NL Ongeacht de leeftijd of het koninkrijk, ongeacht welk sociaal contract, gerecht of wet, er is één mogelijke uitweg waarop men altijd kan rekenen - dat de mens altijd zal denken dat hij weet wat best is voor zijn buurman.
Перекладіть "ongeacht welk sociaal" на Англійська
Показано 50 з 50 перекладів фрази "ongeacht welk sociaal" з Голландська на Англійська
Переклади ongeacht welk sociaal
"ongeacht welk sociaal" мовою Голландська можна перекласти такими словами/фразами: Англійська:
Переклад Голландська на Англійська ongeacht welk sociaal
Голландська
Англійська
EN No matter what age, or kingdom; no matter what social contract or court of law, there is perhaps one course of action that one can always count on—that man will always think he knows what's best for his neighbor.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| ongeacht | no matter |
| leeftijd | age |
| koninkrijk | kingdom |
| sociaal | social |
| contract | contract |
| altijd | always |
| rekenen | count |
| mens | man |
| denken | think |
| weet | knows |
| best | best |
NL Ongeacht de leeftijd of het koninkrijk, ongeacht welk sociaal contract, gerecht of wet, er is één mogelijke uitweg waarop men altijd kan rekenen - dat de mens altijd zal denken dat hij weet wat best is voor zijn buurman.
EN No matter what age, or kingdom; no matter what social contract or court of law, there is perhaps one course of action that one can always count on—that man will always think he knows what's best for his neighbor.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| ongeacht | no matter |
| leeftijd | age |
| koninkrijk | kingdom |
| sociaal | social |
| contract | contract |
| altijd | always |
| rekenen | count |
| mens | man |
| denken | think |
| weet | knows |
| best | best |
NL Gebruik metagegevens en tags om te verduidelijken welke middelen voor welk kanaal, voor welk gebruik en welk doel bestemd zijn
EN Use metadata and tags to clarify which assets are for which channel and each asset's intended use so everyone is on the same page
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| gebruik | use |
| metagegevens | metadata |
| en | and |
| tags | tags |
| verduidelijken | clarify |
| kanaal | channel |
NL Tegenwoordig is er een bubbelvorming van mensen met dezelfde leefwijze, met dezelfde sociaal-culturele en sociaal-economische achtergrond, die elkaar continue bevestigen
EN Today’s bubbles consist of people who share a way of life, who have similar socio-cultural and socio-economic backgrounds, and who constantly confirm each other in their ideas and behavior
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| tegenwoordig | today |
| mensen | people |
| achtergrond | backgrounds |
| elkaar | each other |
| bevestigen | confirm |
NL Hun kennis gaat verder dan alleen het kopen van sociale media: ze hebben sociaal creatief management, sociaal engagement en organisch maatschappelijk verantwoord ondernemen onder de knie.
EN Their knowledge goes beyond simple social media buying: they’ve mastered social creative management, social engagement stakes and organic social as well.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| kennis | knowledge |
| gaat | goes |
| kopen | buying |
| creatief | creative |
| management | management |
| engagement | engagement |
| organisch | organic |
NL Hun kennis gaat verder dan alleen het kopen van sociale media: ze hebben sociaal creatief management, sociaal engagement en organisch maatschappelijk verantwoord ondernemen onder de knie.
EN Their knowledge goes beyond simple social media buying: they’ve mastered social creative management, social engagement stakes and organic social as well.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| kennis | knowledge |
| gaat | goes |
| kopen | buying |
| creatief | creative |
| management | management |
| engagement | engagement |
| organisch | organic |
NL Maak kennis met en kom samen met mensen die even sociaal zijn als jij! Laten we sociaal doen!
EN Meet and hang out with other social people just like you! Let's socialize!
