"opdracht aan softwareontwikkelaars" мовою Голландська можна перекласти такими словами/фразами: Англійська:
NL Om snel te kunnen reageren op klantenserviceverzoeken en meldingen over vastlopers, geven wij ook opdracht aan softwareontwikkelaars en klantenserviceproviders in onveilige derde landen waarvoor geen adequaatheidsbesluiten van de EU-Commissie bestaan
EN In order to be able to respond quickly to customer service requests and crash reports, we also commission software developers and customer service providers in unsafe third countries for which there are no adequacy decisions of the EU Commission
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| snel | quickly |
| reageren | respond |
| derde | third |
| landen | countries |
| eu | eu |
NL GetResponse is de perfecte partner voor middelgrote tot grote marketingbureaus, ontwerpstudio’s, softwareontwikkelaars en trainingsbedrijven met klanten die behoefte hebben aan oplossingen voor e-mailmarketing.
EN If you are a medium or large Marketing Agency, Design Studio, Software House or Training Company, and your clients need email marketing solutions, GetResponse is the perfect fit.
NL Atlassian is een softwarebedrijf dat producten voor softwareontwikkelaars, projectmanagers en contentbeheer ontwikkelt.
EN Atlassian is an enterprise software company that develops products for software developers, project managers, and content management.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| projectmanagers | project managers |
| contentbeheer | content management |
| ontwikkelt | develops |
NL Chrome Devtools, zoals ze gewoonlijk worden genoemd, zijn een fantastische bron voor softwareontwikkelaars.
EN Chrome DevTools, as they are commonly called, are a fantastic resource for software developers.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| chrome | chrome |
| zoals | as |
| genoemd | called |
| fantastische | fantastic |
| bron | resource |
NL Wat je ziet is wat je krijgt, en alleen je softwareontwikkelaars kunnen deze kopiëren, wijzigen of verwijderen
EN What you see is what you get and only the software developers can copy, modify or delete it
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| je | you |
| kopiëren | copy |
| wijzigen | modify |
| of | or |
| verwijderen | delete |
NL Het is ook fijn dat de softwareontwikkelaars van MAGIX altijd een open oor hebben voor commentaar.
EN It's also great that the MAGIX software developers always have an open ear for comments.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| altijd | always |
| oor | ear |
| magix | magix |
NL 12 redenen om softwareontwikkelaars in Oekraïne in te huren voor ICT-outsourcing
EN 12 Reasons to Hire Ukrainian Developers for IT Outsourcing
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| redenen | reasons |
| huren | hire |
| outsourcing | outsourcing |
NL Wij werken voor uiteenlopende bedrijven waarbij wij de offensive security regelen; van financiële instellingen tot organisaties en van softwareontwikkelaars tot overheidsinstellingen.
EN We work for a variety of companies where we arrange offensive security; from financial institutions to organizations and from software developers to government agencies.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| wij | we |
| waarbij | where |
| security | security |
| regelen | arrange |
| financiële | financial |
NL Wat je ziet is wat je krijgt, en alleen je softwareontwikkelaars kunnen deze kopiëren, wijzigen of verwijderen
EN What you see is what you get and only the software developers can copy, modify or delete it
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| je | you |
| kopiëren | copy |
| wijzigen | modify |
| of | or |
| verwijderen | delete |
NL Wat je ziet is wat je krijgt, en alleen je softwareontwikkelaars kunnen deze kopiëren, wijzigen of verwijderen
EN What you see is what you get and only the software developers can copy, modify or delete it
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| je | you |
| kopiëren | copy |
| wijzigen | modify |
| of | or |
| verwijderen | delete |
NL Wat je ziet is wat je krijgt, en alleen je softwareontwikkelaars kunnen deze kopiëren, wijzigen of verwijderen
EN What you see is what you get and only the software developers can copy, modify or delete it
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| je | you |
| kopiëren | copy |
| wijzigen | modify |
| of | or |
| verwijderen | delete |
NL Wat je ziet is wat je krijgt, en alleen je softwareontwikkelaars kunnen deze kopiëren, wijzigen of verwijderen
EN What you see is what you get and only the software developers can copy, modify or delete it
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| je | you |
| kopiëren | copy |
| wijzigen | modify |
