Перекладіть "proces om problemen" на Англійська

Показано 50 з 50 перекладів фрази "proces om problemen" з Голландська на Англійська

Переклад Голландська на Англійська proces om problemen

Голландська
Англійська

NL Hij belicht verschillende problemen die in datagestuurde branches voorkomen en laat zien dat er een verschil is tussen problemen die gewoon moeilijk op te lossen zijn en problemen die niet opgelost kunnen worden

EN He highlights different issues found in data-motivated industries and notes that there’s a difference between problems that are merely difficult to solve and problems that are impossible

Голландська Англійська
branches industries
moeilijk difficult

NL Met trots kunnen wij zeggen dat dit proces geautomatiseerd is! In dit nieuwe proces wordt er een tray in de GA box gezet, er wordt van bovenaf een foto gemaakt en uiteindelijk beoordeeld de software wat het kiemingspercentage is

EN We are proud to say that this process is now automated! In this new process, a tray is placed in the GA Box, a photo is taken from above and eventually the software assesses the germination percentage

Голландська Англійська
trots proud
geautomatiseerd automated
tray tray
box box
foto photo
uiteindelijk eventually

NL Wanneer we gaan zien dat we een proces opzetten, zeggen we: "Oké, dit proces zal in deze omvang werken"

EN When we come to see that we put in place process, we say, “Okay, this process is going to work at this size”

Голландська Англійська
zeggen say
omvang size

NL ‘Endorsement’, oftewel het proces van toelating tot het collectief, zou een P2P-proces kunnen zijn waarbij de ‘leden’ toetsen of wordt voldaan aan de kwaliteitseisen

EN 'Endorsement', or the process of admission to the collective, could be a P2P process in which the 'members' check whether the quality requirements are met

Голландська Англійська
collectief collective
leden members
voldaan met

NL Dit betekent dat het proces van IFRS15 kan worden uitgevoerd met behulp van een geautomatiseerd, geïntegreerd en efficiënt proces

EN This means that the process of IFRS15 can be performed using an automated, integrated and efficient process

Голландська Англійська
uitgevoerd performed
geautomatiseerd automated
geïntegreerd integrated
efficiënt efficient

NL Als je een nieuwe klant bent, kies dan een product en volg het briefing proces voor je project. Tijdens dat proces wordt je gevraagd je te registreren.

EN If you are a new client, please select a product and follow the briefing process for your project. You will be asked to register during that process.

Голландська Англійська
klant client
kies select
product product
volg follow
proces process
project project
gevraagd asked

NL Kwaliteit is het resultaat van een proces. Wij streven ernaar om in elke stap van dit proces meer waarde te creëren.

EN Quality is the result of a process. We strive to create more value at every stage of it.

Голландська Англійська
resultaat result
wij we
streven strive

NL Na de uitvoering van een sitemigratie is het hele proces afhankelijk van het monitoren en vergelijken van beide sites om het proces te begeleiden

EN After the execution of a site migration, the entire process relies on monitoring and comparing both sites to guide it through

Голландська Англійська
hele entire
monitoren monitoring
vergelijken comparing
begeleiden guide
afhankelijk relies

NL Kwaliteit is het resultaat van een proces. Wij streven ernaar om in elke stap van dit proces meer waarde te creëren.

EN Quality is the result of a process. We strive to create more value at every stage of it.

Голландська Англійська
resultaat result
wij we
streven strive

NL Dit betekent dat het proces van IFRS15 kan worden uitgevoerd met behulp van een geautomatiseerd, geïntegreerd en efficiënt proces

EN This means that the process of IFRS15 can be performed using an automated, integrated and efficient process

Голландська Англійська
uitgevoerd performed
geautomatiseerd automated
geïntegreerd integrated
efficiënt efficient

NL Als je een nieuwe klant bent, kies dan een product en volg het briefing proces voor je project. Tijdens dat proces wordt je gevraagd je te registreren.

EN If you are a new client, please select a product and follow the briefing process for your project. You will be asked to register during that process.

