NL Morgen gebruiken je Viewers het Tableau-platform om hun intuïtie te onderbouwen met feiten en om datagestuurde besluiten te nemen met dashboards die zijn gebouwd door de Creators en Explorers
"onderbouwen met feiten" мовою Голландська можна перекласти такими словами/фразами: Англійська:
NL Morgen gebruiken je Viewers het Tableau-platform om hun intuïtie te onderbouwen met feiten en om datagestuurde besluiten te nemen met dashboards die zijn gebouwd door de Creators en Explorers
EN Tomorrow your Viewers will use the Tableau Platform to back up their intuition with facts and make data-driven decisions based on dashboards built by your Creators and Explorers
Голландська | Англійська |
---|---|
morgen | tomorrow |
intuïtie | intuition |
besluiten | decisions |
dashboards | dashboards |
creators | creators |
tableau | tableau |
platform | platform |
NL Feiten zullen overwinnen. Een verzameling data is een verzameling feiten. Wij geloven dat die aan de basis liggen van onze vooruitgang. Hoor uit eerste hand hoe onze klanten Tableau gebruiken om zich te bewapenen met de kracht van data.
EN We believe in the triumph of facts. A collection of data is a collection of facts, and facts are the foundation of human progress. Hear first-hand how our customers are using Tableau to harness the power of data.
Голландська | Англійська |
---|---|
verzameling | collection |
geloven | believe |
basis | foundation |
hoor | hear |
hand | hand |
klanten | customers |
tableau | tableau |
kracht | power |
NL Algemene feiten over Zwitserland, Geografische feiten, Geschiedenis, mentaliteit en volksgebruiken, Taal, Zwitsere Regio's, Zwitserse steden, Klimaat in Zwitserland
EN Geographic location, history, mentality and customs, languages, regions of Switzerland, Swiss cities, climate in Switzerland
Голландська | Англійська |
---|---|
geografische | geographic |
geschiedenis | history |
mentaliteit | mentality |
en | and |
taal | languages |
steden | cities |
klimaat | climate |
NL Die zag wat er gebeurde met het subtiel beïnvloeden van consumenten maar kon het niet met onderzoek onderbouwen, hij zou het graag kunnen willen meten
EN He saw what was happening with subtly influencing consumers, but could not substantiate it with research; he would have liked to be able to measure it
Голландська | Англійська |
---|---|
zag | saw |
beïnvloeden | influencing |
consumenten | consumers |
onderzoek | research |
hij | he |
NL ROI berekenenDe 'Most popular' functie helpt bij het snel identificeren van de meest waardevolle content en campagnes, met rapportage mogelijkheden om je beslissingen te onderbouwen door middel van overzichtelijke data.
EN Demonstrate ROIThe ‘Most popular’ feature helps to identify the most valuable content and campaigns in an instant, with reporting capabilities to help back up your decisions with easily digestible data.
