NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: vietnam, azië, transport, werk, boot, rivier, berg, landschap, Halong Bay, transport, werk, boot, rivier, rivier, berg, landschap, Halong Bay
"optimaliseren van transport" мовою Голландська можна перекласти такими словами/фразами: Англійська:
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: vietnam, azië, transport, werk, boot, rivier, berg, landschap, Halong Bay, transport, werk, boot, rivier, rivier, berg, landschap, Halong Bay
EN Keywords used by Le Figaro to describe this photograph: vietnam, asia, transportation, work, rowboat, boat, river, mountain, landscape, halong bay
Голландська | Англійська |
---|---|
foto | photograph |
vietnam | vietnam |
azië | asia |
transport | transportation |
werk | work |
boot | boat |
rivier | river |
berg | mountain |
landschap | landscape |
bay | bay |
NL Innowise Group ontwikkelt logistieke en transport management oplossingen op maat, gericht op het optimaliseren van de prestaties van werknemers, het onderhoud van voertuigen en vrachtbeheer, en daarmee het verhogen van de bedrijfsinkomsten
EN Innowise Group develops custom Logistics & Transportation management solutions aimed at optimizing employee performance, vehicle maintenance, freight management, and hence raising business revenue
NL Marenne Gevers, masterstudente Supply Chain Management, besloot zich voor haar masterthesis aan te sluiten bij COMPOSE; een multidisciplinair onderzoeksproject met als doel het optimaliseren van transport door middel van samenwerkingen
EN Marenne Gevers, Master’s student of Supply Chain Management, for the writing of her Master’s thesis decided to join COMPOSE, a multi-disciplinary research project set up to optimize transportation through collaboration
Голландська | Англійська |
---|---|
chain | chain |
management | management |
optimaliseren | optimize |
transport | transportation |
NL Marenne Gevers, masterstudente Supply Chain Management, besloot zich voor haar masterthesis aan te sluiten bij COMPOSE; een multidisciplinair onderzoeksproject met als doel het optimaliseren van transport door middel van samenwerkingen
EN Marenne Gevers, Master’s student of Supply Chain Management, for the writing of her Master’s thesis decided to join COMPOSE, a multi-disciplinary research project set up to optimize transportation through collaboration
Голландська | Англійська |
---|---|
chain | chain |
management | management |
optimaliseren | optimize |
transport | transportation |
NL Door de campagnes van JYSK te optimaliseren hebben we een complexe set van hoogwaardige gegevens gecreëerd waarmee algoritmes kunnen worden gebruikt om hun marketingbudget te optimaliseren
EN By optimising the company’s campaigns, we created a complex set of high-quality data which algorithms can use to optimise their marketing budget
Голландська | Англійська |
---|---|
complexe | complex |
gecreëerd | created |
algoritmes | algorithms |
NL Om je SEO-strategie voor Baidu te optimaliseren, vind je hier enkele handige punten om in overweging te nemen bij het optimaliseren van je website en het selecteren van zoekwoorden.
EN To help you improve your SEO strategy for Baidu, here are some useful points to consider when optimising your website and selecting keywords.
Голландська | Англійська |
---|---|
baidu | baidu |
hier | here |
handige | useful |
punten | points |
website | website |
selecteren | selecting |
seo | seo |
strategie | strategy |
NL Bijvoorbeeld, terwijl je vaak zult vinden jezelf te optimaliseren voor zoekwoorden, is er tal van andere inhoud die je misschien niet probeert te optimaliseren.
EN For example, while you’ll often find yourself optimizing for keywords, there is plenty of other content that you may not be trying to optimize.
Голландська | Англійська |
---|---|
inhoud | content |
niet | not |
NL Als je een overwegingscampagne hebt, kun je optimaliseren voor klikken op pins of uitgaande klikken. Als je een conversiecampagne hebt, kun je optimaliseren voor conversies.
EN If you're running a campaign with a consideration objective, you can optimise for Pin clicks or outbound clicks. If you're running a campaign with a conversions objective, you can optimise for conversions.
