NL In elk optisch precisie-instrument dat wij producteren, vindt u precisie terug in het ontwerp, in de beste materialen en een ongekend vakmanschap
"precisie te bewerken" мовою Голландська можна перекласти такими словами/фразами: Англійська:
NL In elk optisch precisie-instrument dat wij producteren, vindt u precisie terug in het ontwerp, in de beste materialen en een ongekend vakmanschap
EN Precision in design, the best materials and uncompromising craftsmanship go into every optic we produce
Голландська | Англійська |
---|---|
wij | we |
precisie | precision |
materialen | materials |
vakmanschap | craftsmanship |
NL Video bewerken is vervelend, maar met tekst is het veel gemakkelijker. Sonix is's werelds eerste geautomatiseerde transcriptieplatform waarmee je video kunt bewerken door tekst te bewerken en je pre-edit een fluitje te maken.
EN Editing video is tedious, but with text, it is much easier. Sonix is the world’s first automated transcription platform that lets you edit video by editing text making your pre-edit a breeze.
Голландська | Англійська |
---|---|
vervelend | tedious |
gemakkelijker | easier |
sonix | sonix |
s | s |
geautomatiseerde | automated |
NL Video bewerken is vervelend, maar met tekst is het veel gemakkelijker. Sonix is's werelds eerste geautomatiseerde transcriptieplatform waarmee je video kunt bewerken door tekst te bewerken en je pre-edit een fluitje te maken.
EN Editing video is tedious, but with text, it is much easier. Sonix is the world’s first automated transcription platform that lets you edit video by editing text making your pre-edit a breeze.
Голландська | Англійська |
---|---|
vervelend | tedious |
gemakkelijker | easier |
sonix | sonix |
s | s |
geautomatiseerde | automated |
NL Beheers de tools van deze krachtige software om de kleuren van je afbeeldingen te corrigeren en met absolute precisie te bewerken
EN Master the tools for correcting and perfecting the color of your images
Голландська | Англійська |
---|---|
kleuren | color |
afbeeldingen | images |
corrigeren | correcting |
je | your |
NL Beheers de tools van deze krachtige software om de kleuren van je afbeeldingen te corrigeren en met absolute precisie te bewerken
EN Master the tools for correcting and perfecting the color of your images
Голландська | Англійська |
---|---|
kleuren | color |
afbeeldingen | images |
corrigeren | correcting |
je | your |
NL Je kan al onze reparatiehandleidingen bewerken—druk simpelweg op de Bewerken-knop op elke pagina
EN You can edit all of our repair manuals—just use the edit link on every page
Голландська | Англійська |
---|---|
onze | our |
bewerken | edit |
simpelweg | just |
pagina | page |
NL Naast de informatie, biedt de druppelacties de mogelijkheid om de instellingen van uw load-balancer te bewerken door op de link Bekijk / bewerken of uw server opnieuw te maken.Beide zullen we hieronder bestrijken.
EN In addition to the information, the Actions dropdown provides the ability to edit the settings of your load balancer by clicking on the View/Edit link or Recreate your server. Both of these we will cover below.
Голландська | Англійська |
---|---|
biedt | provides |
instellingen | settings |
uw | your |
bekijk | view |
server | server |
we | we |
maken | actions |
load | load |
NL We hebben's werelds eerste AudioText Editor™ gebouwd waarmee je video kunt bewerken door tekst te bewerken
EN We built the world's first AudioText Editor™ which allows you to edit video, by editing text
Голландська | Англійська |
---|---|
s | s |
werelds | world |
gebouwd | built |
video | video |
NL We hebben's werelds eerste AudioText Editor™ gebouwd waarmee je audio kunt bewerken door tekst te bewerken. Het is net als Google Docs in je browser met de audio aan de tekst genaaid.
EN We built the world's first AudioText Editor™ which allows you to edit audio, by editing text. It's like Google Docs in your browser with the audio stitched to the text.
Голландська | Англійська |
---|---|
s | s |
werelds | world |
gebouwd | built |
audio | audio |
docs | docs |
browser | browser |
NL We hebben's werelds eerste AudioText Editor™ gebouwd waarmee je video kunt bewerken door tekst te bewerken. Ja, dat lees je goed.
EN We built the world's first AudioText Editor™ which allows you to edit video, by editing text. Yes, you read that right.
