NL " betekent een persoon met een geldige licentie voor de Splashtop Personal, Splashtop Business-productlijn, Splashtop Classroom, Splashtop On-Prem (voorheen Splashtop Enterprise on-prem) of de Mirroring360-productlijn
NL " betekent een persoon met een geldige licentie voor de Splashtop Personal, Splashtop Business-productlijn, Splashtop Classroom, Splashtop On-Prem (voorheen Splashtop Enterprise on-prem) of de Mirroring360-productlijn
EN ” means an individual with a valid seat license for the Splashtop Personal, Splashtop Business line of products, Splashtop Classroom, Splashtop On-Prem (formerly Splashtop Enterprise on-prem), or the Mirroring360 line of products
Голландська | Англійська |
---|---|
betekent | means |
geldige | valid |
licentie | license |
splashtop | splashtop |
of | or |
NL " betekent een persoon met een geldige zitplaatslicentie voor de Splashtop Personal, Splashtop Business productlijn, Splashtop Classroom, Splashtop On-Prem (voorheen Splashtop Enterprise on-prem), of de Mirroring360 productlijn
EN ” means an individual with a valid seat license for the Splashtop Personal, Splashtop Business line of products, Splashtop Classroom, Splashtop On-Prem (formerly Splashtop Enterprise on-prem), or the Mirroring360 line of products
Голландська | Англійська |
---|---|
betekent | means |
geldige | valid |
splashtop | splashtop |
of | or |
NL Efficiëntie & Kostenoptimalisatie Creatieve Automatisering Digitale Ervaring Geografische Uitbreiding Fusies & Overnames Grootschalige Groei Nieuwe Productlijn Rebranding & Merkpositionering
EN Cost & Efficiency Initiatives Creative Automation Digital Experience Geographic Expansion Mergers & Acquisitions Organizational Scale Product Line Extension Rebranding & Brand Pivots
Голландська | Англійська |
---|---|
efficiëntie | efficiency |
creatieve | creative |
automatisering | automation |
digitale | digital |
ervaring | experience |
geografische | geographic |
fusies | mergers |
overnames | acquisitions |
NL Als je op zoek bent naar rebranding binnen je organisatie, bekijk dan hoe digital asset management het rebranding proces kan vereenvoudigen.
EN If you’re looking to initiate a rebranding at your organization, see how digital asset management can simplify the rebranding process.
Голландська | Англійська |
---|---|
digital | digital |
asset | asset |
kan | can |
vereenvoudigen | simplify |
NL Met aangepaste mappen kun je alles wat met je nieuwe of uitgebreide productlijn te maken heeft efficiënt organiseren
EN With custom campaign tags, you can keep all assets related to your new or extended product line effectively organized
Голландська | Англійська |
---|---|
nieuwe | new |
of | or |
uitgebreide | extended |
efficiënt | effectively |
NL Met Bynder waren we in staat om binnen twee weken een geheel nieuwe productlijn en productdistributiekanaal op te zetten. Leena Jain Chief Marketing Officer
EN We were able to use Bynder to bring on a whole new product line and product distribution channel within two weeks. Leena Jain Chief Marketing Officer
Голландська | Англійська |
---|---|
bynder | bynder |
we | we |
weken | weeks |
geheel | whole |
nieuwe | new |
chief | chief |
marketing | marketing |
officer | officer |
NL Keune opereert als één merk. Het biedt drie belangrijke productlijnen aan: Keune, So Pure en Blend, en een aparte productlijn voor mannen: 1922 by J.M. Keune.
EN Keune operates as one unified brand. It offers three main product lines: Keune, So Pure, and Blend; and a separate product line for men: 1922 by JM Keune.
Голландська | Англійська |
---|---|
merk | brand |
biedt | offers |
belangrijke | main |
productlijnen | product lines |
so | so |
pure | pure |
aparte | separate |
mannen | men |
keune | keune |
NL Voorheen kregen dealers content van deze websites om hun eigen e-commerce websites te vullen met assets en de productlijn te verkopen.
EN Dealers used to download content from these custom websites to populate their own e-commerce sites and sell our customer’s product lineup.
