NL Ada creëert een gedetailleerde scorecard voor elk gesprek met sectie Wise Breakdown en een Pass / Fail-aanbeveling.
NL Ada creëert een gedetailleerde scorecard voor elk gesprek met sectie Wise Breakdown en een Pass / Fail-aanbeveling.
EN Ada creates a detailed scorecard for every conversation with section wise breakdown and a pass/ fail recommendation.
Голландська | Англійська |
---|---|
creëert | creates |
gedetailleerde | detailed |
gesprek | conversation |
sectie | section |
wise | wise |
pass | pass |
ada | ada |
aanbeveling | recommendation |
NL Koppen zijn niet alleen visueel nuttig, maar ook voor schermlezers. Ze stellen schermlezers in staat snel van sectie naar sectie te springen en helpen aan te geven waar de ene sectie eindigt en de andere begint.
EN Headings are not only helpful visually, but to screen readers as well. They allow screen readers to quickly jump from section to section and help indicate where one section ends and another begins.
NL Alle activiteiten / evenementen die deel uitmaken van de work-breakdown-structuur van een project;
EN All the activities/events that make up the work-breakdown structure of a project;
Голландська | Англійська |
---|---|
structuur | structure |
NL Een Work Breakdown structuur (WBS) is een projectmanagement systeem dat een heel project illustreert opgesplitst in onderdelen en vervolgens in kleinere secondaire onderdelen
EN A Work Breakdown Structure (WBS) is a project management diagram that illustrates an entire project broken down into components and then into smaller sub components
Голландська | Англійська |
---|---|
projectmanagement | project management |
onderdelen | components |
kleinere | smaller |
heel | entire |
NL Een resultaat van het Work Breakdown Process (WBS) waarbij de activiteiten zijn gedefinieerd die nodig zijn om een project op te leveren.
EN A result of the Work Break Down Process (WBS) where the activities required to deliver a project are defined.
Голландська | Англійська |
---|---|
resultaat | result |
process | process |
waarbij | where |
gedefinieerd | defined |
nodig | required |
NL Met enorme reduceringen daarentegen gaat elke track in rook op - precies goed voor de perfecte breakdown.
EN On the other hand, massive bit reductions let you send any track up in smoke and are just the thing for the perfect breakdown.
Голландська | Англійська |
---|---|
enorme | massive |
track | track |
rook | smoke |
NL Alle activiteiten / evenementen die deel uitmaken van de work-breakdown-structuur van een project;
EN All the activities/events that make up the work-breakdown structure of a project;
Голландська | Англійська |
---|---|
structuur | structure |
NL Een Work Breakdown structuur (WBS) is een projectmanagement systeem dat een heel project illustreert opgesplitst in onderdelen en vervolgens in kleinere secondaire onderdelen
EN A Work Breakdown Structure (WBS) is a project management diagram that illustrates an entire project broken down into components and then into smaller sub components
Голландська | Англійська |
---|---|
projectmanagement | project management |
onderdelen | components |
kleinere | smaller |
heel | entire |
NL Een resultaat van het Work Breakdown Process (WBS) waarbij de activiteiten zijn gedefinieerd die nodig zijn om een project op te leveren.
EN A result of the Work Break Down Process (WBS) where the activities required to deliver a project are defined.
Голландська | Англійська |
---|---|
resultaat | result |
process | process |
waarbij | where |
gedefinieerd | defined |
nodig | required |
NL De Response Code Breakdown en Response stats, samen met de 500 Error en 400 Error grafieken kunnen u gemakkelijk waarschuwen voor eventuele lopende problemen:
EN The Response Code Breakdown and Response stats, along with the 500 Error and 400 Error graphs can easily alert you to any ongoing issues:
Голландська | Англійська |
---|---|
response | response |
code | code |
error | error |
grafieken | graphs |
kunnen | can |
gemakkelijk | easily |
waarschuwen | alert |
lopende | ongoing |
problemen | issues |
NL Met enorme reduceringen daarentegen gaat elke track in rook op - precies goed voor de perfecte breakdown.
EN On the other hand, massive bit reductions let you send any track up in smoke and are just the thing for the perfect breakdown.