Голландська | Англійська |
---|---|
s | s |
werelds | world |
gebouwd | built |
video | video |
ja | yes |
goed | right |
NL Geautomatiseerde en tijdgestempelde transcripties van Sonix steken je audio aan de tekst. Hiermee kun je de audio bewerken door de tekst te bewerken!
EN Automated and time stamped transcripts from Sonix stitch your audio to the text. This allows you to edit the audio by editing the text!
Голландська | Англійська |
---|---|
geautomatiseerde | automated |
transcripties | transcripts |
NL Zodra WordPress Full Site Editing volledig is uitgebracht, zullen toekomstige blokgebaseerde themes meer ondersteunen dan alleen pagina en post lay-out bewerken. Je zult ook in staat zijn om de header en footer van je website te kunnen bewerken.
EN Once WordPress Full Site Editing is fully released, future block-based themes will support editing more than just page and post layouts. You’ll be able to edit your website’s header and footer as well.
Голландська | Англійська |
---|---|
wordpress | wordpress |
uitgebracht | released |
toekomstige | future |
themes | themes |
ondersteunen | support |
post | post |
header | header |
NL Opnemen, bewerken, restaureren en masteren: de tool is ideaal voor mensen die gewoon audiobestanden virtueel willen bewerken met professionele effecten
EN The ultimate virtual studio: This tool comes with everything you need to record, edit, restore and master songs and audio files with professional effects
Голландська | Англійська |
---|---|
bewerken | edit |
tool | tool |
virtueel | virtual |
effecten | effects |
NL Stap 2: Klik op de knop Bewerken om de site te selecteren die u wilt bewerken.
EN Step 2: Click on the Edit button to select the site you wish to edit.
Голландська | Англійська |
---|---|
stap | step |
site | site |
u | you |
wilt | wish |
NL Stap 3: Selecteer de knop Site bewerken op Weebly om de betreffende site te bewerken.
EN Step 3: Select the Edit Site button on Weebly to edit the site in question.
Голландська | Англійська |
---|---|
stap | step |
selecteer | select |
de | the |
site | site |
op | on |
weebly | weebly |
om | to |
NL Het bewerken van uw neurale automatische vertaling is elementair, selecteer de taal die u wilt bewerken en klik vanaf de openbare kant van uw website op het element dat u wilt vertalen.
EN Editing your neural automatic translation is elementary, select the language to edit and from the public side of your website just click on the element to translate.
Голландська | Англійська |
---|---|
automatische | automatic |
openbare | public |
kant | side |
website | website |
element | element |
NL Bij het mechanisch bewerken van magneten kan het boorstof gemakkelijk ontvlammen. Zie daarom af van het bewerken van magneten of gebruik geschikt gereedschap en voldoende koelwater.
EN When machining magnets, the drilling dust could easily ignite. Stay away from machining magnets or use appropriate tools and sufficient cooling water.
Голландська | Англійська |
---|---|
magneten | magnets |
gemakkelijk | easily |
gebruik | use |
geschikt | appropriate |
gereedschap | tools |
voldoende | sufficient |
NL Voor de PowerPoint-sjablonen kunt u ze handmatig bewerken door de vormen te verplaatsen of de Office Timeline Pro -invoegtoepassing gebruiken om automatisch te bewerken en bij te werken
EN For the PowerPoint templates, you can edit them manually by moving the shapes or use the Office Timeline Pro add-in to edit and update automatically
Голландська | Англійська |
---|---|
handmatig | manually |
vormen | shapes |
verplaatsen | moving |
of | or |
timeline | timeline |
gebruiken | use |
automatisch | automatically |
powerpoint | powerpoint |
sjablonen | templates |
NL Je kan al onze reparatiehandleidingen bewerken—druk simpelweg op de Bewerken-knop op elke pagina
EN You can edit all of our repair manuals—just use the edit link on every page
Голландська | Англійська |
---|---|
onze | our |
bewerken | edit |
simpelweg | just |
pagina | page |
NL .bcc is een bestandsformaat dat u kunt gebruiken wanneer u op een later tijdstip uw project nogmaals wilt bewerken. Upload een .bcc projectbestand om deze opnieuw te kunnen bewerken.
EN .bcc file is re-editable file that you can use whenever you want to edit your project later. Upload .bcc file to re-edit your project.