Голландська | Англійська |
---|---|
functie | feature |
waardevolle | valuable |
campagnes | campaigns |
mogelijkheden | capabilities |
beslissingen | decisions |
NL Met Mopinion blijf jij je concurrenten voor door productfeedback te benutten zodat je beslissingen kunt onderbouwen
EN With Mopinion you can stay ahead of the game by incorporating product feedback into every decision
Голландська | Англійська |
---|---|
mopinion | mopinion |
blijf | stay |
beslissingen | decision |
NL Viewers kunnen met de dashboards en datavisualisaties communiceren om hun beslissingen te onderbouwen en data het middelpunt van ieder zakelijk gesprek te maken
EN Viewers can interact with the dashboards and data visualisations to inform their decisions and put data at the centre of every business conversation
Голландська | Англійська |
---|---|
dashboards | dashboards |
beslissingen | decisions |
data | data |
middelpunt | centre |
zakelijk | business |
NL Met Mopinion blijf jij je concurrenten voor door productfeedback te benutten zodat je beslissingen kunt onderbouwen
EN With Mopinion you can stay ahead of the game by incorporating product feedback into every decision
Голландська | Англійська |
---|---|
mopinion | mopinion |
blijf | stay |
beslissingen | decision |
NL 67% van de respondenten van toonaangevende organisaties op het gebied van data zegt dat ze data nodig hebben om hun aanbevelingen en besluiten te onderbouwen (op basis van een recent door Tableau gesponsord onderzoek van IDC).1
EN 67% respondents from data-leading organisations said that they require data to support recommendations and decisions, according to a recent Tableau-sponsored study from IDC.1
Голландська | Англійська |
---|---|
respondenten | respondents |
toonaangevende | leading |
organisaties | organisations |
data | data |
aanbevelingen | recommendations |
besluiten | decisions |
recent | recent |
tableau | tableau |
gesponsord | sponsored |
onderzoek | study |
idc | idc |
NL Belanghebbenden hebben uitgebreide, bruikbare data-inzichten nodig om de gevolgen te begrijpen en besluiten te onderbouwen die bepalend zijn voor de toekomst van de luchtvaartindustrie
EN Stakeholders need rich, actionable data insights to understand the impacts and inform decisions that are shaping the future of the aviation industry
Голландська | Англійська |
---|---|
belanghebbenden | stakeholders |
gevolgen | impacts |
besluiten | decisions |
NL Viewers gebruiken data om de besluiten die zij nemen, te onderbouwen en verbeteren
EN Viewers use data to inform and improve the decisions they make
Голландська | Англійська |
---|---|
gebruiken | use |
data | data |
besluiten | decisions |
verbeteren | improve |
NL Hoeveel teamleden ontvangen deze spreadsheets en gebruiken ze om hun beslissingen mee te onderbouwen of om hun werk te doen?
EN How many team members receive these spreadsheets and use them to inform their decisions or do their jobs?
Голландська | Англійська |
---|---|
teamleden | team members |
ontvangen | receive |
spreadsheets | spreadsheets |
gebruiken | use |
beslissingen | decisions |
of | or |
NL Het is alleen mogelijk om te slagen als er sprake is van een duidelijk framework dat mensen begeleidt in hoe zij data gebruiken om hun besluiten te vormen en onderbouwen.
EN Success isn’t possible without a clear framework that guides how people use data to support and inform their decisions.
Голландська | Англійська |
---|---|
duidelijk | clear |
framework | framework |
mensen | people |
data | data |
gebruiken | use |
besluiten | decisions |
NL Ga methodisch te werk en zoek concreet bewijs betreffende oorzaak en gevolg om de onderliggende oorzaken die je aandraagt, te kunnen onderbouwen.
EN Be methodical and find concrete cause-effect evidence to back up root-cause claims.
Голландська | Англійська |
---|---|
zoek | find |
concreet | concrete |
bewijs | evidence |
oorzaak | cause |
gevolg | effect |
NL Analyse kan belangrijke besluiten onderbouwen en ervaringen dusdanig verbeteren dat ze de bedrijfsvoering transformeren
EN Analytics can inform critical decisions and improve experiences in ways that transform the business
Голландська | Англійська |
---|---|
analyse | analytics |
belangrijke | critical |
besluiten | decisions |
ervaringen | experiences |
verbeteren | improve |
bedrijfsvoering | business |
NL Bibliotheken vertrouwen steeds meer op data bij het nemen van beslissingen omtrent de collecties en diensten van de bibliotheek, én om die beslissingen te onderbouwen voor de stakeholders en financiers van de bibliotheek
EN Librarians increasingly rely on data to make decisions about the library’s collections and services and to justify those decisions to library stakeholders and funding organizations
Голландська | Англійська |
---|---|
data | data |
beslissingen | decisions |
collecties | collections |
diensten | services |
stakeholders | stakeholders |
NL In juni presenteren we het prototype voor de MicroDonor-webextensie op een publiek evenement, en in een publiek rapport onderbouwen we onze bevindingen en aanbevelingen omtrent microbetalingen
EN This summer we will present the prototype for the MicroDonor web extension at a public event, and we will substantiate our findings and recommendations on micropayments in a public report — keep an eye out on this platform and our website
Голландська | Англійська |
---|---|
presenteren | present |
publiek | public |
evenement | event |
rapport | report |
bevindingen | findings |
aanbevelingen | recommendations |
prototype | prototype |
NL Ontdek in grote lijnen de waarden die de dagelijkse activiteiten van Universem onderbouwen en onze medewerkers motiveren om van al onze projecten een succes te maken!
