Перекладіть "samenwerken met gemeenschappen" на Англійська

Показано 50 з 50 перекладів фрази "samenwerken met gemeenschappen" з Голландська на Англійська

Переклади samenwerken met gemeenschappen

"samenwerken met gemeenschappen" мовою Голландська можна перекласти такими словами/фразами: Англійська:

samenwerken as based business collaborate collaborating collaboration community companies company create features help like management network one order organization organizations partnering people plan platform process products project projects service services software support sync systems team teams to collaborate to help use way work work together your your company
met a a few able about access address all along along with also an and and more and the another any anything app application apps are as as well as well as at available based be be able be able to best better build business but by can can be case choose come comes content create creating custom customer data design different do each easily existing features few first for for the free from from the get global go google has have high how i if in in the including information internet into is it it is its just keep like location look looking make making many may more more than most need need to needs never no not now number number of of of the on on the one online only or other our out over own page people person personal place pro product products promotions provides re right s security service services set similar simply single so software some something start such such as support system team teams than that the their them then there there are these they this those three through time to to create to do to get to make to the to use today together too tools top two unique until up up to us use used user users using very via view want was we we are website well what when where whether which while who will will be win with within without work working you you can you want your
gemeenschappen communities local organizations people social

Переклад Голландська на Англійська samenwerken met gemeenschappen

Голландська
Англійська

NL Voor online promotie, kun je eens een kijkje nemen naar social media gemeenschappen. Je wilt vooral dat er wellness gemeenschappen gevormd worden rond de focus van je eigen evenement.

EN For online promotion, check out popular social media communities. Specifically, you want wellness communities formed around the focus of your own event.

ГолландськаАнглійська
onlineonline
promotiepromotion
gemeenschappencommunities
gevormdformed
focusfocus
evenementevent

NL Voor online promotie, kun je eens een kijkje nemen naar social media gemeenschappen. Je wilt vooral dat er wellness gemeenschappen gevormd worden rond de focus van je eigen evenement.

EN For online promotion, check out popular social media communities. Specifically, you want wellness communities formed around the focus of your own event.

NL Een versnelling hoger schakelen in de strijd tegen vrouwelijke genitale verminking en andere vormen van gendergerelateerd geweld in Burkina Faso? Daarvoor moeten we nauw samenwerken met gemeenschappen, de overheid en het middenveld.

EN Local communities, the authorities and field actors must work together to make progress in the fight against circumcision and other forms of gender-based violence in Burkina Faso. That is the ambition behind the “She Decides” programme.

ГолландськаАнглійська
strijdfight
geweldviolence
samenwerkenwork together
gemeenschappencommunities

NL Onze afvalproducten hebben een impact op het milieu. Maar als we samenwerken, kunnen we helpen levens, gemeenschappen en de planeet te verbeteren.

EN Our castoff products are impacting the environment. But working together, we can improve lives, communities, and the planet.

ГолландськаАнглійська
milieuenvironment
levenslives
gemeenschappencommunities
planeetplanet
verbeterenimprove

NL Onze afvalproducten hebben een impact op het milieu. Maar als we samenwerken, kunnen we helpen levens, gemeenschappen en de planeet te verbeteren.

EN Our castoff products are impacting the environment. But working together, we can improve lives, communities, and the planet.

ГолландськаАнглійська
milieuenvironment
levenslives
gemeenschappencommunities
planeetplanet
verbeterenimprove

NL Als coöperatieve bank zit samenwerken in ons DNA. Samen bereiken we meer dan alleen. Rabobank is ervan overtuigd dat partnerships essentieel zijn voor onze rol in onze klantecosystemen. Hieronder vind je enkele partners waarmee we samenwerken.

EN As a cooperative bank, collaboration is in our DNA. Together we achieve more than alone. Rabobank believes that partnerships are essential for our role in our client ecosystems. Below you will find some of our partners.

