NL Bijna alle aanbieders schrijven (soms meer, soms minder) fantasieprijzen voor de afzonderlijke add-ons, die soms extreem duur lijken (ongeveer 89 US dollar voor de eenvoudigste functies)
Перекладіть "soms extreem duur" на Англійська
Показано 50 з 50 перекладів фрази "soms extreem duur" з Голландська на Англійська
Переклади soms extreem duur
"soms extreem duur" мовою Голландська можна перекласти такими словами/фразами: Англійська:
Переклад Голландська на Англійська soms extreem duur
Голландська
Англійська
EN Almost all providers charge (sometimes more, sometimes less) fantasy prices for the individual add-ons, some of which seem extremely expensive (around 89 USD for the simplest functions)
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| aanbieders | providers |
| minder | less |
| extreem | extremely |
| duur | expensive |
| lijken | seem |
| eenvoudigste | simplest |
| functies | functions |
| ons | add-ons |
NL De plant groeit extreem snel, heeft extreem veel kracht en een extreem lekkere smaak
EN The plant has an extremely fast growth, extreme power and an extremely enjoyable flavour
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| plant | plant |
| snel | fast |
| heeft | has |
| kracht | power |
| smaak | flavour |
NL De wijken van Zürich zijn soms hip, soms multicultureel, soms industrieel, soms historisch, en ze zijn allemaal interessant om te ontdekken.
EN Zurich's neighbourhoods are sometimes hip, sometimes multicultural, sometimes industrial, sometimes historic — in any case, something you want to discover.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| zürich | zurich |
| soms | sometimes |
| industrieel | industrial |
| historisch | historic |
| ontdekken | discover |
NL Het resultaat? "Ons team ging van extreem reactief elke dag van de week naar extreem proactief", aldus Santrella
EN The result? “Our team went from being extremely reactive every single day of the week, to extremely proactive,” Santrella said
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| resultaat | result |
| ons | our |
| team | team |
| extreem | extremely |
| proactief | proactive |
| ging | went |
NL Je kunt de Hermitage het beste met het openbaar vervoer bezoeken, je hebt zo geen last van files en het eindeloze zoeken naar parkeerplaatsen, die ook nog eens extreem duur zijn. Tickets voor een bezoek aan de Hermitage kun je hier bestellen.
EN I would recommend visiting the Hermitage with public transport. This way you will not be held back by traffic jams and endless searches for parking spots, which also happen to cost a fortune. You can order tickets for the Hermitage here.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| openbaar | public |
| vervoer | transport |
| files | traffic |
| eindeloze | endless |
| parkeerplaatsen | parking |
| tickets | tickets |
| bestellen | order |
| zoeken | searches |
NL De teksten van een website met de hand exporteren en hun vertaling organiseren via talloze e-mails en Word-documenten is extreem duur en tijdrovend.
EN Manually exporting website texts and managing translations with countless emails and Word documents is extremely expensive and time-consuming.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| website | website |
| exporteren | exporting |
| talloze | countless |
| extreem | extremely |
| word | word |
| documenten | documents |
NL In het verleden kon het extreem duur worden om uit China te verzenden, om nog maar te zwijgen van de extra kosten zoals douane
EN In the past, it could get extremely expensive to ship out of China, not to mention the additional costs like customs
NL Soms is het de moeite waard om een prominent SEO-keyword toe te voegen of om het in te korten als het extreem lang is.
EN Sometimes it?s worth adding a prominent SEO keyword or shortening it if it?s extremely long.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| soms | sometimes |
| waard | worth |
| voegen | adding |
| extreem | extremely |
| lang | long |
| keyword | keyword |
NL Soms is het de moeite waard om een prominent SEO-keyword toe te voegen of om het in te korten als het extreem lang is.
EN Sometimes it?s worth adding a prominent SEO keyword or shortening it if it?s extremely long.
NL De Universal Audio interfaces zijn vrij duur, maar je kunt veilig een minder duur model gebruiken (zoals uit het tussenstuk hier boven) met de andere versnellingsaanbevelingen.
EN The Universal Audio interfaces are fairly expensive, but you can safely use a less expensive model (like from the intermediate section right above here) with the other gear recommendations.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| interfaces | interfaces |
| vrij | fairly |
| duur | expensive |
| veilig | safely |
| minder | less |
| model | model |
| hier | here |
NL Parkeerplaatsen: Ja, betaald. 10625 parkeerplaatsen voor korte duur, 1750 voor lange duur; met een parkeergarage met meerdere etages.
