NL Tijdens je briefing wordt je gevraagd of je je eigen beelden wilt aanleveren, gratis commerciële beelden wilt gebruiken, of stock beelden wilt kopen
"ondersteunt bij beelden" мовою Голландська можна перекласти такими словами/фразами: Англійська:
NL Tijdens je briefing wordt je gevraagd of je je eigen beelden wilt aanleveren, gratis commerciële beelden wilt gebruiken, of stock beelden wilt kopen
EN During your briefing you will be asked if you would like to provide your own images, use free commercial images, or purchase stock images
Голландська | Англійська |
---|---|
tijdens | during |
gevraagd | asked |
of | or |
beelden | images |
gebruiken | use |
stock | stock |
kopen | purchase |
NL Tijdens je briefing wordt je gevraagd of je je eigen beelden wilt aanleveren, gratis commerciële beelden wilt gebruiken, of stock beelden wilt kopen
EN During your briefing you will be asked if you would like to provide your own images, use free commercial images, or purchase stock images
Голландська | Англійська |
---|---|
tijdens | during |
gevraagd | asked |
of | or |
beelden | images |
gebruiken | use |
stock | stock |
kopen | purchase |
NL CCTV-beelden en beelden van u in de buurt van, bij het betreden van of binnen in onze faciliteiten
EN CCTV footage and images of you near, entering, or inside our facilities
Голландська | Англійська |
---|---|
betreden | entering |
faciliteiten | facilities |
NL Beelden optimaliseren: We moeten de beelden tot het kleinst mogelijke formaat comprimeren
EN Optimize Images: We need to compress images to the smallest size possible
Голландська | Англійська |
---|---|
beelden | images |
optimaliseren | optimize |
mogelijke | possible |
formaat | size |
NL Een logo is een grafisch teken of embleem, bestaande uit teksten, beelden, vormen, of een combinatie van deze drie om de naam en het doel van een onderneming uit te beelden
EN A logo is a graphic mark or emblem, made up of texts, images, shapes, or a combination of these three to depict the name and purpose of a business
Голландська | Англійська |
---|---|
logo | logo |
grafisch | graphic |
teksten | texts |
beelden | images |
vormen | shapes |
naam | name |
doel | purpose |
onderneming | business |
NL Onderzoekers vergeleken die beelden met beelden van een controlegroep waarin de moeders geen kanker hadden
EN Researchers compared the images with images from a control group in which the mother did not have cancer
Голландська | Англійська |
---|---|
onderzoekers | researchers |
vergeleken | compared |
beelden | images |
kanker | cancer |
NL Naast onze eigen beelden gebruiken we beelden van de volgende fotobureaus: Fotolia LLC, Foto- en Bilderwerk - www.bilderwerk, Shutterstock Netherlands B.V., Getty Images International
EN The information and hyperlinks provided on this web site has been checked carefully and is updated on a regular basis
NL Omdat je de beelden mag aanraken en iedereen die Madame Tussauds bezoekt foto’s wil maken en elkaar de ruimte geeft was het erg leuk om rare poses aan te nemen met de beelden
EN Seeing as you can touch the waxworks and anyone who visits Madam Tussauds wants to take photos and gives each other room, it’s really good to strike funny poses with the figures
Голландська | Англійська |
---|---|
aanraken | touch |
s | s |
erg | really |
NL Onderzoekers vergeleken die beelden met beelden van een controlegroep waarin de moeders geen kanker hadden
EN Researchers compared the images with images from a control group in which the mother did not have cancer
Голландська | Англійська |
---|---|
onderzoekers | researchers |
vergeleken | compared |
beelden | images |
kanker | cancer |
NL Wilt u meer weten over onze esports beelden? Bekijk onze speciale esports site en ontdek alles over onze samenwerkingen, handgeselecteerde beelden, en meer.
EN Want to learn more about our esports coverage? Check out our dedicated esports site and explore our partnerships, curated imagery, and more.
Голландська | Англійська |
---|---|
beelden | imagery |
bekijk | check |
speciale | dedicated |
site | site |
samenwerkingen | partnerships |
NL We moesten ervoor zorgen dat het beelden werden waar mensen op zoeken en dat het beelden werden die mensen zouden willen kopen.”
EN We had to create something that was going to work featuring images that people were searching for and they would want to buy.”