ГолландськаАнглійська
bankbank
samenwerkencollaboration
dnadna
bereikenachieve
rabobankrabobank
partnershipspartnerships
essentieelessential
rolrole
partnerspartners

NL Via dit programma werkt Equinix samen met gemeenschappen en organisaties om mensen met verschillende achtergronden en ervaringen met elkaar in contact te brengen

EN Through this program, Equinix partners with communities and organizations to connect with people from different backgrounds and experiences

ГолландськаАнглійська
programmaprogram
gemeenschappencommunities
organisatiesorganizations
mensenpeople
verschillendedifferent
achtergrondenbackgrounds
ervaringenexperiences

NL Stickers met je bedrijfslogo zijn een gemakkelijk en kosteneffectief middel om de band met trouwe klanten te versterken, ze te belonen of om gemeenschappen herkenbaar te maken

EN Company logo stickers are an easy, cost-effective way for adoring fans to show their support, customers to be rewarded, and communities to identify each other

NL In plaats van monoculturen laten wij meer dan 500 verschillende inheemse soorten groeien waar ze het meest nodig zijn. Altijd schouder aan schouder met lokale gemeenschappen.

EN Instead of monocultures, we grow over 500 different native species where they are needed most. Always shoulder-to-shoulder with local communities.

ГолландськаАнглійська
soortenspecies
groeiengrow
waarwhere
altijdalways
schoudershoulder
in plaats vaninstead

NL Dankzij een gevarieerde werkplek kunnen wij zorgen voor positieve veranderingen in onze lokale gemeenschappen. Wij werken regelmatig met studenten en pas afgestudeerden en verwelkomen jong talent in onze teams.

EN A diverse workplace equips us to make positive changes in our local communities. We connect regularly with students and new graduates and welcome young talents to our teams.

ГолландськаАнглійська
werkplekworkplace
positievepositive
veranderingenchanges
regelmatigregularly
studentenstudents
afgestudeerdengraduates
jongyoung
teamsteams

NL Terwijl regeringen verdergaan met hun strijd tegen de coronapandemie, krijgen wij elke dag nieuws over de impact ervan op bedrijven en gemeenschappen over de hele wereld

EN As governments continue to respond to the coronavirus pandemic, each day still brings new headlines of its impact on businesses and communities worldwide

ГолландськаАнглійська
regeringengovernments
verdergaancontinue
nieuwsnew
impactimpact
bedrijvenbusinesses
gemeenschappencommunities

NL Leiderschap: onze Diversity, Inclusion and Belonging (DIB) Council (Raad voor diversiteit, inclusie en saamhorigheid) werkt samen met ons full-time DIB-team om te profiteren van de inclusieve Hillrom-werkplek en de gemeenschappen die we van dienst zijn.

EN Leadership: Our Diversity, Inclusion and Belonging (DIB) Council works alongside our full-time DIB team to benefit Hillrom’s inclusive workplace and the communities we serve.

ГолландськаАнглійська
leiderschapleadership
raadcouncil
diversiteitdiversity
inclusieinclusion
werktworks
inclusieveinclusive
gemeenschappencommunities
teamteam
werkplekworkplace
dienstserve

NL OCLC werkt met overheidsinstanties, uitgevers, aggregators, bibliotheken en de gemeenschappen die zij bedienen aan de verbetering van de zichtbaarheid en toegankelijkheid van open content (vrij of gratis toegankelijke informatie).

EN OCLC works with governing bodies, publishers, aggregators, libraries, and the communities they serve to enhance the visibility and accessibility of open content.

ГолландськаАнглійська
oclcoclc
werktworks
uitgeverspublishers
bibliothekenlibraries
gemeenschappencommunities
bedienenserve
zichtbaarheidvisibility
toegankelijkheidaccessibility

NL Hij heeft het bereik van de bibliotheek uitgebreid naar de diverse gemeenschappen van de stad door middel van partnerschappen met verschillende gemeenscpasorganisaties.

EN He has expanded the library's reach into the city's diverse communities through partnerships with several community-based organizations.

ГолландськаАнглійська
hijhe
bibliotheeklibrary
uitgebreidexpanded
gemeenschappencommunities
stadcity
partnerschappenpartnerships

NL Doordat we compromisloos zijn in ons eerlijke en ethische gedrag, bouwen we vertrouwensrelaties op met elkaar, klanten, leveranciers en gemeenschappen.