NL De combinatie van transport en cryptografische handshakes betekent dat het opzetten van een verbinding slechts één RTT vereist, vergeleken met het minimum van twee van TCP en het slechtste geval van vier
EN Combining the transport and cryptographic handshakes means that connection setup takes just a single RTT, compared to TCP?s minimum of two and worst case of four
NL Het verminderen van de milieu-impact van onze activiteiten – van productie tot zakenreizen, van verpakking tot transport – is een fundamentele doelstelling voor Axis en onze medewerkers.
EN Reducing the impact on the environment of our operations – from manufacturing to business travel; from packaging to transportation – is a fundamental to Axis and our co-workers.
Голландська | Англійська |
---|---|
verminderen | reducing |
productie | manufacturing |
verpakking | packaging |
transport | transportation |
medewerkers | workers |
impact | impact |
milieu | environment |
NL Vliegen is een van de meest vervuilende manieren van transport met grote impact op de leefomgeving. Adessium Foundation ondersteunt de campagne ‘Eerlijk over Vliegen’ om een debat over de toekomst van de luchtvaart in Nederland mogelijk te maken.
EN Flying is one of the most environmentally unfriendly ways to travel that impacts our planet. Adessium Foundation supports a campaign, which aims to facilitate a debate about the future of air traffic in the Netherlands.
Голландська | Англійська |
---|---|
vliegen | flying |
is | is |
manieren | ways |
foundation | foundation |
ondersteunt | supports |
campagne | campaign |
debat | debate |
adessium | adessium |
NL Voorkomen van onbedoeld of opzettelijk lekken van gegevens en beschermen van waardevolle informatie tijdens het transport.
EN Prevention of inadvertent or deliberate data leaks and protect valuable information in-transit.
Голландська | Англійська |
---|---|
voorkomen | prevention |
lekken | leaks |
beschermen | protect |
waardevolle | valuable |
transport | transit |
NL De speciaal gemaakte Bag for Giant wordt gebruikt voor opslag en transport van Giants en Giant-reflectoren. De tas is voorzien van handvaten en is gemaakt van stevig, hoogwaardig nylon met een verstevigde bodem. Met ritssluitingen.
EN The tailor-made, Bag for Giant is used to store and transport Giants and Giant Reflectors. It has handles and is made of heavy duty, quality nylon with a reinforced bottom. It seals with zippers.
Голландська | Англійська |
---|---|
giant | giant |
opslag | store |
transport | transport |
tas | bag |
reflectoren | reflectors |
nylon | nylon |
NL Deze speciaal gemaakte hoogwaardige tas wordt gebruikt voor opslag en transport van de Profoto Softlight Reflector. De tas is voorzien van handvaten en is gemaakt van hoogwaardig nylon, met een gevulde binnenvoering. Met ritssluitingen.
EN This tailor-made, high-quality case is used to store and transport the Profoto Softlight Reflector. It has handles and is made of high-quality nylon with a padded interior. It seals with zippers.
Голландська | Англійська |
---|---|
opslag | store |
transport | transport |
profoto | profoto |
reflector | reflector |
nylon | nylon |
NL Met WEBFLEET.connect kunt u de waarde van zakelijke oplossingen vergroten, bijvoorbeeld door optimalisatie van routing en planning, ERP, Transport Management Systeem (TMS), planning van de toeleveringsketen, asset management en nog veel meer.
EN Via WEBFLEET.connect you can enhance the value of all types of business solutions, including routing and scheduling optimization, ERP, Transport Management System (TMS), supply chain planning, asset management, and much more.
Голландська | Англійська |
---|---|
webfleet | webfleet |
connect | connect |
zakelijke | business |
oplossingen | solutions |
erp | erp |
transport | transport |
management | management |
systeem | system |
keten | chain |
tms | tms |
NL Vliegen is een van de meest vervuilende manieren van transport met grote impact op de leefomgeving. Adessium Foundation ondersteunt de campagne ‘Eerlijk over Vliegen’ om een debat over de toekomst van de luchtvaart in Nederland mogelijk te maken.
