NL Inleiding Wat is een roadmap Voorbeelden van roadmap Hoe maak je een roadmap Roadmapsjablonen Roadmap-tools Beste praktijken voor roadmaps Veelgestelde vragen over roadmap
"roadmap naar betere" мовою Голландська можна перекласти такими словами/фразами: Англійська:
NL Inleiding Wat is een roadmap Voorbeelden van roadmap Hoe maak je een roadmap Roadmapsjablonen Roadmap-tools Beste praktijken voor roadmaps Veelgestelde vragen over roadmap
EN Getting Started with Roadmaps What Is a Roadmap in Project Management? Roadmap Examples How to Create a Roadmap Roadmap Templates Roadmap Tools Best Practices for Roadmaps FAQs about Roadmaps
NL gebruiker-123 zoekt naar 'roadmap' en klikt op pagina-456, algoritme voert meerdere verschillende zoekopdrachten uit voor 'roadmap' en optimaliseert zichzelf zodat de gewenste pagina-456 in de toekomst hoger in de zoekresultaten kan verschijnen
EN user-123 searches for “roadmap” and clicks on page-456, algorithm runs multiple different search queries for “roadmap” and optimizes itself so the desired page-456 can appear higher in the search results in the future
Голландська | Англійська |
---|---|
roadmap | roadmap |
klikt | clicks |
algoritme | algorithm |
optimaliseert | optimizes |
gewenste | desired |
kan | can |
verschijnen | appear |
NL Hier vindt u alles wat u moet weten, van roadmap-betekenis tot nuttige voorbeelden, vriendelijke tools en gratis roadmap-sjablonen , zodat u ze niet zelf hoeft te bouwen
EN Here, you'll find all you need to know, from roadmap meaning to useful examples, friendly tools and free roadmap templates so you don't have to build them yourself
Голландська | Англійська |
---|---|
hier | here |
nuttige | useful |
voorbeelden | examples |
vriendelijke | friendly |
tools | tools |
gratis | free |
niet | don |
betekenis | meaning |
sjablonen | templates |
NL Beschikt u over een technologie-roadmap en bent u zich bewust van de impact van digital maturity-initiatieven op de roadmap?
EN Do you have a technology roadmap and are you aware of the impact of digital maturity initiatives on the roadmap?
Голландська | Англійська |
---|---|
bewust | aware |
impact | impact |
digital | digital |
roadmap | roadmap |
technologie | technology |
initiatieven | initiatives |
NL Hier vindt u alles wat u moet weten, van roadmap-betekenis tot nuttige voorbeelden, vriendelijke tools en gratis roadmap-sjablonen , zodat u ze niet zelf hoeft te bouwen
EN Here, you'll find all you need to know, from roadmap meaning to useful examples, friendly tools and free roadmap templates so you don't have to build them yourself
Голландська | Англійська |
---|---|
hier | here |
nuttige | useful |
voorbeelden | examples |
vriendelijke | friendly |
tools | tools |
gratis | free |
niet | don |
betekenis | meaning |
sjablonen | templates |
NL Beschikt u over een technologie-roadmap en bent u zich bewust van de impact van digital maturity-initiatieven op de roadmap?
EN Do you have a technology roadmap and are you aware of the impact of digital maturity initiatives on the roadmap?
Голландська | Англійська |
---|---|
bewust | aware |
impact | impact |
digital | digital |
roadmap | roadmap |
technologie | technology |
initiatieven | initiatives |
NL Onze Basic Roadmap is ontworpen om je de mogelijkheid te geven een roadmap voor je team te maken
EN Our basic roadmap is designed to enable you to build a roadmap for your team
Голландська | Англійська |
---|---|
roadmap | roadmap |
is | is |
team | team |
maken | build |
NL Met zoveel op het spel als het gaat om het maken van uw roadmap, is het geen wonder dat beslissen welke roadmap-tool u moet gebruiken zo'n uitdagende taak blijkt te zijn
EN With so much at stake when it comes to creating your roadmap, it's no wonder that deciding which roadmap tool to use proves to be such a challenging task
NL Om het voor u gemakkelijker te maken om een roadmap-software te kiezen, volgen hier de top 5 dingen om te overwegen bij het bekijken van de vele roadmap-tools die momenteel op de markt zijn:
EN To make it easier for you to choose a roadmap software, here are the top 5 things to consider when you review the many roadmap tools available on the market today:
NL Verkoopproces: Een roadmap naar betere verkoopprestaties
EN 5 Killer email marketing mistakes to avoid
NL Verkoopproces: Een roadmap naar betere verkoopprestaties
EN 8 Benefits to Customer Service Software
NL Verkoopproces: Een roadmap naar betere verkoopprestaties
EN Customer Journey: How to Drive Profitable Growth
NL Verkoopproces: Een roadmap naar betere verkoopprestaties
EN 7 reasons why you need to switch your CRM system
NL Verkoopproces: Een roadmap naar betere verkoopprestaties
EN Customer Journey: How to Drive Profitable Growth
NL Verkoopproces: Een roadmap naar betere verkoopprestaties
EN 9 ways to scale customer support
NL Verkoopproces: Een roadmap naar betere verkoopprestaties
EN 5 Best Practices for Improving your Omni-channel Customer Service
NL Verkoopproces: Een roadmap naar betere verkoopprestaties
EN 9 personalisation strategies for marketing, sales and customer support teams
NL Met deze nieuwe feature verhoog je artificieel het rendement van je mensen, krijg je betere analyses en finaal dus ook betere business beslissingen voor betere Product Visibility.
