NL U kunt bezwaar maken tegen de verwerking door de twee-factorauthenticatie uit te schakelen. Houdt u er echter rekening mee dat u niet langer gebruik kunt maken van de extra beveiligingsfuncties.
Перекладіть "rekening mee houdt" на Англійська
Показано 50 з 50 перекладів фрази "rekening mee houdt" з Голландська на Англійська
Переклади rekening mee houdt
"rekening mee houdt" мовою Голландська можна перекласти такими словами/фразами: Англійська:
Переклад Голландська на Англійська rekening mee houdt
Голландська
Англійська
EN You can object to the processing by deactivating the two-factor authentication. Please note, however, that you will no longer be able to use the additional security features.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| verwerking | processing |
| langer | longer |
NL Bovendien kan de kandidaat aangeven waar hij rekening mee houdt bij de keuze voor een bepaalde technologie
EN Moreover, the candidate can point out what he takes into account when choosing a certain technology
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| bovendien | moreover |
| kandidaat | candidate |
| rekening | account |
| keuze | choosing |
| technologie | technology |
NL Houdt u er rekening mee dat de opgegeven termijnen voor de kennisgeving van de testresultaten empirische waarden zijn en alleen bedoeld ter oriëntatie
EN Please note that the deadlines specified for the notification of the test results are empirical values and meant only for your orientation
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| opgegeven | specified |
| kennisgeving | notification |
| waarden | values |
| bedoeld | meant |
| oriëntatie | orientation |
NL Houdt er rekening mee dat niet elk initiatief (direct) leidt tot een langdurig of diepgaand contact.
EN It is as well to remember that not every initiative you take results in a long-term or meaningful connection.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| initiatief | initiative |
| langdurig | long-term |
NL Extra bijzonder is de hoge mate van accessibility waar Etos.nl rekening mee houdt
EN What’s particularly unusual is the high degree of accessibility that Etos.nl insists on
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| is | is |
| hoge | high |
| mate | degree |
| nl | nl |
NL Google houdt er echter wel rekening mee, want het kost een extra stap voor de spider om de nieuwere pagina te crawlen, wat enkele milliseconden kan toevoegen aan de laadsnelheid.
EN However, it?s taken into account by Google, as it takes an extra step for the spider to crawl the newer page, which can add some milliseconds to the loading speed.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| rekening | account |
| stap | step |
| spider | spider |
| nieuwere | newer |
| pagina | page |
| kan | can |
| laadsnelheid | loading speed |
NL Ranking Factors zijn die aspecten waar Google rekening mee houdt om de positie van websites te bepalen in Search Engine Results Pages...
EN Ranking Factors are those aspects Google takes into account to decide the position of Websites in Search Engine Results Pages?
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| ranking | ranking |
| aspecten | aspects |
| rekening | account |
| positie | position |
| search | search |
| engine | engine |
NL Responsive websites verbeteren de gebruikerservaring (UX) aanzienlijk, dus het is iets waar Google rekening mee houdt bij het rangschikken van uw site.
EN Responsive websites considerably improve user experience (UX), so it?s something Google takes into account when ranking your site.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| responsive | responsive |
| verbeteren | improve |
| gebruikerservaring | user experience |
| ux | ux |
| aanzienlijk | considerably |
| dus | so |
| iets | something |
| rekening | account |
NL Voor reserveringen voor vandaag en voor reseveringen voor meer dan 6 personen, kunt u enkel telefonisch reserveren. Houdt u er alstublieft rekening mee dan uw reservering pas definitief is wanneer u een bevestiging van ons hebt ontvangen.
EN For reservations for the same day and reservations for more than 6 people, we only accept reservations made by phone. Please note that your reservation is only definitive if you have received a confirmation email.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| vandaag | day |
| personen | people |
| telefonisch | by phone |
| alstublieft | please |
| bevestiging | confirmation |
NL Houdt u er rekening mee een extra veiligheidsmarge van tenminste 3 cm tot het eindformaat in acht te nemen.
EN Please, remember to maintain a 3 cm safety distance in addition to the final format.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| cm | cm |
NL Dankjewel dat je hier rekening mee houdt
EN Thank you for taking this into account
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| je | you |
| rekening | account |
NL Als je NoScript of soortgelijke plugins gebruikt, houdt er dan rekening mee dat we ook ajax.googleapis.com en cdnjs.cloudflare.com als content delivery netwerken gebruiken voor sommige javascript.