Голландська Англійська
klant client
kies select
product product
volg follow
proces process
project project
gevraagd asked

NL Individuen kunnen kiezen uit het proces voor identiteitsverificatie op afstand of het traditionele proces van persoonlijke identiteitsverificatie, waarbij een externe persoon de identiteit en het identiteitsbewijs van een individu persoonlijk controleert

EN Individuals have the option to use the remote identity verification process or the traditional in-person identity verification process, which includes a third-party person verifying an individual’s identity and ID documents in person

Голландська Англійська
proces process
traditionele traditional
identiteit identity

NL De term DevOps, een combinatie van de woorden ontwikkeling en activiteiten, weerspiegelt het proces van integratie van deze disciplines in één continu proces.

EN The term DevOps, a combination of the words development and operations, reflects the process of integrating these disciplines into one, continuous process.

Голландська Англійська
term term
devops devops
ontwikkeling development
activiteiten operations
weerspiegelt reflects
integratie integrating
continu continuous
disciplines disciplines

NL Wanneer we gaan zien dat we een proces opzetten, zeggen we: "Oké, dit proces zal in deze omvang werken"

EN When we come to see that we put in place process, we say, “Okay, this process is going to work at this size”

Голландська Англійська
zeggen say
omvang size

NL Operations-teams doen het het best als ze hun eigen processen kunnen vormgeven. Experimenteer en verbeter je workflows om te zien welke proces het beste werkt. Daarna kun je het opschalen zodat het proces voldoet aan de behoeften van de hele organisatie.

EN Operations teams shine when they refine their own processes. Experiment and improve your workflows to see which process wins out in the end. Then scale it up to meet your entire organization's needs.

Голландська Англійська
opschalen scale
behoeften needs

NL Met onze flexibele oplossing stroomlijnt u het proces vanaf de kennismaking met uw beurzen tot aan dankbrieven. Intuïtieve portals voor studenten, reviewers en administratieve medewerkers, vereenvoudigen het proces.

EN Streamline your process, from making students aware of your scholarships to thank you letters, using a flexible, agile solution and make things simple with intuitive portals for students, reviewers and administrators.

Голландська Англійська
portals portals
studenten students
vereenvoudigen streamline

NL Definieer en vermeld op de verticale as van uw document de belangrijkste entiteiten van uw proces - deze kunnen verwijzen naar afdelingen of functies die de stappen of taken in het proces zullen uitvoeren.

EN On the vertical axis of your document, define and list the main entities of your process - these may refer to departments or functions that will be carrying out the steps or tasks in the process.

NL Onze experts zullen u door het gehele proces leiden, ze zullen u vertellen waar te beginnen, wat de volgende stappen zijn, en hoe u eventuele problemen kunt oplossen.

EN Our experts will guide you through the whole process, they will tell you where to start, what the next steps are, and how to resolve any issues you may face.

Голландська Англійська
experts experts
gehele whole
leiden guide

NL Versnel het proces van technische SEO audits en verlaag de netto kosten van de dienst. Laat klanten weten welke problemen u heeft opgelost, personaliseer uw rapporten en verhoog de klantenbinding.

EN Speed up the process of technical SEO audits and decrease the service's net cost. Let clients know what issues you have fixed, brand your reports, and increase your customer retention rate.

Голландська Англійська
versnel speed up
technische technical
seo seo
audits audits
netto net
laat let
rapporten reports
verhoog increase

NL Krijg inzicht in B2B-transacties met intuïtieve zoek- en rapportagefuncties en dashboards. Identificeer snel fouten en problemen gedurende de levenscyclus van alle B2B-documenten, zodat bestellingen, facturen of betalingen niet buiten het proces vallen.

EN Gain visibility into B2B transactions with intuitive search and reporting functions and dashboards. Quickly identify errors and issues throughout the lifecycle of all B2B documents so no orders, invoices or payments fall out of the process.