EN With this new feature, you artificially increase the returns from your people, gain improved analyses and can ultimately make better business decisions for improved Product Visibility.
Голландська | Англійська |
---|---|
nieuwe | new |
feature | feature |
verhoog | increase |
mensen | people |
krijg | gain |
analyses | analyses |
business | business |
beslissingen | decisions |
product | product |
NL Een kleurrijke roadmap met belangrijke mijlpalen en sprintschema voor een betere planning van een SaaS-product.
EN A colorful roadmap with key milestones and sprint schedule for better planning a SaaS product.
NL Als je echter een bedrijfsbehoefte hebt die voorkomt dat je kunt overstappen naar Cloud en deze behoefte niet voor die tijd wordt toegevoegd aan onze Cloud-roadmap, dan raden we je aan over te stappen naar Data Center.
EN However, if you have a business requirement that prevents you from moving to Cloud and is not planned to be delivered on our Cloud roadmap before then, we recommend moving to Data Center.
Голландська | Англійська |
---|---|
voorkomt | prevents |
cloud | cloud |
raden | recommend |
data | data |
center | center |
NL Zoals we al zeiden, zijn er zoveel opties op het internet dat als een pagina te traag is, gebruikers gewoon naar een andere website springen die betere prestaties en uiteindelijk een betere ervaring biedt.
EN As we said, there are so many options on the Internet that if a page is too slow users will just jump to another website that offers better performance and ultimately, a better experience.
Голландська | Англійська |
---|---|
opties | options |
traag | slow |
gebruikers | users |
springen | jump |
betere | better |
prestaties | performance |
uiteindelijk | ultimately |
ervaring | experience |
biedt | offers |
NL Een betere leidinggevende zorgt simpelweg voor betere resultaten. Daarom is het belangrijk om je leiderschapskwaliteiten naar een hoger niveau te tillen en te investeren in je groei. Enter: leadership development.
EN A better manager simply leads to better results. That is why it is important to raise your leadership qualities to a higher level and to invest in your growth. Enter: leadership development.
Голландська | Англійська |
---|---|
leidinggevende | manager |
simpelweg | simply |
resultaten | results |
belangrijk | important |
niveau | level |
leadership | leadership |
NL Zoals we al zeiden, zijn er zoveel opties op het internet dat als een pagina te traag is, gebruikers gewoon naar een andere website springen die betere prestaties en uiteindelijk een betere ervaring biedt.
EN As we said, there are so many options on the Internet that if a page is too slow users will just jump to another website that offers better performance and ultimately, a better experience.
NL Schakel nu over van 1Password naar Keeper voor een betere beveiliging voor een betere prijs.
EN Switch from 1Password to Keeper now and get more security for a better price.
NL We kijken vaak naar wat er op de roadmap met Zendesk-producten staat en er zijn soms dingen waarvan we weten dat ze belangrijk zijn om voor agenten te bouwen
EN “If we haven’t attempted something yet, I’d like to do it through Zendesk,” Dunn said
Голландська | Англійська |
---|---|
zendesk | zendesk |
NL Onze roadmap naar een uniforme metadatainfrastructuur
EN A new future for Flemish heritage databases
NL Verken de pagina met roadmap-sjablonen om te ontdekken welke het beste bij u past en download en pas ze naar wens aan
EN Explore the roadmap templates page to discover which one fits you best, then download and customize them as you like
Голландська | Англійська |
---|---|
pagina | page |
past | fits |
download | download |
sjablonen | templates |
NL Om het u gemakkelijker te maken om een roadmap-software te kiezen, zijn hier enkele cruciale aspecten waarmee u rekening moet houden wanneer u naar de vele producten kijkt die tegenwoordig op de markt zijn.