EN If you use NoScript or similar plugins, be aware that we also use ajax.googleapis.com and cdnjs.cloudflare.com as content delivery networks for some javascript.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| je | you |
| soortgelijke | similar |
| plugins | plugins |
| we | we |
| cloudflare | cloudflare |
| content | content |
| delivery | delivery |
| netwerken | networks |
| javascript | javascript |
| ajax | ajax |
NL Houdt u er bij het door u geplande project rekening mee dat de maximaal mogelijke houdkracht van een magneet ervan afhangt, in welke richting de kracht op de magneet inwerkt
EN When planning your project, you need to keep in mind that the possible maximum adhesive force of a magnet depends on the direction of the application of force on the magnet
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| houdt | keep |
| project | project |
| maximaal | maximum |
| mogelijke | possible |
| magneet | magnet |
| kracht | force |
NL Houdt u er rekening mee dat onze kamers standaard geen extra bed hebben en dat deze geplaatst moeten worden op verzoek
EN An additional bed for guests of 13+ will be charged the full price (50 EUR)
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| rekening | price |
| bed | bed |
NL Houdt u er rekening mee dat het hotel om veiligheidsredenen geen dekens, lakens of kussens voor babybedjes verzorgt.
EN Cribs are provided upon request free of charge however, we do not provide blankets, bumpers or pillows for cribs.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| rekening | charge |
| dekens | blankets |
NL Het zijn dit soort subtiele verschillen waar een creatieve vertaler rekening mee houdt wanneer hij je verhaal afstemt op een lokale markt, uiteraard in samenwerking met je interne marketingteam.
EN It’s subtle differences like these that the creative translator takes into account when adapting your story to a local market, in collaboration with your in-house marketing team, of course.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| subtiele | subtle |
| verschillen | differences |
| creatieve | creative |
| vertaler | translator |
| rekening | account |
| verhaal | story |
| lokale | local |
| uiteraard | of course |
| samenwerking | collaboration |
NL Dankjewel dat je hier rekening mee houdt
EN Thank you for taking this into account
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| je | you |
| rekening | account |
NL Houdt u er rekening mee een extra veiligheidsmarge van tenminste 3 cm tot het eindformaat in acht te nemen.
EN Please, remember to maintain a 3 cm safety distance in addition to the final format.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| cm | cm |
NL Houdt u er rekening mee een extra veiligheidsmarge van tenminste 3 cm tot het eindformaat in acht te nemen.
EN Please, remember to maintain a 3 cm safety distance in addition to the final format.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| cm | cm |
NL Houdt u er rekening mee een extra veiligheidsmarge van tenminste 3 cm tot het eindformaat in acht te nemen.
EN Please, remember to maintain a 3 cm safety distance in addition to the final format.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| cm | cm |
NL Houdt u er rekening mee een extra veiligheidsmarge van tenminste 3 cm tot het eindformaat in acht te nemen.
EN Please, remember to maintain a 3 cm safety distance in addition to the final format.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| cm | cm |
NL Houdt u er rekening mee een extra veiligheidsmarge van tenminste 3 cm tot het eindformaat in acht te nemen.
EN Please, remember to maintain a 3 cm safety distance in addition to the final format.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| cm | cm |
NL Houdt u er rekening mee een extra veiligheidsmarge van tenminste 3 cm tot het eindformaat in acht te nemen.
EN Please, remember to maintain a 3 cm safety distance in addition to the final format.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| cm | cm |
NL Houdt u er rekening mee een extra veiligheidsmarge van tenminste 3 cm tot het eindformaat in acht te nemen.
EN Please, remember to maintain a 3 cm safety distance in addition to the final format.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| cm | cm |
NL Houdt u er rekening mee een extra veiligheidsmarge van tenminste 3 cm tot het eindformaat in acht te nemen.
EN Please, remember to maintain a 3 cm safety distance in addition to the final format.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| cm | cm |
NL Houdt u er rekening mee een extra veiligheidsmarge van tenminste 3 cm tot het eindformaat in acht te nemen.
EN Please, remember to maintain a 3 cm safety distance in addition to the final format.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| cm | cm |
NL Houdt u er rekening mee een extra veiligheidsmarge van tenminste 3 cm tot het eindformaat in acht te nemen.