Голландська Англійська
krijg gain
dashboards dashboards
identificeer identify
snel quickly
fouten errors
problemen issues
levenscyclus lifecycle
bestellingen orders
facturen invoices
betalingen payments
vallen fall
zoek search
documenten documents

NL Vóór Appointlet duurde het proces minstens 4-5 e-mails. Nu kunnen ze met een paar klikken boeken en zijn er nooit problemen met tijdzones. Kon niet echt om meer vragen!

EN Before Appointlet, the process would take 4-5 emails at least. Now they can book in a couple of clicks and there's never any issues with timezones. Couldn't really ask for more!

Голландська Англійська
klikken clicks
boeken book
echt really

NL Gedurende dit proces zullen onze experts je laten zien hoe zij gecompliceerde problemen benaderen en hoe je je eigen oplossingen kunt ontwikkelen.

EN Throughout this process, our experts will show you how they approach problem-solving and how to develop your own solutions.

Голландська Англійська
gedurende throughout
experts experts
benaderen approach
oplossingen solutions

NL Versnel het proces van technische SEO audits en verlaag de netto kosten van de dienst. Laat klanten weten welke problemen u heeft opgelost, personaliseer uw rapporten en verhoog de klantenbinding.

EN Speed up the process of technical SEO audits and decrease the service's net cost. Let clients know what issues you have fixed, brand your reports, and increase your customer retention rate.

Голландська Англійська
versnel speed up
technische technical
seo seo
audits audits
netto net
laat let
rapporten reports
verhoog increase

NL Ervaringen op maat leveren moet je proces om problemen op te lossen stroomlijnen en de klanttevredenheid en -loyaliteit vergroten

EN Delivering tailored experiences should streamline your problem-solving process and increase customer satisfaction and loyalty

Голландська Англійська
ervaringen experiences
leveren delivering
moet should
proces process
problemen problem
stroomlijnen streamline
vergroten increase
je your
loyaliteit loyalty

NL U zult zien dat als u een fout maakt in het proces, u de stof zonder problemen kunt demonteren.

EN You'll see that if you make a mistake in the process, you can easily disassemble the knit.

Голландська Англійська
als if
fout mistake

NL Vandaag ga je migreren! Tijdens deze fase los je eventuele last minute problemen op, voer je je productiemigratie uit en verplaats je je gebruikers en gegevens. Gebruik een Atlassian-migratiehulp om dit proces te vergemakkelijken.

EN Migration day is here! In this phase, you’ll resolve any last-minute issues, run your production migration, and move your users and data. Use an Atlassian migration assistant to help ease this process.

Голландська Англійська
vandaag day
last last
problemen issues
vergemakkelijken ease
ga move
atlassian atlassian

NL Tijdens dit proces kun je eventuele problemen ontdekken die invloed hebben op je eindgebruikers en je teams helpen voorbereiden op het werken in Cloud

EN Through this process you can uncover any issues that will impact your end users and help your teams prepare to work in Cloud

Голландська Англійська
problemen issues
ontdekken uncover
eindgebruikers end users
teams teams
helpen help
voorbereiden prepare
cloud cloud

NL Maak een proces voor incidentbeheer om beïnvloede services in kaart te brengen, bijbehorende problemen te volgen en alles naar het juiste team door te zetten, zodat dit een oplossing kan vinden.

EN Create an incident management process to identify affected services, track related issues, and escalate to the right team so they can swarm on a resolution.

Голландська Англійська
services services
problemen issues
volgen track
team team
vinden identify

NL Je vindt er ook enkele extra bonustips die je helpen om problemen sneller op te lossen in je creatieve proces. Opmerking: alle tutorials zijn gratis te gebruiken en zijn gebaseerd op de nieuwste versie van Adobe Photoshop CC.

EN You?ll also find some extra bonus tips that?ll help you solve problems faster in your creative process. Note: all the tutorials are free to use and are based on the latest version of Adobe Photoshop CC.

Голландська Англійська
problemen problems
sneller faster
creatieve creative
proces process
opmerking note
tutorials tutorials
nieuwste latest
versie version
photoshop photoshop
cc cc

NL Op een bepaald moment in het proces kan er iets misgaan, en de technische problemen kunnen grote gevolgen hebben voor uw bedrijfsactiviteiten.