EN Parking: Yes, subject to a fee; 10625 short term parking spaces, 1750 long stay parking spaces and a multi-storey car park.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| ja | yes |
| korte | short |
| lange | long |
NL „Per uur” van transcriptie heeft betrekking op de lengte van het audio- of videobestand dat u uploadt, niet op de duur van de transcriptie of op de duur van het gebruik van de software.
EN “Per hour” of transcription relates to the length of audio or video file that you upload, not the length of time to transcribe or the length of time you use the software.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| audio | audio |
NL Indien mogelijk de geplande duur waarvoor de persoonsgegevens worden opgeslagen of, indien dit niet mogelijk is, de criteria voor het bepalen van deze duur
EN If possible, the planned duration for which the personal data will be stored or, if this is not possible, the criteria for determining this duration
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| mogelijk | possible |
| duur | duration |
| persoonsgegevens | personal data |
| opgeslagen | stored |
| criteria | criteria |
| bepalen | determining |
NL De duur van het project hangt een beetje af van hoe snel je beslist welke ontwerpen je kiest.De maximale duur van een project voor elke fase is:
EN The duration of the project depends a little on how quickly you decide which designs you select.The maximum duration of a project for each stage is:
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| duur | duration |
| snel | quickly |
| kiest | select |
| maximale | maximum |
| fase | stage |
NL De persoonsgegevens die je in je Aklamio-account en je profiel hebt opgeslagen, zijn voor de duur van het contract voor je beschikbaar en worden door ons voor deze duur opgeslagen
EN The personal data stored by you in your Aklamio account and your profile are available to you for the duration of the contract and are stored by us for this duration
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| persoonsgegevens | personal data |
| opgeslagen | stored |
| duur | duration |
| contract | contract |
| aklamio | aklamio |
NL IP-adressen worden door ons voor de in paragraaf 4.1.1. beschreven doeleinden en duur opgeslagen en vervolgens anoniem gemaakt. E-mailadressen worden door ons opgeslagen voor de in paragraaf 4.2.1. beschreven duur.
EN IP addresses are stored by us for the purposes and duration described in Section 4.1.1. and then made anonymous. E-mail addresses are stored by us for the duration described in Section 4.2.1.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| worden | are |
| ons | us |
| paragraaf | section |
| beschreven | described |
| duur | duration |
| opgeslagen | stored |
| anoniem | anonymous |
| gemaakt | made |
| adressen | addresses |
NL De Overeenkomst wordt aangegaan voor de duur waarvoor het Certificaat geldig is, dan wel een andere uitdrukkelijk overeengekomen duur
EN The Agreement is entered into for the duration for which the Certificate is valid, or as the case may be another expressly agreed duration
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| overeenkomst | agreement |
| duur | duration |
| certificaat | certificate |
| geldig | valid |
| uitdrukkelijk | expressly |
| overeengekomen | agreed |
NL De Overeenkomst wordt voor bepaalde tijd aangegaan en heeft een initiële duur van één (1) maand (‘Initiële Duur’), te rekenen vanaf de leveringsdatum van de betreffende Diensten
EN The Agreement is concluded for a fixed term and has an initial term of one (1) month (‘Initial Term’), counting from the delivery date of the relevant Services
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| overeenkomst | agreement |
| betreffende | relevant |
| diensten | services |
NL De Universal Audio interfaces zijn vrij duur, maar je kunt veilig een minder duur model gebruiken (zoals uit het tussenstuk hier boven) met de andere versnellingsaanbevelingen.
EN The Universal Audio interfaces are fairly expensive, but you can safely use a less expensive model (like from the intermediate section right above here) with the other gear recommendations.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| interfaces | interfaces |
| vrij | fairly |
| duur | expensive |
| veilig | safely |
| minder | less |
| model | model |
| hier | here |
NL De duur van het project hangt een beetje af van hoe snel je beslist welke ontwerpen je kiest.De maximale duur van een project voor elke fase is:
EN The duration of the project depends a little on how quickly you decide which designs you select.The maximum duration of a project for each stage is:
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| duur | duration |
| snel | quickly |
| kiest | select |
| maximale | maximum |
| fase | stage |
NL „Per uur” van transcriptie heeft betrekking op de lengte van het audio- of videobestand dat u uploadt, niet op de duur van de transcriptie of op de duur van het gebruik van de software.