Голландська | Англійська |
---|---|
we | we |
beelden | images |
mensen | people |
zoeken | searching |
NL Uw klanten zijn uniek en ze willen hoogwaardige beelden zien waarin ze worden gerepresenteerd. Vind hieronder beelden die de individualiteit van uw klanten weerspiegelen.
EN Your customers are unique and want to see high-quality imagery representing them and the way they see the world. Find images that reflect your audiences’ individuality below.
Голландська | Англійська |
---|---|
klanten | customers |
vind | find |
weerspiegelen | reflect |
NL Voordat u hiervoor kiest, zijn er een aantal belangrijke stappen die u moet nemen; een licentie voor redactionele beelden voor marketinggebruik is niet hetzelfde als een licentie voor onze creatieve royalty-free beelden of video’s.
EN But before you go this route, there are several important steps you need to take—licensing editorial imagery for marketing use is not the same as licensing our creative royalty-free images or videos.
Голландська | Англійська |
---|---|
belangrijke | important |
licentie | licensing |
redactionele | editorial |
creatieve | creative |
video | videos |
NL Naast onze eigen beelden gebruiken we beelden van de volgende fotobureaus: Fotolia LLC, Foto- en Bilderwerk - www.bilderwerk, Shutterstock Netherlands B.V., Getty Images International
EN The information and hyperlinks provided on this web site has been checked carefully and is updated on a regular basis
NL Verkoop uw beelden als afdrukken en downloads. Laat uw bedrijf groeien en verdien geld aan uw beelden.
EN Sell your images as prints and downloads. Grow your business and monetise your images.
Голландська | Англійська |
---|---|
uw | your |
beelden | images |
afdrukken | prints |
downloads | downloads |
groeien | grow |
NL Omvat originele beelden geupload in klantengalerijen, bestanden voor digitale producten en downloads. Webversies van beelden die op uw website worden gebruikt, worden niet meegerekend in deze limiet.
EN Includes original images uploaded in client galleries, files for digital products and downloads. Web versions of images used on your website are not counted in this limit.
Голландська | Англійська |
---|---|
omvat | includes |
originele | original |
digitale | digital |
producten | products |
downloads | downloads |
uw | your |
gebruikt | used |
niet | not |
limiet | limit |
NL Project is een eenheid om beelden te beheren die vanaf de camera worden overgedragen. U kunt projecten maken/verwijderen tot u het maximum aantal beelden bereikt.
EN Project is an unit to manage images transferred from the camera. You can create/delete projects within the maximum number.
NL We hebben meer middelen ingevoerd om rijkere ervaringen, meer boeiende interactiviteit en mooiere beelden te creëren door krachtigere beelden
EN We have been feeding more resources down the wire to create richer experiences, more engaging interactivity, more stunning visuals through more powerful imagery
NL Elgato heeft aangekondigd wat naar eigen zeggen 's werelds eerste is die 4K-resolutie ondersteunt bij 60 beelden per seconde, voor een forse prijs van
EN Getting your Amazon parcels delivered by air is still the stuff of dreams but the retailer is already planning for the next iteration of its drone.
NL Ook ondersteunt OneStream Software het stroomlijnen en harmoniseren van financiële afsluitprocessen en is het bij uitstek een platform dat de toekomstige groei en ambities van Azelis ondersteunt.
EN Furthermore, OneStream as an unified platform replaces multiple fragmented legacy solutions saving on costs and complexity in reporting processes.
Голландська | Англійська |
---|---|
software | processes |
platform | platform |
ook | furthermore |
NL De afmeting voor de Small is 11cm bij 11cm bij 13cm, Midi is 21cm bij 17cm bij 16cm, Medium is 31cm bij 26cm bij 26cm terwijl de afmeting voor de Large is47cm bij 40cm bij 40cm
EN The dimension for the small size is11cm by 11cm by 13cm, Midi dimension is 31cm by 26cm by 26cm, Medium dimension is 31cm by 26cm by 26cm while the dimension for the Large size is47cm by 40cm by 40cm
Голландська | Англійська |
---|---|
de | the |
small | small |
is | is |
medium | medium |
midi | midi |
NL De lichtgevoelige chipset zorgt bij schemering voor heldere beelden. Instelbare IR-leds maken bewaking bij volledige duisternis mogelijk. De cameramodule is instelbaar in drie assen en kan eenvoudig en snel worden geïnstalleerd.