EN Flying is one of the most environmentally unfriendly ways to travel that impacts our planet. Adessium Foundation supports a campaign, which aims to facilitate a debate about the future of air traffic in the Netherlands.
Голландська | Англійська |
---|---|
vliegen | flying |
is | is |
manieren | ways |
foundation | foundation |
ondersteunt | supports |
campagne | campaign |
debat | debate |
adessium | adessium |
NL De transport- en logistieke functionaliteit van onze specifiek voor Hongarije ontwikkelde geïntegreerde bedrijfssoftware in de cloud is ontworpen om te voldoen aan de behoeften van organisaties in deze branche en de lokale wettelijke vereisten.
EN The transport and logistics functionality of our Hungary-specific cloud ERP system is designed to meet the needs of organizations in this industry and to address local regulatory requirements.
Голландська | Англійська |
---|---|
functionaliteit | functionality |
hongarije | hungary |
cloud | cloud |
branche | industry |
lokale | local |
NL Dept heeft Indigo ondersteund bij het bouwen van verschillende apps en platforms – van de bieding op granen, tot het transport en de uiteindelijke betaling voor de gewassen.
EN From grain bidding to transport to payment for crops, Dept has supported Indigo to build multiple apps and platforms.
Голландська | Англійська |
---|---|
dept | dept |
heeft | has |
ondersteund | supported |
verschillende | multiple |
transport | transport |
betaling | payment |
gewassen | crops |
NL BESIX-Orascom Construction: Succesvol transport van Zonneboot van farao Cheops naar Groot Egyptisch Museum
EN BESIX-Orascom Construction: Successful Transport of the King Khufu Solar Boat to the Grand Egyptian Museum
Голландська | Англійська |
---|---|
succesvol | successful |
transport | transport |
museum | museum |
NL De Airport Express van de Praagse Transit Company biedt het snelste transport naar de treinstations, omdat zijn dienstregeling is afgestemd op de aankomst- en vertrektijden van alle SC pendolino-, eurocity en intercity-treinen
EN The Airport Express of the Prague Transit Company operates the fastest transport to the airport and is timed to coincide with the arrivals and departures of the SC Pendolino, Eurocity and Intercity trains
Голландська | Англійська |
---|---|
airport | airport |
company | company |
snelste | fastest |
treinen | trains |
NL Buss Terminal in de Eemshaven heeft de logistieke afhandeling en transport van het onderwaterdeel van
EN Buss Terminal in Eemshaven has been awarded with another project contract: Starting in October 2022
Голландська | Англійська |
---|---|
terminal | terminal |
eemshaven | eemshaven |
NL Het ademende mesh rond de mond en neus zorgt voor het transport van vocht, het snel drogen van de stof en voor ventilatie
EN Breathable mesh inserts around the nose and mouth provide moisture wicking, quick re-drying, and superior ventilation
Голландська | Англійська |
---|---|
mesh | mesh |
mond | mouth |
neus | nose |
vocht | moisture |
snel | quick |
drogen | drying |
ventilatie | ventilation |
NL Suggesties voor veilige opties van transport met aanbevelingen op basis van veiligheidscriteria, in overeenstemming met lokale voorschriften.
EN Transportation and delivery options – with recommendations based on safety measures tailored to local guidance.
Голландська | Англійська |
---|---|
opties | options |
transport | transportation |
lokale | local |
NL Versterkt de internationale reputatie van TU Delft op het snijvlak van Decision Modeling, Machine Learning en Mobiliteit/Transport, met focus op reisgedrag en zelfrijdende auto’s.
EN Reinforces TU Delft's international reputation in the field of interdisciplinary research in Decision Modeling, Machine Learning and Mobility & Transport, with a focus on travel behavior and self-driving cars.
