NL Sommige persoonlijke omstandigheden kunnen studenten flink hinderen tijdens hun studie. Als studentendecaan zie ik het als mijn taak om samen met de student te kijken hoe iemand ondanks die omstandigheden toch zo goed mogelijk kan studeren.
Перекладіть "specifieke omstandigheden" на Англійська
Показано 50 з 50 перекладів фрази "specifieke omstandigheden" з Голландська на Англійська
Переклади specifieke omstandigheden
"specifieke omstandigheden" мовою Голландська можна перекласти такими словами/фразами: Англійська:
Переклад Голландська на Англійська specifieke omstandigheden
Голландська
Англійська
EN Some personal circumstances can seriously hinder students during their studies. As a dean of students, I see it as my task to look, together with the student, at how someone, despite those circumstances, can study as well as possible.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| omstandigheden | circumstances |
| taak | task |
NL Een streven om skiërs warm te houden in de zwaarste omstandigheden leidde tot de introductie van GORE-TEX®-producten in de bovenkledinglijn van The North Face: de eerste droge, ademende kleding voor alle omstandigheden.
EN An effort to keep skiers warm in the harshest conditions led to the introduction of GORE-TEX® products in The North Face outerwear line: the first dry, breathable and truly all-condition gear.
NL Beveel specifieke omstandigheden aan voor samenvoegingen voor individuele branches of branchpatronen, of forceer samenvoegingscontroles via Bitbucket Premium.
EN Recommend specific conditions on merges for individual branches or branch patterns. Or enforce merge checks through Bitbucket Premium.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| omstandigheden | conditions |
| branches | branches |
| of | or |
| bitbucket | bitbucket |
| premium | premium |
NL Raadpleeg altijd een professional in het gebied voor uw specifieke behoeften en omstandigheden voordat u professionele, juridische, financiële of fiscale beslissingen neemt.
EN Always consult a professional in the area for your particular needs and circumstances prior to making any professional, legal, financial, or tax-related decisions.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| raadpleeg | consult |
| altijd | always |
| gebied | area |
| specifieke | particular |
| behoeften | needs |
| omstandigheden | circumstances |
| financiële | financial |
| beslissingen | decisions |
NL Deze materialen en de omstandigheden waarin ze werken, vereisen smering met specialistische oliën en vetten ? met specifieke producten voor elk afzonderlijk bewegend deel van een turbine
EN These materials and the conditions they operate in require lubrication from specialist oils and greases – with specialised products required for each individual moving part of a turbine.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| omstandigheden | conditions |
| werken | operate |
| vereisen | require |
| oliën | oils |
| deel | part |
NL Deze algemene voorwaarden bevatten specifieke bepalingen om onze aansprakelijkheid in bepaalde omstandigheden uit te sluiten of te beperken.
EN Please note that these general terms and conditions contain specific provisions to exclude or limit our liability in certain circumstances.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| algemene | general |
| bevatten | contain |
| aansprakelijkheid | liability |
| of | or |
| beperken | limit |
NL Vraag daarom van tevoren even aan je huisarts of je een dergelijk middel zou kunnen gebruiken, zeker als er bij jou sprake is van specifieke medische omstandigheden
EN For this reason, ask your doctor whether you can use a certain substance beforehand, especially if you have specific medical conditions
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| vraag | ask |
| medische | medical |
| omstandigheden | conditions |
NL U kunt uw bezwaren op grond van deze grond in verband met uw specifieke persoonlijke omstandigheden mailen naar het bedrijfsadres van Leading Courses (zie hieronder)
EN You can mail your objections on the basis of this ground in connection with your particular personal circumstances to Leading Courses’ company address (stated below)
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| grond | ground |
| verband | connection |
| omstandigheden | circumstances |
| mailen | |
| leading | leading |
NL De informatie is niet aangepast aan persoonlijke of specifieke omstandigheden
EN The information has not been adapted to personal or specific circumstances
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| aangepast | adapted |
| omstandigheden | circumstances |
| is | has |
NL Beveel specifieke omstandigheden aan voor samenvoegingen voor individuele branches of branchpatronen, of forceer samenvoegingscontroles via Bitbucket Premium.
