Перекладіть "ontworpen ter vervanging" на Англійська

Показано 50 з 50 перекладів фрази "ontworpen ter vervanging" з Голландська на Англійська

Переклади ontworpen ter vervanging

"ontworpen ter vervanging" мовою Голландська можна перекласти такими словами/фразами: Англійська:

ontworpen a about across all also an and any are around as as well at based be been both building built business but by can crafted create created custom design designed developed do each engineered even every first for for the from from the give go have have been how if in in the into is like made make many of of the on on the one other out own platform product products secure set so some style take templates than that the them there these this to to make to the up up to using was way we what when where whether which while who why will with work you
ter a able about access across after against all along along with also always an and and the any are around as at at the available based be been below best business but by by the can can be community content create customer day design different do every first for for the free from from the get has have help here high home how if in in the information internet into is it it is its it’s just largest like located made make making many may more most most popular need need to no not now of of the on on the one online only open or other our out over own part people personal place platform popular privacy product products protection quality re right s secure security see service services set single site so software some such support system take team teams than that that you the the best the first the most their them there these they this this is through time times to to be to make to the to you together top two up us use used users using very via want was way we website well were we’ve what when where whether which who why will will be with within without work year years you you are you can you have you want your
vervanging replace replacement replacing substitute

Переклад Голландська на Англійська ontworpen ter vervanging

Голландська
Англійська

NL Uitgebreide staafdiagrammen tonen voortgang ten opzichte van een doel door metingen met elkaar te vergelijken en zijn ontworpen ter vervanging van tellers, meters en thermometers in een dashboard.

EN Bullet charts show progress against a goal by comparing measures and were designed to replace dashboard gauges, meters and thermometers.

Голландська Англійська
staafdiagrammen charts
tonen show
doel goal
metingen measures
vergelijken comparing
zijn were
vervanging replace
meters meters
dashboard dashboard

NL De Light Engine II LED-lamp van Tala is een verbeterde LED-oplossing die is ontworpen ter vervanging van de traditionele halogeenlampen

EN The Light Engine II LED Bulb by Tala is an improved LED solution designed to substitute the traditional halogen bulbs

Голландська Англійська
engine engine
verbeterde improved
vervanging substitute
traditionele traditional
ii ii
oplossing solution

NL De tour begint bij onze winkel in de straat Veres Palne U. 40, vlakbij Fovam Ter. Het is eenvoudig te bereiken met tram 2 of de groene metrolijn M4 (halte Fovam Ter) of de blauwe metrolijn M3 (halte Kalvin Ter).

EN The tour starts at our shop behind the Fovam Ter, in Veres Palne U. 40. It is easy to reach by Tram 2 or green metro M4 (station Fovam Ter) or blue metro M3 (station Kalvin Ter).

Голландська Англійська
tour tour
begint starts
winkel shop
eenvoudig easy
bereiken reach
groene green
blauwe blue
tram tram

NL Agentlogins kunnen echter worden toegewezen aan nieuwe personen ter vervanging van voormalige personen die niet langer gebruik wensen te maken van de Diensten

EN However, Agent Logins may be reassigned to new individuals replacing former individuals who no longer require ongoing use of the Services

Голландська Англійська
nieuwe new
personen individuals
vervanging replacing
voormalige former
langer longer
diensten services
wensen require

NL Deze korting wordt gegeven in het geval dat de aankoop van deze banden zal plaatsvinden ter vervanging van beschadigde banden

EN This discount is given when these tyres are purchased in order to replace damaged tyres

Голландська Англійська
korting discount
gegeven given
aankoop purchased
banden tyres
vervanging replace

NL De hoogte van de korting is afhankelijk van de profieldiepte van de ter vervanging aangeboden banden en de aankoopprijs van deze banden

EN The size of discount depends on the profile depth of the tyres offered for replacement and the purchase price of these tyres

Голландська Англійська
hoogte size
korting discount
vervanging replacement
aangeboden offered
banden tyres
aankoopprijs purchase price

