NL Ivanti Neurons foor Discovery levert accurate en bruikbare informatie over activa in enkele minuten. Ontdek en breng automatisch de verbanden in kaart tussen belangrijke activa en de diensten en toepassingen die van die activa afhankelijk zijn.
"overdracht van activa" мовою Голландська можна перекласти такими словами/фразами: Англійська:
NL Ivanti Neurons foor Discovery levert accurate en bruikbare informatie over activa in enkele minuten. Ontdek en breng automatisch de verbanden in kaart tussen belangrijke activa en de diensten en toepassingen die van die activa afhankelijk zijn.
EN Ivanti Neurons for Discovery delivers accurate and actionable asset information in minutes. Automatically discover and map the linkages between key assets with the services and applications that depend on those assets.
Голландська | Англійська |
---|---|
levert | delivers |
informatie | information |
minuten | minutes |
ontdek | discover |
automatisch | automatically |
kaart | map |
belangrijke | key |
ivanti | ivanti |
NL Overeenkomstig de MiFID II-richtlijn scheiden we de activa van EXANTE van de activa van de klant. Geld van klanten wordt veilig opgeslagen op afzonderlijke rekeningen bij grote wereldwijde banken.
EN Adhering to the MiFID II directive, we segregate EXANTE’s assets from the client’s assets. Customer funds are securely stored on separate accounts with large global banks.
Голландська | Англійська |
---|---|
we | we |
activa | assets |
geld | funds |
opgeslagen | stored |
afzonderlijke | separate |
rekeningen | accounts |
grote | large |
wereldwijde | global |
banken | banks |
ii | ii |
richtlijn | directive |
NL In overeenstemming met MiFID II scheiden we de activa van EXANTE van de activa van de klant en beschermen we deze op gescheiden rekeningen bij grote banken.
EN In accordance with MiFID II, we separate EXANTE’s assets from the client’s assets and safeguard the latter on segregated accounts in major banks.
Голландська | Англійська |
---|---|
we | we |
activa | assets |
klant | client |
beschermen | safeguard |
gescheiden | separate |
rekeningen | accounts |
grote | major |
banken | banks |
ii | ii |
NL Activabewaking: Bewaakt de locatie, de toestand, het gebruik, de prestaties of de gezondheid van industriële activa - de noodzakelijke basis voor procesverbetering en optimalisatie van het gebruik van activa.
EN Asset monitoring: Monitors industrial asset location, condition, utilization, performance or health—the necessary foundation for process improvement and asset utilization optimization.
Голландська | Англійська |
---|---|
bewaakt | monitors |
toestand | condition |
prestaties | performance |
gezondheid | health |
industriële | industrial |
activa | asset |
noodzakelijke | necessary |
basis | foundation |
optimalisatie | optimization |
NL Nu, wanneer een nieuw product wordt uitgebracht, creëert het team van Monotype een verzameling activa voor hun e-commerce team en vervolgens een openbare verzameling activa voor de pers.
EN Now, when a new product is released, Monotype’s team creates a collection of assets for their e-commerce team, and then a public collection of assets for press.
Голландська | Англійська |
---|---|
product | product |
uitgebracht | released |
creëert | creates |
team | team |
verzameling | collection |
activa | assets |
e-commerce | e-commerce |
openbare | public |
NL Deze waarden zijn aangepast voor IFRS 16 (lease) en zijn consistent met 2019 met betrekking tot de leasingschuld, geleasede activa en de afschrijving van de geleasede activa.
EN These values are restated for IFRS 16 (lease) impacts consistently with 2019 with respect to lease debt, leased assets and depreciation of lease assets.
Голландська | Англійська |
---|---|
waarden | values |
consistent | consistently |
betrekking | respect |
activa | assets |
NL Verhandel activa zonder te schakelen tussen meerdere accounts. EXANTE ontgrendelt vanaf de eerste dag 400K+ instrumenten. We maken ook margehandel mogelijk voor alle soorten activa - met transparante en voorspelbare kosten.
EN Trade assets without switching between multiple accounts. EXANTE unlocks 400K+ instruments out of the box, from day one. We also enable margin trading for all types of assets — with transparent and predictable costs.