Голландська | Англійська |
---|---|
voorheen | used |
e-commerce | e-commerce |
verkopen | sell |
dealers | dealers |
NL Bekijk de laatste informatie over OpenText Documentum: R&D trekt er hard aan om de Documentum-productlijn up-to-date te houden!
EN Check the latest announcements from OpenText Documentum – R&D is up and running to keep the Documentum product family in good shape!
Голландська | Англійська |
---|---|
bekijk | check |
laatste | latest |
r | r |
d | d |
NL Onze filosofie is altijd om een bestaande productlijn om te zetten naar biogebaseerde of gerecyclede kunststoffen met behoud van dezelfde kwaliteit en prijs.
EN Our philosophy is always to convert an existing product line to bio-based or recycled plastics while maintaining the same quality and price.
Голландська | Англійська |
---|---|
filosofie | philosophy |
is | is |
altijd | always |
bestaande | existing |
kunststoffen | plastics |
NL “Ik ben erg onder de indruk van de Splashtop-productlijn. Dit is verreweg de beste waarde bij ondersteuning op afstand / toegang op afstand. Ik hou van de eenvoud / betrouwbaarheid en mijn klanten zijn er ook dol op. Uitstekend product. "
EN “I have to say I am extremely impressed with the Splashtop product line. This is by far the best value in remote support/remote access. I am loving the simplicity/reliability, and my clients are loving it as well. Outstanding product.”
Голландська | Англійська |
---|---|
erg | extremely |
ondersteuning | support |
toegang | access |
eenvoud | simplicity |
betrouwbaarheid | reliability |
klanten | clients |
splashtop | splashtop |
NL Het zenden van marketing en productinformatie gerelateerd aan goederen en diensten van de SSI productlijn
EN of sending marketing and product information related to goods and services from the SSI product range,
Голландська | Англійська |
---|---|
marketing | marketing |
gerelateerd | related |
diensten | services |
NL De Lenovo Yoga-reeks is de sterke convertible van de laptopgemeenschap, aangezien de productlijn tien jaar geleden het converteerbare 2-in-1-scharnier
EN The Lenovo Yoga range is the laptop community's convertible stalwart, as the product line to introduce the convertible 2-in-1 hinge a full decade ago....
Голландська | Англійська |
---|---|
lenovo | lenovo |
yoga | yoga |
scharnier | hinge |
NL callas software, marktleider in oplossingen voor de automatische kwaliteitscontrole en archivering van PDF's, lanceert vandaag pdfToolbox 12, een baanbrekende update van zijn pdfToolbox-productlijn
EN callas software, the market leader for automated PDF quality control and archival solutions, today releases a milestone update for its pdfToolbox product line: pdfToolbox 12
Голландська | Англійська |
---|---|
software | software |
marktleider | market leader |
oplossingen | solutions |
automatische | automated |
vandaag | today |
pdftoolbox | pdftoolbox |
update | update |
NL Berlijn - 26 november 2015 - callas software, marktleider in oplossingen voor geautomatiseerde PDF-kwaliteitscontrole en -archivering, brengt vandaag een update uit voor zijn pdfChip-productlijn
EN Berlin – 26 November 2015 – callas software, market leader for automated PDF quality control and archival solutions, today releases an update for its pdfChip product line
Голландська | Англійська |
---|---|
berlijn | berlin |
november | november |
software | software |
marktleider | market leader |
oplossingen | solutions |
geautomatiseerde | automated |
vandaag | today |
update | update |
NL De Lenovo Yoga-reeks is de sterke convertible van de laptopgemeenschap, aangezien de productlijn tien jaar geleden het converteerbare 2-in-1-scharnier
EN The Lenovo Yoga range is the laptop community's convertible stalwart, as the product line to introduce the convertible 2-in-1 hinge a full decade ago....
Голландська | Англійська |
---|---|
lenovo | lenovo |
yoga | yoga |
scharnier | hinge |
NL Onze filosofie is altijd om een bestaande productlijn om te zetten naar biogebaseerde of gerecyclede kunststoffen met behoud van dezelfde kwaliteit en prijs.