NL Het kortingspercentage wordt berekend over de aankoopprijs van de ter vervanging aangeboden banden ook in het geval dat er sprake zal zijn geweest van een aankoop van een band/velg combinatie

EN The discount percentage is also calculated on the purchase price of the tyres being offered for replacement in the case of the purchase of a tyre/wheel combination

Голландська Англійська
berekend calculated
aankoopprijs purchase price
vervanging replacement
aangeboden offered
aankoop purchase
combinatie combination

NL De kortingsregeling geldt voor een periode van twaalf maanden ingaand op de datum van aankoop van de ter vervanging aangeboden banden;

EN The discount scheme is valid for a period of twelve months, commencing on the purchase date of the tyres offered for replacement;

Голландська Англійська
geldt valid
twaalf twelve
datum date
aankoop purchase
vervanging replacement
aangeboden offered
banden tyres

NL Op basis van onze ervaring met beide platforms hebben we geen enkele moeite om te zeggen dat de virtuele desktops van Citrix prima konden dienen ter vervanging van wat we deden met VMware Horizon View

EN Based on our experience with the two platforms, it was easy for us to say that Citrix offered a virtual desktop solution that could replace what we were doing with VMware Horizon View

Голландська Англійська
ervaring experience
platforms platforms
virtuele virtual
citrix citrix
vervanging replace
vmware vmware
horizon horizon

NL Omgekeerd bleek VMware echter geen virtuele applicaties te bieden die konden dienen ter vervanging van wat we deden met Citrix apps.

EN On the other hand, we could not say that VMware offered a virtual apps solution that could replace what we were doing with Citrix Apps.

Голландська Англійська
vmware vmware
virtuele virtual
vervanging replace
citrix citrix
bieden offered

NL De poort werd omgebouwd tot een nieuwe Waag, ter vervanging van de "Plaetse" op de dam

EN The city gate was converted to a new weighing station, as a substitute for the "Plaetse", the weighing station on Damsquare

Голландська Англійська
poort gate
werd was
vervanging substitute

NL Gebruik van de BGP- en OSPF-protocollen voor het aanleren van routes, en DNS-forwarding (binnen de SD-WAN-oplossing) ter vervanging van zaken die eerder werden uitgevoerd door WAN Edge-routers.

EN Utilization of BGP and OSPF route learning protocol, plus DNS forwarding, within the SD-WAN solution, to replace work previously performed by WAN edge routers.

Голландська Англійська
routes route
vervanging replace
uitgevoerd performed
gebruik utilization
bgp bgp
protocollen protocol
dns dns
oplossing solution
wan wan
edge edge
routers routers

NL In het huishouden kunt u magnetische cijfers en letters als bijzondere magneetbordjes gebruiken: U kunt deze ter vervanging van naambordjes en huisnummers aan de brievenbus of aan de huisdeur gebruiken

EN At home, you can use magnetic letters and numbers as special magnetic signs, for instance, as name tags or house numbers on the mailbox or the front door

Голландська Англійська
magnetische magnetic
gebruiken use

NL Partijen zullen in dit geval ter vervanging (een) nieuwe bepaling(en) vaststellen, waarmee zoveel als rechtens mogelijk is aan de bedoeling van de oorspronkelijke bepaling gestalte wordt gegeven.

EN The parties will in this case add (a) new provision(s) which will shape the intention of the original provision as far as legally possible.

Голландська Англійська
partijen parties
nieuwe new
mogelijk possible
bedoeling intention

NL Partijen zullen in dat geval ter vervanging (een) nieuwe bepaling(en) vaststellen, waarmee zoveel als rechtens mogelijk is aan de bedoeling van de oorspronkelijke Overeenkomst en Algemene Voorwaarden gestalte wordt gegeven.

EN Parties will in that event record a new provision (new provisions) for replacement whereby, as much as possible within the law, the intention of the original Agreement and General Terms and Conditions will be implemented.