Голландська | Англійська |
---|---|
activa | assets |
zonder | without |
schakelen | switching |
accounts | accounts |
ontgrendelt | unlocks |
instrumenten | instruments |
soorten | types |
transparante | transparent |
kosten | costs |
NL De gratis responsieve bootstrap-website impliceert dat zowel gratis bootstrap 4 als responsieve bootstrap 4 zijn opgenomen in sjablonen grafische activa-cursussen en CSS3 eenvoudige online grafische activa-cursussen
EN The free responsive bootstrap website implies that both free bootstrap 4 and responsive bootstrap 4 are included in templates graphic assets courses and CSS3 simple online graphic assets courses
Голландська | Англійська |
---|---|
responsieve | responsive |
impliceert | implies |
bootstrap | bootstrap |
sjablonen | templates |
grafische | graphic |
eenvoudige | simple |
activa | assets |
cursussen | courses |
NL Een oplossing hiervoor is om het PRPL-patroon te gebruiken dat staat voor Push (of preload) de kritieke bronnen, Render de initiële route zo snel mogelijk, Pre-cache resterende activa, en Lazy-load andere routes en niet-kritieke activa
EN One solution to this, is to use the PRPL Pattern which stands for Push (or preload) the critical resources, Render the initial route as soon as possible, Pre-cache remaining assets, and Lazy-load other routes and non-critical assets
NL derden in geval van gerechtelijke processen, verzoeken door rechtbanken of autoriteiten, andere wettelijke verplichtingen, om onze rechten te verdedigen, of in geval van een fusie, een overname of overdracht van activa.
EN third parties in case of judicial processes, request by courts or authorities, other legal obligation, to defend our rights, or in case of merger, acquisition, or assets transfer.
Голландська | Англійська |
---|---|
processen | processes |
verzoeken | request |
rechtbanken | courts |
of | or |
autoriteiten | authorities |
verdedigen | defend |
fusie | merger |
overname | acquisition |
overdracht | transfer |
activa | assets |
NL derden in geval van gerechtelijke processen, verzoeken door rechtbanken of autoriteiten, andere wettelijke verplichtingen, om onze rechten te verdedigen, of in geval van een fusie, een overname of overdracht van activa.
EN third parties in case of judicial processes, request by courts or authorities, other legal obligation, to defend our rights, or in case of merger, acquisition, or assets transfer.
Голландська | Англійська |
---|---|
processen | processes |
verzoeken | request |
rechtbanken | courts |
of | or |
autoriteiten | authorities |
verdedigen | defend |
fusie | merger |
overname | acquisition |
overdracht | transfer |
activa | assets |
NL Ten slotte kunnen wij je persoonsgegevens ook aan derden meedelen in geval van fusies, overnames, overdracht van (delen van) onze activa, producten, websites of operaties.
EN Lastly, we may also communicate your personal data to third parties in case of mergers, acquisitions, transfers of any of our assets, products, websites or operations.
Голландська | Англійська |
---|---|
persoonsgegevens | personal data |
geval | case |
fusies | mergers |
overnames | acquisitions |
overdracht | transfers |
websites | websites |
operaties | operations |
delen | communicate |
NL derden in geval van gerechtelijke processen, verzoeken door rechtbanken of autoriteiten, andere wettelijke verplichtingen, om onze rechten te verdedigen, of in geval van een fusie, een overname of overdracht van activa.
EN third parties in case of judicial processes, request by courts or authorities, other legal obligation, to defend our rights, or in case of merger, acquisition, or assets transfer.
Голландська | Англійська |
---|---|
processen | processes |
verzoeken | request |
rechtbanken | courts |
of | or |
autoriteiten | authorities |
verdedigen | defend |
fusie | merger |
overname | acquisition |
overdracht | transfer |
activa | assets |
NL Zakenpartners in het geval van een fusie of verkoop, ], bijvoorbeeld als CBRE wordt samengevoegd met een andere organisatie, of in het geval van een overdracht van onze activa of activiteiten.
EN Business partners in case of a merger or sale, such as if CBRE is merged with another organization, or in the event of a transfer of our assets or operations.
