NL Het vliegverbod vanuit Zuid-Afrika, Namibië, Botswana, Lesotho, Mozambique, Malawi, Eswatini (Swaziland) en Zimbabwe naar Nederland wordt opgeheven op woensdag 22 december, 23.59 uur
Перекладіть "opgeheven op woensdag" на Англійська
Показано 50 з 50 перекладів фрази "opgeheven op woensdag" з Голландська на Англійська
Переклад Голландська на Англійська opgeheven op woensdag
Голландська
Англійська
EN The flight ban from South Africa, Namibia, Botswana, Lesotho, Mozambique, Malawi, Eswatini (Swaziland) and Zimbabwe to the Netherlands will be lifted on Wednesday 22 December, 23.59
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| zuid-afrika | south africa |
| opgeheven | lifted |
| woensdag | wednesday |
| december | december |
| afrika | africa |
NL Het vliegverbod vanuit Zuid-Afrika, Namibië, Botswana, Lesotho, Mozambique, Malawi, Eswatini (Swaziland) en Zimbabwe naar Nederland wordt opgeheven op woensdag 22 december, 23.59 uur
EN The flight ban from South Africa, Namibia, Botswana, Lesotho, Mozambique, Malawi, Eswatini (Swaziland) and Zimbabwe to the Netherlands will be lifted on Wednesday 22 December, 23.59
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| zuid-afrika | south africa |
| opgeheven | lifted |
| woensdag | wednesday |
| december | december |
| afrika | africa |
NL Je kunt deelnemen op woensdag 22 september of woensdag 13 oktober 2021.
EN You can participate on Wednesday, October 13, 2021.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| je | you |
| deelnemen | participate |
| op | on |
| woensdag | wednesday |
NL Samsung Electronics heeft het deksel op de geruchten 200-megapixel Isocell HP1 camerasensor opgeheven.
EN Samsung Electronics has lifted the lid on its rumoured 200-megapixel Isocell HP1 camera sensor.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| samsung | samsung |
| heeft | has |
| deksel | lid |
| geruchten | rumoured |
| opgeheven | lifted |
NL We hebben de pagina die je zocht niet kunnen vinden. Misschien was die er wel, maar is die inmiddels opgeheven of verplaatst. Probeer met de zoekfunctie alsnog de juiste plek te vinden.
EN We could not find the page you were looking for. It may have been there, but maybe it was deleted or renamed. Try our search to find the right page.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| pagina | page |
| probeer | try |
NL vrouw reiziger met opgeheven armen 1226740 Stockfoto
EN Woman traveler with arms raised 1226740 Stock Photo at Vecteezy
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| vrouw | woman |
| reiziger | traveler |
| armen | arms |
| stockfoto | stock photo |
NL vrouw reiziger met opgeheven armen Gratis Foto
EN Woman traveler with arms raised Free Photo
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| vrouw | woman |
| reiziger | traveler |
| met | with |
| armen | arms |
| gratis | free |
| foto | photo |
NL jonge mooie vrouw met opgeheven armen in het voorjaar papaver veld 1223821 Stockfoto
EN Young beautiful woman with raised arms in spring poppy field 1223821 Stock Photo at Vecteezy
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| jonge | young |
| armen | arms |
| voorjaar | spring |
| veld | field |
| stockfoto | stock photo |
NL jonge mooie vrouw met opgeheven armen in het voorjaar papaver veld Gratis Foto
EN Young beautiful woman with raised arms in spring poppy field Free Photo
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| jonge | young |
| armen | arms |
| voorjaar | spring |
| veld | field |
| gratis | free |
| foto | photo |
NL Hoewel de volgende stappen niet strikt noodzakelijk zijn om te voorkomen dat de schermtijdbeperkingen worden opgeheven, raden we ouders ook aan:
EN Whilst the following steps are not strictly necessary to safeguard against the removal of Screen Time restrictions, we’d recommend parents also:
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| strikt | strictly |
| noodzakelijk | necessary |
| raden | recommend |
| ouders | parents |
NL Indien de beperking van de verwerking overeenkomstig de bovenstaande voorwaarden is beperkt, wordt u hiervan door ons, RAIDBOXES GmbH, op de hoogte gesteld voordat de beperking wordt opgeheven.
EN If the restriction of processing has been restricted in accordance with the above conditions, you will be informed by us, RAIDBOXES GmbH, before the restriction is lifted.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| beperking | restriction |
| verwerking | processing |
| beperkt | restricted |
| raidboxes | raidboxes |
| gmbh | gmbh |
| opgeheven | lifted |
| op de hoogte | informed |
NL Als de beperking van de verwerking na de hierboven genoemd voorwaarden beperkt zijn, wordt u door de verantwoordelijke persoon op de hoogte gebracht voordat de beperking wordt opgeheven.