EN The light-sensitive chipset ensures clear imaging in poor lighting conditions. Adjustable IR LEDs enable monitoring in total darkness. The camera module is adjustable on three axes, and is easy and quick to install.
Голландська | Англійська |
---|---|
bewaking | monitoring |
duisternis | darkness |
instelbaar | adjustable |
snel | quick |
geïnstalleerd | install |
leds | leds |
NL De lichtgevoelige chipset zorgt bij schemering voor heldere beelden. Instelbare IR-leds maken bewaking bij volledige duisternis mogelijk. De cameramodule is instelbaar in drie assen en kan eenvoudig en snel worden geïnstalleerd.
EN The light-sensitive chipset ensures clear imaging in poor lighting conditions. Adjustable IR LEDs enable monitoring in total darkness. The camera module is adjustable on three axes, and is easy and quick to install.
Голландська | Англійська |
---|---|
bewaking | monitoring |
duisternis | darkness |
instelbaar | adjustable |
snel | quick |
geïnstalleerd | install |
leds | leds |
NL “Iedereen heeft wel beelden die hebben geholpen bij het definieren wie je bent en dat is waar we in deze serie onderzoeken,” aldus Angela Matusik, het hoofd Brand Journalism bij HP
EN “Everybody has those images that really help define who you are and that’s what we’re exploring in this series,” said Angela Matusik, HP’s head of Brand Journalism
Голландська | Англійська |
---|---|
iedereen | everybody |
beelden | images |
geholpen | help |
serie | series |
onderzoeken | exploring |
hoofd | head |
NL Ondersteunt Mailbird IMAP? / Ondersteunt Mailbird POP3?
EN Does Mailbird Support IMAP? / Does Mailbird Support POP3?
Голландська | Англійська |
---|---|
ondersteunt | support |
imap | imap |
NL 2. Ondersteunt Mailbird IMAP? / Ondersteunt Mailbird POP3?
EN 2. Does Mailbird Support IMAP? / Does Mailbird Support POP3?
Голландська | Англійська |
---|---|
ondersteunt | support |
imap | imap |
NL Ondersteunt Mailbird IMAP? / Ondersteunt Mailbird POP3?
EN Does Mailbird Support IMAP? / Does Mailbird Support POP3?
Голландська | Англійська |
---|---|
ondersteunt | support |
imap | imap |
NL 2. Ondersteunt Mailbird IMAP? / Ondersteunt Mailbird POP3?
EN 2. Does Mailbird Support IMAP? / Does Mailbird Support POP3?
Голландська | Англійська |
---|---|
ondersteunt | support |
imap | imap |
NL Beat Studio3 Wireless ondersteunt ondersteunt ruimtelijke audio om helemaal op te gaan in muziek, films en games.*
EN Beats Studio3 Wireless supports Spatial Audio for immersive music, movies and games.*
Голландська | Англійська |
---|---|
wireless | wireless |
ondersteunt | supports |
ruimtelijke | spatial |
films | movies |
games | games |
NL Merk op dat onze crawler crawlt als Chrome die WebP ondersteunt, maar als u een andere browser gebruikt die dit niet ondersteunt, ziet u andere resultaten.
EN Note our crawler crawls as Chrome which supports WebP, but if using another browser which does not support this then you will see different results.
NL Tijdens de COVID-19-pandemie zijn de percepties van technologie verschoven; blijf bij door onze visuele handleiding te downloaden, zodat u de juiste beelden kunt kiezen die consumenten raken en aanspreken.
EN During COVID, perceptions of technology have shifted—keep up by downloading our visual guide, which helps you choose the imagery that drives consumer connections.
Голландська | Англійська |
---|---|
technologie | technology |
blijf | keep |
handleiding | guide |
downloaden | downloading |
consumenten | consumer |
NL Nieuw logo, rebranding van je huisstijl of een idee dat in je hoofd zit maar je niet kan vertalen. Ga er eens mee langs bij Astrid. Haar analytisch luistertalent zal jouw ideeën omzetten in tastbare beelden. Een aanrader!
EN New logo, rebranding your corporate identity or an idea that's in your head but you can't translate. Take it to Astrid. Her analytical listening skills will transform your ideas into tangible images. Highly recommended!