Голландська | Англійська |
---|---|
fusie | merger |
bijvoorbeeld | such as |
cbre | cbre |
samengevoegd | merged |
overdracht | transfer |
activa | assets |
NL We ontdekten dat de mediane belasting van Jamstack-pagina?s resulteerde in de overdracht van 1,82 MB aan verschillende activa op desktop en 1,54 MB op mobiel, en dus in de uitstoot van respectievelijk 1,2 gram en 1,0 gram CO2
EN We found that the median Jamstack page load resulted in the transfer of 1.82 MB of various assets on desktop, and 1.54 MB on mobile, and thus the emission of 1.2 grams and 1.0 grams of CO2 respectively
NL We zullen u op de hoogte brengen van een dergelijke verandering in eigendom of overdracht van activa door een kennisgeving op onze diensten te plaatsen.
EN We will notify you of such a change in ownership or transfer of assets by posting a notice on our services.
Голландська | Англійська |
---|---|
verandering | change |
eigendom | ownership |
of | or |
overdracht | transfer |
activa | assets |
kennisgeving | notice |
diensten | services |
NL We zullen u op de hoogte brengen van een dergelijke verandering in eigendom of overdracht van activa door een kennisgeving op onze diensten te plaatsen.
EN We will notify you of such a change in ownership or transfer of assets by posting a notice on our services.
Голландська | Англійська |
---|---|
verandering | change |
eigendom | ownership |
of | or |
overdracht | transfer |
activa | assets |
kennisgeving | notice |
diensten | services |
NL U stemt ermee in dat U na een dergelijke overdracht op verzoek van Zendesk de informatie zult verstrekken die nodig is om de betaling van een Abonnementstermijn die aanvangt na een dergelijke overdracht veilig te stellen
EN You agree that following any such assignment, You shall, upon request by Zendesk, provide such information as is required to secure payment for any Subscription Term commencing after such assignment
NL U stemt ermee in dat U na een dergelijke overdracht op verzoek van Zendesk de informatie zult verstrekken die nodig is om de betaling van een Abonnementstermijn die aanvangt na een dergelijke overdracht veilig te stellen
EN You agree that following any such assignment, You shall, upon request by Zendesk, provide such information as is required to secure payment for any Subscription Term commencing after such assignment
NL Met het oog op een vlotte overdracht zorgt Amplexor voor een kant-en-klaar DRS-vervangingsprogramma: een volledige overdracht van bestaande DRS-rapporten naar myInsight-rapporten.
EN To ease the transition process, Amplexor provides a turnkey DRS replacement program: a full transition of existing DRS-reports into myInsight-reports.
Голландська | Англійська |
---|---|
amplexor | amplexor |
bestaande | existing |
drs | drs |
NL Met het oog op een vlotte overdracht zorgt Amplexor voor een kant-en-klaar DRS-vervangingsprogramma: een volledige overdracht van bestaande DRS-rapporten naar myInsight-rapporten.
EN To ease the transition process, Amplexor provides a turnkey DRS replacement program: a full transition of existing DRS-reports into myInsight-reports.
Голландська | Англійська |
---|---|
amplexor | amplexor |
bestaande | existing |
drs | drs |
NL De overdracht van een domeinnaam is vrij eenvoudig; de stappen die nodig zijn om de overdracht te voltooien, vindt u hieronder
EN Transferring a domain name is quite simple; the steps necessary to complete the transfer may be found below
NL Open een ticket naar ons factuurteam, laat ze weten dat uw overdracht was mislukt.Ze zullen kijken naar de reden waarom dat mogelijk is en de overdracht opnieuw opgestart, zonder extra kosten aan u.
EN Please open a ticket to our Billing team, letting them know that your transfer had failed. They will look into why that may have been and get the transfer restarted without any additional charge to you.
Голландська | Англійська |
---|---|
overdracht | transfer |
mislukt | failed |
kijken | look |
zonder | without |
kosten | charge |
laat | letting |
NL Open een ticket naar ons factuurteam, laat ze weten dat uw overdracht was mislukt.Ze zullen kijken naar de reden waarom dat mogelijk is en de overdracht opnieuw opgestart, zonder extra kosten aan u.
EN Please open a ticket to our Billing team, letting them know that your transfer had failed. They will look into why that may have been and get the transfer restarted without any additional charge to you.