Голландська | Англійська |
---|---|
versterkt | reinforces |
internationale | international |
reputatie | reputation |
machine | machine |
learning | learning |
mobiliteit | mobility |
transport | transport |
focus | focus |
s | s |
tu | tu |
delft | delft |
NL De milieuwinst door het vermijden van primaire grondstoffen is echter veel groter dan de impact van het transport
EN The environmental benefit resulting from avoiding the use of primary raw materials is however much larger than the environmental burden of the transport
Голландська | Англійська |
---|---|
vermijden | avoiding |
primaire | primary |
echter | however |
veel | much |
groter | larger |
transport | transport |
NL We sparen ook transport uit door meer tonnen per vrachtwagen te laden en door niet met halflege wagens te rijden. De gemiddelde lading is toegenomen van 32 ton in 2013 naar 34 ton in 2015. Hiermee bereiken we de maximale lading van een truck.
EN We also save transport by loading more tonnes per truck and by not driving half-lorries. The average cargo has increased from 32 tons in 2013 to 34 tonnes by 2015. This allows us to reach the maximum load of a truck.
Голландська | Англійська |
---|---|
we | we |
sparen | save |
transport | transport |
rijden | driving |
gemiddelde | average |
bereiken | reach |
maximale | maximum |
NL Het grootste deel van het transport, in 2015 88 procent, vindt plaats met Euro V vrachtwagens of beter. Bij nieuwe contracten met vervoerders is deze emissienorm één van de vereisten.
EN Most of the transport, 88 percent in 2015, takes place with Euro V trucks or better. For new contracts with carriers, this emission standard is one of the requirements.
Голландська | Англійська |
---|---|
transport | transport |
procent | percent |
plaats | place |
euro | euro |
nieuwe | new |
contracten | contracts |
vereisten | requirements |
v | v |
NL Het ruilen van een ticket voor het transport van uw voertuig met de trein wordt behandeld als een annulering en een nieuwe boeking
EN A vehicle transport ticket exchange is treated as a cancellation combined with a new booking
Голландська | Англійська |
---|---|
ruilen | exchange |
transport | transport |
voertuig | vehicle |
behandeld | treated |
annulering | cancellation |
boeking | booking |
NL Treinverbindingen: Er zijn treinen van de Blue Line van de CTA (Chicago Transport Authority).
EN Stations: Union Station in Chicago is served by many Amtrak routes, such as the California Zephyr, Empire Builder, Capitol Limited, Texas Eagle or the Wolverine.
Голландська | Англійська |
---|---|
chicago | chicago |
NL Krijg vanaf het begin inzicht in alle kosten (transport, arbeid, machinekosten, invoerrechten, rework en meer) en baten om de verwachte winstgevendheid van iedere ontvangst te beoordelen, en betaal telers dan op basis van de resultaten.
EN Realize every detailed cost—haulage, labor, machine costs, duty, rework and more—and revenue from the outset to assess expected profitability of any given receipt, then pay growers based on the results.
Голландська | Англійська |
---|---|
arbeid | labor |
verwachte | expected |
winstgevendheid | profitability |
ontvangst | receipt |
beoordelen | assess |
betaal | pay |
telers | growers |
resultaten | results |
NL Om hun digitale transformatie te begeleiden, werkt Cegeka voor het functionele domein Airspace van het programma samen met Thales, de wereldwijde technologiespeler op vlak van Aerospace, Transport, Defence & Security.
EN To oversee their digital transformation, Cegeka will work together with Thales for the functional domain Airspace of the programme, a global technology leader for the Aerospace, Transport, Defence & Security markets.
Голландська | Англійська |
---|---|
transformatie | transformation |
werkt | work |
functionele | functional |
domein | domain |
programma | programme |
wereldwijde | global |
transport | transport |
security | security |
cegeka | cegeka |
NL Raadpleeg de lopende offerteaanvragen van Fost Plus voor inzameling, transport, opslag, sorteren en recyclage van huishoudelijk verpakkingsafval.
EN Consult the current quote requests here for the collection, transport, storage, sorting and recycling of household packaging waste.