EN Something may go wrong at some point in the process, and the technical issues may have a large impact on your business activities. 

NL Een ePacket-bezorging is niet veel anders dan een standaardpakket, behalve dat een paar problemen uit het proces zijn verwijderd

EN An ePacket delivery isn't much different than a standard package, except a few problems were removed from the process

NL Supportteams weten het meest over de problemen waarmee klanten te maken hebben en hoe ze die problemen kunnen oplossen. Leg hun expertise vast en maak deze toegankelijk voor klanten met de functie

EN Support teams know the most about customer issues and how to solve them. Collect their expertise and make it accessible to customers with

Голландська Англійська
oplossen solve
toegankelijk accessible

NL Problemen met het maken van een back-up van je BlackBerry Z10? Leer hoe u back-ups maakt en herstelt en hoe u een aantal problemen die kunnen ontstaan, kunt slim af zijn

EN Problems backing up your BlackBerry Z10? Learn how to backup and restore and how to outsmart some of the issues that can arise

Голландська Англійська
ontstaan arise

NL Microsoft heeft automatisch herstel toegevoegd aan Windows 10 als een functie die problemen opspoort en probeert veel voorkomende problemen op te lossen die kunnen voorkomen dat het systeem correct laadt

EN Microsoft added automatic repair to Windows 10 as a feature that troubleshoots and tries to fix common problems that may be preventing system from loading correctly

Голландська Англійська
microsoft microsoft
automatisch automatic
toegevoegd added
functie feature
problemen problems
probeert tries
voorkomen preventing
correct correctly

NL Als je problemen vastlegt met een automatische scan, raden we aan de problemen na te laten kijken door een beveiligingsexpert om er zeker van te zijn dat de bevindingen geldig zijn voordat je een kwetsbaarheidsrapport indient bij Atlassian.

EN If you identify issues using an automated scanner, it is recommended that you have a security practitioner review the issues and ensure that the findings are valid before submitting a vulnerability report to Atlassian.

Голландська Англійська
problemen issues
automatische automated
bevindingen findings
geldig valid
atlassian atlassian

NL Heeft u problemen met Google-indexering? Deze problemen kunnen ertoe leiden dat het verkeer en de conversiepercentages dalen. Het is noodzakelijk om...

EN Are you experiencing Google indexing problems? This trouble may lead to traffic and conversion rates dropping. It is necessary to?

Голландська Англійська
leiden lead
noodzakelijk necessary
google google
indexering indexing

NL Wanneer je klant problemen identificeert en oplost voor het grote problemen worden, kun je er bijna zeker van zijn dat je een loyale klant hebt voor de lange termijn.

EN If you?re able to identify and resolve customer issues before they become problems, you?re almost certain to pocket a customer in for the long haul.

Голландська Англійська
klant customer
identificeert identify
kun able
lange long

NL Hulp nodig bij het oplossen van diverse problemen? Hieronder vind je antwoorden op veelvoorkomende problemen en vragen.

EN Need help troubleshooting various problems? Find answers to the list of common issues and questions below.

Голландська Англійська
hulp help
nodig need
oplossen troubleshooting
diverse various
vind find

NL Deze gegevens brengen de meest voorkomende problemen aan het licht waarvoor klanten contact met je opnemen en wat de beste oplossingen voor elk van deze problemen zijn

EN That data will reveal the most common issues customers contact you for, and the best answers to each of them

Голландська Англійська
problemen issues
klanten customers
contact contact

NL Het modulaire ontwerp van Fairphone minimaliseert zowel de reparatiekosten als de storingstijd voor deze problemen, evenals voor andere problemen

EN Fairphone’s modular design minimizes both repair costs and downtime for both of these problems and more

Голландська Англійська
modulaire modular
ontwerp design
problemen problems

NL Detecteer problemen op afstand en los ze op met apparaten die zijn verbonden met the Internet of Things. Zie de problemen nog voordat klanten ervan weten en los ze op afstand op.