| of | or |
| verwijderen | delete |
NL Wat je ziet is wat je krijgt, en alleen je softwareontwikkelaars kunnen deze kopiëren, wijzigen of verwijderen
EN What you see is what you get and only the software developers can copy, modify or delete it
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| je | you |
| kopiëren | copy |
| wijzigen | modify |
| of | or |
| verwijderen | delete |
NL Wat je ziet is wat je krijgt, en alleen je softwareontwikkelaars kunnen deze kopiëren, wijzigen of verwijderen
EN What you see is what you get and only the software developers can copy, modify or delete it
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| je | you |
| kopiëren | copy |
| wijzigen | modify |
| of | or |
| verwijderen | delete |
NL Wat je ziet is wat je krijgt, en alleen je softwareontwikkelaars kunnen deze kopiëren, wijzigen of verwijderen
EN What you see is what you get and only the software developers can copy, modify or delete it
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| je | you |
| kopiëren | copy |
| wijzigen | modify |
| of | or |
| verwijderen | delete |
NL Wat je ziet is wat je krijgt, en alleen je softwareontwikkelaars kunnen deze kopiëren, wijzigen of verwijderen
EN What you see is what you get and only the software developers can copy, modify or delete it
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| je | you |
| kopiëren | copy |
| wijzigen | modify |
| of | or |
| verwijderen | delete |
NL Deze dienstverleners zijn bijvoorbeeld softwareontwikkelaars, externe ondersteuningsmedewerkers en hostingproviders
EN These service providers include, for example, software developers, external support employees and hosting providers
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| externe | external |
| en | and |
NL Het is ook fijn dat de softwareontwikkelaars van MAGIX altijd een open oor hebben voor commentaar.
EN It's also great that the MAGIX software developers always have an open ear for comments.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| altijd | always |
| oor | ear |
| magix | magix |
NL Forensic Architecture is een onderzoeksbureau dat bestaat uit architecten, kunstenaars, filmmakers, journalisten, softwareontwikkelaars, wetenschappers, advocaten en een uitgebreid netwerk van medewerkers uit diverse werkgebieden en disciplines
EN Forensic Architecture is a research agency consisting of architects, artists, filmmakers, journalists, software developers, scientists, lawyers, and an extended network of collaborators from a wide variety of fields and disciplines
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| architecten | architects |
| kunstenaars | artists |
| journalisten | journalists |
| wetenschappers | scientists |
| advocaten | lawyers |
| netwerk | network |
| medewerkers | collaborators |
| disciplines | disciplines |
NL 12 redenen om softwareontwikkelaars in Oekraïne in te huren voor ICT-outsourcing
EN 12 Reasons to Hire Ukrainian Developers for IT Outsourcing
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| redenen | reasons |
| huren | hire |
| outsourcing | outsourcing |
NL Het aantal softwareontwikkelaars in elk land;
EN The number of software developers in each country;
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| land | country |
NL Atlassian is een softwarebedrijf dat producten voor softwareontwikkelaars, projectmanagers en contentbeheer ontwikkelt.
EN Atlassian is an enterprise software company that develops products for software developers, project managers, and content management.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| projectmanagers | project managers |
| contentbeheer | content management |
| ontwikkelt | develops |
NL Afzonderlijke softwareontwikkelaars die gewend zijn om in hun teams met een geschikt versiebeheersysteem te werken, zijn zich doorgaans bewust van de ongelooflijke waarde die versiebeheer hen biedt, zelfs bij kleine soloprojecten
EN Individual software developers who are accustomed to working with a capable version control system in their teams typically recognize the incredible value version control also gives them even on small solo projects
NL Ontdek ons unieke partnerprogramma, speciaal voor marketingbureaus, softwareontwikkelaars, adviesbureaus en andere bedrijven die de oplossingen van GetResponse MAX onder de aandacht willen brengen.
EN Discover our unique Partner Program dedicated to Marketing & Digital Agencies, Software Houses, Consulting Companies, and all businesses willing to promote the GetResponse MAX solutions.
NL 1Password is buiten Canada gevestigd en de softwareontwikkelaars bevinden zich in heel de wereld.
EN 1Password is based out of Canada, and software developers are located throughout the world.