EN We are uncompromising in our honest and ethical behavior, which creates trusting relationships with one another, customers, suppliers, and communities.

ГолландськаАнглійська
eerlijkehonest
ethischeethical
gedragbehavior
elkaaranother
klantencustomers
leverancierssuppliers
gemeenschappencommunities

NL Data in de context van een stad kun je zien als een gedeelde bron: een commons beheerd door gemeenschappen met als doel hun duurzaamheid en inclusiviteit te verzekeren

EN Data in the context of a city can be seen as a shared resource: a commons managed by communities with the aim of ensuring their sustainability and inclusiveness

ГолландськаАнглійська
datadata
stadcity
gedeeldeshared
bronresource
beheerdmanaged
gemeenschappencommunities
doelaim
duurzaamheidsustainability
verzekerenensuring

NL Februari brengt het festival van "Little Devils" naar de inheemse gemeenschappen van Boruca, die traditionele maskers en kostuums aantrekken om gevechten met de Spanjaarden na te bootsen

EN February brings the festival of "Little Devils" to Boruca indigenous communities, who don traditional masks and costumes to recreate battles with the Spanish

ГолландськаАнглійська
februarifebruary
brengtbrings
festivalfestival
gemeenschappencommunities
traditioneletraditional
maskersmasks

NL Act4Good is een manier voor iedereen bij Unit4 om samen een positieve impact te maken op de samenleving en onze bredere gemeenschappen: vrijwilligerswerk, fondsenwerving en uitdagingen met een sociaal en ecologisch doel!

EN Act4Good is a way for everyone at Unit4 to come together to positively impact society and our wider communities: volunteering, fundraising and challenges with social and environmental purpose!

ГолландськаАнглійська
manierway
positievepositively
impactimpact
gemeenschappencommunities
fondsenwervingfundraising
uitdagingenchallenges
sociaalsocial
doelpurpose

NL Daarom werken we sinds anderhalf jaar met mensen, vooral vrouwen, uit verschillende gemeenschappen in Cajamarca rond verschillende thema?s: mensenrechten, milieurechten, geweld tegen vrouwen, interculturele gezondheid enzovoort.

EN So that´s why for the last year and a half we have been working with people, mostly women, from different communities in Cajamarca on different matters: human rights, environmental rights, violence against women, intercultural health and so forth.

ГолландськаАнглійська
werkenworking
wewe
jaaryear
vooralmostly
vrouwenwomen
verschillendedifferent
gemeenschappencommunities
ss
geweldviolence
gezondheidhealth

NL Het helpt om te weten dat mensen in andere regio?s met soortgelijke problemen kampen, om de uitkomst van soortgelijke strijd te horen en om te weten dat andere gemeenschappen je steunen in deze strijd om je rechten te verdedigen.

EN It helps to know that people in other regions have to go through similar problems, to hear the outcome of similar struggles, and to know other communities support you in this fight to defend your rights.

ГолландськаАнглійська
mensenpeople
regioregions
soortgelijkesimilar
problemenproblems
uitkomstoutcome
strijdfight
gemeenschappencommunities
rechtenrights
verdedigendefend

NL "Het creëren, te beginnen bij ons eigen bedrijf met uitbreiding naar onze gemeenschappen, van een cultuur waar iedereen hun beste werk kan doen, ligt aan de kern van het waarmaken van onze Emerson-waarden en het verbeteren van de wereld." 

EN "Starting within our own walls and extending out into our communities, creating a culture where all people can do their best work is core to living our Emerson values and leaving the world in a better place." 

ГолландськаАнглійська
beginnenstarting
gemeenschappencommunities
emersonemerson

NL En we bouwen verder op het werk dat we doen met lokale gemeenschappen om jonge mensen te helpen hun potentieel te vervullen. 

EN And we build on the work we do with local communities to help young people realise their potential. 

ГолландськаАнглійська
jongeyoung
mensenpeople
potentieelpotential

NL België is opgedeeld in drie gewesten en drie gemeenschappen, elk met hun eigen regels op juridisch vlak. Dit maakt het zakendoen in dit land vrij complex.

