"polycarbonaat die aantrekkelijk" мовою Голландська можна перекласти такими словами/фразами: Англійська:
NL Tom Dixon, de ontwerper, brak met de traditie van het gebruik van glazen kapjes die breekbaar zijn en lanceerde een reeks bolvormige lichten gemaakt van semi-transparant polycarbonaat die aantrekkelijk zijn met een betoverende opaline uitstraling.
EN Tom Dixon, the designer, broke with the tradition of using glass shades which are breakable and launched a series of ball-shaped lights made of semi-transparent polycarbonate which appeal with an enchanting opaline appearance.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| ontwerper | designer |
| traditie | tradition |
| glazen | glass |
| lanceerde | launched |
| reeks | series |
| lichten | lights |
| gemaakt | made |
| uitstraling | appearance |
| tom | tom |
NL Vibia Cosmos 2515 is een stijlvolle sculpturale hanglamp die door zijn elegantie het licht verlicht dat de structurele schoonheid aanvult met de diffusor van polycarbonaat die een uitstekende lichttransmissie produceert.
EN Vibia Cosmos 2515 is classy sculptural hanging lamp which in it elegance illuminate light that supplements it structural beauty with it polycarbonate diffuser producing an excellent transmission of light.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| stijlvolle | classy |
| elegantie | elegance |
| schoonheid | beauty |
| uitstekende | excellent |
| vibia | vibia |
| cosmos | cosmos |
NL De innovatieve In-Molding-technologie, die ervoor zorgt dat de binnenkuip uit polystyreen een geheel vormt met de binnenkuip uit polycarbonaat, biedt tevens een betere schokdemping
EN The innovative in-molding technology, joining the inner polystyrene shell to the outer polycarbonate shell, ensures a better shock absorption
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| innovatieve | innovative |
| betere | better |
| technologie | technology |
| biedt | ensures |
NL s Werelds allereerste koffer van polycarbonaat, die is ontworpen in Duitsland om de beste hightech functionaliteit te bieden.
EN The first polycarbonate suitcase, engineered in Germany to provide the best in high-tech functionality.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| koffer | suitcase |
| ontworpen | engineered |
| duitsland | germany |
| functionaliteit | functionality |
NL De ondiepe, schijfvormige vorm van de Vibia Cosmos 2500 Hanglamp ziet eruit als een hemellichaam aan de nachtelijke hemel. De lamp wordt geleverd met een diffuser van polycarbonaat die het licht van de ingebouwde LED naar beneden leidt.
EN The shallow, disc-shaped form of Vibia Cosmos 2500 Pendant Lamp looks like a heavenly body in the night sky. It comes with a poly carbonate diffuser which directs light downward from the incorporated LED.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| hemel | sky |
| vibia | vibia |
| cosmos | cosmos |
NL Met een uitstekende hechting op vele verschillende materialen zoals glasvezelversterkt polyester, polypropyleen, poedercoating, polycarbonaat, PMMA, composiet, glas en metalen
EN They also offer excellent adhesion to many different materials, including glass fiber-reinforced polyester, polypropylene, powder coatings, polycarbonates, PMMA, composites, glass and metals
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| uitstekende | excellent |
| metalen | metals |
| polyester | polyester |
NL Verlijmen en afdichten van ruiten ? gemaakt van mineraal glas, polycarbonaat of andere kunststoffen
EN Bonding and sealing windows made of mineral glass, polycarbonate or other plastics
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| gemaakt | made |
| glas | glass |
| of | or |
| andere | other |
| kunststoffen | plastics |
NL Het profiel van de van polycarbonaat vervaardigde VALEGRO-schaal is door de ingenieurs van KASK getest en geoptimaliseerd, waarbij gebruik is gemaakt van een windtunnel voor optimale resultaten op het gebied van thermo-koelingsprestaties
EN The profile of VALEGRO's polycarbonate shell has been tested and refined by KASK’s engineers in conjunction with a wind-tunnel to get the best results in terms of thermo-cooling performance
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| profiel | profile |
| ingenieurs | engineers |
| getest | tested |
| optimale | best |
| schaal | shell |
| is | has |
NL Het profiel van de van polycarbonaat vervaardigde VALEGRO-schaal is door de ingenieurs van KASK getest en geoptimaliseerd, waarbij gebruik is gemaakt van?