EN Our philosophy is always to convert an existing product line to bio-based or recycled plastics while maintaining the same quality and price.
Голландська | Англійська |
---|---|
filosofie | philosophy |
is | is |
altijd | always |
bestaande | existing |
kunststoffen | plastics |
NL “Ik ben erg onder de indruk van de Splashtop-productlijn. Dit is verreweg de beste waarde bij ondersteuning op afstand / toegang op afstand. Ik hou van de eenvoud / betrouwbaarheid en mijn klanten zijn er ook dol op. Uitstekend product. "
EN “I have to say I am extremely impressed with the Splashtop product line. This is by far the best value in remote support/remote access. I am loving the simplicity/reliability, and my clients are loving it as well. Outstanding product.”
Голландська | Англійська |
---|---|
erg | extremely |
ondersteuning | support |
toegang | access |
eenvoud | simplicity |
betrouwbaarheid | reliability |
klanten | clients |
splashtop | splashtop |
NL Zo zijn agents die zich op één productlijn of klantentype richten vertrouwd met de problemen die in die groep vaak voorkomen, zodat ze vragen snel en grondig kunnen beantwoorden.
EN For instance, agents focused on one product line or customer type are familiar with the issues commonly encountered in that group, so they can answer questions quickly and thoroughly.
Голландська | Англійська |
---|---|
agents | agents |
vertrouwd | familiar |
groep | group |
vaak | commonly |
zodat | so |
snel | quickly |
grondig | thoroughly |
NL Onderzoek wat de uitbreidingsmogelijkheden voor uw regio en productlijn zijn
EN Evaluate geography and product line expansion opportunities
Голландська | Англійська |
---|---|
zijn | product |
NL Het is een goede optie om promotionele aanbiedingen naar een bestaande of oude klant te sturen om hernieuwd contact aan te moedigen, of om een nieuwe productlijn te introduceren bij bestaande gebruikers om upsell-mogelijkheden te creëren
EN It's a good option for sending promotional offers to an existing or lapsed customer to encourage re-engagement, or introducing a new product line to existing users to create upsell opportunities
Голландська | Англійська |
---|---|
optie | option |
bestaande | existing |
sturen | sending |
moedigen | encourage |
nieuwe | new |
introduceren | introducing |
upsell | upsell |
mogelijkheden | opportunities |
NL Manieren vinden om uw productlijn te produceren en te creëren
EN Find Ways to Manufacture and Create Your Product Line
NL Een fotoreeks die onze productlijn laat zien.
EN A collection of photography representing our product line.
NL Gebruik stickers op maat voor je baardolie om je hele productlijn van etiketten te voorzien of voor een doos of de verpakking van een cadeau
EN Use custom beard oil stickers to label your entire product line or as gift and box packaging
NL Door het strakke schema van onze rebranding was het noodzakelijk dat het Bynder systeem binnen zeer korte tijd klaar was voor gebruik
EN Due to the tight schedule of our rebranding, it was key that the Bynder system was ready for productive use within a very short time
Голландська | Англійська |
---|---|
onze | our |
bynder | bynder |
zeer | very |
korte | short |
klaar | ready |
NL Het rebranding (en integratie) proces is meer dan alleen het updaten van een logo en een website
EN The rebranding process is more than a simple updating of a logo and website
Голландська | Англійська |
---|---|
proces | process |
updaten | updating |
logo | logo |
website | website |
NL Om meer te weten te komen over de voordelen van digital asset management voor M&A-bedrijven, kan je onze gids downloaden: Hoe Bynder marketingteams helpt bij het aanpakken van de rebranding-activiteiten die ontstaan door fusies en overnames.
EN To learn more about the benefits of digital asset management for companies undergoing an M&A, check out our guide: How Bynder helps marketing teams tackle M&A-triggered rebranding activities.
Голландська | Англійська |
---|---|
weten | learn |
voordelen | benefits |
digital | digital |
m | m |
onze | our |
aanpakken | tackle |
NL Fusie en overname? Ontdek hoe Bynder kan helpen met het rebranding proces.
EN Undergoing a merger & acquisition? See how Bynder can help ensure a smooth process.