Голландська | Англійська |
---|---|
project | project |
upload | upload |
opnieuw | re |
NL Ga naar het gedeelte Privé Kamer en begin met het privé bewerken en samen bewerken van uw documenten.
EN Go to the Private Room section and start editing and co-editing your documents privately.
Голландська | Англійська |
---|---|
gedeelte | section |
kamer | room |
begin | start |
bewerken | editing |
documenten | documents |
NL Het bewerken van uw neurale automatische vertaling is elementair, selecteer de taal die u wilt bewerken en klik vanaf de openbare kant van uw website op het element dat u wilt vertalen.
EN Editing your neural automatic translation is elementary, select the language to edit and from the public side of your website just click on the element to translate.
Голландська | Англійська |
---|---|
automatische | automatic |
openbare | public |
kant | side |
website | website |
element | element |
NL Naast de informatie, biedt de druppelacties de mogelijkheid om de instellingen van uw load-balancer te bewerken door op de link Bekijk / bewerken of uw server opnieuw te maken.Beide zullen we hieronder bestrijken.
EN In addition to the information, the Actions dropdown provides the ability to edit the settings of your load balancer by clicking on the View/Edit link or Recreate your server. Both of these we will cover below.
Голландська | Англійська |
---|---|
biedt | provides |
instellingen | settings |
uw | your |
bekijk | view |
server | server |
we | we |
maken | actions |
load | load |
NL Deze applicatie voor het bewerken van foto's heeft een ingebouwde camerafunctie die via uw smartphone foto's in RAW kan maken waarbij u de belichting, het diafragma en andere handmatige functies kunt bewerken
EN This application for editing photos has a built-in camera feature which can take photos in RAW through your smartphone where you can edit the exposure, aperture, and use other manual features
Голландська | Англійська |
---|---|
foto | photos |
ingebouwde | built-in |
smartphone | smartphone |
belichting | exposure |
handmatige | manual |
NL We hebben's werelds eerste AudioText Editor™ gebouwd waarmee je video kunt bewerken door tekst te bewerken
EN We built the world's first AudioText Editor? which allows you to edit video, by editing text
Голландська | Англійська |
---|---|
s | s |
werelds | world |
gebouwd | built |
video | video |
NL We hebben's werelds eerste AudioText Editor™ gebouwd waarmee je audio kunt bewerken door tekst te bewerken. Het is net als Google Docs in je browser met de audio aan de tekst genaaid.
EN We built the world's first AudioText Editor™ which allows you to edit audio, by editing text. It's like Google Docs in your browser with the audio stitched to the text.
Голландська | Англійська |
---|---|
s | s |
werelds | world |
gebouwd | built |
audio | audio |
docs | docs |
browser | browser |
NL Geautomatiseerde en tijdgestempelde transcripties van Sonix steken je audio aan de tekst. Hiermee kun je de audio bewerken door de tekst te bewerken!
EN Automated and time stamped transcripts from Sonix stitch your audio to the text. This allows you to edit the audio by editing the text!
Голландська | Англійська |
---|---|
geautomatiseerde | automated |
transcripties | transcripts |
NL Pak complexiteit aan, optimaliseer uw middelen en lever ontwerpen af met creativiteit en precisie.
EN Handle complexity, optimize your resources and deliver designs with creativity and precision.
Голландська | Англійська |
---|---|
complexiteit | complexity |
uw | your |
middelen | resources |
ontwerpen | designs |
creativiteit | creativity |
precisie | precision |
NL Door deze gegevens rechtstreeks over echte objecten te plaatsen, zorgt AR voor maximale precisie bij service- en onderhoudsprocessen, hulp op afstand en salespresentaties.
EN By superimposing these data directly onto the real objects, AR allows maximum precision for service and maintenance processes, remote assistance and sales presentations.