Голландська | Англійська |
---|---|
enorme | massive |
track | track |
rook | smoke |
NL DE BEPERKINGEN VAN SECTIE 14.2 ZIJN NIET VAN TOEPASSING OP CLAIMS OF SCHADE ALS GEVOLG VAN DE SCHADELOOSSTELLINGSVERPLICHTINGEN VAN ZENDESK VOOR IP-CLAIMS IN SECTIE 13.1 VAN DEZE OVEREENKOMST.
EN THE LIMITATIONS SET FORTH IN SECTION 14.2 SHALL NOT APPLY TO CLAIMS OR DAMAGES RESULTING FROM ZENDESK’S IP CLAIMS INDEMNITY OBLIGATIONS IN SECTION 13.1 OF THIS AGREEMENT.
Голландська | Англійська |
---|---|
beperkingen | limitations |
sectie | section |
toepassing | apply |
claims | claims |
schade | damages |
gevolg | resulting |
zendesk | zendesk |
overeenkomst | agreement |
NL Er is een sectie voor bedrijfsinformatie, een fotogalerij, een contactformulier, een sectie voor klantbeoordelingen en meer.
EN There’s a section for ‘about us’, photo gallery, contact form, customer reviews, and more.
Голландська | Англійська |
---|---|
sectie | section |
contactformulier | contact form |
NL DE BEPERKINGEN VAN SECTIE 14.2 ZIJN NIET VAN TOEPASSING OP CLAIMS OF SCHADE ALS GEVOLG VAN DE SCHADELOOSSTELLINGSVERPLICHTINGEN VAN ZENDESK VOOR IP-CLAIMS IN SECTIE 13.1 VAN DEZE OVEREENKOMST.
EN THE LIMITATIONS SET FORTH IN SECTION 14.2 SHALL NOT APPLY TO CLAIMS OR DAMAGES RESULTING FROM ZENDESK’S IP CLAIMS INDEMNITY OBLIGATIONS IN SECTION 13.1 OF THIS AGREEMENT.
Голландська | Англійська |
---|---|
beperkingen | limitations |
sectie | section |
toepassing | apply |
claims | claims |
schade | damages |
gevolg | resulting |
zendesk | zendesk |
overeenkomst | agreement |
NL DE BEPERKINGEN VAN SECTIE 14.2 ZIJN NIET VAN TOEPASSING OP CLAIMS OF SCHADE ALS GEVOLG VAN DE SCHADELOOSSTELLINGSVERPLICHTINGEN VAN ZENDESK VOOR IP-CLAIMS IN SECTIE 13.1 VAN DEZE OVEREENKOMST.
EN THE LIMITATIONS SET FORTH IN SECTION 14.2 SHALL NOT APPLY TO CLAIMS OR DAMAGES RESULTING FROM ZENDESK’S IP CLAIMS INDEMNITY OBLIGATIONS IN SECTION 13.1 OF THIS AGREEMENT.
Голландська | Англійська |
---|---|
beperkingen | limitations |
sectie | section |
toepassing | apply |
claims | claims |
schade | damages |
gevolg | resulting |
zendesk | zendesk |
overeenkomst | agreement |
NL DE BEPERKINGEN VAN SECTIE 14.2 ZIJN NIET VAN TOEPASSING OP CLAIMS OF SCHADE ALS GEVOLG VAN DE SCHADELOOSSTELLINGSVERPLICHTINGEN VAN ZENDESK VOOR IP-CLAIMS IN SECTIE 13.1 VAN DEZE OVEREENKOMST.
EN THE LIMITATIONS SET FORTH IN SECTION 14.2 SHALL NOT APPLY TO CLAIMS OR DAMAGES RESULTING FROM ZENDESK’S IP CLAIMS INDEMNITY OBLIGATIONS IN SECTION 13.1 OF THIS AGREEMENT.
Голландська | Англійська |
---|---|
beperkingen | limitations |
sectie | section |
toepassing | apply |
claims | claims |
schade | damages |
gevolg | resulting |
zendesk | zendesk |
overeenkomst | agreement |
NL DE BEPERKINGEN VAN SECTIE 14.2 ZIJN NIET VAN TOEPASSING OP CLAIMS OF SCHADE ALS GEVOLG VAN DE SCHADELOOSSTELLINGSVERPLICHTINGEN VAN ZENDESK VOOR IP-CLAIMS IN SECTIE 13.1 VAN DEZE OVEREENKOMST.