Голландська | Англійська |
---|---|
fusie | merger |
overname | acquisition |
bynder | bynder |
kan | can |
helpen | help |
proces | process |
NL Leer hoe DAM kan helpen met het rebranding proces.
EN See how DAM helps companies undergoing M&A-triggered rebrands.
Голландська | Англійська |
---|---|
dam | dam |
helpen | helps |
NL Naast het stroomlijnen van hun rebranding proces, wilde DPDgroup ook nieuwe marketing materialen aan hun globale team leveren.
EN Bynder helps Pathfinder centralize their content for simple access and sharing, so they can focus on their mission to champion reproductive health worldwide.
NL Door het strakke schema van onze rebranding was het noodzakelijk dat het Bynder systeem binnen zeer korte tijd klaar was voor gebruik.
EN Due to the tight schedule of our rebranding, it was key that the Bynder system was ready for productive use within a very short time.
Голландська | Англійська |
---|---|
onze | our |
bynder | bynder |
zeer | very |
korte | short |
klaar | ready |
NL De rebranding richtte zich in eerste instantie vooral op het ontwerpen van een nieuw logo en het integreren van diverse merken, zoals Chronopost in Frankrijk, in de logo selectie van DPDgroup
EN The initial rebranding involved the new design of the new logo and integrating different brands, such as Chronopost in France, into the logo family of DPDgroup
Голландська | Англійська |
---|---|
ontwerpen | design |
logo | logo |
integreren | integrating |
merken | brands |
frankrijk | france |
NL Op 18 maart 2015 werd het complete rebranding proces uitgezet in 22 Europese landen en zal dit vervolgens strategisch geïmplementeerd worden in de komende 3 jaar.
EN On March 18th 2015, the complete rebranding process was established in 22 European countries and will be strategically rolled out over the next 3 years.
Голландська | Англійська |
---|---|
maart | march |
complete | complete |
proces | process |
europese | european |
landen | countries |
strategisch | strategically |
jaar | years |
NL Het marketing team van DPDgroup gebruikt Bynder om nieuw branding en marketing materiaal te creëren voor hun wereldwijde teams, hetgeen hun rebranding proces stroomlijnt en vereenvoudigt
EN DPDgroup’s marketing team has been relying on Bynder to deliver new branding and marketing materials to a large global team, streamlining their rebranding process
Голландська | Англійська |
---|---|
bynder | bynder |
nieuw | new |
materiaal | materials |
wereldwijde | global |
proces | process |
NL Drie weken na de officiële aankondiging van de rebranding zijn 163 marketeers van DPDgroup al aan het werk met de Bynder brand portal.
EN Three weeks afer the official announcement of the rebranding, 163 marketeers from DPDgroup have already been working with the brand portal successfully.
Голландська | Англійська |
---|---|
weken | weeks |
aankondiging | announcement |
portal | portal |
marketeers | marketeers |
NL Wat is rebranding? | Begrippenlijst
EN What is rebranding? A definition | Glossary
Голландська | Англійська |
---|---|
is | is |
NL Rebranding is een marketinginitiatief waarbij de identiteit van een merk ('look and feel') wordt veranderd, doorgaans om de manier waarop een merk wordt waargenomen door consumenten en stakeholders te beïnvloeden.
EN Rebranding is a marketing initiative in which a brand’s identity ( i.e. its “look and feel”) is changed, typically for the purposes of influencing how a brand is perceived in the minds of its consumers and stakeholders.
Голландська | Англійська |
---|---|
identiteit | identity |
veranderd | changed |
doorgaans | typically |
consumenten | consumers |
stakeholders | stakeholders |
beïnvloeden | influencing |
NL Wat is het doel van rebranding?
EN What is the purpose of rebranding?
Голландська | Англійська |
---|---|
doel | purpose |
NL Gezien het feit dat er vandaag de dag in de snelle digitale markt voortdurend veranderingen plaatsvinden, ondergaan meer en meer van de huidige bedrijven rebranding initiatieven om concurrerend te blijven.
EN Considering that change is constant in today’s fast-paced digital marketplace, more and more of today’s businesses are undergoing rebranding initiatives to remain competitive.