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| mensen | people |
| sociaal | social |
NL Om welk sociaal kanaal het ook gaat, er zijn diverse manieren om uzelf in het openbaar in de voet te schieten. De volgende dingen moet u vooral niet doen op sociale media:
EN Whatever the social channel, there are a few ways to (publicly!) stick your foot in your mouth. The following are a few social media Don'ts:
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| kanaal | channel |
| manieren | ways |
| openbaar | publicly |
| voet | foot |
NL Inmiddels hebben een groot aantal onderzoeken bewezen dat e-mailmarketing meer conversies genereert dan welk ander marketingkanaal dan ook, inclusief sociaal en zoeken
EN By now, quite a number of studies have proven that email marketing drives more conversions than any other marketing channel, including social and search
NL Ongeacht de sociaal-economische omstandigheden komt er een moment dat een prijsverhoging een onvermijdelijke beslissing wordt, met verstrekkende gevolgen.
EN Regardless of the socio-economic circumstances, there comes a point when taking a price increase is an irresistible decision; and one which will have long reaching consequences.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| omstandigheden | circumstances |
| er | there |
| beslissing | decision |
| gevolgen | consequences |
NL Hoe snel je in kan spelen op veranderingen bepaalt welk merk succesvol is, en welk merk met uitsterven wordt bedreigd
EN Being slow to change could mean the difference between your brand learning to thrive or your brand facing extinction
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| veranderingen | change |
| in | between |
| op | facing |
NL Welke kanalen gebruiken mijn doelgroepen? Welke boodschap zet ik het best in de kijker en wanneer? In welk formaat en op welk platform?
EN What channels do my targets use? What messages should I promote and at what frequency? In what formats and on what platforms?
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| kanalen | channels |
| gebruiken | use |
| formaat | formats |
| platform | platforms |
NL Elke volledige of gedeeltelijke reproductie of weergave van de webpagina's, gegevens of delen van de website www.familiekocht.com, in welk proces dan ook en op welk medium dan ook, is zonder toestemming van de uitgever verboden en vormt een vervalsing.
EN Any complete or partial reproduction or representation of the web pages, data or parts of the www.familiekocht.com website, in whatever process and on whatever medium, is prohibited without the consent of the publisher and constitutes falsification.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| weergave | representation |
| delen | parts |
| proces | process |
| medium | medium |
| is | is |
| zonder | without |
| toestemming | consent |
| uitgever | publisher |
| verboden | prohibited |
| vormt | constitutes |
NL Gelijk welk niet-individueel gebruik, of gelijk welk gebruik dat niet onderscheiden kan worden van niet-individueel gebruik, is verboden
EN Any non-individual use, or any use that is indistinguishable from non-individual use, is prohibited
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| verboden | prohibited |
NL Door welk sponsorship verkoop je nu de meeste auto’s? Met andere woorden: welk sponsorship heeft de hoogste ROI in de verschillende landen?
EN Which form of sponsorship sells the most cars? In other words, which sponsorship has the highest ROI in the various countries?
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| woorden | words |
| landen | countries |
| roi | roi |
NL Lees in dit artikel het belang van vragen stellen tijdens een interview, welk soort vragen je stellen kunt, en welk moment hier het meest geschikt voor is.
EN Discover the answer to "what is a reference check" and learn steps and tips you can follow to help you ask referees and improve your reference check process.
NL Welke kanalen gebruiken mijn doelgroepen? Welke boodschap zet ik het best in de kijker en wanneer? In welk formaat en op welk platform?
EN What channels do my targets use? What messages should I promote and at what frequency? In what formats and on what platforms?
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| kanalen | channels |
| gebruiken | use |
| formaat | formats |
| platform | platforms |
NL Aan de hand van dit nummer kunnen we nagaan, welk bedrijf het scherm heeft gemonteerd en om welk model (inclusief afmetingen, uitvoering en accessoires) het precies gaat
EN Using this number, we can determine which company installed the awning and which model it is, including dimensions, options and accessories
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| bedrijf | company |
| gemonteerd | installed |
| model | model |
| inclusief | including |
| afmetingen | dimensions |
| accessoires | accessories |
NL Een website is ook beter dan enkel een social media-profiel, omdat je een website zelf kunt controleren en je site voor iedereen toegankelijk is, ongeacht op welk platform je bezoekers zich bevinden.