EN Detect and resolve problems remotely with devices connected to the Internet of Things. Identify problems before customers are even aware of them, and resolve them remotely.

Голландська Англійська
problemen problems
apparaten devices
verbonden connected
internet internet
klanten customers
op afstand remotely

NL Je servicemedewerkers en klanten hebben nu meer dan ooit de behoefte om problemen op afstand op te lossen.Gebruik IOT-connectiviteit om gegevens van slimme apparaten van je klanten uit te lezen. Zo kun je op afstand problemen vaststellen.

EN Now more than ever, your customers and field agents want to solve issues remotely. Use IOT connectivity to pull information from your clients’ smart devices and remotely diagnose any issues.

Голландська Англійська
nu now
ooit ever
problemen issues
gegevens information
slimme smart
apparaten devices
op afstand remotely
iot iot
connectiviteit connectivity

NL Als iemand problemen heeft met rood, dan kan de persoon ook problemen hebben met paars, omdat dit eruit kan zien als blauw.

EN If someone has issues with red, then the person may also have issues with purple, which would look like blue.

Голландська Англійська
problemen issues

NL Ontdek problemen en zaken die de groei van organisch zoekverkeer vertragen. Los problemen zelf op of stuur een rapport of analyse naar werknemers of freelancers.

EN Find problems and issues that slow down the growth of organic search traffic. Fix issues yourself or send a report to subordinates or freelancers.

Голландська Англійська
ontdek find
groei growth
organisch organic
of or
freelancers freelancers

NL Tijdens de PADI Rescue Diver-cursus leer je problemen voorkomen en met problemen omgaan, en je doet meer zelfvertrouwen op als duiker. Meer

EN The PADI Rescue Diver course teaches you to prevent and manage problems, and improve your confidence as a diver. View more

Голландська Англійська
problemen problems
voorkomen prevent
zelfvertrouwen confidence
duiker diver
padi padi
cursus course

NL Stel de juiste gebruikers onmiddellijk op de hoogte van problemen om problemen tijdig op te lossen - en voordat ze invloed hebben op het bedrijf.

EN Immediately notify appropriate users of issues to remediate issues in a timely manner—and before they impact the business.

Голландська Англійська
juiste appropriate
gebruikers users
onmiddellijk immediately
problemen issues
tijdig timely
bedrijf business

NL Die Nervenretter - Uw aanspreekpunt voor alle technische vragen en problemen rond WordPress websites. Voor Duitsland, Oostenrijk en Zwitserland. Voor alle vragen over updates, back-ups, gehackte websites of problemen met de broncode. Kom meer te weten

EN Die Nervenretter - Your contact for all technical concerns and problems around WordPress websites. For Germany, Austria and Switzerland. For all questions about updates, backups, hacked websites or problems with the source code. Learn more

Голландська Англійська
uw your
technische technical
wordpress wordpress
websites websites
updates updates
back-ups backups
of or

NL Mijn inschatting is dat wat mensen vaak driver bugs of Windows problemen noemen in feite vaak problemen zijn die veroorzaakt zijn door goedkope kabels in of buiten de computer.

EN My estimation is that what people often call driver bugs or Windows problems are in fact many times just problems caused by cheap cables in or outside the computer.

Голландська Англійська
mijn my
mensen people
vaak often
bugs bugs
windows windows
feite fact
goedkope cheap
kabels cables
computer computer

NL Problemen accuraat en efficiënt meldenHet is niet altijd gemakkelijk om technische problemen uit te leggen. Gebruik het voor foutrapportage als er iets misgaat op uw werkstation.

EN Report problems accurately and efficientlyIt isn’t always easy to explain technical problems. Use it for error reporting if things go wrong at your workstation.

Голландська Англійська
problemen problems
gemakkelijk easy
technische technical
gebruik use
werkstation workstation
accuraat accurately

NL Bij Watermelon zijn jouw klantcontact problemen, onze problemen

EN Team Watermelon makes your customer service challenges our own

Голландська Англійська
problemen challenges

Показано 50 з 50 перекладів