Голландська Англійська
partijen parties
vervanging replacement
nieuwe new
bedoeling intention
algemene general

NL Partijen zullen in dit geval ter vervanging (een) nieuwe bepaling(en) vaststellen, waarmee zoveel als rechtens mogelijk is aan de bedoeling van de oorspronkelijke bepaling gestalte wordt gegeven.

EN The parties will in this case add (a) new provision(s) which will shape the intention of the original provision as far as legally possible.

Голландська Англійська
partijen parties
nieuwe new
mogelijk possible
bedoeling intention

NL De poort werd omgebouwd tot een nieuwe Waag, ter vervanging van de "Plaetse" op de dam

EN The city gate was converted to a new weighing station, as a substitute for the "Plaetse", the weighing station on Damsquare

Голландська Англійська
poort gate
werd was
vervanging substitute

NL Agentlogins kunnen echter worden toegewezen aan nieuwe personen ter vervanging van voormalige personen die niet langer gebruik wensen te maken van de Diensten

EN However, Agent Logins may be reassigned to new individuals replacing former individuals who no longer require ongoing use of the Services

Голландська Англійська
nieuwe new
personen individuals
vervanging replacing
voormalige former
langer longer
diensten services
wensen require

NL Agentlogins kunnen echter worden toegewezen aan nieuwe personen ter vervanging van voormalige personen die niet langer gebruik wensen te maken van de Diensten

EN However, Agent Logins may be reassigned to new individuals replacing former individuals who no longer require ongoing use of the Services

Голландська Англійська
nieuwe new
personen individuals
vervanging replacing
voormalige former
langer longer
diensten services
wensen require

NL Agentlogins kunnen echter worden toegewezen aan nieuwe personen ter vervanging van voormalige personen die niet langer gebruik wensen te maken van de Diensten

EN However, Agent Logins may be reassigned to new individuals replacing former individuals who no longer require ongoing use of the Services

Голландська Англійська
nieuwe new
personen individuals
vervanging replacing
voormalige former
langer longer
diensten services
wensen require

NL Agentlogins kunnen echter worden toegewezen aan nieuwe personen ter vervanging van voormalige personen die niet langer gebruik wensen te maken van de Diensten

EN However, Agent Logins may be reassigned to new individuals replacing former individuals who no longer require ongoing use of the Services

Голландська Англійська
nieuwe new
personen individuals
vervanging replacing
voormalige former
langer longer
diensten services
wensen require

NL Agentlogins kunnen echter worden toegewezen aan nieuwe personen ter vervanging van voormalige personen die niet langer gebruik wensen te maken van de Diensten

EN However, Agent Logins may be reassigned to new individuals replacing former individuals who no longer require ongoing use of the Services

Голландська Англійська
nieuwe new
personen individuals
vervanging replacing
voormalige former
langer longer
diensten services
wensen require

NL Agentlogins kunnen echter worden toegewezen aan nieuwe personen ter vervanging van voormalige personen die niet langer gebruik wensen te maken van de Diensten

EN However, Agent Logins may be reassigned to new individuals replacing former individuals who no longer require ongoing use of the Services

Голландська Англійська
nieuwe new
personen individuals
vervanging replacing
voormalige former
langer longer
diensten services
wensen require

NL Agentlogins kunnen echter worden toegewezen aan nieuwe personen ter vervanging van voormalige personen die niet langer gebruik wensen te maken van de Diensten

EN However, Agent Logins may be reassigned to new individuals replacing former individuals who no longer require ongoing use of the Services

Голландська Англійська
nieuwe new
personen individuals
vervanging replacing
voormalige former
langer longer
diensten services
wensen require

NL Agentlogins kunnen echter worden toegewezen aan nieuwe personen ter vervanging van voormalige personen die niet langer gebruik wensen te maken van de Diensten

EN However, Agent Logins may be reassigned to new individuals replacing former individuals who no longer require ongoing use of the Services