EN THE LIMITATIONS SET FORTH IN SECTION 14.2 SHALL NOT APPLY TO CLAIMS OR DAMAGES RESULTING FROM ZENDESK’S IP CLAIMS INDEMNITY OBLIGATIONS IN SECTION 13.1 OF THIS AGREEMENT.
Голландська | Англійська |
---|---|
beperkingen | limitations |
sectie | section |
toepassing | apply |
claims | claims |
schade | damages |
gevolg | resulting |
zendesk | zendesk |
overeenkomst | agreement |
NL DE BEPERKINGEN VAN SECTIE 14.2 ZIJN NIET VAN TOEPASSING OP CLAIMS OF SCHADE ALS GEVOLG VAN DE SCHADELOOSSTELLINGSVERPLICHTINGEN VAN ZENDESK VOOR IP-CLAIMS IN SECTIE 13.1 VAN DEZE OVEREENKOMST.
EN THE LIMITATIONS SET FORTH IN SECTION 14.2 SHALL NOT APPLY TO CLAIMS OR DAMAGES RESULTING FROM ZENDESK’S IP CLAIMS INDEMNITY OBLIGATIONS IN SECTION 13.1 OF THIS AGREEMENT.
Голландська | Англійська |
---|---|
beperkingen | limitations |
sectie | section |
toepassing | apply |
claims | claims |
schade | damages |
gevolg | resulting |
zendesk | zendesk |
overeenkomst | agreement |
NL DE BEPERKINGEN VAN SECTIE 14.2 ZIJN NIET VAN TOEPASSING OP CLAIMS OF SCHADE ALS GEVOLG VAN DE SCHADELOOSSTELLINGSVERPLICHTINGEN VAN ZENDESK VOOR IP-CLAIMS IN SECTIE 13.1 VAN DEZE OVEREENKOMST.
EN THE LIMITATIONS SET FORTH IN SECTION 14.2 SHALL NOT APPLY TO CLAIMS OR DAMAGES RESULTING FROM ZENDESK’S IP CLAIMS INDEMNITY OBLIGATIONS IN SECTION 13.1 OF THIS AGREEMENT.
Голландська | Англійська |
---|---|
beperkingen | limitations |
sectie | section |
toepassing | apply |
claims | claims |
schade | damages |
gevolg | resulting |
zendesk | zendesk |
overeenkomst | agreement |
NL DE BEPERKINGEN VAN SECTIE 14.2 ZIJN NIET VAN TOEPASSING OP CLAIMS OF SCHADE ALS GEVOLG VAN DE SCHADELOOSSTELLINGSVERPLICHTINGEN VAN ZENDESK VOOR IP-CLAIMS IN SECTIE 13.1 VAN DEZE OVEREENKOMST.
EN THE LIMITATIONS SET FORTH IN SECTION 14.2 SHALL NOT APPLY TO CLAIMS OR DAMAGES RESULTING FROM ZENDESK’S IP CLAIMS INDEMNITY OBLIGATIONS IN SECTION 13.1 OF THIS AGREEMENT.
Голландська | Англійська |
---|---|
beperkingen | limitations |
sectie | section |
toepassing | apply |
claims | claims |
schade | damages |
gevolg | resulting |
zendesk | zendesk |
overeenkomst | agreement |
NL DE BEPERKINGEN VAN SECTIE 14.2 ZIJN NIET VAN TOEPASSING OP CLAIMS OF SCHADE ALS GEVOLG VAN DE SCHADELOOSSTELLINGSVERPLICHTINGEN VAN ZENDESK VOOR IP-CLAIMS IN SECTIE 13.1 VAN DEZE OVEREENKOMST.
EN THE LIMITATIONS SET FORTH IN SECTION 14.2 SHALL NOT APPLY TO CLAIMS OR DAMAGES RESULTING FROM ZENDESK’S IP CLAIMS INDEMNITY OBLIGATIONS IN SECTION 13.1 OF THIS AGREEMENT.