EN Belgium is divided into three regions and three communities, each with its own set of rules when it comes to legal matters. This makes doing business in this country quite complex.

ГолландськаАнглійська
belgiëbelgium
gemeenschappencommunities
regelsrules
juridischlegal
vrijquite
complexcomplex

NL Talent uit ondervertegenwoordigde gemeenschappen krijgt de kans om hun carrière te ontwikkelen, zodat ze zij aan zij kunnen groeien met onze organisatie.

EN Talent from underrepresented communities have opportunities to develop their careers to match our growth as an organisation.

ГолландськаАнглійська
gemeenschappencommunities
kansopportunities
carrièrecareers
ontwikkelendevelop
groeiengrowth
organisatieorganisation

NL Act4Good is een manier voor iedereen bij Unit4 om samen een positieve impact te maken op de samenleving en onze bredere gemeenschappen: vrijwilligerswerk, fondsenwerving en uitdagingen met een sociaal en ecologisch doel!

EN Act4Good is a way for everyone at Unit4 to come together to positively impact society and our wider communities: volunteering, fundraising and challenges with social and environmental purpose!

ГолландськаАнглійська
manierway
positievepositively
impactimpact
gemeenschappencommunities
fondsenwervingfundraising
uitdagingenchallenges
sociaalsocial
doelpurpose

NL Terwijl regeringen verdergaan met hun strijd tegen de coronapandemie, krijgen wij elke dag nieuws over de impact ervan op bedrijven en gemeenschappen over de hele wereld

EN As governments continue to respond to the coronavirus pandemic, each day still brings new headlines of its impact on businesses and communities worldwide

ГолландськаАнглійська
regeringengovernments
verdergaancontinue
nieuwsnew
impactimpact
bedrijvenbusinesses
gemeenschappencommunities

NL In plaats van monoculturen laten wij meer dan 500 verschillende inheemse soorten groeien waar ze het meest nodig zijn. Altijd schouder aan schouder met lokale gemeenschappen.

EN Instead of monocultures, we grow over 500 different native species where they are needed most. Always shoulder-to-shoulder with local communities.

ГолландськаАнглійська
soortenspecies
groeiengrow
waarwhere
altijdalways
schoudershoulder
in plaats vaninstead

NL Talent uit ondervertegenwoordigde gemeenschappen krijgt de kans om hun carrière te ontwikkelen, zodat ze zij aan zij kunnen groeien met onze organisatie.

EN Talent from underrepresented communities have opportunities to develop their careers to match our growth as an organisation.

ГолландськаАнглійська
gemeenschappencommunities
kansopportunities
carrièrecareers
ontwikkelendevelop
groeiengrowth
organisatieorganisation

NL Talent uit ondervertegenwoordigde gemeenschappen krijgt de kans om hun carrière te ontwikkelen, zodat ze zij aan zij kunnen groeien met onze organisatie.

EN Talent from underrepresented communities have opportunities to develop their careers to match our growth as an organisation.

ГолландськаАнглійська
gemeenschappencommunities
kansopportunities
carrièrecareers
ontwikkelendevelop
groeiengrowth
organisatieorganisation

NL Talent uit ondervertegenwoordigde gemeenschappen krijgt de kans om hun carrière te ontwikkelen, zodat ze zij aan zij kunnen groeien met onze organisatie.

EN Talent from underrepresented communities have opportunities to develop their careers to match our growth as an organisation.

ГолландськаАнглійська
gemeenschappencommunities
kansopportunities
carrièrecareers
ontwikkelendevelop
groeiengrowth
organisatieorganisation

NL Talent uit ondervertegenwoordigde gemeenschappen krijgt de kans om hun carrière te ontwikkelen, zodat ze zij aan zij kunnen groeien met onze organisatie.

EN Talent from underrepresented communities have opportunities to develop their careers to match our growth as an organisation.

ГолландськаАнглійська
gemeenschappencommunities
kansopportunities
carrièrecareers
ontwikkelendevelop
groeiengrowth
organisatieorganisation

NL Talent uit ondervertegenwoordigde gemeenschappen krijgt de kans om hun carrière te ontwikkelen, zodat ze zij aan zij kunnen groeien met onze organisatie.