EN If the restriction of the processing is limited pursuant to the conditions stated above, you will be informed by the controller before the restriction is waived.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| verwerking | processing |
| op de hoogte | informed |
NL Er kunnen tijdelijke redirects zijn die niet langer nodig zijn en kunnen worden opgeheven of permanent gemaakt.
EN There may be temporary redirects that are no longer necessary and can be lifted or made permanent.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| tijdelijke | temporary |
| redirects | redirects |
| langer | longer |
| en | and |
| opgeheven | lifted |
| permanent | permanent |
NL GoldenEye 007-verbod wordt na 24 jaar in Duitsland opgeheven - zou het binnenkort naar Nintendo Switch Online kunnen gaan?
EN GoldenEye 007 ban is lifted in Germany after 24 years - could it soon be heading to Nintendo Switch Online?
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| jaar | years |
| duitsland | germany |
| opgeheven | lifted |
| binnenkort | soon |
| online | online |
NL Nadat het verbod van de titel was opgeheven, wordt er volop gespeculeerd over de release van de James Bond FPS op Nintendos Switch Online-platform.
EN After the title's ban was lifted, speculation is rampant regarding the release of the James Bond FPS onto Nintendo's Switch Online platform.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| titel | title |
| opgeheven | lifted |
| release | release |
| james | james |
| fps | fps |
| switch | switch |
| online | online |
| platform | platform |
NL Wanneer de beheerde status wordt opgeheven, zorgt de oplossing ervoor dat devices weer normaal functioneren.
EN The solution returns devices to normal operation when it is not in a managed state.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| oplossing | solution |
| devices | devices |
| normaal | normal |
NL Vliegverbod vanuit zuidelijke gedeelte Afrika naar Nederland wordt opgeheven
EN Flight ban from southern part of Africa to the Netherlands will be lifted
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| gedeelte | part |
| afrika | africa |
| opgeheven | lifted |
NL Het kabinet heeft besloten dat vanaf 24 juni 2021 het inreisverbod voor deze landen wordt opgeheven
EN The cabinet has decided that the entry ban for these countries will be lifted June 24, 2021
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| besloten | decided |
| juni | june |
| landen | countries |
| opgeheven | lifted |
NL Vanaf 1 juli is het inreisverbod voor 15 landen buiten Europa opgeheven
EN From the 1st of July, 15 non-European countries will no longer be subject to a travel ban
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| juli | july |
| landen | countries |
| europa | european |
NL Voor China geldt dat het inreisverbod pas wordt opgeheven als Europese reizigers ook weer welkom zijn in China
EN People travelling from China will only be granted entry into the Netherlands once European travellers are also allowed to enter China
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| china | china |
| als | once |
| europese | european |
| reizigers | travellers |
NL Rond die tijd werd ook de koppeling tussen ?openbaar vervoer? en ?noodzakelijk reizen? officieel opgeheven
EN In that same week, the link between “public transport” and “necessary travel” was officially lifted
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| werd | was |
| ook | same |
| koppeling | link |
| openbaar | public |
| noodzakelijk | necessary |
| officieel | officially |
| opgeheven | lifted |
| tijd | week |
NL Indien de beperking van de verwerking is beperkt volgens de hierboven vermelde voorwaarden, word je door ons op de hoogte gebracht voordat de beperking wordt opgeheven.
EN If the restriction of the processing has been restricted according to the above-mentioned conditions, you will be informed by us before the restriction is lifted.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| beperking | restriction |
| verwerking | processing |
| beperkt | restricted |
| opgeheven | lifted |
| op de hoogte | informed |
NL Voor jouw account bewaren wij je e-mailadres en ip-adres. Hier hebben wij een legitiem belang bij: het behulp van deze gegevens kun je veilig inloggen in ons portaal. Wij bewaren deze informatie tot drie maanden nadat je het account hebt opgeheven.
EN We will store your email address and IP address for your account so that you can log into our portal securely. We will keep this information for a period of three months after you close your account.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| inloggen | log into |
| portaal | portal |
| mailadres | |
| adres | address |
NL Zelfs nadat het verbod uiteindelijk werd opgeheven, blijft Snapchat in een lastige positie: in april 2020 werden de video- en spraakoproepfuncties van de app opnieuw geblokkeerd in de VAE.
EN Even after the ban was eventually lifted, Snapchat continues to be on shaky ground — in April 2020, the app’s video and voice calling functions were once again blocked in the UAE.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| uiteindelijk | eventually |
| opgeheven | lifted |
| april | april |
| opnieuw | again |
| geblokkeerd | blocked |
| vae | uae |
| snapchat | snapchat |
NL Dit is het geval voor de gegevens die tijdens het registratieproces verzameld werden, als de registratie op onze internetpagina opgeheven of gewijzigd wordt.