EN “Per hour” of transcription relates to the length of audio or video file that you upload, not the length of time to transcribe or the length of time you use the software.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| audio | audio |
NL "Het beheer van elektronische bronnen is vaak duur en soms zelfs onmogelijk als je sommige bestaande bibliotheeksystemen gebruikt
EN "Management of e-Resources is often very costly and sometimes impossible, when using some existing library systems
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| bronnen | resources |
| duur | costly |
| onmogelijk | impossible |
| bestaande | existing |
NL Cookies zijn kleine tekstbestanden die in de browser van de terminal meestal worden opgeslagen voor de duur van de huidige sessie, dus tot het einde van de navigatie en soms voor langere tijd
EN Cookies are small text files that are usually saved for the duration of the current session, ie until the end of the navigation, and sometimes for a longer duration, in the terminal's browser
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| cookies | cookies |
| kleine | small |
| browser | browser |
| terminal | terminal |
| meestal | usually |
| opgeslagen | saved |
| sessie | session |
| navigatie | navigation |
| soms | sometimes |
| langere | longer |
NL Houd rekening met lange trips: veel mensen zijn niet op de hoogte van de duur van een trip, dit kan namelijk soms wel 6 uur lang duren. Houd je agenda dus goed in de gaten, zodat je niet later op de dag nog naar een belangrijke afspraak hoeft.
EN Create a safe environment: it is essential that you feel at ease in your surroundings, so that you can relax fully. This means that you must trust the people around you, like friends.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| mensen | people |
| belangrijke | essential |
NL Cookies zijn kleine tekstbestanden die in de browser van de terminal meestal worden opgeslagen voor de duur van de huidige sessie, dus tot het einde van de navigatie en soms voor langere tijd
EN Cookies are small text files that are usually saved for the duration of the current session, ie until the end of the navigation, and sometimes for a longer duration, in the terminal's browser
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| cookies | cookies |
| kleine | small |
| browser | browser |
| terminal | terminal |
| meestal | usually |
| opgeslagen | saved |
| sessie | session |
| navigatie | navigation |
| soms | sometimes |
| langere | longer |
NL Er is geen specifieke titel voor dataleiders, zegt Howard Neville: soms hebben ze een commerciële achtergrond, soms komen ze van IT, maar velen werken op middenmanagementniveau en hebben ervaring in meerdere disciplines
EN There’s no single title for a data leader, says Howard Neville; sometimes they come from the business side, sometimes IT, though they are often at mid-management level with experience in multiple disciplines
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| zegt | says |
| werken | business |
| ervaring | experience |
| disciplines | disciplines |
NL Zoals veel Mac gebruikers al weten; een nieuwe macOS versie kan met de nodige problemen komen. Soms is de impact minimaal en soms is het een regelrechte ramp.
EN As most Mac users will know; each new macOS version comes with a few challenges. For some it?s nothing, for other it?s a disaster.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| gebruikers | users |
| versie | version |
| problemen | challenges |
| ramp | disaster |
NL Soms heb je zo een bestand nodig om mee te rommelen, some 1, some meer of soms een heleboel, gewoon om jouw programma testen of iets dergelijks.
EN Sometimes we need one, a few, or a lot of empty dummy files ? just for testing our application, or to hold a space.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| soms | sometimes |
| bestand | files |
| nodig | need |
| of | or |
| programma | application |
| testen | testing |
NL Soms doen ze het voor de lol en voor terugkeer, dat is normaal gesproken het geval, maar soms doen ze het ook om te leren of als een manier om op de hoogte te blijven van andere soorten technologie
EN Sometimes they are doing it for fun and for return, that’s normally the case, but sometimes they’re also doing it to learn or as a way to stay abreast with other types of technology
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| soms | sometimes |
| lol | fun |
| terugkeer | return |
| soorten | types |
| op de hoogte | abreast |
NL De Engelbergse ?Aa? stort soms denderend over rotsen, glipt soms tussen tegen elkaar staande rotsblokken door of vloeit langzaam door een rustige beekbedding.
EN The River Aa at times crashes over rocks, then squeezes through wedge-shaped boulders or lingers in a quiet stream bed.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| rotsen | rocks |
| of | or |
| rustige | quiet |
| aa | aa |
NL Soms zijn het schoolklassen, soms sportverenigingen, maar we hebben hier ook al muziekgroepen gezien, kerkgroepen, senioren, natuurvrienden, enz
EN Sometimes it’s school classes, sometimes a sports club… but we’ve also had musicians, confirmation groups, senior citizens and nature lovers
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| soms | sometimes |
NL Afhankelijk van hoe lang je het laat rusten of hoe lang je het uitperst, zal het Consistentie soms steviger of soms brokkelig.