EN Recommend specific conditions on merges for individual branches or branch patterns. Or enforce merge checks through Bitbucket Premium.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| omstandigheden | conditions |
| branches | branches |
| of | or |
| bitbucket | bitbucket |
| premium | premium |
NL Control Union Certifications verleent geen advies met betrekking tot de toepassing van wetten in de specifieke omstandigheden van personen of bedrijven
EN CUC does not advise on the application of law to an individual?s or company?s specific circumstances
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| toepassing | application |
| wetten | law |
| omstandigheden | circumstances |
| bedrijven | company |
NL Deze algemene voorwaarden bevatten specifieke bepalingen om onze aansprakelijkheid in bepaalde omstandigheden uit te sluiten of te beperken.
EN Please note that these general terms and conditions contain specific provisions to exclude or limit our liability in certain circumstances.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| algemene | general |
| bevatten | contain |
| aansprakelijkheid | liability |
| of | or |
| beperken | limit |
NL De informatie op de website is van algemene aard. De informatie is niet aangepast aan persoonlijke of specifieke omstandigheden, en kan dus niet als een persoonlijk, professioneel of juridisch advies aan de gebruiker worden beschouwd.
EN The information on the website is of a general nature. The information is not adapted to personal or specific circumstances, and cannot, therefore, be regarded as a personal, professional or legal advice to the user.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| website | website |
| algemene | general |
| aard | nature |
| aangepast | adapted |
| omstandigheden | circumstances |
| juridisch | legal |
| advies | advice |
| beschouwd | regarded |
NL Het veranderticket wordt vervolgens door verschillende delen van de workflow gestuurd op basis van specifieke vereisten, validators en omstandigheden
EN The change ticket is then automatically routed through different parts of the workflow based on specified requirements, validators, and conditions
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| verschillende | different |
| delen | parts |
| workflow | workflow |
| vereisten | requirements |
| omstandigheden | conditions |
NL Deze materialen en de omstandigheden waarin ze werken, vereisen smering met specialistische oliën en vetten ? met specifieke producten voor elk afzonderlijk bewegend deel van een turbine
EN These materials and the conditions they operate in require lubrication from specialist oils and greases – with specialised products required for each individual moving part of a turbine.
NL Individuen kunnen ook te maken krijgen met specifieke omstandigheden die hun test- of leervermogen beperken, zoals mensen die borstvoeding geven, kandidaten die ver van testcentra wonen of personen met mobiliteitsproblemen.
EN Individuals may also face specific circumstances that limit their testing or learning abilities, such as people who are chest feeding, candidates who live far away from test centers, or individuals with mobility issues.
NL U dient Aptean of andere professionele adviseurs die bekend zijn met uw specifieke feiten en omstandigheden om advies te vragen alvorens een beslissing te nemen.
EN You should consult with Aptean or other professional advisors who are familiar with your specific facts and circumstances for advice before making any decision.
NL De bedragen zijn exclusief belastingen en niet-restitueerbaar behalve onder specifieke omstandigheden zoals omschreven in deze voorwaarden.
EN Fees may be subject to tax and are non-refundable except in the specific circumstances described in these Terms.
NL De sterke basis van onze Financials oplossing kan worden aangevuld met een toonaangevende wereldwijde accountingoplossing en met specifieke ondersteuning voor zakelijke behoeften in specifieke regio's.
EN The core capabilities of our People Experience Suite ERP Financials solution are complemented by a best-in-class global accounting solution and dedicated support for business needs in specific regions.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| oplossing | solution |
| wereldwijde | global |
| zakelijke | business |
| behoeften | needs |
| regio | regions |
NL Door LinkedIn advertenties te gebruiken om bijvoorbeeld een specifieke functie te targeten, kunt je de marketingboodschap op maat maken voor een specifieke persoon en zo je kansen op engagement vergroten.
EN For example, by using LinkedIn ads to target a specific job title, you can tailor your marketing message to that specific persona; increasing your chances of engagement.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| kansen | chances |
| engagement | engagement |
| vergroten | increasing |
NL Status: een snelle link naar alle gegevens met betrekking tot deze specifieke cheque.Deze pagina met specifieke pagina bestaat uit drie secties met tabbladen:
EN Status: A quick link to all data related to this specific check. This particular page consists of three tabbed sections:
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| snelle | quick |
| pagina | page |
| secties | sections |
NL Naast specifieke Tableau-vaardigheden moeten gebruikers ook de specifieke processen van je bedrijf voor het werken met data begrijpen
EN In addition to Tableau-specific skills, users will need to understand your company-specific processes for working with data
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| specifieke | specific |
| gebruikers | users |
| processen | processes |
| data | data |
| vaardigheden | skills |
NL In plaats van een link naar het oorspronkelijke dashboard door te sturen en te beschrijven hoe je jouw specifieke inzicht kunt vinden, kun je de specifieke set filters en markeringen die je al hebt aangemaakt in Tableau, opslaan.