Голландська | Англійська |
---|---|
nieuw | new |
logo | logo |
hoofd | head |
analytisch | analytical |
beelden | images |
NL De redactie van deze website heeft in alle zorgvuldigheid rekening gehouden met de auteursrechten op de gepubliceerde beelden. Is dat naar uw mening bij een beeld niet of niet correct gebeurd? Neem dan contact op via reizentijdenscorona@minvws.nl.
EN The editors have paid close attention to copyright regarding images used on this website. If you believe copyright has not been attributed, or not been attributed correctly, please contact reizentijdenscorona@minvws.nl.
Голландська | Англійська |
---|---|
website | website |
auteursrechten | copyright |
contact | contact |
nl | nl |
NL Qua beeldbeheer adviseren we over het metadatamodel voor beelden in ResourceSpace en bij de configuratie van IIIF-endpoint. Voor het ontsluitingsluik zullen we deelnemen aan de klankbordgroep.
EN With regard to image management, we’re advising on the metadata model for images in ResourceSpace and the configuration of IIIF endpoint (link in Dutch). And we’ll be joining the focus group for the unlocking aspect.
Голландська | Англійська |
---|---|
adviseren | advising |
we | we |
configuratie | configuration |
iiif | iiif |
NL Bij DesignBro geloven we niet in algemene clip art of stock beelden! Creatieve ontwerpers van over de hele wereld sturen hun portfolio in, en ons doorlichtingscomité, bestaande uit experts uit de industrie, beoordeelt hun werk
EN At DesignBro, we don’t believe in generic clip art or stock images! Creative designers from all over the world submit their portfolio, and our vetting committee, comprised of industry experts, reviews their work
Голландська | Англійська |
---|---|
geloven | believe |
art | art |
stock | stock |
beelden | images |
sturen | submit |
portfolio | portfolio |
experts | experts |
industrie | industry |
algemene | generic |
NL Zet ideeën om in beelden en maak van nul af aan professionele illustraties voor bij artikelen
EN Turn ideas into images and deliver professional illustrations for articles from scratch
Голландська | Англійська |
---|---|
ideeën | ideas |
beelden | images |
illustraties | illustrations |
nul | scratch |
NL Tenzij anders vermeld, berusten alle intellectuele eigendomsrechten met betrekking tot websites, waaronder de programmatuur, teksten, beelden en geluiden, uitsluitend bij Deltares, aan haar gelieerde ondernemingen of haar opdrachtnemers
EN Unless stated differently, all intellectual property rights in connection with the Websites, including the software, texts, images and sounds, are vested exclusively in Deltares, in its affiliates or its contractors
Голландська | Англійська |
---|---|
tenzij | unless |
anders | differently |
vermeld | stated |
eigendomsrechten | property rights |
betrekking | connection |
websites | websites |
waaronder | including |
teksten | texts |
beelden | images |
geluiden | sounds |
uitsluitend | exclusively |
NL De redactie van deze website heeft in alle zorgvuldigheid rekening gehouden met de auteursrechten op de gepubliceerde beelden. Is dat naar uw mening bij een beeld niet of niet correct gebeurd? Neem dan contact op via reizentijdenscorona@minvws.nl.
EN The editors have paid close attention to copyright regarding images used on this website. If you believe copyright has not been attributed, or not been attributed correctly, please contact reizentijdenscorona@minvws.nl.
Голландська | Англійська |
---|---|
website | website |
auteursrechten | copyright |
contact | contact |
nl | nl |
NL Kies voor extra beelden die goed passen bij de sfeer van een beeld, zodat u uw publiek helemaal kunt meenemen in uw ervaring.
EN Choose complimentary imagery that brings a tangible mood to your campaigns to create an immersive experience for your audiences.
Голландська | Англійська |
---|---|
kies | choose |
beelden | imagery |
sfeer | mood |
publiek | audiences |
ervaring | experience |
NL Of het nu gaat om B2B of B2C, beelden die aankomen bij uw klanten zijn onmisbaar in een wereld die vol staat van de boodschappen
EN And whether it?s B2B or B2C, images, videos, and illustrations that connect with consumers are key to breaking through in a world that bombards them with messaging
Голландська | Англійська |
---|---|
beelden | images |
wereld | world |
klanten | consumers |
NL ZOEKTIP: Macro, close-up, extreme close-up en zoom brengen u bij alle ingezoomde beelden. Combineer die term met een bepaald onderwerp of object en u vindt precies wat u zoekt.