NL JunoOne is een ADLM-oplossing (Application Development Life-cycle Management) voor softwareontwikkelaars, softwareleveringsbedrijven en softwareintegrators over de hele wereld
EN MeisterTask is a web-based project management tool that is perfect for agile project management
NL Voeg deze daarna toe aan FreeOffice door te kiezen voor de lint-opdracht Bestand | Opties, of de opdracht Hulpmiddelen > Opties dan het tabblad Taal te selecteren en te klikken op de knop voor Hunspell-woordenlijsten.
EN Then add it to FreeOffice by choosing the ribbon command File | Options or the menu command Tools > Options, switching to the Language tab and clicking on the Hunspell dictionaries button.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| voeg | add |
| bestand | file |
| opdracht | command |
| hulpmiddelen | tools |
| tabblad | tab |
| lint | ribbon |
| gt | gt |
NL Voeg deze daarna toe aan FreeOffice door te kiezen voor de lint-opdracht Bestand | Opties, of de opdracht Hulpmiddelen > Opties dan het tabblad Taal te selecteren en te klikken op de knop voor Hunspell-woordenlijsten.
EN Then add it to FreeOffice by choosing the ribbon command File | Options or the menu command Tools > Options, switching to the Language tab and clicking on the Hunspell dictionaries button.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| voeg | add |
| bestand | file |
| opdracht | command |
| hulpmiddelen | tools |
| tabblad | tab |
| lint | ribbon |
| gt | gt |
NL Wij laten niets aan het toeval over: elke opdracht wordt uitsluitend beheerd door onze ervaren senior consultants, die hun uitgebreide vakkennis en robuust netwerk voor uw opdracht inschakelen.
EN We don’t leave anything to chance: every assignment is monitored exclusively by our experienced senior consultants, who apply their in-depth specialist knowledge and robust network access to your assignment.
NL Er is een optie om de dagelijkse cron-taak op deze pagina in te stellen, gevolgd door een PHP-opdracht om te gebruiken.Om dit te doen, kopieert u de opdracht onder stap drie (3) die begint met PHP -Q
EN There will be an option to set up the daily cron job on this page, followed by a PHP command to use. To do so, Copy the command under step three (3) that begins with PHP -q
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| optie | option |
| dagelijkse | daily |
| pagina | page |
| gevolgd | followed |
| stap | step |
| begint | begins |
| php | php |
NL Een vaste opdracht, een studentenjob of een opdracht op projectbasis. In de farmaceutische of grafische sector, de bouw, de autonijverheid of de petrochemie, bijvoorbeeld.
EN A fixed assignment, a student job or an assignment on a project basis. In the pharmaceutical or printing industry, construction, the automotive industry or the petrochemical industry, for example.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| vaste | fixed |
| of | or |
| op | on |
| farmaceutische | pharmaceutical |
| sector | industry |
| bouw | construction |
NL Voordat u verder gaat, wilt u NGINX inschakelen om op Boot-up te starten.Op die manier hoeft u de bovenstaande opdracht niet telkens weer te geven telkens wanneer de server start.U kunt dit doen door de volgende opdracht in te voeren:
EN Before moving on, you'll want to enable Nginx to start on bootup. That way, you do not have to retype the above command each time the server starts. You can do so by entering the following command:
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| manier | way |
| opdracht | command |
| niet | not |
| server | server |
| nginx | nginx |
NL Om de PHP-service in staat te stellen automatisch te starten, dus u hoeft niet de bovenstaande opdracht te typen telkens wanneer de server opnieuw wordt opgestart, deze opdracht hier gebruikt:
EN For enabling the PHP service to start automatically, so you don't have to type the command above every time the server restarts, use this command here:
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| automatisch | automatically |
| u | you |
| niet | don |
| opdracht | command |
| server | server |
| gebruikt | use |
| php | php |
| service | service |
NL \ $?- de exitcode van de vorige opdracht.Dit wordt bijgewerkt nadat elke opdracht wordt uitgevoerd.
EN \$? - The previous command's exit code. This will update after each command is run.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| vorige | previous |
| opdracht | command |
| bijgewerkt | update |
NL Start een van de FreeOffice-toepassingen, klik op het pictogram “?” in het lint en kies de opdracht Controleer op updates. In de klassieke modus van FreeOffice met menu's ga je naar de opdracht Help > Controleer op updates.