EN Rather than sending a link to the original dashboard and describing how to find your specific insight, you can save the specific set of filters and highlights you’ve already created in Tableau.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| sturen | sending |
| filters | filters |
| aangemaakt | created |
| opslaan | save |
| beschrijven | describing |
NL Beheerders hebben de optie om alle gebruikers toegang te verlenen tot alle Flex-producten of om specifieke gebruikers de toegang tot specifieke producten te ontzeggen.
EN Admins have the option to provide access to all products included with Flex to all users or to restrict access to specific products or users.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| beheerders | admins |
| optie | option |
| gebruikers | users |
| toegang | access |
| verlenen | provide |
| of | or |
NL Je kunt met Wise heel specifieke doelgroepen aanmaken en ze zo van hele specifieke informatie voorzien.” Uiteraard zonder dat de privacy van de gebruiker of de diversiteit van de bibliotheek in het geding komt
EN “Wise allows us to create very specific target groups.” And it does so without compromising the users’ privacy or security
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| wise | wise |
| heel | very |
| zonder | without |
| privacy | privacy |
| gebruiker | users |
NL Deze zijn verkrijgbaar in verschillende formaten (468x60 banner, skyscraper 160x600 of MPU-rechthoeken) en kunnen op de hele site, de pagina van een specifieke surflocatie of op specifieke geografische locaties getoond worden.
EN These are available in a variety of formats (468x60 banner, 160x600 skyscraper or MPU rectangles) and can be sitewide, on a specific surf break page and optionally geotargeted to specific geographical locations.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| formaten | formats |
| banner | banner |
| geografische | geographical |
| locaties | locations |
NL "Meltwater is geweldig voor het genereren van rapporten over media hits binnen zeer specifieke tijdsbestekken en over zeer specifieke onderwerpen die voor ons relevant zijn
EN "Meltwater is great for generating reports about media hits within very specific time frames and about very specific topics relevant to us
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| meltwater | meltwater |
| genereren | generating |
| rapporten | reports |
| media | media |
| onderwerpen | topics |
| hits | hits |
NL Indien een Gebruiker niet in staat is om te spelen of verboden is om te spelen op de specifieke golfclub omdat Gebruiker zich niet houdt aan de specifieke regels is een terugbetaling helaas niet mogelijk
EN If a User is not able to play or is prohibited to play at the specific golf club because User does not comply to the specific rules a refund is unfortunately not possible
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| indien | if |
| gebruiker | user |
| verboden | prohibited |
| regels | rules |
| terugbetaling | refund |
| helaas | unfortunately |
| mogelijk | possible |
NL Zoekbalk: Meestal treden dit soort fouten op wanneer gebruikers proberen een specifieke inhoud of pagina te vinden. Bied hen dus een zoekoptie of stel specifieke landingspagina's voor.
EN Search bar: Typically, these types of errors occur when users try to find a specific page or content. So offer them a search option or suggest specific landing pages.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| meestal | typically |
| soort | types |
| fouten | errors |
| gebruikers | users |
| proberen | try |
| inhoud | content |
| of | or |
| bied | offer |
NL De sterke basis van onze Financials oplossing kan worden aangevuld met een toonaangevende wereldwijde accountingoplossing en met specifieke ondersteuning voor zakelijke behoeften in specifieke regio's.