Голландська | Англійська |
---|---|
raadpleeg | consult |
transport | transport |
opslag | storage |
sorteren | sorting |
NL Ten eerste hoeft u zich bij het gebruik van een IBC-verwarmer geen zorgen te maken over het transport van uw IBC's: ze kunnen overal worden opgewarmd waar een stroomvoorziening aanwezig is
EN And, last but not least – the price of an IBC is significantly lower than e.g
Голландська | Англійська |
---|---|
ibc | ibc |
NL Deze speciaal gemaakte hoogwaardige Air Case wordt gebruikt voor opslag en transport van drie Profoto Magnum Reflectors. De tas heeft een handvat en is gemaakt van hoogwaardig nylon, met een gevulde binnenvoering. Met ritssluitingen.
EN This tailor-made, high-quality Air Case is used to store and transport up to three Profoto Magnum Reflectors. It has a handle and is made of high-quality nylon with a padded interior. It seals with zippers.
Голландська | Англійська |
---|---|
air | air |
opslag | store |
transport | transport |
handvat | handle |
profoto | profoto |
magnum | magnum |
nylon | nylon |
NL Op basis van verschillende onderzoeken door CE Delft, CO₂-emissiefactoren, thuiswinkel.org en EY hebben we een tool ontwikkeld om de gemiddelde CO₂-uitstoot van productie en transport per kledingcategorie te berekenen
EN Based on several research studies by CE Delft, CO2emissiefactoren, thuiswinkel.org and eY, we created a tool to calculate the average CO2-emissions of the production and transport of a certain clothing category
Голландська | Англійська |
---|---|
ontwikkeld | created |
gemiddelde | average |
productie | production |
transport | transport |
ce | ce |
delft | delft |
co | co |
org | org |
NL Netwerken van pijpleidingen zijn deel van de vitale infrastructuur in Nederland. Ze zijn essentieel voor transport...
EN Smooth and safe passage through a lock is a priority for shipping worldwide. Transport by water...
Голландська | Англійська |
---|---|
zijn | is |
transport | transport |
NL Zowel het framesysteem als de bekleding van het pop-up-display kunnen voor het transport van en naar de beurs ruimtebesparend in de meegeleverde transporttrolley worden opgeborgen
EN Both the frame and the panels of the pop-up display pack away neatly in the supplied wheeled shipping case to be transported conveniently to and from the exhibition venue
Голландська | Англійська |
---|---|
meegeleverde | supplied |
display | display |
NL GMP+ is een vorm van certificering met bepaalde voorwaarden voor productiefaciliteiten, maar ook voor de opslag, het transport, de handel in en monitoring van producten.
EN The GMP+ certification scheme does not only define conditions relating to production facilities but also for storage, transport, trade and monitoring.
Голландська | Англійська |
---|---|
certificering | certification |
voorwaarden | conditions |
opslag | storage |
transport | transport |
handel | trade |
monitoring | monitoring |
gmp | gmp |
NL Reym is een van de marktleiders op het gebied van industriële reiniging, transport en afvalmanagement in Nederland en bestaat uit 11 vestigingen in Nederland en één vestiging in Duitsland
EN Reym is one of the market leaders in industrial cleaning, transport and waste management in the Netherlands and exists from 11 locations in the Netherlands and one location in Germany
Голландська | Англійська |
---|---|
industriële | industrial |
reiniging | cleaning |
transport | transport |
NL De milieuwinst door het vermijden van primaire grondstoffen is echter veel groter dan de impact van het transport
EN The environmental benefit resulting from avoiding the use of primary raw materials is however much larger than the environmental burden of the transport
Голландська | Англійська |
---|---|
vermijden | avoiding |
primaire | primary |
echter | however |
veel | much |
groter | larger |
transport | transport |
NL We sparen ook transport uit door meer tonnen per vrachtwagen te laden en door niet met halflege wagens te rijden. De gemiddelde lading is toegenomen van 32 ton in 2013 naar 34 ton in 2015. Hiermee bereiken we de maximale lading van een truck.
EN We also save transport by loading more tonnes per truck and by not driving half-lorries. The average cargo has increased from 32 tons in 2013 to 34 tonnes by 2015. This allows us to reach the maximum load of a truck.