EN To make it easier for you to choose a roadmap software, here are some crucial aspects to take into account when you look at the many products available on the market today.
Голландська | Англійська |
---|---|
gemakkelijker | easier |
hier | here |
aspecten | aspects |
rekening | account |
kijkt | look |
tegenwoordig | today |
NL Onze roadmap naar een uniforme metadatainfrastructuur | meemoo
EN Our roadmap to a uniform metadata infrastructure | meemoo
Голландська | Англійська |
---|---|
roadmap | roadmap |
uniforme | uniform |
meemoo | meemoo |
NL Samen met uw team bepalen we een roadmap naar een meer geconnecteerd IT-landschap, brengen we de oplossing in de praktijk en zorgen we voor de opvolging.
EN Together with your team, we define a roadmap towards a more connected IT landscape, we implement the solution and we can monitor it.
Голландська | Англійська |
---|---|
uw | your |
team | team |
bepalen | define |
we | we |
roadmap | roadmap |
oplossing | solution |
landschap | landscape |
NL Om van een lineaire naar een circulaire textielstroom over te gaan, ontwierp de Amsterdam pilot een strategie met verschillende aandachtspunten en werkte ze aan een overkoepelende roadmap voor de komende jaren:
EN In order to move from a linear to a circular textile flow, the Amsterdam Pilot designed a strategy that contains different focus points while working on a overarching roadmap for the upcoming years:
Голландська | Англійська |
---|---|
circulaire | circular |
strategie | strategy |
roadmap | roadmap |
komende | upcoming |
NL Verken de pagina met roadmap-sjablonen om te ontdekken welke het beste bij u past en download en pas ze naar wens aan
EN Explore the roadmap templates page to discover which one fits you best, then download and customize them as you like
Голландська | Англійська |
---|---|
pagina | page |
past | fits |
download | download |
sjablonen | templates |
NL Om het u gemakkelijker te maken om een roadmap-software te kiezen, zijn hier enkele cruciale aspecten waarmee u rekening moet houden wanneer u naar de vele producten kijkt die tegenwoordig op de markt zijn.
EN To make it easier for you to choose a roadmap software, here are some crucial aspects to take into account when you look at the many products available on the market today.
Голландська | Англійська |
---|---|
gemakkelijker | easier |
hier | here |
aspecten | aspects |
rekening | account |
kijkt | look |
tegenwoordig | today |
NL Onze roadmap naar een uniforme metadatainfrastructuur | meemoo
EN Our roadmap to a uniform metadata infrastructure | meemoo
Голландська | Англійська |
---|---|
roadmap | roadmap |
uniforme | uniform |
meemoo | meemoo |
NL Onze roadmap naar een uniforme metadatainfrastructuur
EN Our roadmap to a uniform metadata infrastructure
Голландська | Англійська |
---|---|
roadmap | roadmap |
uniforme | uniform |
NL We raden klanten aan die vereisten hebben waardoor ze momenteel niet naar de cloud kunnen overstappen, onze cloud-roadmap te bekijken om te zien of we aan de functie werken die ze nodig hebben
EN We recommend that customers who have requirements that currently prevent them from moving to the cloud watch our cloud roadmap to find out whether we’re working on the feature they need
Голландська | Англійська |
---|---|
raden | recommend |
klanten | customers |
momenteel | currently |
cloud | cloud |
NL We werken ook aan compliance voor Jira Service Management. Ga naar onze Cloud-roadmap om de status van dit project te volgen.
EN We are also working on compliance for Jira Service Management. To track the status of this project, please visit our Cloud Roadmap.
Голландська | Англійська |
---|---|
compliance | compliance |
jira | jira |
management | management |
cloud | cloud |
NL Er werd onlangs naar de OnePlus 10R verwezen in een OnePlus roadmap-lek en nu hebben we enkele afbeeldingen om de speculatie te staven.
EN The OnePlus 10R was recently referred to in a OnePlus roadmap leak and now we have some images to back up the speculation.