EN This is the case for the data collected during registration, when registration to our website is cancelled or modified.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| verzameld | collected |
| registratie | registration |
| onze | our |
| internetpagina | website |
| gewijzigd | modified |
NL Werd de verwerking op basis van de voornoemde voorwaarden beperkt, dan wordt u door de verwerkingsverantwoordelijke op de hoogte gebracht voordat de beperking wordt opgeheven.
EN If processing was restricted according to the above-mentioned prerequisites, the responsible party will inform you before this restriction is lifted.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| verwerking | processing |
| beperkt | restricted |
| beperking | restriction |
| opgeheven | lifted |
NL Voor jouw account bewaren wij je e-mailadres en ip-adres. Hier hebben wij een legitiem belang bij: het behulp van deze gegevens kun je veilig inloggen in ons portaal. Wij bewaren deze informatie tot drie maanden nadat je het account hebt opgeheven.
EN We will store your email address and IP address for your account so that you can log into our portal securely. We will keep this information for a period of three months after you close your account.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| inloggen | log into |
| portaal | portal |
| mailadres | |
| adres | address |
NL Als de beperking van de verwerking na de hierboven genoemd voorwaarden beperkt zijn, wordt u door de verantwoordelijke persoon op de hoogte gebracht voordat de beperking wordt opgeheven.
EN If the restriction of the processing is limited pursuant to the conditions stated above, you will be informed by the controller before the restriction is waived.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| verwerking | processing |
| op de hoogte | informed |
NL Vliegverbod vanuit zuidelijke gedeelte Afrika naar Nederland wordt opgeheven
EN Flight ban from southern part of Africa to the Netherlands will be lifted
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| gedeelte | part |
| afrika | africa |
| opgeheven | lifted |
NL Het kabinet heeft besloten dat vanaf 24 juni 2021 het inreisverbod voor deze landen wordt opgeheven
EN The cabinet has decided that the entry ban for these countries will be lifted June 24, 2021
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| besloten | decided |
| juni | june |
| landen | countries |
| opgeheven | lifted |
NL Vanaf 1 juli is het inreisverbod voor 15 landen buiten Europa opgeheven
EN From the 1st of July, 15 non-European countries will no longer be subject to a travel ban
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| juli | july |
| landen | countries |
| europa | european |
NL Voor China geldt dat het inreisverbod pas wordt opgeheven als Europese reizigers ook weer welkom zijn in China
EN People travelling from China will only be granted entry into the Netherlands once European travellers are also allowed to enter China
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| china | china |
| als | once |
| europese | european |
| reizigers | travellers |
NL Rond die tijd werd ook de koppeling tussen ?openbaar vervoer? en ?noodzakelijk reizen? officieel opgeheven
EN In that same week, the link between “public transport” and “necessary travel” was officially lifted
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| werd | was |
| ook | same |
| koppeling | link |
| openbaar | public |
| noodzakelijk | necessary |
| officieel | officially |
| opgeheven | lifted |
| tijd | week |
NL Hoewel de volgende stappen niet strikt noodzakelijk zijn om te voorkomen dat de schermtijdbeperkingen worden opgeheven, raden we ouders ook aan:
EN Whilst the following steps are not strictly necessary to safeguard against the removal of Screen Time restrictions, we’d recommend parents also:
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| strikt | strictly |
| noodzakelijk | necessary |
| raden | recommend |
| ouders | parents |
NL Honor heeft het deksel op zijn 60-serie telefoons in zijn thuisland China opgeheven.
EN This new phone brings flagship features for less - find out what makes it so impressive.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| op | out |
| telefoons | phone |
NL Er kunnen tijdelijke redirects zijn die niet langer nodig zijn en kunnen worden opgeheven of permanent gemaakt.
EN There may be temporary redirects that are no longer necessary and can be lifted or made permanent.
NL Zodra u het volgende ankerpunt toevoegt, wordt de selectie van het vorige ankerpunt opgeheven en wordt een leeg vierkantje weergegeven.
EN Previously defined anchor points become hollow, and deselected, as you add more anchor points.
NL Met spijt, maar met opgeheven hoofd om het mooie werk dat wij tientallen jaren hebben geleverd, zijn wij in oktober gestopt met ons vertaalbureau
EN With regret, but with pride in the excellent work we produced over the decades, we closed our translation agency in October
NL Of het nu een speciale dag is, of gewoon een woensdag, maak het memorabel met een unieke wenskaart.
EN Whether it's a holiday or just a Wednesday, make it memorable with a custom greeting card.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| woensdag | wednesday |
NL Amplexor en Genpact organiseren aanstaande woensdag 29 januari 2020 een webinar over het RaaS-aanbod dat onderdeel uitmaakt van hun samenwerking.Meld je hier aan.