Голландська | Англійська |
---|---|
snelle | fast |
digitale | digital |
markt | marketplace |
voortdurend | constant |
veranderingen | change |
bedrijven | businesses |
initiatieven | initiatives |
NL Duik samen met onze experts in de functionaliteit en mogelijkheden van Microsoft Viva: wat is er echt nieuw, wat is simpelweg rebranding en wat is het effect op jouw digitale werkplek.
EN Join our experts for a deep dive into the functionality and the possibilities of Microsoft Viva: what is really new, what is just rebranding, and how will it impact your digital workplace.
Голландська | Англійська |
---|---|
duik | dive |
experts | experts |
microsoft | microsoft |
echt | really |
nieuw | new |
simpelweg | just |
effect | impact |
digitale | digital |
werkplek | workplace |
NL Nieuw logo, rebranding van je huisstijl of een idee dat in je hoofd zit maar je niet kan vertalen. Ga er eens mee langs bij Astrid. Haar analytisch luistertalent zal jouw ideeën omzetten in tastbare beelden. Een aanrader!
EN New logo, rebranding your corporate identity or an idea that's in your head but you can't translate. Take it to Astrid. Her analytical listening skills will transform your ideas into tangible images. Highly recommended!
Голландська | Англійська |
---|---|
nieuw | new |
logo | logo |
hoofd | head |
analytisch | analytical |
beelden | images |
NL Efficiënt plannen van productintroducties, influencer-evenementen, rebranding-campagnes en meer
EN Efficiently plan product launches, influencer events, rebranding campaigns and more
Голландська | Англійська |
---|---|
efficiënt | efficiently |
plannen | plan |
meer | more |
influencer | influencer |
evenementen | events |
campagnes | campaigns |
NL Download de whitepaper: de checklist voor rebranding
EN Download The checklist for rebranding
Голландська | Англійська |
---|---|
download | download |
de | the |
checklist | checklist |
voor | for |
NL Overweeg je een rebranding voor je organisatie?
EN Considering a rebrand for your organization?
Голландська | Англійська |
---|---|
organisatie | organization |
je | your |
NL Welke personen je moet betrekken bij rebranding
EN The necessary people to involve in your process
Голландська | Англійська |
---|---|
welke | the |
personen | people |
betrekken | involve |
moet | necessary |
je | your |
NL Hoe je een rebranding moet plannen en voorbereiden
EN How to plan and prepare for your rebrand
Голландська | Англійська |
---|---|
voorbereiden | prepare |
je | your |
NL Hoe je een rebranding zowel intern en extern moet uitrollen
EN How to roll out your rebrand both internally and externally
Голландська | Англійська |
---|---|
intern | internally |
extern | externally |
je | your |
NL Sinds mei 2018 bestaat het Jubelparkmuseum niet meer. In naam dan toch. Sinds dan gaan we door het leven als Museum Kunst & Geschiedenis. Er zijn meerdere redenen waarom we gekozen hebben voor deze rebranding:
EN The Cinquantenaire Museum ceased to exist in May 2018. Or its name in any event. Since then, the museum operates under the name of "Art & History Museum". There are various reasons why we chose this rebranding:
Голландська | Англійська |
---|---|
naam | name |
museum | museum |
kunst | art |
geschiedenis | history |
redenen | reasons |
gekozen | chose |
NL Wat ons betreft betekent deze rebranding een nieuwe start, een nieuwe kans om het brede publiek uit te nodigen ons museum te (her)ontdekken.
EN We think of this rebranding as a new start, as a new opportunity to invite the general public to come and (re-)discover our museum.
Голландська | Англійська |
---|---|
betreft | re |
start | start |
kans | opportunity |
museum | museum |
ontdekken | discover |
NL Na een rebranding in 2018, consolideert het Google Marketing Platform voormalige DoubleClick- en Google-producten tegenwoordig in drie pilaren:
EN Rebranded in 2018, Google Marketing Platform consolidates former DoubleClick and Google products into three main pillars:
Голландська | Англійська |
---|---|
consolideert | consolidates |
marketing | marketing |
platform | platform |
voormalige | former |
producten | products |
Показано 50 з 50 перекладів