Голландська Англійська
nieuwe new
personen individuals
vervanging replacing
voormalige former
langer longer
diensten services
wensen require

NL Agentlogins kunnen echter worden toegewezen aan nieuwe personen ter vervanging van voormalige personen die niet langer gebruik wensen te maken van de Diensten

EN However, Agent Logins may be reassigned to new individuals replacing former individuals who no longer require ongoing use of the Services

Голландська Англійська
nieuwe new
personen individuals
vervanging replacing
voormalige former
langer longer
diensten services
wensen require

NL Agentlogins kunnen echter worden toegewezen aan nieuwe personen ter vervanging van voormalige personen die niet langer gebruik wensen te maken van de Diensten

EN However, Agent Logins may be reassigned to new individuals replacing former individuals who no longer require ongoing use of the Services

Голландська Англійська
nieuwe new
personen individuals
vervanging replacing
voormalige former
langer longer
diensten services
wensen require

NL Deze korting wordt gegeven in het geval dat de aankoop van deze banden zal plaatsvinden ter vervanging van beschadigde banden

EN This discount is given when these tyres are purchased in order to replace damaged tyres

Голландська Англійська
korting discount
gegeven given
aankoop purchased
banden tyres
vervanging replace

NL De hoogte van de korting is afhankelijk van de profieldiepte van de ter vervanging aangeboden banden en de aankoopprijs van deze banden

EN The size of discount depends on the profile depth of the tyres offered for replacement and the purchase price of these tyres

Голландська Англійська
hoogte size
korting discount
vervanging replacement
aangeboden offered
banden tyres
aankoopprijs purchase price

NL Het kortingspercentage wordt berekend over de aankoopprijs van de ter vervanging aangeboden banden ook in het geval dat er sprake zal zijn geweest van een aankoop van een band/velg combinatie

EN The discount percentage is also calculated on the purchase price of the tyres being offered for replacement in the case of the purchase of a tyre/wheel combination

Голландська Англійська
berekend calculated
aankoopprijs purchase price
vervanging replacement
aangeboden offered
aankoop purchase
combinatie combination

NL De kortingsregeling geldt voor een periode van twaalf maanden ingaand op de datum van aankoop van de ter vervanging aangeboden banden;

EN The discount scheme is valid for a period of twelve months, commencing on the purchase date of the tyres offered for replacement;

Голландська Англійська
geldt valid
twaalf twelve
datum date
aankoop purchase
vervanging replacement
aangeboden offered
banden tyres

NL Mijn team heeft 35 Mobilo kaartjes besteld om te gebruiken ter vervanging van papieren visitekaartjes

EN My team ordered 35 Mobilo cards to use to replace old school paper business cards

Голландська Англійська
team team
kaartjes cards
besteld ordered
vervanging replace
papieren paper

NL Gewone bereklauw, een groot, aromatisch gewas, wordt verwerkt in de groentelasagne of in een quiche en is een voortreffelijk kruid ter vervanging van peterselie in de soep.

EN She adds hogweed, a large, aromatic plant, to her vegetable lasagne and quiche and substitutes parsley with masterwort in soup.

Голландська Англійська
groot large
soep soup

NL Buzzsprout is ontworpen om podcasting eenvoudig te maken, maar niet beperkt. Ze hebben een van de best ontworpen dashboards die ik heb gezien, waardoor je meer tijd kunt besteden aan het maken van content dan aan het rommelen met uploads.

EN Buzzsprout was designed to make podcasting simple, but not limited. They have one of the best-designed dashboards I?ve seen, which lets you spend more time creating content than messing around with uploads.

Голландська Англійська
beperkt limited
dashboards dashboards
gezien seen
tijd time
besteden spend
buzzsprout buzzsprout
podcasting podcasting

NL Maak nieuwe projecten binnen een paar seconden aan met meer dan 25 zorgvuldig ontworpen sjablonen die geschikt zijn voor elk team. Ontworpen op basis van best practices uit de sector en feedback van klanten.