Голландська | Англійська |
---|---|
beperkingen | limitations |
sectie | section |
toepassing | apply |
claims | claims |
schade | damages |
gevolg | resulting |
zendesk | zendesk |
overeenkomst | agreement |
NL DE BEPERKINGEN VAN SECTIE 14.2 ZIJN NIET VAN TOEPASSING OP CLAIMS OF SCHADE ALS GEVOLG VAN DE SCHADELOOSSTELLINGSVERPLICHTINGEN VAN ZENDESK VOOR IP-CLAIMS IN SECTIE 13.1 VAN DEZE OVEREENKOMST.
EN THE LIMITATIONS SET FORTH IN SECTION 14.2 SHALL NOT APPLY TO CLAIMS OR DAMAGES RESULTING FROM ZENDESK’S IP CLAIMS INDEMNITY OBLIGATIONS IN SECTION 13.1 OF THIS AGREEMENT.
Голландська | Англійська |
---|---|
beperkingen | limitations |
sectie | section |
toepassing | apply |
claims | claims |
schade | damages |
gevolg | resulting |
zendesk | zendesk |
overeenkomst | agreement |
NL DE BEPERKINGEN VAN SECTIE 14.2 ZIJN NIET VAN TOEPASSING OP CLAIMS OF SCHADE ALS GEVOLG VAN DE SCHADELOOSSTELLINGSVERPLICHTINGEN VAN ZENDESK VOOR IP-CLAIMS IN SECTIE 13.1 VAN DEZE OVEREENKOMST.
EN THE LIMITATIONS SET FORTH IN SECTION 14.2 SHALL NOT APPLY TO CLAIMS OR DAMAGES RESULTING FROM ZENDESK’S IP CLAIMS INDEMNITY OBLIGATIONS IN SECTION 13.1 OF THIS AGREEMENT.
Голландська | Англійська |
---|---|
beperkingen | limitations |
sectie | section |
toepassing | apply |
claims | claims |
schade | damages |
gevolg | resulting |
zendesk | zendesk |
overeenkomst | agreement |
NL Sectie 19 (Schadeloosstelling; Vrijwaring van Celigo) vermeldt Celigo's enige en exclusieve rechtsmiddel tegen, en Celigo's enige aansprakelijkheid jegens U voor Claims onder Sectie 19 (Schadeloosstelling; Celigo-vrijwaring).
EN Section 19 (Indemnification; Celigo Indemnification) states Celigo’s sole and exclusive remedy against, and Celigo’s sole liability to, You for Claims under Section 19 (Indemnification; Celigo Indemnification).
NL Voor elke schending van een garantie in deze sectie zijn de exclusieve rechtsmiddelen van de Abonnee die welke in Sectie 3.3 zijn beschreven
EN For any breach of a warranty in this section, Subscriber’s exclusive remedies are those described in Section 3.3 herein
NL DE BEPERKINGEN IN SECTIE 12.2 ZIJN NIET VAN TOEPASSING OP CLAIMS OF SCHADE ALS GEVOLG VAN DE VRIJWARINGSVERPLICHTINGEN VAN ZENDESK VOOR IP-CLAIMS IN SECTIE 11.1 VAN DEZE OVEREENKOMST.
EN THE LIMITATIONS SET FORTH IN SECTION 12.2 SHALL NOT APPLY TO CLAIMS OR DAMAGES RESULTING FROM ZENDESK’S IP CLAIMS INDEMNITY OBLIGATIONS IN SECTION 11.1 OF THIS AGREEMENT.
NL Voor elke schending van een garantie in deze sectie zijn de exclusieve rechtsmiddelen van de Abonnee die welke in Sectie 3.3 zijn beschreven
EN For any breach of a warranty in this section, Subscriber’s exclusive remedies are those described in Section 3.3 herein
NL DE BEPERKINGEN IN SECTIE 12.2 ZIJN NIET VAN TOEPASSING OP CLAIMS OF SCHADE ALS GEVOLG VAN DE VRIJWARINGSVERPLICHTINGEN VAN ZENDESK VOOR IP-CLAIMS IN SECTIE 11.1 VAN DEZE OVEREENKOMST.
EN THE LIMITATIONS SET FORTH IN SECTION 12.2 SHALL NOT APPLY TO CLAIMS OR DAMAGES RESULTING FROM ZENDESK’S IP CLAIMS INDEMNITY OBLIGATIONS IN SECTION 11.1 OF THIS AGREEMENT.