EN The profile of VALEGRO's polycarbonate shell has been tested and refined by KASK’s engineers in conjunction with a wind-tunnel to get the best results?
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| profiel | profile |
| ingenieurs | engineers |
| getest | tested |
| schaal | shell |
| is | has |
NL De buitenkuip in polycarbonaat is bijzonder sterk en licht
EN The outer shell, in polycarbonate, is very resistant and light
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| is | is |
| sterk | very |
| licht | light |
NL Ontdek ons aanbod aan handbagagekoffers, verkrijgbaar in lichtgewicht polycarbonaat en robuust aluminium.
EN Discover our range of carry-on suitcases, available in lightweight polycarbonate and robust aluminium.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| ontdek | discover |
| verkrijgbaar | available |
| lichtgewicht | lightweight |
| en | and |
| robuust | robust |
| aluminium | aluminium |
NL Deze collectie praktische en veelzijdige accessoires, gemaakt van gegroefd aluminium of polycarbonaat biedt gestroomlijnde oplossingen voor dagelijkse behoeften.
EN Made from grooved aluminium or polycarbonate, this collection of practical and versatile accessories offers sleek solutions to daily needs.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| collectie | collection |
| praktische | practical |
| veelzijdige | versatile |
| accessoires | accessories |
| gemaakt | made |
| aluminium | aluminium |
| of | or |
| biedt | offers |
| oplossingen | solutions |
| dagelijkse | daily |
| behoeften | needs |
NL Deze collectie accessoires is gemaakt van gegroefd aluminium of polycarbonaat en biedt oplossingen voor de dagelijkse behoeften. Praktisch maar gepolijst, het zijn essentiële onderdelen voor het leven onderweg.
EN Made from grooved aluminium or polycarbonate, this collection of accessories offers solutions to daily needs. Practical yet polished, they're staple pieces for life on the move.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| collectie | collection |
| accessoires | accessories |
| gemaakt | made |
| aluminium | aluminium |
| biedt | offers |
| oplossingen | solutions |
| dagelijkse | daily |
| behoeften | needs |
| praktisch | practical |
| gepolijst | polished |
| onderdelen | pieces |
NL Een goed doordachte combinatie van twee van de meest geavanceerde materialen ter wereld: veerkrachtig aluminium en lichtgewicht polycarbonaat.
EN A thoughtful combination of two of the world’s most advanced materials – resilient aluminium and lightweight polycarbonate.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| geavanceerde | advanced |
| materialen | materials |
| veerkrachtig | resilient |
| aluminium | aluminium |
| lichtgewicht | lightweight |
NL Ontdek ons aanbod aan premium iPhone-cases van polycarbonaat dat naadloos aansluit op het iconische baggage ontwerp van RIMOWA.