EN Start one of the FreeOffice applications, click on the "?" icon in the ribbon and choose the command Check for updates. If you are running FreeOffice in classic mode with menus, choose the command Help > Check for updates.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| start | start |
| klik | click |
| pictogram | icon |
| lint | ribbon |
| kies | choose |
| opdracht | command |
| controleer | check |
| updates | updates |
| klassieke | classic |
| modus | mode |
| menu | menus |
| help | help |
| toepassingen | applications |
| gt | gt |
NL Developershandleiding WEBFLEET.connect - opdrachtverzendingStuur opdrachten naar WEBFLEET en ontvang opdrachtstatusupdates op afstand.
EN WEBFLEET.connect developer guide – Job dispatchSend jobs to WEBFLEET and receive job status updates remotely.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| webfleet | webfleet |
| connect | connect |
| opdracht | job |
| opdrachten | jobs |
| naar | to |
| en | and |
| ontvang | receive |
| op afstand | remotely |
NL Start een van de FreeOffice-toepassingen, klik op het pictogram “?” in het lint en kies de opdracht Controleer op updates. In de klassieke modus van FreeOffice met menu's ga je naar de opdracht Help > Controleer op updates.
EN Start one of the FreeOffice applications, click on the "?" icon in the ribbon and choose the command Check for updates. If you are running FreeOffice in classic mode with menus, choose the command Help > Check for updates.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| start | start |
| klik | click |
| pictogram | icon |
| lint | ribbon |
| kies | choose |
| opdracht | command |
| controleer | check |
| updates | updates |
| klassieke | classic |
| modus | mode |
| menu | menus |
| help | help |
| toepassingen | applications |
| gt | gt |
NL SSH-sessie startenStart snel een SSH-sessie met je VM. Voor deze opdracht is een SSH-server vereist die wordt uitgevoerd op je VM en die de opdracht 'ssh <vm_ip>' oproept in Terminal.
EN Start SSH SessionQuickly start an SSH session with your VM. This command requires an SSH server running on your VM; calls 'ssh <vm_ip>' command in Terminal.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| opdracht | command |
| vereist | requires |
| ssh | ssh |
| lt | lt |
| terminal | terminal |
| sessie | session |
| je | your |
| vm | vm |
| server | server |
| gt | gt |
NL Er is een optie om de dagelijkse cron-taak op deze pagina in te stellen, gevolgd door een PHP-opdracht om te gebruiken.Om dit te doen, kopieert u de opdracht onder stap drie (3) die begint met PHP -Q
EN There will be an option to set up the daily cron job on this page, followed by a PHP command to use. To do so, Copy the command under step three (3) that begins with PHP -q
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| optie | option |
| dagelijkse | daily |
| pagina | page |
| gevolgd | followed |
| stap | step |
| begint | begins |
| php | php |
NL 2. Bevestig dat de opdracht HwAgent beschikbaar is (de sudo -opdracht is niet nodig als u de rootgebruiker bent).
EN 2. Confirm that the hwagent command is available (the sudo command is not necessary if you're the root user).
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| bevestig | confirm |
| opdracht | command |
| niet | not |
| nodig | necessary |
| als | if |
| u | you |
NL Voordat u verder gaat, wilt u NGINX inschakelen om op Boot-up te starten.Op die manier hoeft u de bovenstaande opdracht niet telkens weer te geven telkens wanneer de server start.U kunt dit doen door de volgende opdracht in te voeren:
EN Before moving on, you'll want to enable Nginx to start on bootup. That way, you do not have to retype the above command each time the server starts. You can do so by entering the following command:
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| manier | way |
| opdracht | command |
| niet | not |
| server | server |
| nginx | nginx |
NL Om de PHP-service in staat te stellen automatisch te starten, dus u hoeft niet de bovenstaande opdracht te typen telkens wanneer de server opnieuw wordt opgestart, deze opdracht hier gebruikt:
EN For enabling the PHP service to start automatically, so you don't have to type the command above every time the server restarts, use this command here:
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| automatisch | automatically |
| u | you |
| niet | don |
| opdracht | command |
| server | server |
| gebruikt | use |
| php | php |
| service | service |
NL \ $?- de exitcode van de vorige opdracht.Dit wordt bijgewerkt nadat elke opdracht wordt uitgevoerd.