EN A website is better than just a social media profile, because you control it and it’s available to all customers, no matter what platform they use.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| is | is |
| beter | better |
| controleren | control |
| toegankelijk | available |
| ongeacht | no matter |
| platform | platform |
| bezoekers | customers |
| media | media |
| profiel | profile |
NL Hoewel traditionele papieren mind mappen ideaal zijn om zelf ideeën te ontwikkelen, kan je via online mind mappen met anderen brainstormen en in realtime plannen, ongeacht waar mensen zich bevinden of welk toestel ze gebruiken.
EN While traditional paper mind maps are great for developing ideas by yourself, online mind maps enable you to brainstorm with other people and plan together in real-time, no matter where people are located or which device they’re using.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| traditionele | traditional |
| papieren | paper |
| mind | mind |
| online | online |
| ongeacht | no matter |
| mensen | people |
| bevinden | are located |
| toestel | device |
NL Toegang tot mind mappen van je web browser, je iPhone, iPad, Android-telefoon of tablet. Alle wijzigingen die je maakt zijn direct zichtbaar voor alle medewerkers, ongeacht welk apparaat ze gebruiken.
EN Access mind maps from your web browser, your iPhone, iPad, Android phone or tablet. All changes you make are instantly visible to all collaborators, no matter which device they’re using.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| toegang | access |
| mind | mind |
| web | web |
| iphone | iphone |
| wijzigingen | changes |
| maakt | make |
| direct | instantly |
| zichtbaar | visible |
| ongeacht | no matter |
| medewerkers | collaborators |
NL MindMeister is ontworpen om samenwerking en werkt je mindmappen in realtime bij, ongeacht waar je zich bevindt of welk toestel je gebruikt.
EN Designed with collaboration in mind, MindMeister updates your mind maps in real-time, no matter where you are or what device you’re using.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| samenwerking | collaboration |
| ongeacht | no matter |
| of | or |
| toestel | device |
NL Als hulpmiddel voor visuele projectplanning is MindMeister uitgerust met een krachtig samenwerkingsregime die alle betrokkenen van het project op dezelfde pagina brengt, ongeacht waar ze zich bevinden of welk apparaat ze gebruiken
EN As a visual project planning tool, MindMeister comes equipped with a powerful collaboration engine that brings all project stakeholders onto the same page, no matter where they are or which device they’re using
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| visuele | visual |
| krachtig | powerful |
| pagina | page |
| brengt | brings |
| ongeacht | no matter |
NL Brainstorm en werk in realtime samen, ongeacht welk toestel je gebruikt. Met MindMeister kan je een onbeperkt aantal deelnemers uitnodigen voor je ideemappen.
EN Brainstorm and collaborate in real-time, no matter which device you’re using. MindMeister lets you invite an unlimited number of participants to your idea maps.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| ongeacht | no matter |
| toestel | device |
| onbeperkt | unlimited |
| deelnemers | participants |
| uitnodigen | invite |
| brainstorm | brainstorm |
NL Kies de callcentersoftware die bij je past en integreer deze met Zendesk om de beste klantervaring te kunnen bieden, via welk kanaal dan ook, ongeacht hoe geavanceerd je telefonische support is.
EN Choose the call centre software that’s right for you and integrate it with Zendesk to deliver the best customer experience—across any channel, no matter how sophisticated your phone support operations are.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| kies | choose |
| integreer | integrate |
| klantervaring | customer experience |
| bieden | deliver |
| kanaal | channel |
| ongeacht | no matter |
| geavanceerd | sophisticated |
NL Omdat je meestal niet weet hoeveel andere mensen de server delen en hoe populair ze zijn, is dit een gok op hoe goed hij zal presteren op een bepaald moment - ongeacht met welk bedrijf je gaat.
