
NL Je wordt geen eigenaar van de domeinnaam en de domeinnaam wordt weer overgedragen aan de oorspronkelijke verkoper.
EN You won’t receive the ownership of the domain and the domain will be returned to the original seller.
Голландська | Англійська |
---|---|
verkoper | seller |
NL Op deze manier kunnen bijvoorbeeld IP-adressen, ingevoerde zoekbegrippen of het gebruik van bepaalde websitefuncties worden overgedragen.
EN They enable transmission of, for example, IP addresses and search terms entered, as well as the use of certain website functions.
Голландська | Англійська |
---|---|
ingevoerde | entered |
adressen | addresses |
NL De gegevens worden hierbij in een invoermasker ingevoerd en aan ons overgedragen en opgeslagen
EN The data is entered into an input screen and sent to us and stored
Голландська | Англійська |
---|---|
ingevoerd | entered |
ons | us |
opgeslagen | stored |
NL Als een gebruiker gebruikmaakt van deze mogelijkheid, dan worden de in het invoermasker ingevoerde gegevens aan ons overgedragen en opgeslagen
EN If a user takes advantage of one of these options, the data entered on the input screen will be transmitted to us and stored
Голландська | Англійська |
---|---|
gebruiker | user |
ingevoerde | entered |
ons | us |
overgedragen | transmitted |
opgeslagen | stored |
NL Eventueel is het mogelijk om contact op te nemen via de op onze website vermelde e-mailadressen. In dat geval worden de met de e-mail overgedragen persoonsgegevens van de gebruiker opgeslagen.
EN Alternatively, you can contact us via the email addresses provided on our website. In this case, the user’s personal data transmitted by email will be stored.
Голландська | Англійська |
---|---|
mogelijk | can |
contact | contact |
website | website |
overgedragen | transmitted |
opgeslagen | stored |
NL Het is niet uitgesloten dat uw door Google verkregen gegevens ook naar de VS worden overgedragen
EN It cannot be excluded that the data collected by Google will also be sent to the USA
Голландська | Англійська |
---|---|
uitgesloten | excluded |
vs | usa |
Показано 50 з 50 перекладів