EN Discover our range of premium polycarbonate iPhone cases, designed to match the iconic RIMOWA luggage design.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| ontdek | discover |
| ons | our |
| premium | premium |
| ontwerp | design |
| rimowa | rimowa |
| iphone | iphone |
| cases | cases |
NL Van vintage hout naar klassiek aluminium en high-tech polycarbonaat: bij RIMOWA zoeken we constant naar manieren om reizen te verbeteren
EN From vintage wood to classic aluminium to high-tech polycarbonate: at RIMOWA, we've always looked for ways to make travel better
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| vintage | vintage |
| hout | wood |
| klassiek | classic |
| aluminium | aluminium |
| rimowa | rimowa |
| we | we |
| constant | always |
| manieren | ways |
| reizen | travel |
| tech | high-tech |
NL 'Handgemaakt gecombineerd met high-tech': onze eerste polycarbonaat bagage
EN 'Handmade Meets High-Tech': our first polycarbonate luggage
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| handgemaakt | handmade |
| eerste | first |
| bagage | luggage |
| tech | high-tech |
NL De alleen online verkrijgbare exclusieve RIMOWA Essential Cabin koffer is uitgevoerd in doorschijnend polycarbonaat dat op zijn groeven en hoeken speelt met lichtdiffractie
EN The online-only exclusive reimagines the RIMOWA Essential Cabin suitcase in a translucent polycarbonate that plays with light diffraction on its grooves and corners
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| online | online |
| rimowa | rimowa |
| essential | essential |
| koffer | suitcase |
| hoeken | corners |
NL Deze is uitgerust met dezelfde camera als de meest populaire modellen van dezelfde generatie, maar heeft een achterkant van polycarbonaat, vrij prominente schermranden, en een minder krachtige processor.
EN It features the same camera as this generation’s flagships, but has a polycarbonate back, prominent display bezels, and a lower-powered processor.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| camera | camera |
| generatie | generation |
| achterkant | back |
| minder | lower |
| processor | processor |
NL Het keerpunt kwam toen Kartell, na jaren van onderzoek en dankzij een revolutionaire innovatie, in 1999 het eerste bedrijf ter wereld werd dat polycarbonaat gebruikte voor de productie van meubelen
EN The turning point came when, after years of research and thanks to a revolutionary innovation, in 1999 Kartell became the first company in the world to use polycarbonate to produce furnishing items
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| onderzoek | research |
| innovatie | innovation |
| werd | became |
NL De diffuser van PIK 80 Lombardo Bollard is in optisch polycarbonaat met PoliGLASS afwerking, door spuitgieten Silicone pakkingen.
EN The diffuser of PIK 80 Lombardo Bollard is in optical polycarbonate with PoliGLASS finish, by injection molding Silicone gaskets.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| is | is |
| optisch | optical |
| afwerking | finish |
NL Deze lampenkap is gemaakt van spuitgegoten polycarbonaat diffusorsteun en is transparant
EN This lampshade is made of injection-molded polycarbonate diffuser support also it is transparent
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| lampenkap | lampshade |
| gemaakt | made |
| transparant | transparent |
NL Dit is een doorschijnende lamp gemaakt met een recept van getint wit opalescent polycarbonaat
EN This a translucent lamp made using a recipe of tinted white opalescent polycarbonate
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| gemaakt | made |
| recept | recipe |
NL De Vibia Origami 4508 wandlamp geeft een overwegend warm wit licht (2700K) dat indirect tegen de wand wordt geworpen en de polycarbonaat diffuser effectief accentueert
EN The Vibia Origami 4508 Wall Lamp gives a predominantly warm white light (2700K) thrown indirectly against the wall and highlights the polycarbonate diffuser effectively
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| geeft | gives |
| warm | warm |
| indirect | indirectly |
| wand | wall |
| effectief | effectively |
| vibia | vibia |
NL Met een uitstekende hechting op vele verschillende materialen zoals glasvezelversterkt polyester, polypropyleen, poedercoating, polycarbonaat, PMMA, composiet, glas en metalen
EN They also offer excellent adhesion to many different materials, including glass fiber-reinforced polyester, polypropylene, powder coatings, polycarbonates, PMMA, composites, glass and metals
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| uitstekende | excellent |
| metalen | metals |
| polyester | polyester |
NL Verlijmen en afdichten van ruiten ? gemaakt van mineraal glas, polycarbonaat of andere kunststoffen
EN Bonding and sealing windows made of mineral glass, polycarbonate or other plastics
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| gemaakt | made |
| glas | glass |
| of | or |
| andere | other |
| kunststoffen | plastics |
NL Een van de dingen die Mailchimp zo aantrekkelijk maakt, is dat u de service kunt integreren met veel van de tools die u al gebruikt voor marketing en verkoop, waaronder Magento, WordPress en Shopify
EN One of the things that makes Mailchimp so compelling, is you can integrate the service with many of the tools you’re already using for marketing and sales, including Magento, WordPress, and Shopify
NL Deze taak lijkt soms een beetje lastig, maar hier zijn we om u te helpen! Gebruik de volgende checklist om uitstekende interne links op te bouwen, die aantrekkelijk zijn voor Google.