Голландська | Англійська |
---|---|
rechtstreeks | directly |
echte | real |
objecten | objects |
maximale | maximum |
precisie | precision |
en | and |
ar | ar |
NL Amplexor beschikt over een gespecialiseerde eenheid die zich specifiek toespitst op bijstand bij contentuitdagingen en -verzoeken in de automobielsector met een nadruk op precisie en kwaliteit
EN At Amplexor, we have a specialized unit dedicated to support content challenges and requests in the automotive sector with a focus on precision and quality
Голландська | Англійська |
---|---|
amplexor | amplexor |
gespecialiseerde | specialized |
precisie | precision |
kwaliteit | quality |
verzoeken | requests |
NL Tussen 8 en 25 maart sluit de Sint-Baafs kathedraal in Gent even haar deuren. De gerestaureerde panelen van het Lam Gods worden dan met uiterste precisie teruggeplaatst. Eindelijk wordt het meesterwe...
EN St. Bavo’s Cathedral in Ghent will briefly close its doors from 8 until 25 March 2021. During this time, the restored panels of the Ghent Altarpiece will be reinstalled with extreme precision. The mas...
Голландська | Англійська |
---|---|
maart | march |
sluit | close |
kathedraal | cathedral |
gent | ghent |
deuren | doors |
panelen | panels |
precisie | precision |
NL Bewerk je opnamen met absolute precisie. Verwijder of verminder ruis voor perfecte resultaten.
EN Edit your recordings with absolute precision. Remove or reduce noise for perfect results.
Голландська | Англійська |
---|---|
bewerk | edit |
opnamen | recordings |
precisie | precision |
verwijder | remove |
of | or |
verminder | reduce |
ruis | noise |
perfecte | perfect |
resultaten | results |
je | your |
NL “Het gaat om de precisie die FirstSearch biedt. En hoe alles heel handig wordt weergegeven. Om die dingen is het een van mijn favoriete tools.”
EN "It's the precision you get with FirstSearch. It's the way things are displayed in a useful manner. It's that kind of thing that just makes it one of my favorite tools."
Голландська | Англійська |
---|---|
precisie | precision |
handig | useful |
weergegeven | displayed |
favoriete | favorite |
tools | tools |
NL Precisie en inzicht zijn meer dan voordelen – ze zijn noodzakelijk voor geneesmiddelen en vaccins.
EN Precision and insight are more than benefits – they’re imperative for medicines and vaccines.
Голландська | Англійська |
---|---|
precisie | precision |
voordelen | benefits |
vaccins | vaccines |
noodzakelijk | imperative |
NL De loungestoelen uit de Manutti-collecties zijn ontworpen met precisie en gericht op een maximaal comfort. De perfecte keuze om luxueus te genieten.
EN Crafted with precision in mind and your ultimate comfort as our guiding star, Manutti lounge chairs are guaranteed to inspire luxurious relaxation.
Голландська | Англійська |
---|---|
ontworpen | crafted |
precisie | precision |
comfort | comfort |
luxueus | luxurious |
perfecte | ultimate |
NL Deze mid-level tv biedt veel hoogwaardige functies, waaronder mini-led-achtergrondverlichting voor extra precisie. Kan het geen kwaad? Hier is onze
EN This mid-level TV brings a lot of high-end features, including Mini LED backlighting for added precision. Can it do no wrong? Here's our review.
Голландська | Англійська |
---|---|
hoogwaardige | high |
functies | features |
waaronder | including |
precisie | precision |
geen | no |
onze | our |
tv | tv |
biedt | brings |
mini | mini |
led | led |
NL Volg uw hartslagen per minuut met precisie door een van de beste HR-monitoren op te pakken
EN Track your beats per minute with precision by picking up one of the top HR monitors
Голландська | Англійська |
---|---|
volg | track |
minuut | minute |
precisie | precision |
monitoren | monitors |
NL Bezoekers gaan op tijdreis door de historie van de automatische muziek in kunnen opgaan in een wereld van mechanische precisie en betoverende nostalgische melodieën.
EN The visitors will learn all about the history of automatic music while moving between high-precision mechanics and the magic of nostalgic melodies.