Голландська | Англійська |
---|---|
overdracht | transfer |
mislukt | failed |
kijken | look |
zonder | without |
kosten | charge |
laat | letting |
NL Open een ticket naar ons factuurteam, laat ze weten dat uw overdracht was mislukt.Ze zullen kijken naar de reden waarom dat mogelijk is en de overdracht opnieuw opgestart, zonder extra kosten aan u.
EN Please open a ticket to our Billing team, letting them know that your transfer had failed. They will look into why that may have been and get the transfer restarted without any additional charge to you.
Голландська | Англійська |
---|---|
overdracht | transfer |
mislukt | failed |
kijken | look |
zonder | without |
kosten | charge |
laat | letting |
NL Open een ticket naar ons factuurteam, laat ze weten dat uw overdracht was mislukt.Ze zullen kijken naar de reden waarom dat mogelijk is en de overdracht opnieuw opgestart, zonder extra kosten aan u.
EN Please open a ticket to our Billing team, letting them know that your transfer had failed. They will look into why that may have been and get the transfer restarted without any additional charge to you.
Голландська | Англійська |
---|---|
overdracht | transfer |
mislukt | failed |
kijken | look |
zonder | without |
kosten | charge |
laat | letting |
NL Open een ticket naar ons factuurteam, laat ze weten dat uw overdracht was mislukt.Ze zullen kijken naar de reden waarom dat mogelijk is en de overdracht opnieuw opgestart, zonder extra kosten aan u.
EN Please open a ticket to our Billing team, letting them know that your transfer had failed. They will look into why that may have been and get the transfer restarted without any additional charge to you.
Голландська | Англійська |
---|---|
overdracht | transfer |
mislukt | failed |
kijken | look |
zonder | without |
kosten | charge |
laat | letting |
NL Open een ticket naar ons factuurteam, laat ze weten dat uw overdracht was mislukt.Ze zullen kijken naar de reden waarom dat mogelijk is en de overdracht opnieuw opgestart, zonder extra kosten aan u.
EN Please open a ticket to our Billing team, letting them know that your transfer had failed. They will look into why that may have been and get the transfer restarted without any additional charge to you.
Голландська | Англійська |
---|---|
overdracht | transfer |
mislukt | failed |
kijken | look |
zonder | without |
kosten | charge |
laat | letting |
NL Open een ticket naar ons factuurteam, laat ze weten dat uw overdracht was mislukt.Ze zullen kijken naar de reden waarom dat mogelijk is en de overdracht opnieuw opgestart, zonder extra kosten aan u.
EN Please open a ticket to our Billing team, letting them know that your transfer had failed. They will look into why that may have been and get the transfer restarted without any additional charge to you.
Голландська | Англійська |
---|---|
overdracht | transfer |
mislukt | failed |
kijken | look |
zonder | without |
kosten | charge |
laat | letting |
NL Open een ticket naar ons factuurteam, laat ze weten dat uw overdracht was mislukt.Ze zullen kijken naar de reden waarom dat mogelijk is en de overdracht opnieuw opgestart, zonder extra kosten aan u.
EN Please open a ticket to our Billing team, letting them know that your transfer had failed. They will look into why that may have been and get the transfer restarted without any additional charge to you.
Голландська | Англійська |
---|---|
overdracht | transfer |
mislukt | failed |
kijken | look |
zonder | without |
kosten | charge |
laat | letting |
NL Open een ticket naar ons factuurteam, laat ze weten dat uw overdracht was mislukt.Ze zullen kijken naar de reden waarom dat mogelijk is en de overdracht opnieuw opgestart, zonder extra kosten aan u.
EN Please open a ticket to our Billing team, letting them know that your transfer had failed. They will look into why that may have been and get the transfer restarted without any additional charge to you.
Голландська | Англійська |
---|---|
overdracht | transfer |
mislukt | failed |
kijken | look |
zonder | without |
kosten | charge |
laat | letting |
NL Open een ticket naar ons factuurteam, laat ze weten dat uw overdracht was mislukt.Ze zullen kijken naar de reden waarom dat mogelijk is en de overdracht opnieuw opgestart, zonder extra kosten aan u.
EN Please open a ticket to our Billing team, letting them know that your transfer had failed. They will look into why that may have been and get the transfer restarted without any additional charge to you.