EN This task may seem a little tricky sometimes, but here we are to help you! Use the following checklist to build excellent internal links, attractive to Google.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| taak | task |
| lijkt | seem |
| soms | sometimes |
| lastig | tricky |
| gebruik | use |
| checklist | checklist |
| uitstekende | excellent |
| links | links |
| aantrekkelijk | attractive |
NL die met veel enthousiasme gebruikers helpen bij het beveiligen van hun digitale activiteiten. We maken cyberbeveiliging aantrekkelijk dankzij het intuïtieve ontwerp en de bijzonder eenvoudige gebruikerservaring.
EN passionate about helping users secure their digital lives. We make cybersecurity sexy by applying an intuitive design and explicitly simple user experience.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| helpen | helping |
| beveiligen | secure |
| digitale | digital |
| cyberbeveiliging | cybersecurity |
| gebruikerservaring | user experience |
NL Aansprekende architectuur voor renovatie en transformatie van gebouwen die daardoor weer marktconform en aantrekkelijk worden voor eindgebruikers.
EN Appealing architecture for the upgrading and transformation of buildings, making them competitive and attractive to occupiers again.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| transformatie | transformation |
| weer | again |
NL In een poging om zich aan te passen aan de nieuwe verwachtingen van de consument, werkte Fragrance Direct samen met Dept om een verscheidenheid aan betaalmethoden te implementeren die aantrekkelijk zijn voor alle soorten klanten, waaronder:
EN In an effort to adapt to new consumer expectations, Fragrance Direct partnered with Dept to implement a variety of payment methods appealing to all types of buyers, including:
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| poging | effort |
| nieuwe | new |
| verwachtingen | expectations |
| direct | direct |
| dept | dept |
| aantrekkelijk | appealing |
NL Hoewel kopteksten geen directe ranking factor zijn, helpen ze wel bij de positionering. Daarom is het belangrijk geen enkel detail over het hoofd te zien en doordachte koppen te maken die aantrekkelijk zijn voor uw doelpubliek.
EN Although header tags are not a direct ranking factor, they do help with positioning. Hence the importance of not ignoring any detail and creating thoughtful headings attractive to your target audience.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| directe | direct |
| ranking | ranking |
| factor | factor |
| helpen | help |
| positionering | positioning |
| detail | detail |
| aantrekkelijk | attractive |
NL Aan de andere kant zijn meta beschrijvingen de inleidingen die elke pagina uniek samenvatten. Vergeet niet om de doel zoekwoorden toe te voegen en maak ze aantrekkelijk om uw CTR te verhogen.