Голландська | Англійська |
---|---|
bezoekers | visitors |
historie | history |
automatische | automatic |
muziek | music |
precisie | precision |
nostalgische | nostalgic |
NL Slimme hulplijnen en linialen helpen u bij het ordenen en uitlijnen van pagina-elementen met maximale precisie
EN Smart guides and rulers will help you arrange and align page elements with maximum precision
Голландська | Англійська |
---|---|
slimme | smart |
uitlijnen | align |
maximale | maximum |
precisie | precision |
pagina | page |
elementen | elements |
NL We weten hoe belangrijk precisie is wanneer het om ontwerpen gaat
EN We know how important precision is when it comes to design
Голландська | Англійська |
---|---|
we | we |
weten | know |
belangrijk | important |
precisie | precision |
NL Veilige migratie tussen e-mailclientplatforms met 100% precisie
EN Secure Migration Across Email Client Platforms with 100% Precision
Голландська | Англійська |
---|---|
veilige | secure |
migratie | migration |
precisie | precision |
NL Precisie-uitlijning verlaagt uitgaven voor onderhoud
EN Precision alignment cuts maintenance spend
Голландська | Англійська |
---|---|
onderhoud | maintenance |
precisie | precision |
uitlijning | alignment |
NL Het winnen van waardevolle grondstoffen vergt veel precisie en de inzet van duurzame, betrouwbare apparatuur. Wij bieden de benodigde tools en apparatuur, waaronder flow control-technologieën, luchtcompressoren, terreinauto’s, takels en lieren.
EN Unearthing precious resources takes a lot of precision using durable, reliable equipment. We offer the gamut of tools and equipment, including flow control technologies, air compressors, utility vehicles and hoists and winches.
Голландська | Англійська |
---|---|
waardevolle | precious |
precisie | precision |
duurzame | durable |
betrouwbare | reliable |
apparatuur | equipment |
wij | we |
waaronder | including |
flow | flow |
control | control |
NL Precisie in uw online verkoop van auto-onderdelen
EN Fine-tune how you sell auto parts online
Голландська | Англійська |
---|---|
online | online |
verkoop | sell |
onderdelen | parts |
NL Jouw volgende grote stap berust op meer dan alleen statistieken, kanalen en platformen. Het vereist een perfecte mix van strategische precisie, diepgaand denkwerk en tomeloze creativiteit.
EN Your next giant leap leans on more than metrics, channels, and platforms alone. It requires a pitch-perfect mix of strategic precision, deeply human thinking, and creative prowess.
Голландська | Англійська |
---|---|
statistieken | metrics |
kanalen | channels |
platformen | platforms |
vereist | requires |
perfecte | perfect |
mix | mix |
strategische | strategic |
precisie | precision |
grote | giant |
NL Met precisie verbetert hij de vorm en beelden van de opname; de look, de achtergrond en de hoeken.
EN With precision, he hones the geometry and graphics of the shot; the look, the backdrop and the angles.
Голландська | Англійська |
---|---|
precisie | precision |
hij | he |
look | look |
achtergrond | backdrop |
hoeken | angles |
NL Precies en efficiënt projectmanagement is de sleutel tot een goede uitvoering van precisie-marketingcampagnes.
EN Precise and efficient project management is key to ensuring good execution of precision marketing campaigns.
Голландська | Англійська |
---|---|
precies | precise |
efficiënt | efficient |
projectmanagement | project management |
is | is |
sleutel | key |
goede | good |
uitvoering | execution |
precisie | precision |
NL Het land staat wereldwijd bekend om zijn precisie-engineering en hoogtechnologische producten
EN The country is known worldwide for its precision engineering and high-tech products
Голландська | Англійська |
---|---|
wereldwijd | worldwide |
bekend | known |
precisie | precision |
engineering | engineering |
NL Wereldwijd bekend om zijn precisie-engineering en high-tech producten, spreekt het land toeristen aan met zijn ouderwetse charme en wat de lokale bevolking "gemutlichkeit" (gezelligheid) noemt
EN Known worldwide for its precision engineering and high-tech products, the country appeals to tourists with its old-world charm and what the locals call "gemutlichkeit" (coziness)
Голландська | Англійська |
---|---|
bekend | known |
toeristen | tourists |
charme | charm |
precisie | precision |
engineering | engineering |
tech | high-tech |
NL We hebben een verscheidenheid aan apparatuur, afhankelijk van uw projectvereisten, maar we geven de voorkeur aan Roq Machines, bekend om hun kwaliteit, precisie en duurzaamheid.
EN We have a variety of equipment depending on your project requirements, but we prefer to use Roq Machines, known for their quality, precision and durability.
Голландська | Англійська |
---|---|
verscheidenheid | variety |
voorkeur | prefer |
bekend | known |
kwaliteit | quality |
precisie | precision |
duurzaamheid | durability |
Показано 50 з 50 перекладів