EN Please, remember to maintain a 3 cm safety distance in addition to the final format.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| cm | cm |
NL Houdt u er rekening mee een extra veiligheidsmarge van tenminste 3 cm tot het eindformaat in acht te nemen.
EN Please, remember to maintain a 3 cm safety distance in addition to the final format.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| cm | cm |
NL Houdt u er rekening mee een extra veiligheidsmarge van tenminste 3 cm tot het eindformaat in acht te nemen.
EN Please, remember to maintain a 3 cm safety distance in addition to the final format.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| cm | cm |
NL Houdt u er rekening mee een extra veiligheidsmarge van tenminste 3 cm tot het eindformaat in acht te nemen.
EN Please, remember to maintain a 3 cm safety distance in addition to the final format.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| cm | cm |
NL Houdt u er rekening mee een extra veiligheidsmarge van tenminste 3 cm tot het eindformaat in acht te nemen.
EN Please, remember to maintain a 3 cm safety distance in addition to the final format.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| cm | cm |
NL Houdt u er rekening mee een extra veiligheidsmarge van tenminste 3 cm tot het eindformaat in acht te nemen.
EN Please, remember to maintain a 3 cm safety distance in addition to the final format.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| cm | cm |
NL Als je NoScript of soortgelijke plugins gebruikt, houdt er dan rekening mee dat we ook ajax.googleapis.com en cdnjs.cloudflare.com als content delivery netwerken gebruiken voor sommige javascript.
EN If you use NoScript or similar plugins, be aware that we also use ajax.googleapis.com and cdnjs.cloudflare.com as content delivery networks for some javascript.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| je | you |
| soortgelijke | similar |
| plugins | plugins |
| we | we |
| cloudflare | cloudflare |
| content | content |
| delivery | delivery |
| netwerken | networks |
| javascript | javascript |
| ajax | ajax |
NL Bovendien kan de kandidaat aangeven waar hij rekening mee houdt bij de keuze voor een bepaalde technologie
EN Moreover, the candidate can point out what he takes into account when choosing a certain technology
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| bovendien | moreover |
| kandidaat | candidate |
| rekening | account |
| keuze | choosing |
| technologie | technology |
NL Houdt u er rekening mee dat de opgegeven termijnen voor de kennisgeving van de testresultaten empirische waarden zijn en alleen bedoeld ter oriëntatie
EN Please note that the deadlines specified for the notification of the test results are empirical values and meant only for your orientation
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| opgegeven | specified |
| kennisgeving | notification |
| waarden | values |
| bedoeld | meant |
| oriëntatie | orientation |
NL Houdt u er wel rekening mee dat we op schema moeten blijven voor de proeverijen die volgen, dus onze gids zal u een waarschuwing geven wanneer we naar de volgende proeverij vertrekken, zodat u op tijd klaar bent met winkelen.
EN Just please keep in mind that we need to stay on schedule for the food tastings that follow, so our guide will give you a warning as to when we are leaving for the next tasting location, and you can finish your shopping in time.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| gids | guide |
| waarschuwing | warning |
| winkelen | shopping |
| klaar | finish |
NL Google houdt er echter wel rekening mee, want het kost een extra stap voor de spider om de nieuwere pagina te crawlen, wat enkele milliseconden kan toevoegen aan de laadsnelheid.
EN However, it?s taken into account by Google, as it takes an extra step for the spider to crawl the newer page, which can add some milliseconds to the loading speed.
NL Ranking Factors zijn die aspecten waar Google rekening mee houdt om de positie van websites te bepalen in Search Engine Results Pages...
EN Images play a key role in SEO as they improve the user experience and increase your organic traffic. However, you?
NL Het zoekalgoritme van Google houdt er niet zozeer rekening mee voor de paginaposities, maar is wel relevant voor andere aspecten
EN Google?s search algorithm does not take it so much into account for page rankings, but it is still relevant in other aspects
NL U moet er echter ook rekening mee houden dat Google zal nagaan of de inhoud verband houdt met de zoekintentie waarop de pagina probeert te reageren.
EN However, you also have to bear in mind that Google will verify whether the content is related to the search intent to which the page is trying to respond.
NL Responsive websites verbeteren de gebruikerservaring (UX) aanzienlijk, dus het is iets waar Google rekening mee houdt bij het rangschikken van uw site.
EN Responsive websites considerably improve user experience (UX), so it?s something Google takes into account when ranking your site.