EN On the other hand, meta descriptions are the introductions that uniquely summarize each page. Don?t forget to add the target keywords and make them attractive to increase your CTR.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| meta | meta |
| beschrijvingen | descriptions |
| pagina | page |
| uniek | uniquely |
| samenvatten | summarize |
| vergeet | forget |
| niet | don |
| doel | target |
| aantrekkelijk | attractive |
NL U moet inhoud creëren die nuttig en aantrekkelijk is voor de gebruikers
EN You must create content that is useful and appealing to users
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| u | you |
| moet | must |
| inhoud | content |
| creëren | create |
| nuttig | useful |
| aantrekkelijk | appealing |
| gebruikers | users |
NL U wilt een title-tag die accuraat is met de belangrijkste trefwoorden en aantrekkelijk om gebruikers uit te nodigen erop te klikken
EN You want to have a title tag that is accurate using the main keywords and attractive to invite users to click on it
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| accuraat | accurate |
| belangrijkste | main |
| trefwoorden | keywords |
| aantrekkelijk | attractive |
| gebruikers | users |
| title | title |
| tag | tag |
NL Met de presentatiemaker van MindMeister visualiseer je je gedachtegang op een manier die zowel aantrekkelijk als gemakkelijk te volgen is
EN With MindMeister's presentation maker, you visualize your train of thought in a way that’s both engaging and easy to follow
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| visualiseer | visualize |
| manier | way |
| aantrekkelijk | engaging |
| gemakkelijk | easy |
| volgen | follow |
NL Geef een overzicht van de strategische doelen en de benodigde stappen om er te komen, en presenteer alles op een manier die aantrekkelijk en gemakkelijk te begrijpen is voor leken.
EN Outline strategic goals as well as the steps needed to get there, and present everything in a way that’s both engaging and easy to comprehend for laypeople.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| strategische | strategic |
| doelen | goals |
| benodigde | needed |
| stappen | steps |
| manier | way |
| aantrekkelijk | engaging |
| gemakkelijk | easy |
NL Sommige van de mooiste duikstekken bevinden zich op de meest afgelegen locaties. Hoewel de afgelegenheid aantrekkelijk kan zijn, zijn er bepaalde factoren die in overweging genomen moeten worden bij het voorbereiden van een duiktrip.
EN Some of the most beautiful dive sites are in the most remote locations. While the seclusion can be appealing, there are certain factors that need to be considered when preparing for any dive trip.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| afgelegen | remote |
| aantrekkelijk | appealing |
| factoren | factors |
| voorbereiden | preparing |
NL De Buster + Punch Hooked Wall Lamp is een geweldig ontworpen lamp die zowel efficiënt als praktisch is. Het voelt heel aantrekkelijk aan en heeft alles wat je ooit in een lamp wilt.
EN The Buster + Punch Hooked Wall Lamp is a greatly designed lamp that is both efficient and practical. It has a very attractive feel and features everything you will ever want in a lamp.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| lamp | lamp |
| ontworpen | designed |
| efficiënt | efficient |
| praktisch | practical |
| voelt | feel |
| aantrekkelijk | attractive |
| ooit | ever |
| buster | buster |
NL De Buster + Punch Punch Puck E27 LED lamp is een functionele lamp die is ontworpen om uw ruimtes prachtig te maken met zijn consistente gloed. Deze LED lamp is ook goed ontworpen, waardoor hij erg aantrekkelijk is.
EN The Buster + Punch Punch Puck E27 LED Bulb is a functional bulb that has been engineered to make your spaces magnificent with its consistent glow. This LED bulb is also well designed making it very appealing.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| functionele | functional |
| ruimtes | spaces |
| prachtig | magnificent |
| aantrekkelijk | appealing |
| buster | buster |
NL De Applique Cylindrique Longue Wandlamp van Nemo heeft een mooie simplistische en lichtblauwe afwerking en een vintage esthetiek die in veel decors en interieurs aantrekkelijk en mooi zal staan
EN Applique Cylindrique Longue Wall Lamp by Nemo features a nice simplistic and light blue finish as well as vintage aesthetic that will look attractive and lovely in a lot of decors and interiors
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| heeft | features |
| afwerking | finish |
| vintage | vintage |
| esthetiek | aesthetic |
| interieurs | interiors |
| aantrekkelijk | attractive |
| zal | will |
| nemo | nemo |
NL Op die manier kunt u een aantrekkelijk en innovatief merkimago opbouwen en vestigen
EN In this way, you can build and establish an attractive and innovative brand image
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| manier | way |
| u | you |
| aantrekkelijk | attractive |
| innovatief | innovative |
| opbouwen | build |
| vestigen | establish |
NL Er zijn veel dingen om te overwegen als u een opvallend en aantrekkelijk logo wilt maken. In dit gedeelte vindt u enkele tips over het kiezen van de kleuren van uw logo en die van uw merk.