NL Dit is de eerste iteratie van de nieuwe sectie. Verdere uitbreidingen en verbeteringen volgen. Schakel Finteza nu gratis in en gebruik de nieuwe sectie om de verkoop te stimuleren en de winst te verhogen.
EN This is the first iteration of the new section. Further expansions and improvements will follow. Enable Finteza for free right now, and use the new section to boost sales and increase profit.
NL Interview met de KopGroep Bibliotheken over hun livegang met Wise
EN Improving usability through accessibility conformance
NL Op 17 mei werd de KopGroep Bibliotheken officieel aangesloten op het Wise-systeem van Probiblio
EN OCLC is committed to inclusive design and, as part of that, accessible products for all
NL B'wise startup standup is een "half-year round" evenement, met ieder jaar een grande finale als klap op de vuurpijl: het startup standup final event. Het programma is opgedeeld in 6 fases.
EN A consistent interpretation and application of articles 3 and 13 of the Hague Child Abduction Convention in the United States and the Netherlands: A matter of vigilance
Голландська | Англійська |
---|---|
programma | application |
NL Ontdek hoe Wise Labo in Tokio inspiratie en AutoCAD LT gebruikt voor het ontwerp van het Moxy Hotel in Osaka, Japan. Mitsuru (Mitch) Sakairi combineerde hoogwaardig ontwerp met een merkervaring op basis van plezier.
EN Discover how Tokyo-based Wise Labo uses inspiration and AutoCAD LT for the design of Marriott International’s Moxy hotel in Osaka, Japan. Mitsuru (Mitch) Sakairi blended high design with a brand experience based on fun.
Голландська | Англійська |
---|---|
ontdek | discover |
wise | wise |
tokio | tokyo |
inspiratie | inspiration |
autocad | autocad |
lt | lt |
hotel | hotel |
japan | japan |
plezier | fun |
osaka | osaka |
mitch | mitch |
NL Sinds 2014 vertrouwt de bibliotheek op Wise om haar missie te ondersteunen
EN Since 2014, the library has relied on Wise to support its mission
Голландська | Англійська |
---|---|
bibliotheek | library |
op | on |
wise | wise |
haar | its |
missie | mission |
NL Met Wise kunnen bibliotheken informatie verzamelen over klantactiviteiten om een beter inzicht te krijgen in specifieke interesses en behoeften van de gemeenschap.
EN Wise allows libraries to collect information about customer activity to get a better understanding of specific interests and community needs.
Голландська | Англійська |
---|---|
wise | wise |
bibliotheken | libraries |
beter | better |
interesses | interests |
behoeften | needs |
gemeenschap | community |
NL Theo vertelt dat 75% van de Nederlandse bibliotheken op dit moment gebruikmaakt van Wise
EN As Theo noted, more than 75% of Dutch libraries currently use Wise
Голландська | Англійська |
---|---|
bibliotheken | libraries |
wise | wise |
NL "Omdat er zoveel mensen zijn die dit systeem gebruiken, profiteer je ook van de kennis en testkracht van anderen." En nu Wise beschikbaar is voor bibliotheken in de Verenigde Staten, ziet Theo uit naar verdere verbeteringen
EN “Since there are so many people using this program, you can benefit from the knowledge and the testing of others.” And now that Wise is available to libraries in the United States, Theo looks forward to further improvements
Голландська | Англійська |
---|---|
mensen | people |
kennis | knowledge |
anderen | others |
wise | wise |
bibliotheken | libraries |
ziet | looks |
verdere | further |
verbeteringen | improvements |
NL Hoe de Bibliotheek Gouda gebruik maakt van Wise om de bibliotheekgebruiker beter te leren begrijpen en zo beter van dienst te kunnen zijn.
EN Learn how the Public Library of Gouda uses data to better understand their users and provide a better customer service experience.
Голландська | Англійська |
---|---|
bibliotheek | library |
beter | better |
NL Hoe Wise-services de Bibliotheek Midden-Brabant ondersteunen bij hun innovaties om talent in de lokale gemeenschap te stimuleren en te laten ontplooien.
EN Learn how Midden-Brabant Public Library innovated to enhance and develop talent within their local community.