Голландська | Англійська |
---|---|
overdracht | transfer |
mislukt | failed |
kijken | look |
zonder | without |
kosten | charge |
laat | letting |
NL Open een ticket naar ons factuurteam, laat ze weten dat uw overdracht was mislukt.Ze zullen kijken naar de reden waarom dat mogelijk is en de overdracht opnieuw opgestart, zonder extra kosten aan u.
EN Please open a ticket to our Billing team, letting them know that your transfer had failed. They will look into why that may have been and get the transfer restarted without any additional charge to you.
Голландська | Англійська |
---|---|
overdracht | transfer |
mislukt | failed |
kijken | look |
zonder | without |
kosten | charge |
laat | letting |
NL Open een ticket naar ons factuurteam, laat ze weten dat uw overdracht was mislukt.Ze zullen kijken naar de reden waarom dat mogelijk is en de overdracht opnieuw opgestart, zonder extra kosten aan u.
EN Please open a ticket to our Billing team, letting them know that your transfer had failed. They will look into why that may have been and get the transfer restarted without any additional charge to you.
Голландська | Англійська |
---|---|
overdracht | transfer |
mislukt | failed |
kijken | look |
zonder | without |
kosten | charge |
laat | letting |
NL De reden hiervoor had vaak te maken met het behoud van activa, uitbreiding van de organisatie, verbetering van het huidige service-aanbod en het reduceren van de ontwikkelingskosten voor nieuwe services.
EN The reasons are varied and include preserving member assets, expanding the membership and building presence outside the United States, enhancing current service offerings and reducing the development cost of new service offerings.
Голландська | Англійська |
---|---|
behoud | preserving |
activa | assets |
uitbreiding | expanding |
reduceren | reducing |
NL JD Edwards EnterpriseOne is een geïntegreerd pakket van ERP-modules voor het beheren van alle aspecten van financiën, projecten, levenscyclus van activa, bestellingen en productie. Meer informatie over JD Edwards EnterpriseOne
EN #1 FREE online ERP used by over 4 million businesses worldwide. Cloud, mobile and opens source editions available. Read more about Bitrix24
Голландська | Англійська |
---|---|
erp | erp |
NL De jaarlijkse openbaarmaking van pensioenkosten en berekening van de passiva en activa van een pensioenplan in de financiële verklaring van een bedrijf
EN The annual pension expense disclosure and calculation of a pension plan's liabilities and assets in a company's financial statement
Голландська | Англійська |
---|---|
jaarlijkse | annual |
openbaarmaking | disclosure |
berekening | calculation |
activa | assets |
financiële | financial |
verklaring | statement |
bedrijf | company |
NL Het Shopping Centre Management team van CBRE biedt de eigenaars van winkelcentra een brede waaier van oplossingen en diensten voor het beheer van hun activa.
EN CBRE's Shopping Centre Management team offers shopping centre owners a wide range of solutions and services to manage their assets.
Голландська | Англійська |
---|---|
shopping | shopping |
centre | centre |
team | team |
cbre | cbre |
biedt | offers |
eigenaars | owners |
brede | wide |
activa | assets |
NL Andrew werkt bij Cloudflare om het internet sneller en veiliger te maken. Hij besteedt zijn tijd aan het implementeren, meten en verbeteren van nieuwe protocollen en levering van activa om de prestaties van de website van eindgebruikers te verbeteren.
EN Andrew works at Cloudflare helping to make the web faster and more secure. He spends his time deploying, measuring and improving new protocols and asset delivery to improve end-user website performance.
NL Het Shoppingcentermanagement-team van CBRE biedt de eigenaars van shoppingcenters een breed waaier aan oplossingen en diensten voor het beheer van hun activa.
EN CBRE's Shopping Centre Management team offers shopping centre owners a wide range of solutions and services to manage their assets.