EN There are many things to consider if you want to create a distinctive and attractive logo. You will find in this section a few pieces of advice on how to choose and manage the colors of your logo and, by extension of your brand.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| aantrekkelijk | attractive |
| gedeelte | section |
| vindt | find |
| tips | advice |
NL Tahoe Cure biedt een diepe stone die aantrekkelijk is voor zowel recreatieve als medicinale gebruikers. Dankzij haar enorme hoeveelheid cannabinoïden verdwijnt spierspanning, terwijl ze de geest sust.
EN Tahoe Cure offers a deeply stoning high that appeals to both recreational and medicinal users. Her high cannabinoid content melts muscle tension and puts the mind at ease.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| biedt | offers |
| gebruikers | users |
| geest | mind |
NL Daardoor kunnen we ook een aantrekkelijk prijsaanbod houden (geen groot team dat moet worden betaald of investeerders die tevreden moeten worden gesteld!) en zorgen voor een nauwere en directere relatie met klanten.
EN This also allows us to keep an attractive price offer (no big team to pay or investors to satisfy !) and to ensure a closer and more direct relation with the customers.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| aantrekkelijk | attractive |
| team | team |
| investeerders | investors |
| tevreden | satisfy |
| relatie | relation |
| klanten | customers |
NL Vanuit Finext sturen wij al jaren op een cultuur die aantrekkelijk is voor startende professionals. Wij zetten hierin de individuele ontwikkeling van onze talenten centraal door een uitdagend programm...
EN Would you like to make greater strides in the reliability, speed and effectiveness of your financial processes? And would you like to make better decisions easily and quickly? By bringing all manageme...
NL In de zakenwereld is tijd de kostbaarste hulpbron en je hebt er maar een eindige hoeveelheid van om het publiek te 'wowen'. Hoe kunt u een routekaart voor uw PowerPoint-presentatie ontwerpen die tegelijkertijd boeiend, aantrekkelijk en informatief is?
EN In the business world, time is the most precious resource and you only have a finite amount of it to ?wow? the audience. How can you design a roadmap for your PowerPoint presentation that is simultaneously engaging, appealing and informative?
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| tijd | time |
| publiek | audience |
| routekaart | roadmap |
| ontwerpen | design |
| informatief | informative |
| powerpoint | powerpoint |
| presentatie | presentation |
NL Sommige van de mooiste duikstekken bevinden zich op de meest afgelegen locaties. Hoewel de afgelegenheid aantrekkelijk kan zijn, zijn er bepaalde factoren die in overweging genomen moeten worden bij het voorbereiden van een duiktrip.
EN Some of the most beautiful dive sites are in the most remote locations. While the seclusion can be appealing, there are certain factors that need to be considered when preparing for any dive trip.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| afgelegen | remote |
| aantrekkelijk | appealing |
| factoren | factors |
| voorbereiden | preparing |
NL Om te beginnen moet je dus een webshop bouwen die snel en betrouwbaar werkt en er aantrekkelijk uitziet
EN So, your first step is to create an online store that’s fast, reliable, and visually appealing
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| snel | fast |
| betrouwbaar | reliable |
| aantrekkelijk | appealing |
| je | your |
NL Om te beginnen moet je dus een webshop bouwen die snel en betrouwbaar werkt en er aantrekkelijk uitziet
EN So, your first step is to create an online store that’s fast, reliable, and visually appealing
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| snel | fast |
| betrouwbaar | reliable |
| aantrekkelijk | appealing |
| je | your |
Показано 50 з 50 перекладів
Іспанська
Італійська
Англійська
Арабська
Китайська
Корейська
Норвезька
Німецька
Польська
Португальська
Турецька
Угорська
Французька
Фінська
Чеська
Шведська
Японська
російський