EN Talent from underrepresented communities have opportunities to develop their careers to match our growth as an organisation.

ГолландськаАнглійська
gemeenschappencommunities
kansopportunities
carrièrecareers
ontwikkelendevelop
groeiengrowth
organisatieorganisation

NL Talent uit ondervertegenwoordigde gemeenschappen krijgt de kans om hun carrière te ontwikkelen, zodat ze zij aan zij kunnen groeien met onze organisatie.

EN Talent from underrepresented communities have opportunities to develop their careers to match our growth as an organisation.

ГолландськаАнглійська
gemeenschappencommunities
kansopportunities
carrièrecareers
ontwikkelendevelop
groeiengrowth
organisatieorganisation

NL Talent uit ondervertegenwoordigde gemeenschappen krijgt de kans om hun carrière te ontwikkelen, zodat ze zij aan zij kunnen groeien met onze organisatie.

EN Talent from underrepresented communities have opportunities to develop their careers to match our growth as an organisation.

ГолландськаАнглійська
gemeenschappencommunities
kansopportunities
carrièrecareers
ontwikkelendevelop
groeiengrowth
organisatieorganisation

NL Talent uit ondervertegenwoordigde gemeenschappen krijgt de kans om hun carrière te ontwikkelen, zodat ze zij aan zij kunnen groeien met onze organisatie.

EN Talent from underrepresented communities have opportunities to develop their careers to match our growth as an organisation.

ГолландськаАнглійська
gemeenschappencommunities
kansopportunities
carrièrecareers
ontwikkelendevelop
groeiengrowth
organisatieorganisation

NL Talent uit ondervertegenwoordigde gemeenschappen krijgt de kans om hun carrière te ontwikkelen, zodat ze zij aan zij kunnen groeien met onze organisatie.

EN Talent from underrepresented communities have opportunities to develop their careers to match our growth as an organisation.

ГолландськаАнглійська
gemeenschappencommunities
kansopportunities
carrièrecareers
ontwikkelendevelop
groeiengrowth
organisatieorganisation

NL Talent uit ondervertegenwoordigde gemeenschappen krijgt de kans om hun carrière te ontwikkelen, zodat ze zij aan zij kunnen groeien met onze organisatie.

EN Talent from underrepresented communities have opportunities to develop their careers to match our growth as an organisation.

ГолландськаАнглійська
gemeenschappencommunities
kansopportunities
carrièrecareers
ontwikkelendevelop
groeiengrowth
organisatieorganisation

NL Talent uit ondervertegenwoordigde gemeenschappen krijgt de kans om hun carrière te ontwikkelen, zodat ze zij aan zij kunnen groeien met onze organisatie.

EN Talent from underrepresented communities have opportunities to develop their careers to match our growth as an organisation.

ГолландськаАнглійська
gemeenschappencommunities
kansopportunities
carrièrecareers
ontwikkelendevelop
groeiengrowth
organisatieorganisation

NL Ontdek onze OpenText gemeenschappen. Maak contact met individuen en bedrijven om inzicht en ondersteuning te krijgen. Doe mee aan de discussie.

EN Explore our OpenText communities. Connect with individuals and companies to get insight and support. Get involved in the discussion.

ГолландськаАнглійська
ontdekexplore
gemeenschappencommunities
individuenindividuals
bedrijvencompanies
ondersteuningsupport
discussiediscussion

NL Zoek en maak contact met specifieke groepen of gemeenschappen op sociale netwerken die het beste passen bij het onderwerp van uw enquête

EN Find and connect with specific groups or communities on social networks that best fit your survey topic

ГолландськаАнглійська
zoekfind
groepengroups
gemeenschappencommunities
socialesocial
netwerkennetworks
onderwerptopic
enquêtesurvey

NL Door samen te werken met merken uit elke stad waar we actief zijn, komen we tegemoet aan de smaak van lokale gemeenschappen en krijgen geliefde merken de aandacht die ze verdienen.

EN Partnering with brands from each city we operate in helps us meet the taste of local communities and get beloved brands the attention they deserve.