EN Create new projects in seconds from 25+ carefully crafted templates that span every teamdesigned with industry best practices and customer feedback.

Голландська Англійська
maak create
nieuwe new
projecten projects
seconden seconds
zorgvuldig carefully
sjablonen templates
team team
practices practices
sector industry
feedback feedback
klanten customer

NL Het kiezen van de beste universele microfoon schokdemper is interessant omdat de meeste microfoonmerken hun eigen compatibele schokdempers aanbieden die zijn ontworpen om perfect te passen bij de microfoon waarvoor ze zijn ontworpen.

EN Choosing the best universal microphone shock mount is interesting because most microphone brands offer their own compatible shock mounts that are designed to perfectly fit the microphone they are designed for.

Голландська Англійська
kiezen choosing
interessant interesting
compatibele compatible
perfect perfectly

NL WorldShare Acquisitions is speciaal ontworpen met ingebouwde systemen voor het beheer van fysieke seriële uitgaven. Deze zijn dus niet apart van elkaar ontworpen, geconfigureerd en geprijsd, zoals andere, traditionelere acquisitiesystemen.

EN WorldShare Acquisitions was designed with physical serials management built in, not separately developed, configured and priced like other, more traditional acquisitions systems.

Голландська Англійська
fysieke physical
zijn was
apart separately
geconfigureerd configured
geprijsd priced

NL In 2018 werd de iPad Pro-serie opnieuw ontworpen met een volledig opnieuw ontworpen 12,9-inch tablet en een 11-inch tablet. Deze zijn vernieuwd.

EN In 2018 redesigned the iPad Pro lineup with a completely redesigned 12.9-inch tablet and an 11-inch tablet. These have been refreshed.

Голландська Англійська
volledig completely
opnieuw ontworpen redesigned

NL De toepassing is ontworpen om te schalen naar de behoeften van de e-commerce-provider, ontworpen met ongecompliceerde functies en geavanceerde opties voor alle niveaus van e-commerce-expertise.

EN The application was designed to scale to the needs of the eCommerce provider, designed with uncomplicated features and advanced options for all levels of eCommerce expertise.

Голландська Англійська
toepassing application
schalen scale
behoeften needs
functies features
opties options
niveaus levels
e-commerce ecommerce
provider provider
expertise expertise

NL Deze camera is ontworpen om verbinding te maken met uw tv en is ontworpen voor oproepen via Facebook / Messenger / WhatsApp en connectiviteit met

EN Designed to connect to your TV, this camera is designed for Facebook/Messenger/WhatsApp calls and connectivity with loved ones. Does it make snese?

Голландська Англійська
camera camera
uw your
oproepen calls
facebook facebook
whatsapp whatsapp
tv tv

NL De Buster + Punch Punch Puck E27 LED lamp is een functionele lamp die is ontworpen om uw ruimtes prachtig te maken met zijn consistente gloed. Deze LED lamp is ook goed ontworpen, waardoor hij erg aantrekkelijk is.

EN The Buster + Punch Punch Puck E27 LED Bulb is a functional bulb that has been engineered to make your spaces magnificent with its consistent glow. This LED bulb is also well designed making it very appealing.

Голландська Англійська
functionele functional
ruimtes spaces
prachtig magnificent
aantrekkelijk appealing
buster buster

NL De compacte en betrouwbare Acute/D4 Head is ontworpen om het beste uit de D4- en voormalige Acute2-generatoren te halen. Hij is ontworpen om bestand te zijn tegen jarenlang professioneel gebruik.

EN The compact and reliable Acute/D4 head is designed to bring out the best of the D4 and the former Acute2 packs. Its built to withstand years of professional use.

Голландська Англійська
compacte compact
betrouwbare reliable
acute acute
head head
voormalige former
jarenlang years
gebruik use

NL Het kiezen van de beste universele microfoon schokdemper is interessant omdat de meeste microfoonmerken hun eigen compatibele schokdempers aanbieden die zijn ontworpen om perfect te passen bij de microfoon waarvoor ze zijn ontworpen.