EN SEARCH TIP Macro, close-up, extreme close-up, and zoom will all yield enlarged results. Match with a particular subject or figure to find exactly what you’re looking for.
Голландська | Англійська |
---|---|
macro | macro |
close-up | close-up |
extreme | extreme |
zoom | zoom |
bepaald | particular |
of | or |
precies | exactly |
zoekt | search |
NL Nieuw logo, rebranding van je huisstijl of een idee dat in je hoofd zit maar je niet kan vertalen. Ga er eens mee langs bij Astrid. Haar analytisch luistertalent zal jouw ideeën omzetten in tastbare beelden. Een aanrader!
EN New logo, rebranding your corporate identity or an idea that's in your head but you can't translate. Take it to Astrid. Her analytical listening skills will transform your ideas into tangible images. Highly recommended!
Голландська | Англійська |
---|---|
nieuw | new |
logo | logo |
hoofd | head |
analytisch | analytical |
beelden | images |
NL Ultramoderne optica en geavanceerde elektronica vormen de nieuwe norm voor FHD-webcams. Met Facecam heb je geen korrelige, langzame beelden meer en ben je zichtbaar in een verbluffende 1080p-resolutie bij een vloeiende 60 frames per seconde.
EN Cutting edge optics and advanced circuitry redefine what you expect from FHD webcams. With Facecam, say goodbye to grainy footage that lags, and present yourself in stunning 1080p resolution at a fluid sixty frames per second.
Голландська | Англійська |
---|---|
geavanceerde | advanced |
beelden | footage |
verbluffende | stunning |
frames | frames |
webcams | webcams |
resolutie | resolution |
NL Beelden die in een context zijn geplaatst helpen ook bij het promoten van merkidentiteit. Bron: Really Good Emails
EN Contextualised imagery also helps in promoting brand identity. Source: Really Good Emails
Голландська | Англійська |
---|---|
beelden | imagery |
ook | also |
promoten | promoting |
bron | source |
emails | emails |
helpen | helps |
NL De app geeft je de mogelijkheid om bij weinig licht te fotograferen en heldere, boeiende beelden te verkrijgen
EN The app gives you the ability to shoot in low light and attain clear, captivating images
Голландська | Англійська |
---|---|
geeft | gives |
je | you |
mogelijkheid | ability |
fotograferen | shoot |
beelden | images |
NL Afbeeldingsformaten zijn een mechanisme om afbeeldingen efficiënter te maken. Andere mechanismen zoals ?luie laden? van beelden zouden baat hebben bij toekomstig onderzoek.
EN Image formats are one mechanism for making images more efficient. Other mechanisms such as ?lazy loading? images would benefit from future research.
NL Qua beeldbeheer adviseren we over het metadatamodel voor beelden in ResourceSpace en bij de configuratie van IIIF-endpoint. Voor het ontsluitingsluik zullen we deelnemen aan de klankbordgroep.
EN With regard to image management, we’re advising on the metadata model for images in ResourceSpace and the configuration of IIIF endpoint (link in Dutch). And we’ll be joining the focus group for the unlocking aspect.
NL Ontdek hoe het team bij Warner Bros. Games Avalanche personages, animaties en cinematische beelden heeft gemaakt en verfijnd voor de zeer vooruitstrevende fantasiegame met behulp van Maya.
EN Discover how the team at Warner Bros. Games Avalanche created and refined characters, animations, and cinematics for the highly anticipated fantasy game using Maya.
NL Ontdek hoe het team bij Warner Bros. Games Avalanche personages, animaties en cinematische beelden heeft gemaakt en verfijnd voor de zeer vooruitstrevende fantasiegame met behulp van Maya.
EN Discover how the team at Warner Bros. Games Avalanche created and refined characters, animations, and cinematics for the highly anticipated fantasy game using Maya.
NL Ontdek hoe het team bij Warner Bros. Games Avalanche personages, animaties en cinematische beelden heeft gemaakt en verfijnd voor de zeer vooruitstrevende fantasiegame met behulp van Maya.
EN Discover how the team at Warner Bros. Games Avalanche created and refined characters, animations, and cinematics for the highly anticipated fantasy game using Maya.
Показано 50 з 50 перекладів