EN The core capabilities of our People Experience Suite ERP Financials solution are complemented by a best-in-class global accounting solution and dedicated support for business needs in specific regions.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| oplossing | solution |
| wereldwijde | global |
| zakelijke | business |
| behoeften | needs |
| regio | regions |
NL "Meltwater is geweldig voor het genereren van rapporten over media hits binnen zeer specifieke tijdsbestekken en over zeer specifieke onderwerpen die voor ons relevant zijn
EN "Meltwater is great for generating reports about media hits within very specific time frames and about very specific topics relevant to us
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| meltwater | meltwater |
| genereren | generating |
| rapporten | reports |
| media | media |
| onderwerpen | topics |
| hits | hits |
NL Je kunt met Wise heel specifieke doelgroepen aanmaken en ze zo van hele specifieke informatie voorzien.” Uiteraard zonder dat de privacy van de gebruiker of de diversiteit van de bibliotheek in het geding komt
EN “Wise allows us to create very specific target groups.” And it does so without compromising the users’ privacy or security
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| wise | wise |
| heel | very |
| zonder | without |
| privacy | privacy |
| gebruiker | users |
NL Beheerders hebben de optie om alle gebruikers toegang te verlenen tot alle Flex-producten of om specifieke gebruikers de toegang tot specifieke producten te ontzeggen.
EN Admins have the option to provide access to all products included with Flex to all users or to restrict access to specific products or users.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| beheerders | admins |
| optie | option |
| gebruikers | users |
| toegang | access |
| verlenen | provide |
| of | or |
NL Blokkeer of sta app-categorieën of specifieke apps toe voor iedereen, groepen of specifieke gebruikers.
EN Block or allow app categories or specific apps for everyone, groups or specific users.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| of | or |
| iedereen | everyone |
| groepen | groups |
| gebruikers | users |
NL De Apps beschikken over specifieke privacy-instellingen waarmee u het gebruik van locatiegegevens voor bepaalde doeleinden kunt in- of uitschakelen. Neem contact op met uw fleet manager voor specifieke informatie hierover.
EN Specific location privacy control settings are available to you in the Apps to allow you to enable or disable various uses of location data. Please consult with your fleet manager for specific information on this.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| apps | apps |
| manager | manager |
NL Deze zijn verkrijgbaar in verschillende formaten (468x60 banner, skyscraper 160x600 of MPU-rechthoeken) en kunnen op de hele site, de pagina van een specifieke surflocatie of op specifieke geografische locaties getoond worden.
EN These are available in a variety of formats (468x60 banner, 160x600 skyscraper or MPU rectangles) and can be sitewide, on a specific surf break page and optionally geotargeted to specific geographical locations.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| formaten | formats |
| banner | banner |
| geografische | geographical |
| locaties | locations |
NL Atlassian kan subverwerkers gebruiken, zoals beschreven op onze pagina Subverwerkers,om specifieke activiteiten uit te voeren namens onze klanten, onze producten of specifieke hosting- en beheeractiviteiten voor datacenters
EN Atlassian may use sub-processors, as documented on our Sub-Processor page to carry out specific activities on behalf of our customers, our products or specific data center hosting and management activities
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| gebruiken | use |
| onze | our |
| pagina | page |
| activiteiten | activities |
| klanten | customers |
| producten | products |
| of | or |
| hosting | hosting |
NL Gebruik geavanceerde afstemming om feedback te verzamelen van specifieke gebruikers op specifieke momenten. Identificeer en verken de onderdelen waar gebruikers problemen ondervinden.
EN Use advanced targeting to gather feedback from specific users at specific moments. Identify and dig deeper into the areas where users experience friction.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| geavanceerde | advanced |
| feedback | feedback |
| verzamelen | gather |
| momenten | moments |
| identificeer | identify |
| onderdelen | areas |
| ondervinden | experience |
NL Geef collega's of klanten gehele of specifieke toegang tot het controlepaneel.Je hebt ook de mogelijkheid om per productgroep (bv. hosting) of voor een specifieke domeinnaam te bepalen wie er toegang heeft.
EN Give colleagues or customers partial or full access to the control panel.You can also define access rights per product group (e.g. hosting) or for a specific domain name.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| geef | give |
| collega | colleagues |
| klanten | customers |
| mogelijkheid | can |
| hosting | hosting |
| bepalen | define |
NL Elke fase speelt een specifieke rol als factor die bijdraagt aan de klantervaring en wordt vaak gekenmerkt door specifieke campagnes.
EN Each stage plays a specific role as a contributing factor to customer experience and is often marked by specific campaigns.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| fase | stage |
| rol | role |
| factor | factor |
| klantervaring | customer experience |
| vaak | often |
| campagnes | campaigns |
NL Eventuele uitschrijvingsvoorkeuren die u kenbaar maakt via deze methode, zijn alleen van toepassing op het specifieke apparaat of de specifieke browser waarin u deze hebt ingesteld.
EN Any opt-out preferences you have exercised through this method will only to the specific device/browser on which you made them.