Голландська | Англійська |
---|---|
werd | was |
oneplus | oneplus |
verwezen | referred |
afbeeldingen | images |
lek | leak |
NL Duidelijkheid – door het beantwoorden van de vraag “waar werk je naar toe en waarom?”, verduidelijkt een roadmap de strategische doelen en hoe het betrokken werk is gekoppeld aan de algemene strategie.
EN Clarity – by answering the question “what are you working towards and why?”, a roadmap clarifies strategic goals and how the involved work is linked to the overall strategy.
NL Unit4 zorgt voor betere resultaten bij mensgerichte organisaties, een betere People Experience
EN For organizations in the business of helping people, a better People Experience means better results
Голландська | Англійська |
---|---|
resultaten | results |
people | people |
experience | experience |
NL Bynder Analytics helpt gebruikers - op basis van data - de werkelijke waarde van digitale bestanden te ontdekken, zodat er betere beslissingen genomen kunnen worden en betere content kan worden gebruikt.
EN Ultimately, Bynder Analytics is about helping users discover the actual value of digital assets—backed up by data—within their Bynder portal, empowering better decisions, and better content.
Голландська | Англійська |
---|---|
bynder | bynder |
helpt | helping |
gebruikers | users |
werkelijke | actual |
digitale | digital |
ontdekken | discover |
betere | better |
beslissingen | decisions |
worden | is |
NL Refinitiv creëert betere analyses en een betere klantervaring
EN Salesforce blazes new trails by capturing never-before-seen customer data
Голландська | Англійська |
---|---|
een | by |
NL Nu we Bynder gebruiken, besparen we tijd tussen afdelingen - van Product tot Sales - en kunnen we rechtstreeks vanuit één centraal platform samenwerken met externe partijen voor een betere coördinatie en uiteindelijk een betere merkbewaking
EN Now we’re using Bynder, we’re saving time across departments - from Product to Sales - and we’re able to work together with agencies directly from one central system for better coordination, and ultimately better brand control
Голландська | Англійська |
---|---|
we | we |
bynder | bynder |
besparen | saving |
afdelingen | departments |
product | product |
sales | sales |
kunnen | able |
rechtstreeks | directly |
centraal | central |
samenwerken | work together |
betere | better |
coördinatie | coordination |
uiteindelijk | ultimately |
NL Lees hoe we patiënten en zorgteams helpen betere beslissingen te nemen, betere zorgplannen te maken en het dagelijks leven te verbeteren.
EN Learn how we are helping patients and care teams make better decisions, better care plans and better days.
Голландська | Англійська |
---|---|
we | we |
patiënten | patients |
helpen | helping |
beslissingen | decisions |
NL Betere technologie betekent betere SEO, punt uit.
EN Better technology means better SEO, period.
Голландська | Англійська |
---|---|
betere | better |
technologie | technology |
betekent | means |
seo | seo |
punt | period |
NL Betere SEO - betere positie voor uw site.
EN The better your SEO health is, the higher your rankings will be.
Голландська | Англійська |
---|---|
seo | seo |
uw | your |
NL Want betere communicatie leidt tot betere relaties en daar draait het uiteindelijk allemaal om.
EN Because better communication leads to better relationships—and in the end, that’s what it boils down to.
Голландська | Англійська |
---|---|
betere | better |
communicatie | communication |
relaties | relationships |
NL En naast het bieden van betere ondersteuning voor werknemers, kunnen ook investeringen in technologie en betere processen HR-middelen vrijmaken voor grotere strategische vraagstukken, zoals:
EN And beyond providing better support for employees, investments in technology or better processes can free up HR resources to focus on much larger strategic questions, such as:
Голландська | Англійська |
---|---|
bieden | providing |
betere | better |
werknemers | employees |
kunnen | can |
investeringen | investments |
technologie | technology |
processen | processes |
grotere | larger |
strategische | strategic |
middelen | resources |
NL Krijg betere IT-inzichten voor betere bedrijfsresultaten.
EN Get better IT insights for better business outcomes.
Голландська | Англійська |
---|---|
krijg | get |
betere | better |
voor | for |
inzichten | insights |
NL Medewerkers die klanten sneller helpen, waar ze maar zijn, hebben een betere relatie met die klanten en bieden een betere service.
EN When employees can be responsive to customer needs regardless of where they are, they can fulfill the promise of digital banking by building better relationships and offering better service.
Голландська | Англійська |
---|---|
klanten | customer |
betere | better |
bieden | offering |
Показано 50 з 50 перекладів