Голландська | Англійська |
---|---|
cbre | cbre |
biedt | offers |
eigenaars | owners |
breed | wide |
activa | assets |
team | team |
NL Maak gebruik van IIoT-oplossingen om operationele efficiëntie te behalen, kosten te verlagen die samenhangen met onverwachte uitval van apparatuur en de algehele beschikbaarheid van industriële activa te verbeteren
EN Leverage IIoT solutions to gain operational efficiencies, reduce costs associated with unexpected equipment downtime and improve overall availability of industrial assets
Голландська | Англійська |
---|---|
operationele | operational |
kosten | costs |
verlagen | reduce |
onverwachte | unexpected |
apparatuur | equipment |
beschikbaarheid | availability |
industriële | industrial |
activa | assets |
verbeteren | improve |
iiot | iiot |
oplossingen | solutions |
efficiëntie | efficiencies |
NL Wij kunnen je persoonsgegevens delen in het geval van een fusie, overname of verkoop van al onze of een deel van onze activa
EN We may share your personal information in the event of a merger, acquisition, or sale of all or a portion of our assets
Голландська | Англійська |
---|---|
persoonsgegevens | personal information |
fusie | merger |
overname | acquisition |
verkoop | sale |
activa | assets |
NL De inzichten uit dit project zijn van belang voor academici op het gebied van de prijsstelling van activa en ook voor: bedrijven, beleggers in en vermogensbeheerders
EN The insights from this project will be of interest to academics in the field of asset pricing as well as companies, investors in and asset managers
Голландська | Англійська |
---|---|
inzichten | insights |
belang | interest |
gebied | field |
prijsstelling | pricing |
activa | asset |
beleggers | investors |
NL De inzichten uit dit project zijn van belang voor academici op het gebied van de prijsstelling van activa en ook voor: bedrijven, beleggers in en vermogensbeheerders
EN The insights from this project will be of interest to academics in the field of asset pricing as well as companies, investors in and asset managers
Голландська | Англійська |
---|---|
inzichten | insights |
belang | interest |
gebied | field |
prijsstelling | pricing |
activa | asset |
beleggers | investors |
NL Het Shoppingcentermanagement-team van CBRE biedt de eigenaars van shoppingcenters een breed waaier aan oplossingen en diensten voor het beheer van hun activa.
EN CBRE's Shopping Centre Management team offers shopping centre owners a wide range of solutions and services to manage their assets.
Голландська | Англійська |
---|---|
cbre | cbre |
biedt | offers |
eigenaars | owners |
breed | wide |
activa | assets |
team | team |
NL Bij Digital Realty weten we dat het goed beschermen van uw waardevolle activa van fundamenteel belang is voor het succes van uw organisatie
EN At Digital Realty, we know that properly protecting your valuable assets is fundamental to your organization's success
Голландська | Англійська |
---|---|
digital | digital |
weten | know |
we | we |
beschermen | protecting |
waardevolle | valuable |
activa | assets |
fundamenteel | fundamental |
succes | success |
organisatie | organization |
NL De meerderheid van de activa van derden is scripts of afbeeldingen en worden uitsluitend geserveerd over HTTP/2 of GQUIC op respectievelijk 60% en 70% van de websites.
EN The majority of third-party assets are either scripts or images, and are solely served over HTTP/2 or gQUIC on 60% and 70% of websites respectively.
NL Als we verder kijken naar de verdelingen voor gepushte activa in figuur 22.18 en 22.19, pusht de helft van de sites 4 of minder bronnen met een totale grootte van 140 KB op desktop en 3 of minder bronnen met een grootte van 184 KB op mobiel
EN Looking further at the distributions for pushed assets in Figures 22.18 and 22.19, half of the sites push 4 or fewer resources with a total size of 140 KB on desktop and 3 or fewer resources with a size of 184 KB on mobile
NL De Charles Schwab Corporation is een van de grootste beursgenoteerde financiële dienstverleners, gebaseerd op de activa van de klant
EN The Charles Schwab Corporation is one of the largest publicly traded financial services firms based on client assets
Голландська | Англійська |
---|---|
is | is |
financiële | financial |
activa | assets |
klant | client |
charles | charles |
NL BEC-aanvallen zijn gericht op commerciële, overheids- en non-profitorganisaties en kunnen leiden tot enorme verliezen van gegevens, inbreuken op de beveiliging en compromittering van financiële activa
EN Targeting commercial, government as well as non-profit organizations, BEC attack can lead to huge amounts of data loss, security breach and compromise of financial assets
Голландська | Англійська |
---|---|
leiden | lead |
enorme | huge |
verliezen | loss |
gegevens | data |
beveiliging | security |
financiële | financial |
activa | assets |
aanvallen | attack |
Показано 50 з 50 перекладів