EN Find out, in just a few words, what values are at the heart of Universem and its team members? day-to-day activity, to guarantee success for all our projects!
Голландська | Англійська |
---|---|
waarden | values |
dagelijkse | day-to-day |
medewerkers | members |
succes | success |
NL Leads kunnen de informatie krijgen die ze nodig hebben om hun aankoopbeslissing sneller te onderbouwen, waardoor de verkoopcyclus feitelijk korter wordt.
EN Leads can get the information they need to inform their purchase decision more quickly, effectively shortening the length of the sales cycle.
Голландська | Англійська |
---|---|
leads | leads |
NL c) Vaststelling, uitoefening of onderbouwing van rechtsvorderingenIn ongebruikelijke gevallen kunnen wij uw persoonsgegevens ook gebruiken voor het vaststellen, uitoefenen of onderbouwen van rechtsvorderingen.
EN c) Assertion, exercise or defence of legal rightsIn unusual cases, we may also use your personal data in order to assert, exercise or defend legal rights.
Голландська | Англійська |
---|---|
gevallen | cases |
c | c |
NL In ongebruikelijke gevallen gebruiken wij de gegevens ook voor het vaststellen, uitoefenen of onderbouwen van rechtsvorderingen.
EN In unusual cases, we will use this data for the assertion, exercise or defence of legal rights.
Голландська | Англійська |
---|---|
gevallen | cases |
wij | we |
NL c) Vaststelling, uitoefening of onderbouwing van rechtsvorderingenIn ongebruikelijke gevallen kunnen wij uw persoonsgegevens ook gebruiken voor het vaststellen, uitoefenen of onderbouwen van rechtsvorderingen.
EN c) Assertion, exercise or defence of legal rightsIn unusual cases, we may also use your personal data in order to assert, exercise or defend legal rights.
Голландська | Англійська |
---|---|
gevallen | cases |
c | c |
NL In ongebruikelijke gevallen gebruiken wij de gegevens ook voor het vaststellen, uitoefenen of onderbouwen van rechtsvorderingen.
EN In unusual cases, we will use this data for the assertion, exercise or defence of legal rights.
Голландська | Англійська |
---|---|
gevallen | cases |
wij | we |
NL c) Vaststelling, uitoefening of onderbouwing van rechtsvorderingenIn ongebruikelijke gevallen kunnen wij uw persoonsgegevens ook gebruiken voor het vaststellen, uitoefenen of onderbouwen van rechtsvorderingen.
EN c) Assertion, exercise or defence of legal rightsIn unusual cases, we may also use your personal data in order to assert, exercise or defend legal rights.
Голландська | Англійська |
---|---|
gevallen | cases |
c | c |
NL In ongebruikelijke gevallen gebruiken wij de gegevens ook voor het vaststellen, uitoefenen of onderbouwen van rechtsvorderingen.
EN In unusual cases, we will use this data for the assertion, exercise or defence of legal rights.
Голландська | Англійська |
---|---|
gevallen | cases |
wij | we |
NL c) Vaststelling, uitoefening of onderbouwing van rechtsvorderingenIn ongebruikelijke gevallen kunnen wij uw persoonsgegevens ook gebruiken voor het vaststellen, uitoefenen of onderbouwen van rechtsvorderingen.
EN c) Assertion, exercise or defence of legal rightsIn unusual cases, we may also use your personal data in order to assert, exercise or defend legal rights.
Голландська | Англійська |
---|---|
gevallen | cases |
c | c |
NL In ongebruikelijke gevallen gebruiken wij de gegevens ook voor het vaststellen, uitoefenen of onderbouwen van rechtsvorderingen.