Голландська | Англійська |
---|---|
bibliotheek | library |
hun | their |
talent | talent |
NL Meer over Wise in Nederland en België
EN Learn more about Wise in the Netherlands and Belgium
Голландська | Англійська |
---|---|
wise | wise |
en | and |
NL Hoe de Bibliotheek Rotterdam innoveert en meedenkt over Wise om hun bezoekers beter van dienst te zijn.
EN Discover how libraries engage with their cooperative to drive the future of metadata management.
Голландська | Англійська |
---|---|
bibliotheek | libraries |
NL "Voor ons is het belangrijk dat je bij de keuze voor een nieuw bibliotheeksysteem een partner vindt. Ik ben blij te zeggen dat we die samenwerking hebben gevonden met het team van Wise."
EN "When we started looking for a new library system, our main goal was to find a partner. I'm glad to say that we have found that level of cooperation with the Wise team."
Голландська | Англійська |
---|---|
nieuw | new |
partner | partner |
blij | glad |
samenwerking | cooperation |
team | team |
wise | wise |
NL Dan heb je dus een systeem nodig dat daarmee kan omgaan." Wise werkt met actoren in plaats van leden van de bibliotheek
EN And if so, that means we need a system that can handle that kind of flexibility." Wise works with actors rather than members
Голландська | Англійська |
---|---|
systeem | system |
nodig | need |
wise | wise |
werkt | works |
leden | members |
NL Wise bood de Bibliotheek Midden-Brabant al tal van gemaksdiensten
EN Wise already offered a host of conveniences for the Midden-Brabant Public Library, yet OCLC helped enforce the innovative nature of the library by working together on adding the collection of the Textile Museum in Tilburg to the library's catalog
Голландська | Англійська |
---|---|
wise | wise |
bood | offered |
bibliotheek | library |
NL Samen met het Wise-team werkt de Bibliotheek Midden-Brabant nu aan het verder ontsluiten van lokale kennis, de Human Library
EN But what is the best approach to disclose that information?" Nathan asked
Голландська | Англійська |
---|---|
kennis | information |
NL “Met de data van Wise kunnen we onze beslissingen baseren op gedragspatronen van onze bibliotheekgebruikers
EN “We use the data in Wise to analyze the behavior of our library users, which forms the basis for all of our decisions
Голландська | Англійська |
---|---|
data | data |
wise | wise |
kunnen | use |
beslissingen | decisions |
bibliotheekgebruikers | library users |
NL Je kunt veel van elkaar leren op het gebied van systemen en informatie verschaffen, maar de echte inhoud is lokaal bepaald.” Bovendien vervult Wise® een belangrijke rol bij het inspelen op wat er lokaal speelt
EN You can learn from each other’s use of systems and the way we provide information, but the real content varies per locality.” And Wise® has also played an important role in understanding and meeting local needs
Голландська | Англійська |
---|---|
elkaar | each other |
systemen | systems |
verschaffen | provide |
echte | real |
lokaal | local |
wise | wise |
belangrijke | important |
rol | role |
is | has |
NL Mede met de data van Wise zorgen wij dat deze twee meer op elkaar aansluiten.”
EN “But the data from Wise really contributes to how we connect these two nowadays.”
Голландська | Англійська |
---|---|
data | data |
wise | wise |
wij | we |
aansluiten | connect |
NL “Met de marketingmodule van Wise is het makkelijker om bijvoorbeeld […] diverse nieuwsbrieven te sturen met gerichte communicatie voor onze donateurs, voor gewone leners, voor jeugd
EN “The Wise marketing tool makes it much easier to send … several newsletters with targeted information for our sponsors, for regular library users, for youth,” she said
Голландська | Англійська |
---|---|
wise | wise |
makkelijker | easier |
diverse | several |
nieuwsbrieven | newsletters |
gerichte | targeted |
communicatie | marketing |
gewone | regular |
jeugd | youth |
te | much |
NL Je kunt met Wise heel specifieke doelgroepen aanmaken en ze zo van hele specifieke informatie voorzien.” Uiteraard zonder dat de privacy van de gebruiker of de diversiteit van de bibliotheek in het geding komt
EN “Wise allows us to create very specific target groups.” And it does so without compromising the users’ privacy or security
Голландська | Англійська |
---|---|
wise | wise |
heel | very |
zonder | without |
privacy | privacy |
gebruiker | users |
Показано 50 з 50 перекладів