EN Amplexor and Genpact will host a webinar this Wednesday, 29 January 2020 that will provide an in-depth review of the Regulatory-as-a-Service offering, part of the broader data management collaboration. To register please click here.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| amplexor | amplexor |
| organiseren | management |
| woensdag | wednesday |
| januari | january |
| webinar | webinar |
| onderdeel | part |
| samenwerking | collaboration |
| meld | register |
| aanbod | offering |
NL Na deze workshop op woensdag 17 november van 9:00-12:30 heb jij alle kennis en inspiratie om jouw ondernemingsplan (af) te schrijven!
EN A two-day course for current and aspiring researchers, 15th November 2021
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| november | november |
NL woensdag 27 oktober 2021 23:00 tot donderdag 28 oktober 2021 01:00 UTC
EN Wednesday, 27 October 2021, 11:00 pm to Thursday, 28 October 2021, 1:00 am UTC
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| oktober | october |
| tot | to |
NL Elke week op maandag, dinsdag, woensdag, donderdag, vrijdag
EN Every week on Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday, Friday
NL 2. De aanbieding begint op dinsdag 22 juni 2021 om 09:00 uur en eindigt op woensdag 22 juli 2021 om 23:59 uur.
EN 2. The campaign starts on, June 22nd, 2021 Tuesday at 09:00, and ends on July 22nd, 2021 Thursday at 23:59.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| begint | starts |
| op | on |
| eindigt | ends |
NL Op woensdag 13 oktober werd de eerste dronevlucht met een AED (Automatisch Externe Defibrillator) uitgevoerd
EN Groningen Seaports wholeheartedly supports the plans of the Province of Groningen and the Municipality of
NL 'We hebben de boeken op maandag verhuisd en ik had ze meteen kunnen uitchecken toen ze woensdag van de karren kwamen", zei Rachel
EN “We moved the books on Monday, and I could have checked them out right away as they came off the carts on Wednesday,” Rachel said
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| boeken | books |
| verhuisd | moved |
| kwamen | came |
| zei | said |
NL Mis de start van de pre-orders op woensdag 31 oktober 2021 niet; tot die tijd, check het DAY41-project.
EN Don?t miss the opening of pre-orders on Wednesday October 13 2021; until then, check out the DAY41 project.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| woensdag | wednesday |
| oktober | october |
| check | check |
| tijd | day |
| project | project |
NL Dag 1 woensdag 17 november: Maak op een interactieve en praktijkgerichte manier maak je kennis met de ins en outs van een goed ondernemingsplan
EN Day 1 Wednesday 17 November: Get acquainted with the ins and outs of a good business plan in an interactive and practical way
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| woensdag | wednesday |
| november | november |
| interactieve | interactive |
| manier | way |
| goed | good |
NL Vluchtverdeling volgens weekdagen: maandag (0.00%), dinsdag (0.00%), woensdag (0.00%), donderdag (0.00%), vrijdag (0.00%), zaterdag (0.00%), zondag (0.00%)
EN Nearby cities: Berlin (0 km), Potsdam (26 km)
NL Vluchtverdeling volgens weekdagen: maandag (14.36%), dinsdag (14.62%), woensdag (14.80%), donderdag (15.14%), vrijdag (15.49%), zaterdag (12.60%), zondag (12.99%)
EN Flight distribution on the days of the week: Monday (14.36%), Tuesday (14.62%), Wednesday (14.80%), Thursday (15.14%), Friday (15.49%), Saturday (12.60%), Sunday (12.99%)
Показано 50 з 50 перекладів
Подібні переклади
opgeheven op woensdag opgeheven armen opgeheven account hebt opgeheven schermtijdbeperkingen worden opgeheven vereisten opgeheven titel was opgeheven opgeheven of gewijzigd vanaf woensdag woensdag woensdag 14 oktober woensdag t deelnemen op woensdag september of woensdag woensdag verzonden woensdag 12 augustus boxen vanaf woensdag gewoon een woensdag woensdag 20 oktober woensdag mei eindelijk woensdag tot vrijdag woensdag maart eindigde woensdag november namen vanaf woensdag augustus start op woensdag nam op woensdag woensdag tot zondag vanaf woensdag februari woensdag april start ingang van woensdag eindigt op woensdag woensdag oktober workshop op woensdag krijgt op woensdag woensdag april publiceerde woensdag oktober elke woensdag januari vindt dag woensdag november
Іспанська
Італійська
Англійська
Арабська
Китайська
Корейська
Норвезька
Німецька
Польська
Португальська
Турецька
Угорська
Французька
Фінська
Чеська
Шведська
Японська
російський