EN In unusual cases, we will use this data for the assertion, exercise or defence of legal rights.
Голландська | Англійська |
---|---|
gevallen | cases |
wij | we |
NL Ontdek in grote lijnen de waarden die de dagelijkse activiteiten van Universem onderbouwen en onze medewerkers motiveren om van al onze projecten een succes te maken!
EN Find out, in just a few words, what values are at the heart of Universem and its team members? day-to-day activity, to guarantee success for all our projects!
Голландська | Англійська |
---|---|
waarden | values |
dagelijkse | day-to-day |
medewerkers | members |
succes | success |
NL Onze clubmanagementsoftware voorziet u van realtimegegevens over de voorkeuren en het gedrag van clubleden, zodat u al uw zakelijke beslissingen kunt onderbouwen.
EN Our club management software provides you with real-time data on club member preferences and behaviors to inform all of your business decisions.
Голландська | Англійська |
---|---|
voorkeuren | preferences |
gedrag | behaviors |
zakelijke | business |
beslissingen | decisions |
NL Wij helpen jou om te bouwen aan interne en externe samenwerking en om de benodigde investeringen te onderbouwen
EN We help you develop internal and external collaboration to justify the required investments
Голландська | Англійська |
---|---|
bouwen | develop |
externe | external |
samenwerking | collaboration |
benodigde | required |
investeringen | investments |
NL De waarden van Atlassian onderbouwen onze aanpak inzake reacties op verzoeken van rechtshandhaving om klantgegevens
EN Atlassian’s values underpin our approach to responding to law enforcement requests for customer data
Голландська | Англійська |
---|---|
waarden | values |
atlassian | atlassian |
onze | our |
aanpak | approach |
verzoeken | requests |
klantgegevens | customer data |
NL Verzamel voorbeelden van gebruik om de productontwikkeling te onderbouwen en uw campagnes superrelevant te maken
EN Uncover usage occasions to inform product development and make your campaigns hyper-relevant
Голландська | Англійська |
---|---|
gebruik | usage |
uw | your |
campagnes | campaigns |
NL Deze variëteit verdient echt de toevoeging 'super' - de feiten: wordt 80-120 cm hoog, heeft slechts 55-60 dagen nodig om 500 g met met kristallen bedekte wiet te produceren met een THC-gehalte van 17% en een therapeutische waarde
EN This variety really deserves the attribute "super" - let us have a look at the naked facts: reaches a height of 80-120cm, requires only 55-60 days to produce crystal crusted 500g of weed with a THC level of 17% and therapeutic value
Голландська | Англійська |
---|---|
variëteit | variety |
verdient | deserves |
echt | really |
feiten | facts |
hoog | height |
dagen | days |
kristallen | crystal |
wiet | weed |
cm | cm |
g | g |
NL Met Bynder Analytics heb je de controle om de waarde van content te meten. Stop met gissen en bepaal de richting van je content- en merkstrategie op basis van feiten en cijfers.
EN Bynder Analytics gives you the control to measure the value of your content for maximum efficiency. Make decisions on content and brand portal strategy backed up by data, not guesswork.
Голландська | Англійська |
---|---|
bynder | bynder |
analytics | analytics |
controle | control |
NL Met 11,6 miljard zoekopdrachten en de meest uitgebreide index met live backlinks achter ons, geeft Ahrefs één enkele bron aan feiten om strategische beslissingen te nemen.
EN With 11.6 billion search queries and the most extensive index of live backlinks behind us, Ahrefs offers a single source of truth to make strategic decisions.
Голландська | Англійська |
---|---|
miljard | billion |
zoekopdrachten | search |
uitgebreide | extensive |
index | index |
live | live |
backlinks | backlinks |
ons | us |
geeft | offers |
bron | source |
strategische | strategic |
beslissingen | decisions |
ahrefs | ahrefs |
NL 7.4. De Verwerker zal conform artikel 33.5 AVG datalekken documenteren, met inbegrip van de feiten omtrent de inbreuk in verband met persoonsgegevens, de gevolgen daarvan en de genomen corrigerende maatregelen.