Голландська | Англійська |
---|---|
we | we |
sparen | save |
transport | transport |
rijden | driving |
gemiddelde | average |
bereiken | reach |
maximale | maximum |
NL Het grootste deel van het transport, in 2015 88 procent, vindt plaats met Euro V vrachtwagens of beter. Bij nieuwe contracten met vervoerders is deze emissienorm één van de vereisten.
EN Most of the transport, 88 percent in 2015, takes place with Euro V trucks or better. For new contracts with carriers, this emission standard is one of the requirements.
Голландська | Англійська |
---|---|
transport | transport |
procent | percent |
plaats | place |
euro | euro |
nieuwe | new |
contracten | contracts |
vereisten | requirements |
v | v |
NL Het ruilen van een ticket voor het transport van uw voertuig met de trein wordt behandeld als een annulering en een nieuwe boeking
EN A vehicle transport ticket exchange is treated as a cancellation combined with a new booking
NL Waar het HTTP-protocol is veranderd, zijn de verschillen de draadcodering en het gebruik van functies van het onderliggende transport.
EN Where the HTTP protocol has changed, the differences have been the wire-encoding and the use of features of the underlying transport.
NL Een mooi hotel dicht bij het centrum van Rome, met een prachtig dakterras. Zeer goed restaurant met vriendelijk personeel. Onthaal zeer vriendelijk en behulpzaam. Mooie ruime kamers. Transport van en naar de luchthaven is perfect geregeld.
EN Excellent hotel with really good and helpful people. Perfect for our 40 wedding anniversary.
NL In het geval van een product CO2 voetafdruk voor schrijfwaren, omvat deze de uitstoot die onvermijdelijk wordt veroorzaakt door grondstoffen, productie, verpakking en transport
EN In the case of writing instruments, for example, it includes the emissions inevitably caused by raw materials, production, packaging and transport
Голландська | Англійська |
---|---|
uitstoot | emissions |
onvermijdelijk | inevitably |
productie | production |
verpakking | packaging |
transport | transport |
NL Transport Layer Security (TLS) versleutelt e-mails en levert deze veilig af, waardoor de kans op het afluisteren van mailservers, waar peerservices dit protocol ondersteunen, wordt geminimaliseerd
EN Transport Layer Security (TLS) encrypts and delivers email securely, mitigating eavesdropping between mail servers where peer services support this protocol
Голландська | Англійська |
---|---|
transport | transport |
levert | delivers |
waar | where |
protocol | protocol |
NL Ze ontwikkelden een dashboard met visuele informatie over de veiligheid en gezondheid van medewerkers om hun belangrijkste behoeften in kaart te brengen, zoals financiën, geneesmiddelen, voedsel en transport
EN They created a dashboard that visualises information related to the health and safety of employees, helping them assess core needs like finances, medicine, food and transport
Голландська | Англійська |
---|---|
dashboard | dashboard |
informatie | information |
medewerkers | employees |
behoeften | needs |
financiën | finances |
voedsel | food |
transport | transport |
NL Deze bakken zijn standaard voedselveilig en goed bruikbaar voor de opslag, verwerking en transport van versproducten zoals tomaten, paprika’s en andere groenten.
EN These boxes are food-safe as standard and are suitable for storage, processing and transport of fresh produce such as tomatoes, sweet peppers and other vegetables.
Голландська | Англійська |
---|---|
bakken | boxes |
standaard | standard |
opslag | storage |
verwerking | processing |
transport | transport |
tomaten | tomatoes |
NL Een internetnorm die functioneert door de beveiliging van verbindingen tussen SMTP-servers (Simple Mail Transfer Protocol) te verbeteren is de SMTP Mail Transfer Agent-Strict Transport Security (MTA-STS)
EN An internet standard that functions by improving the security of connections between SMTP (Simple Mail Transfer Protocol) servers is the SMTP Mail Transfer Agent-Strict Transport Security (MTA-STS)
Голландська | Англійська |
---|---|
functioneert | functions |
verbindingen | connections |
transfer | transfer |
protocol | protocol |
verbeteren | improving |
smtp | smtp |
transport | transport |
servers | servers |
Показано 50 з 50 перекладів