EN Because you typically don?t know how many other people are sharing the server and how popular they are, this is pretty much a gamble on how well it will perform at any given time ? no matter which company you go with.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| meestal | typically |
| weet | know |
| server | server |
| delen | sharing |
| goed | well |
| moment | time |
| ongeacht | no matter |
NL Maak een prototype van de responsieve ontwerpklare gratis tools op basis van bootstrap 4 om uw website te verbeteren, en ongeacht welk apparaat, de app-bestemmingspagina zal het best mogelijke licht hebben.
EN Prototype the responsive design ready free tools based on bootstrap 4 improve your website, and no matter what device, the app landing page will have the best possible light.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| responsieve | responsive |
| bootstrap | bootstrap |
| ongeacht | no matter |
| mogelijke | possible |
| licht | light |
| prototype | prototype |
NL Ongeacht welk apparaat je ticketkopers gebruiken, je ticketshop past zich aan elk scherm aan.
EN Your ticket shop will shape itself to fit any screen on any device your ticket buyers are using.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| apparaat | device |
| past | fit |
| scherm | screen |
NL U een manager of medewerker bent, uit ongeacht welk vakgebied, die vaardigheden, kennis en zelfvertrouwen op het gebied van onderhandelen wilt ontwikkelen
EN You are a manager or executive from any discipline who wants to develop intermediate negotiation skills, understanding and confidence
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| manager | manager |
| zelfvertrouwen | confidence |
| ontwikkelen | develop |
NL De werknemers in staat stellen om toegang te verschaffen tot hun documenten, ongeacht hun werkuitrusting, op om het even welk ogenblik, maar steeds et een hoog beveiligingsniveau: thuis werken, flexdesk, op reis, …
EN Enabling employees to access all their documents regardless of their work equipment, at any time, with a high level of security: homeworking, flexdesk, while travelling, etc.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| werknemers | employees |
| documenten | documents |
| ogenblik | time |
| werken | work |
NL Je kunt WordPress Page Builder & Drag and Drop WordPress Themes gebruiken - ongeacht in welk stadium van je carrière als ontwikkelaar je je bevindt.
EN You can use page builder plugins no matter what stage of your developer career you’re in.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| page | page |
| builder | builder |
| gebruiken | use |
| ongeacht | no matter |
| stadium | stage |
| carrière | career |
| ontwikkelaar | developer |
NL Omdat je meestal niet weet hoeveel andere mensen de server delen en hoe populair ze zijn, is dit een gok op hoe goed hij zal presteren op een bepaald moment - ongeacht met welk bedrijf je gaat.
EN Because you typically don?t know how many other people are sharing the server and how popular they are, this is pretty much a gamble on how well it will perform at any given time ? no matter which company you go with.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| meestal | typically |
| weet | know |
| server | server |
| delen | sharing |
| goed | well |
| moment | time |
| ongeacht | no matter |
NL De cloudgebaseerde Secure Email Gateway van Mimecast met Targeted Threat Protection beschermt hen, ongeacht welk cloud- of on-premise e-mailplatform wordt gebruikt.
EN Mimecast?s cloud-based Secure Email Gateway with Targeted Threat Protection safeguards them, no matter what cloud or on-premises email platform is used.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| cloudgebaseerde | cloud-based |
| ongeacht | no matter |
| welk | what |
| of | or |
| wordt | is |
| cloud | cloud |
NL Hoe vaak heb je een app voor online bankieren op je telefoon gebruikt terwijl je een film keek op je smart-tv? Neem CyberGhost VPN om je verbindingen te beveiligen, ongeacht welk apparaat je gebruikt.
EN How often have you used a banking app on your phone while watching a movie on your smart TV? Get CyberGhost VPN to secure your connections no matter which device you’re using.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| vaak | often |
| bankieren | banking |
| film | movie |
| neem | get |
| vpn | vpn |
| verbindingen | connections |
| beveiligen | secure |
| ongeacht | no matter |
| smart | smart |
| tv | tv |
NL Je hebt toegang tot Crunchyroll in full HD, ongeacht welk Crunchyroll-account je hebt - gratis of premium.