EN Depending on how long you let it rest or squeeze it, its Consistency sometimes firmer or sometimes crumbly.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| lang | long |
| laat | let |
| consistentie | consistency |
| soms | sometimes |
NL Een belangrijk aspect daarbij was dat alle groepen iemand hadden die de zaak aan de gang hield: soms was dat de begeleidende promovendus, soms een zeer enthousiaste student
EN An important aspect was that all groups had someone that kept it going, sometimes the PhD student supervising, and sometimes a very enthusiastic student
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| belangrijk | important |
| aspect | aspect |
| groepen | groups |
| soms | sometimes |
| enthousiaste | enthusiastic |
| student | student |
NL Soms rust er copyright op materiaal dat beschikbaar is via het netwerk en soms wordt materiaal gedistribueerd als schending van de wet op het auteursrecht
EN Some of the material available on the network is copyrighted, and some of it may have been distributed in violation of copyright laws
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| materiaal | material |
| beschikbaar | available |
| netwerk | network |
| schending | violation |
| wet | laws |
NL Zijn werken leven van florale motieven, die soms complex, soms vrij eenvoudig lijken
EN His works live from floral motifs, which sometimes appear complex, sometimes quite simple
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| werken | works |
| motieven | motifs |
| soms | sometimes |
| complex | complex |
| vrij | quite |
| eenvoudig | simple |
| lijken | appear |
NL Als je het druk hebt in je dagelijks leven, en als je soms het gevoel hebt dan het leven aan je voorbij raast, dan is er soms wat meer nodig dan een peptalk
EN If your daily life is busy and you sometimes get the feeling that it is passing you by, you might need a little more than a pep talk every now and again
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| druk | busy |
| dagelijks | daily |
| soms | sometimes |
| gevoel | feeling |
| nodig | need |
NL Zoals veel Mac gebruikers al weten; een nieuwe macOS versie kan met de nodige problemen komen. Soms is de impact minimaal en soms is het een regelrechte ramp.
EN As most Mac users will know; each new macOS version comes with a few challenges. For some it?s nothing, for other it?s a disaster.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| gebruikers | users |
| versie | version |
| problemen | challenges |
| ramp | disaster |
NL Zoals veel Mac gebruikers al weten; een nieuwe macOS versie kan met de nodige problemen komen. Soms is de impact minimaal en soms is het een regelrechte ramp.
EN As most Mac users will know; each new macOS version comes with a few challenges. For some it?s nothing, for other it?s a disaster.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| gebruikers | users |
| versie | version |
| problemen | challenges |
| ramp | disaster |
NL Soms heb je zo een bestand nodig om mee te rommelen, some 1, some meer of soms een heleboel, gewoon om jouw programma testen of iets dergelijks.
EN Sometimes we need one, a few, or a lot of empty dummy files ? just for testing our application, or to hold a space.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| soms | sometimes |
| bestand | files |
| nodig | need |
| of | or |
| programma | application |
| testen | testing |
NL Soms heb je zo een bestand nodig om mee te rommelen, some 1, some meer of soms een heleboel, gewoon om jouw programma testen of iets dergelijks.
EN Sometimes we need one, a few, or a lot of empty dummy files ? just for testing our application, or to hold a space.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| soms | sometimes |
| bestand | files |
| nodig | need |
| of | or |
| programma | application |
| testen | testing |
NL Het hele proces heeft een zekere onvoorspelbaarheid in zich: kleurschakeringen worden versterkt, vormen vallen meer op dan op de originele foto. Van te voren is moeilijk te zeggen wat er gaat werken en wat niet. Soms valt het mee, soms valt het tegen.