EN Choosing the best universal microphone shock mount is interesting because most microphone brands offer their own compatible shock mounts that are designed to perfectly fit the microphone they are designed for.

Голландська Англійська
kiezen choosing
interessant interesting
compatibele compatible
perfect perfectly

NL Buzzsprout is ontworpen om podcasting eenvoudig te maken, maar niet beperkt. Ze hebben een van de best ontworpen dashboards die ik heb gezien, waardoor je meer tijd kunt besteden aan het maken van content dan aan het rommelen met uploads.

EN Buzzsprout was designed to make podcasting simple, but not limited. They have one of the best-designed dashboards I?ve seen, which lets you spend more time creating content than messing around with uploads.

Голландська Англійська
beperkt limited
dashboards dashboards
gezien seen
tijd time
besteden spend
buzzsprout buzzsprout
podcasting podcasting

NL Ontworpen in eenvoudige kleurblokkering met rijke kleuren en verschillende gebreide structuren, is ontworpen voor elke sneaker

EN Designed in simple colour blocking with rich colours and different knitted structures, they are designed to suit any sneaker

Голландська Англійська
eenvoudige simple
rijke rich
gebreide knitted
structuren structures

NL De iD Cloud-app is ontworpen om de voorraadnauwkeurigheid en productbeschikbaarheid in winkels te vergroten. De app is gemakkelijk te gebruiken en heeft meerdere functies, speciaal ontworpen voor winkels.

EN The iD Cloud App is designed to raise stock accuracy and product availability in retail stores. The app is easy to use and has multiple features, specially designed for retail stores.

Голландська Англійська
id id
voorraadnauwkeurigheid stock accuracy
winkels stores
gemakkelijk easy
speciaal specially
cloud cloud

NL Deze camera is ontworpen om verbinding te maken met uw tv en is ontworpen voor oproepen via Facebook / Messenger / WhatsApp en connectiviteit met

EN Designed to connect to your TV, this camera is designed for Facebook/Messenger/WhatsApp calls and connectivity with loved ones. Does it make snese?

Голландська Англійська
camera camera
uw your
oproepen calls
facebook facebook
whatsapp whatsapp
tv tv

NL Alle kleding van North Face is ontworpen met het oog op veiligheid en comfort, en alles, van de winterlaarzen tot de rugzakken van de North Face, zal stevig en goed ontworpen zijn

EN All North Face apparel has been designed with safety and comfort in mind, and everything from the winter boots to the backpacks from the North Face will be sturdy and well-designed

Голландська Англійська
kleding apparel
north north
face face
veiligheid safety
comfort comfort
rugzakken backpacks
stevig sturdy
goed well

NL De Marset Manhattan T5 Lamp is de nul nonsens lamp. Het is ontworpen om zijn werk op de meest efficiënte manier te doen, zonder enige decoratieve look. Het levert precies wat het ontworpen is.

EN The Marset Manhattan T5 Lamp is the zero nonsense lamp. It was designed to do its job in the most efficient way, without any ornamental look. It delivers exactly what it was designed to do.

Голландська Англійська
lamp lamp
levert delivers
precies exactly
marset marset
manhattan manhattan

NL De Buster + Punch Punch Puck E27 LED lamp is een functionele lamp die is ontworpen om uw ruimtes prachtig te maken met zijn consistente gloed. Deze LED lamp is ook goed ontworpen, waardoor hij erg aantrekkelijk is.

EN The Buster + Punch Punch Puck E27 LED Bulb is a functional bulb that has been engineered to make your spaces magnificent with its consistent glow. This LED bulb is also well designed making it very appealing.

Голландська Англійська
functionele functional
ruimtes spaces
prachtig magnificent
aantrekkelijk appealing
buster buster

Показано 50 з 50 перекладів