EN You’ll be able to access Crunchyroll in full HD no matter which Crunchyroll account you have - free or premium.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| hd | hd |
| ongeacht | no matter |
| gratis | free |
| of | or |
| premium | premium |
| account | account |
NL Voor het DAW betekent dat dat ongeacht welk geluid wordt gelijkgetrokken met het vooraf gedefiniëerde raster in de tijdlijn
EN In terms of the DAW, this means that a random audio event is aligned to this grid in the timeline
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| geluid | audio |
| raster | grid |
| tijdlijn | timeline |
NL U kunt ONLYOFFICE Docs integreren met elke weboplossing, ongeacht welk implementatiemodel u gebruikt: cloud of on-premises.
EN You can integrate ONLYOFFICE Docs with any web solution no matter what deployment model you use: cloud or on-premises.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| onlyoffice | onlyoffice |
| docs | docs |
| integreren | integrate |
| ongeacht | no matter |
| welk | what |
| cloud | cloud |
NL Ongeacht waar ze zijn of welk device ze gebruiken, gebruikers verbinden nog zelden van binnen een traditionele netwerkperimeter
EN No matter where they are or what device they are on, users rarely connect from within a traditional network perimeter anymore
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| ongeacht | no matter |
| device | device |
| gebruikers | users |
| zelden | rarely |
| traditionele | traditional |
NL Een website is ook beter dan enkel een social media-profiel, omdat je een website zelf kunt controleren en je site voor iedereen toegankelijk is, ongeacht op welk platform je bezoekers zich bevinden.
EN A website is better than just a social media profile, because you control it and it’s available to all customers, no matter what platform they use.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| is | is |
| beter | better |
| controleren | control |
| toegankelijk | available |
| ongeacht | no matter |
| platform | platform |
| bezoekers | customers |
| media | media |
| profiel | profile |
NL In een multi-channel marketing-ecosysteem sluit elk klantcontactmoment aan bij de algehele klantervaring en zijn je marketingboodschappen consistent afgestemd op het gedrag van de klant, ongeacht welk kanaal ze gebruiken om te communiceren
EN In a multi-channel marketing ecosystem, each customer touchpoint ties into the overall customer experience, and your marketing messages are consistently aligned with your customer's behaviour, regardless of which channel they are using to communicate
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| klantervaring | customer experience |
| consistent | consistently |
| afgestemd | aligned |
| gedrag | behaviour |
| klant | customer |
| marketing | marketing |
| ecosysteem | ecosystem |
NL Ongeacht hoe ze genoemd worden of welk systeem wordt gebruikt, de belangrijkste voordelen die je van versiebeheer mag verwachten, zijn de volgende.
EN Regardless of what they are called, or which system is used, the primary benefits you should expect from version control are as follows.
NL Toegang tot mind mappen van je web browser, je iPhone, iPad, Android-telefoon of tablet. Alle wijzigingen die je maakt zijn direct zichtbaar voor alle medewerkers, ongeacht welk apparaat ze gebruiken.
EN Access mind maps from your web browser, your iPhone, iPad, Android phone or tablet. All changes you make are instantly visible to all collaborators, no matter which device they’re using.
NL Als hulpmiddel voor visuele projectplanning is MindMeister uitgerust met een krachtig samenwerkingsregime die alle betrokkenen van het project op dezelfde pagina brengt, ongeacht waar ze zich bevinden of welk apparaat ze gebruiken
EN As a visual project planning tool, MindMeister comes equipped with a powerful collaboration engine that brings all project stakeholders onto the same page, no matter where they are or which device they’re using
NL MindMeister is ontworpen om samenwerking en werkt je mindmappen in realtime bij, ongeacht waar je zich bevindt of welk toestel je gebruikt.