ГолландськаАнглійська
werkenoperate
merkenbrands
geliefdebeloved
aandachtattention

NL Wij werken samen met onze klanten over de hele wereld om succesvolle en verbonden steden en gemeenschappen te ontwerpen die kansen bieden voor iedereen en de wereld in beweging houden.

EN We partner with our clients across the globe to design thriving and connected cities and communities that enable opportunity for all and keep the world moving.

ГолландськаАнглійська
klantenclients
verbondenconnected
stedencities
gemeenschappencommunities
kansenopportunity
houdenkeep

NL Leer 3D-tekenen met onze tutorials, handleidingen en tips en krijg inzicht van anderen in onze gemeenschappen.

EN Master 3D drawing with our tutorials, guides and tips and gain insight from others in our communities.

ГолландськаАнглійська
tipstips
krijggain
anderenothers
gemeenschappencommunities
tekenendrawing

NL Verhoogt de snelheid en waarde van samenwerkingsprocessen met productieve tools die speciale gemeenschappen versnellen, microsites creëren en fijnmazige zoekacties naar activa uitvoeren.

EN Increases the speed and value of collaborative processes with productive tools that expedite special communities, create micro-sites and perform fine-grain asset search.

ГолландськаАнглійська
verhoogtincreases
snelheidspeed
toolstools
gemeenschappencommunities
versnellenexpedite

NL We werken hard om ervoor te zorgen dat onze mensen, gemeenschappen, sector en planeet beter met elkaar verbonden, ondersteund en verrijkt blijven.

EN We work hard to ensure our people, communities, industry and planet are left better interconnected, supported and enriched. 

ГолландськаАнглійська
hardhard
zorgenensure
mensenpeople
gemeenschappencommunities
sectorindustry
planeetplanet
beterbetter
ondersteundsupported
verrijktenriched
verbondeninterconnected

NL Dat betekent sterke initiatieven zoals een beleid voor gendergelijkheid, een inclusiviteitsbeleid voor werknemers met een handicap en uit LGBT+-gemeenschappen, en initiatieven voor welzijn op de werkplek.

EN That means strong initiatives such as gender equality policies, inclusivity policies for employees with disabilities and from LGBT+ communities, as well as workplace wellness initiatives.

ГолландськаАнглійська
betekentmeans
sterkestrong
initiatieveninitiatives
beleidpolicies
werknemersemployees
handicapdisabilities
werkplekworkplace
gemeenschappencommunities

NL Geen monoculturen maar wel meer dan 500 verschillende inheemse boomsoorten, geplant waar ze het hardst nodig zijn. We planten altijd in nauwe samenwerking met lokale gemeenschappen.

EN Instead of monocultures, we grow over 500 different native species where they are needed most. Always shoulder-to-shoulder with local communities.

ГолландськаАнглійська
altijdalways

NL Als wereldwijde voorstander van duurzaamheid en Corporate Social Responsibility (CSR) staat EcoVadis rechtstreeks in contact met de ecologische en sociale uitdagingen waarmee onze gemeenschappen worden geconfronteerd

EN As a global advocate for sustainability and corporate social responsibility (CSR), EcoVadis is directly in touch with the environmental and social challenges that our communities face

ГолландськаАнглійська
wereldwijdeglobal
duurzaamheidsustainability
corporatecorporate
ecovadisecovadis
rechtstreeksdirectly
contacttouch
uitdagingenchallenges
gemeenschappencommunities
wordenis

NL Een grote wens van ons is het helpen van achtergestelde gemeenschappen om zich te laten vaccineren. Hiertoe zijn we een samenwerking aangegaan met VillageReach ter ondersteuning van hun campagne Drones for Health Malawi.

EN A great desire of ours is helping underserved communities get vaccinated. To this end, we have partnered with VillageReach in support of their Drones for Health Malawi campaign.

NL Het Listen4Good-programma helpt non-profits feedbackprojecten voor klanten op te zetten, strategische beslissingen te nemen, services te leveren en nauwer samen te werken met de gemeenschappen waarin ze actief zijn.

EN The Listen4Good programme helps nonprofits build high-quality feedback loops with clients, make strategic decisions, deliver services and partner more closely with the communities they serve.

Показано 50 з 50 перекладів