NL Houdt u er rekening mee dat de criteria voor ccTLD's [...]
EN Please take into consideration that the criteria for ccTLDs [?]
NL Dat betekent dat wanneer u het volgende bekijkt, u er rekening mee houdt dat het meer gaat om hoe er naar favicons wordt verwezen dan of en hoe vaak ze worden gebruikt.
EN That means, when you review the following, note that it?s more about how favicons are referenced rather than whether or how often they are used.
NL Wanneer je een zakelijk markt bedient houdt er dan rekening mee dat het tussen 12:00-13:00 lunchtijd is
EN When you serve a business market, keep in mind that it is between 12:00 and 13:00 lunchtime
NL Houdt er in ieder geval rekening mee dat je een gepaste datum kiest en geef mensen de kans om zich op tijd in te schrijven voor het webinar
EN In any case, keep in mind that you are choosing an appropriate date and give people the chance to register for the webinar on time
NL Houd er rekening mee dat als je de verlengde proefperiode op Jira Service Management Premium beëindigt, de afzonderlijke Insight-app tot de end-of-life nog steeds in rekening wordt gebracht.
EN Please note that if you exit the extended trial of Jira Service Management Premium you will continue to be charged for the standalone Insight app until its end-of-life.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| jira | jira |
| service | service |
| management | management |
| premium | premium |
| app | app |
NL Houd er wel rekening mee dat er meestal overdrachtskosten in rekening worden gebracht voor de service.
EN However, keep in mind that there is usually a transfer fee applied to the service.
NL Onze spullen werden vroeger nog gemaakt om lang mee te gaan. Nu wordt het gemaakt om slechts een paar jaar mee te gaan. Reparatie is groen. Het zorgt ervoor dat de spullen waarvan je houdt lang meegaan en uit de vuilstort blijven.
EN Our stuff used to be made to last. Now it’s made to last only a couple of years. Repair is green. It keeps the stuff you love in service, and out of a landfill.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| spullen | stuff |
| vroeger | used |
| gemaakt | made |
| nu | now |
| groen | green |
NL Onze spullen werden vroeger nog gemaakt om lang mee te gaan. Nu wordt het gemaakt om slechts een paar jaar mee te gaan. Reparatie is groen. Het zorgt ervoor dat de spullen waarvan je houdt lang meegaan en uit de vuilstort blijven.
EN Our stuff used to be made to last. Now it’s made to last only a couple of years. Repair is green. It keeps the stuff you love in service, and out of a landfill.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| spullen | stuff |
| vroeger | used |
| gemaakt | made |
| nu | now |
| groen | green |
NL Onze spullen werden vroeger nog gemaakt om lang mee te gaan. Nu wordt het gemaakt om slechts een paar jaar mee te gaan. Reparatie is groen. Het zorgt ervoor dat de spullen waarvan je houdt lang meegaan en uit de vuilstort blijven.
EN Our stuff used to be made to last. Now it’s made to last only a couple of years. Repair is green. It keeps the stuff you love in service, and out of a landfill.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| spullen | stuff |
| vroeger | used |
| gemaakt | made |
| nu | now |
| groen | green |
Показано 50 з 50 перекладів
Подібні переклади
rekening mee houden rekening mee gehouden rekening houdt houdt rekening houdt smappee rekening tool houdt rekening houdt er rekening mee vooruit snel mee spelvorm mee mee ontwerpen mee evolueert mee creatief mee omgaan geschenkje mee zelfs mee zwemmen blij mee password dus niet mee perfect tevreden mee wandel jij mee eten mee moeite mee hebt uur mee onderzoek mee voort paddenstoel tinctuur mee doe mee ga mee terug denk mee piekuren mee geconfronteerd stijlvolle wijze mee klantenbestand mee muggen medicijnen mee hoofd mee cool helemaal tevreden mee lang mee bezig aanvraagformulier mee elektrische auto mee erg blij mee mee vooruit hen mee betrekken mee of terugkijken vroeg mee begonnen mee eens uitdrukkelijk mee akkoord overal mee naartoe fix mee nemen vertrouwd mee bent datavoorbereidingsflows mee automatiseren intercoms mee komen strijd mee tegen
Іспанська
Італійська
Англійська
Арабська
Китайська
Корейська
Норвезька
Німецька
Польська
Португальська
Турецька
Угорська
Французька
Фінська
Чеська
Шведська
Японська
російський