EN \$? - The previous command's exit code. This will update after each command is run.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| vorige | previous |
| opdracht | command |
| bijgewerkt | update |
NL Aan de andere kant kunt u ook de link van het SEO-rapport kopiëren en naar uw ontwikkelaar, webmaster, SEO-specialist sturen of een opdracht aan freelancers op speciale marktplaatsen geven.
EN On the other hand, you also can copy the link of the SEO report and send it to your developer, webmaster, SEO specialist or create a task for freelancers on special marketplaces.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| kopiëren | copy |
| ontwikkelaar | developer |
| webmaster | webmaster |
| marktplaatsen | marketplaces |
| seo | seo |
| rapport | report |
| specialist | specialist |
| freelancers | freelancers |
NL Gelukkig helpt Miro je ook hierbij; je kunt steeds een timer toevoegen aan je board voordat je aan een opdracht begint, zodat alle deelnemers weten hoeveel tijd er nog over is om de oefening af te maken.
EN Luckily, Miro has your back here too; you can add a timer to your board before you start each exercise, so all attendees are aware how much time you have left to complete.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| gelukkig | luckily |
| toevoegen | add |
| begint | start |
| deelnemers | attendees |
| tijd | time |
| oefening | exercise |
| timer | timer |
| weten | aware |
NL U wordt niet langer belemmerd door uw dia's of inhoud vanaf een pc te pushen, u kunt door de kamer dwalen en de iPad aan een collega of student overhandigen, zodat zij kunnen samenwerken aan inhoud of een opdracht met u kunnen uitvoeren.
EN No longer hampered by pushing your slides or content from a PC, you can roam around the room and hand the iPad to a colleague or student so they can collaborate on content or work through an assignment with you.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| langer | longer |
| inhoud | content |
| pc | pc |
| kamer | room |
| ipad | ipad |
| collega | colleague |
| student | student |
| samenwerken | collaborate |
| opdracht | assignment |
| uitvoeren | work |
NL Wij kunnen de besluiten tot het doorgeven van de persoonsgegevens aan een of meer verwerkers in opdracht, bijvoorbeeld een pakketdienst, die de persoonsgegevens dan ook uitsluitend voor een intern doel dat ons aan te rekenen is, gebruikt.
EN We may arrange for disclosure to one or more contract processors, for example a parcel service provider, who also uses the personal data exclusively for an internal use that is attributable to us.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| persoonsgegevens | personal data |
| verwerkers | processors |
NL Wij kunnen de besluiten tot het doorgeven van de persoonsgegevens aan een of meer verwerkers in opdracht, bijvoorbeeld een pakketdienst, die de persoonsgegevens dan ook uitsluitend voor een intern doel dat ons aan te rekenen is, gebruikt.
EN We may arrange for disclosure to one or more contract processors, for example a parcel service provider, who also uses the personal data exclusively for an internal use that is attributable to us.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| persoonsgegevens | personal data |
| verwerkers | processors |
NL Wij kunnen de besluiten tot het doorgeven van de persoonsgegevens aan een of meer verwerkers in opdracht, bijvoorbeeld een pakketdienst, die de persoonsgegevens dan ook uitsluitend voor een intern doel dat ons aan te rekenen is, gebruikt.
EN We may arrange for disclosure to one or more contract processors, for example a parcel service provider, who also uses the personal data exclusively for an internal use that is attributable to us.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| persoonsgegevens | personal data |
| verwerkers | processors |
NL Wij kunnen de besluiten tot het doorgeven van de persoonsgegevens aan een of meer verwerkers in opdracht, bijvoorbeeld een pakketdienst, die de persoonsgegevens dan ook uitsluitend voor een intern doel dat ons aan te rekenen is, gebruikt.
EN We may arrange for disclosure to one or more contract processors, for example a parcel service provider, who also uses the personal data exclusively for an internal use that is attributable to us.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| persoonsgegevens | personal data |
| verwerkers | processors |
Показано 50 з 50 перекладів
Іспанська
Італійська
Англійська
Арабська
Китайська
Корейська
Норвезька
Німецька
Польська
Португальська
Турецька
Угорська
Французька
Фінська
Чеська
Шведська
Японська
російський