EN Designed with collaboration in mind, MindMeister updates your mind maps in real-time, no matter where you are or what device you’re using.
NL Brainstorm en werk in realtime samen, ongeacht welk toestel je gebruikt. Met MindMeister kan je een onbeperkt aantal deelnemers uitnodigen voor je ideemappen.
EN Brainstorm and collaborate in real-time, no matter which device you’re using. MindMeister lets you invite an unlimited number of participants to your idea maps.
NL Ongeacht welke van deze functies bij welk tariefplan horen, het is duidelijk dat beide Thinkific en Teachable hebben tal van functies die u kunt gebruiken bij het online verkopen van cursussen
EN Disregarding which of these features come with which pricing plan, it's clear that both Thinkific and Teachable have loads of features for you to utilize when selling courses online
NL Keeper staat meerdere IdP's, configuraties en knooppunten toe. Stel snel en eenvoudig toevoeging in voor al uw gebruikers, ongeacht welk platform ze gebruiken.
EN Keeper allows multiple IdP, configurations and nodes. Quickly and easily provision all of your users, no matter which platform they’re on.
NL Door samen te werken met Peecho, kunt u nu uw tijdschrift of catalogus in een matte of glanzende afwerking bestellen, of u kunt zelfs een hardcover boek maken. Ongeacht uw stijl en ongeacht de hoeveelheid, er is altijd een optie voor u.
EN By collaborating with Peecho, you are now able to order your magazine or catalog in a matte or glossy finish, or you can even create a hardcover book. No matter your style, and no matter the quantity, there’s always an option for you.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| nu | now |
| tijdschrift | magazine |
| of | or |
| catalogus | catalog |
| matte | matte |
| glanzende | glossy |
| afwerking | finish |
| boek | book |
| ongeacht | no matter |
| stijl | style |
| altijd | always |
| optie | option |
| hardcover | hardcover |
NL Geavanceerde auditprocedures op maat van uw business ? ongeacht de omvang van uw bedrijf en ongeacht uw locatie
EN Advanced audit procedures tailored to your business ? regardless of its size and regardless of your location
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| geavanceerde | advanced |
NL Altijd dezelfde ‘high-definition experience’, ongeacht de precieze werklocatie van uw gebruikers, ongeacht de systemen die ze willen benaderen.
EN Deliver the same high-definition experience no matter where your users work, or what resources they access.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| experience | experience |
| ongeacht | no matter |
| gebruikers | users |
Показано 50 з 50 перекладів
Подібні переклади
ongeacht welk sociaal ongeacht welk apparaat ongeacht welk toestel ongeacht welk vakgebied ongeacht welk cloud ongeacht in welk sociaal gebied duurzame sociaal sociaal netwerk sociaal luisteren sociaal verantwoord ondernemen sociaal sociaal delen sociaal juridische sociaal culturele sociaal ondernemerschap ontzettend sociaal sociaal en relaties ieder sociaal netwerk sociaal actief sociaal gedrag dezelfde sociaal culturele en sociaal sociaal creatief management elk sociaal platform sociaal te netwerken erotisch sociaal netwerk sociaal netwerk uitvoeren elk sociaal netwerk sociaal manifest opgesteld sociaal netwerk publiceert sociaal actief zijn sociaal component sociaal zwakkere leden sociaal kanaal bepaalde sociaal leveranciers sociaal consultants sociaal bewogen sociaal en afwisselend sociaal fenomeen oplossen van sociaal sociaal bewust merkimago idealiter een sociaal u op sociaal creëert op sociaal sociaal politieke implicaties sociaal manifest verplicht consistent en sociaal zelfs door sociaal sociaal netwerk verbindingПерекладіть ongeacht welk sociaal іншою мовою
Іспанська 
Італійська 
Англійська 
Арабська 
Китайська 
Корейська 
Норвезька 
Німецька 
Польська 
Португальська 
Турецька 
Угорська 
Французька 
Фінська 
Чеська 
Шведська 
Японська 
російський