NL Eventuele uitschrijvingsvoorkeuren die u kenbaar maakt via deze methode, zijn alleen van toepassing op het specifieke apparaat of de specifieke browser waarin u deze hebt ingesteld.
EN Any opt-out preferences you have exercised through this method will only to the specific device/browser on which you made them.
NL Eventuele uitschrijvingsvoorkeuren die u kenbaar maakt via deze methode, zijn alleen van toepassing op het specifieke apparaat of de specifieke browser waarin u deze hebt ingesteld.
EN Any opt-out preferences you have exercised through this method will only to the specific device/browser on which you made them.
NL Eventuele uitschrijvingsvoorkeuren die u kenbaar maakt via deze methode, zijn alleen van toepassing op het specifieke apparaat of de specifieke browser waarin u deze hebt ingesteld.
EN Any opt-out preferences you have exercised through this method will only to the specific device/browser on which you made them.
NL Eventuele uitschrijvingsvoorkeuren die u kenbaar maakt via deze methode, zijn alleen van toepassing op het specifieke apparaat of de specifieke browser waarin u deze hebt ingesteld.
EN Any opt-out preferences you have exercised through this method will only to the specific device/browser on which you made them.
NL Eventuele uitschrijvingsvoorkeuren die u kenbaar maakt via deze methode, zijn alleen van toepassing op het specifieke apparaat of de specifieke browser waarin u deze hebt ingesteld.
EN Any opt-out preferences you have exercised through this method will only to the specific device/browser on which you made them.
NL Eventuele uitschrijvingsvoorkeuren die u kenbaar maakt via deze methode, zijn alleen van toepassing op het specifieke apparaat of de specifieke browser waarin u deze hebt ingesteld.
EN Any opt-out preferences you have exercised through this method will only to the specific device/browser on which you made them.
NL Eventuele uitschrijvingsvoorkeuren die u kenbaar maakt via deze methode, zijn alleen van toepassing op het specifieke apparaat of de specifieke browser waarin u deze hebt ingesteld.
EN Any opt-out preferences you have exercised through this method will only to the specific device/browser on which you made them.
NL Eventuele uitschrijvingsvoorkeuren die u kenbaar maakt via deze methode, zijn alleen van toepassing op het specifieke apparaat of de specifieke browser waarin u deze hebt ingesteld.
EN Any opt-out preferences you have exercised through this method will only to the specific device/browser on which you made them.
NL Eventuele uitschrijvingsvoorkeuren die u kenbaar maakt via deze methode, zijn alleen van toepassing op het specifieke apparaat of de specifieke browser waarin u deze hebt ingesteld.
EN Any opt-out preferences you have exercised through this method will only to the specific device/browser on which you made them.
Показано 50 з 50 перекладів
Подібні переклади
specifieke medische omstandigheden beveel specifieke omstandigheden specifieke persoonlijke omstandigheden ideale omstandigheden bepaalde omstandigheden beste omstandigheden omstandigheden perfecte omstandigheden veranderende omstandigheden slechte omstandigheden welke omstandigheden omstandigheden waarin extreme omstandigheden omstandigheden waaronder technische omstandigheden juiste omstandigheden zwaarste omstandigheden sommige omstandigheden omstandigheden inhoud best mogelijke omstandigheden prima omstandigheden omstandigheden weigeren natte omstandigheden zware omstandigheden omstandigheden veilig snel veranderende omstandigheden omstandigheden verder onvoorziene omstandigheden minder ideale omstandigheden veeleisende omstandigheden omstandigheden ga omstandigheden verder kunt bepaalde omstandigheden rechtmatig buitengewone omstandigheden omstandigheden en schakel modder omstandigheden gebruiken optimale omstandigheden bewaart gedefinieerde omstandigheden economische omstandigheden wilden veranderende omstandigheden aan sommige persoonlijke omstandigheden ped zijn omstandigheden microsoft onder omstandigheden dezelfde bijzondere omstandigheden echter omstandigheden gevarieerde omstandigheden omstandigheden hebt u omstandigheden en uitdrukkingen allerlei omstandigheden bijzondere omstandigheden
Іспанська
Італійська
Англійська
Арабська
Китайська
Корейська
Норвезька
Німецька
Польська
Португальська
Турецька
Угорська
Французька
Фінська
Чеська
Шведська
Японська
російський