EN The whole process has a certain unpredictability: colors are enhanced, shapes stand out more than in the original photo. Beforehand it is difficult to say what will work and what won?t. Sometimes the result looks great, sometimes it doesn?t.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| hele | whole |
| vormen | shapes |
| originele | original |
| foto | photo |
| moeilijk | difficult |
| soms | sometimes |
NL Denk aan een omgeving met bureaus en samenwerkplekken, waarbij er soms meer brainstorm- en overlegruimtes zijn en soms meer losse werkplekken
EN Think of an environment with desks and collaborative workstations, where some have more areas for brainstorming and meetings, and some have more individual workstations
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| denk | think |
| bureaus | desks |
| waarbij | where |
| werkplekken | workstations |
NL Soms doen ze het voor de lol en voor terugkeer, dat is normaal gesproken het geval, maar soms doen ze het ook om te leren of als een manier om op de hoogte te blijven van andere soorten technologie
EN Sometimes they are doing it for fun and for return, that’s normally the case, but sometimes they’re also doing it to learn or as a way to stay abreast with other types of technology
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| soms | sometimes |
| lol | fun |
| terugkeer | return |
| soorten | types |
| op de hoogte | abreast |
NL Bij crowdfunding roep je particuliere investeerders op om je zakelijke plannen te financieren. Soms volledig, soms in combinatie met een financiering van de bank.
EN With crowdfunding, you call on private investors to fund your business plans – either in full or combined with a bank loan.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| investeerders | investors |
| zakelijke | business |
| plannen | plans |
| bank | bank |
NL De Engelbergse ?Aa? stort soms denderend over rotsen, glipt soms tussen tegen elkaar staande rotsblokken door of vloeit langzaam door een rustige beekbedding.
EN The River Aa at times crashes over rocks, then squeezes through wedge-shaped boulders or lingers in a quiet stream bed.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| rotsen | rocks |
| of | or |
| rustige | quiet |
| aa | aa |
NL Appenzell op zijn best! Soms verfijnd, soms rustiek, maar altijd bewust landelijk
EN Appenzell in all its glory! Sometimes refined, sometime rustic, but always confident in its origins
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| zijn | its |
| soms | sometimes |
| verfijnd | refined |
| rustiek | rustic |
| maar | but |
| altijd | always |
| op | all |
NL Over heuvelachtige velden naar Willisau, langs kleine idyllische turfvijvers naar de toeristische trekpleisters van Luzern. Verder via Küssnacht am Rigi naar Brunnen, soms over panoramaroutes hoog boven het meer, soms bocht na bocht de oever volgend.
EN The Davos Valley Tour is particularly well suited for families and beginners. The uphill sections are all gentle and most of the tracks are easy to negotiate.
NL Soms heb je trouwens helemaal geen grote spa nodig, soms wil je je gewoon even terugtrekken op je hotelkamer om te ontspannen
EN Sometimes you don’t need a grand spa area at all, because you just want to retreat to your hotel room and relax
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| soms | sometimes |
| heb | and |
| spa | spa |
| gewoon | just |
| hotelkamer | hotel |
| om | to |
| ontspannen | relax |
| grote | grand |
NL Soms zijn het schoolklassen, soms sportverenigingen, maar we hebben hier ook al muziekgroepen gezien, kerkgroepen, senioren, natuurvrienden, enz
EN Sometimes it’s school classes, sometimes a sports club… but we’ve also had musicians, confirmation groups, senior citizens and nature lovers
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| soms | sometimes |
NL Bedreigingen: Bedreigingen zijn soms duidelijk en soms heel moeilijk te voorspellen
EN Threats: Threats are sometimes obvious and sometimes very difficult to forecast
Показано 50 з 50 перекладів
Подібні переклади
soms extreem duur extreem duur extreem duur zijn extreem duur lijken extreem populair extreem extreem hoge datavolumes extreem lage extreem duurzaam extreem veelzijdig extreem flexibel extreem hoge extreem flexibele omgeving extreem licht extreem euforisch hersteltijd extreem kort extreem stil is extreem schaalbaar extreem ras extreem hoge waarden extreem tijdrovend extreem solide extreem lichtgewicht materiaal extreem hoge activiteit extreem duurzaam is materiaal extreem vormvast extreem gedetailleerde score extreem hoog niveau extreem snelle extreem verse extreem grote kerstboom extreem hoge max ooit een extreem houder is extreem creëert bovendien extreem aangezien een extreem extreem gelijkmatige inkt extreem kort tijdspad extreem veel kracht extreem kort extreem scherpe productie van extreem extreem hittebestendig grade ging van extreem normaal tot extreem extreem vormvast bestand tegen extreem archivering op extreem extreem veel voldoening extreem snel groeienПерекладіть soms extreem duur іншою мовою
Іспанська 
Італійська 
Англійська 
Арабська 
Китайська 
Корейська 
Норвезька 
Німецька 
Польська 
Португальська 
Турецька 
Угорська 
Французька 
Фінська 
Чеська 
Шведська 
Японська 
російський