EN 7.4 The Processor shall document data breaches in accordance with Article 33.5 of the GDPR, including facts concerning the personal data breach, the consequences thereof, and any corrective measures taken.
Голландська | Англійська |
---|---|
verwerker | processor |
avg | gdpr |
documenteren | document |
inbreuk | breach |
persoonsgegevens | personal data |
gevolgen | consequences |
daarvan | thereof |
genomen | taken |
maatregelen | measures |
met inbegrip van | including |
NL 7.4. De Verwerker zal conform artikel 33.5 AVG datalekken documenteren, met inbegrip van de feiten omtrent de inbreuk in verband met persoonsgegevens, de gevolgen daarvan en de genomen corrigerende maatregelen.
EN 7.4 The Processor shall document data breaches in accordance with Article 33.5 of the GDPR, including facts concerning the personal data breach, the consequences thereof, and any corrective measures taken.
Голландська | Англійська |
---|---|
verwerker | processor |
avg | gdpr |
documenteren | document |
inbreuk | breach |
persoonsgegevens | personal data |
gevolgen | consequences |
daarvan | thereof |
genomen | taken |
maatregelen | measures |
met inbegrip van | including |
NL Deel het met je vrienden op sociale media en laat het ons weten als je meer te weten wilt komen over andere objecten aan de hemel! En bekijk onze educatieve cartoon met leuke feiten over Venus.
EN Please share it with your friends on social media and let us know if you’d like to learn more about other sky objects! And watch our educational cartoon with fun facts about Venus.
Голландська | Англійська |
---|---|
deel | share |
vrienden | friends |
laat | let |
objecten | objects |
hemel | sky |
bekijk | watch |
feiten | facts |
cartoon | cartoon |
venus | venus |
NL Wij kunnen uw persoonsgegevens delen met gerechtelijke autoriteiten en externe adviseurs indien dit noodzakelijk is in verband met juridische procedures, en voor het onderzoeken, opsporen of voorkomen van strafbare feiten.
EN We may share your Personal Data with legal authorities and external advisors as necessary in connection with legal proceedings, and for investigating, detecting, or preventing criminal offences.
Голландська | Англійська |
---|---|
persoonsgegevens | personal data |
delen | share |
autoriteiten | authorities |
externe | external |
adviseurs | advisors |
noodzakelijk | necessary |
verband | connection |
onderzoeken | investigating |
voorkomen | preventing |
feiten | data |
NL Geef uw aanbestedingsmanagers de feiten en inzichten om effectiever te onderhandelen met voorkeursleveranciers.
EN Arm your procurement managers with the facts and insights to negotiate more effectively with preferred suppliers.
Голландська | Англійська |
---|---|
uw | your |
feiten | facts |
inzichten | insights |
effectiever | effectively |
NL De definitie van datagedreven besluitvorming is: het gebruik van feiten, statistieken en data als leidraad voor strategische zakelijke besluiten die overeenstemmen met je doelstellingen en initiatieven
EN Data-driven decision making (DDDM) is defined as using facts, metrics and data to guide strategic business decisions that align with your goals, objectives and initiatives
Голландська | Англійська |
---|---|
datagedreven | data-driven |
strategische | strategic |
zakelijke | business |
initiatieven | initiatives |
NL Feiten en statistieken over het delen van informatiebronnen met OCLC
EN See OCLC Resource Sharing Facts and Statistics
Голландська | Англійська |
---|---|
feiten | facts |
statistieken | statistics |
delen | sharing |
oclc | oclc |
NL Boeiende, uitvoerige informatie over de Schilthorn, met highlights en de belangrijkste feiten en cijfers, hier downloaden: Brochure (PDF)
EN Download exciting and extensive information about Schilthorn, featuring highlights along with key facts and figures, here: PDF brochure
Голландська | Англійська |
---|---|
belangrijkste | key |
hier | here |
downloaden | download |
brochure | brochure |
highlights | highlights |
NL Samen met een ervaren biersommelier in de voetsporen van het bier: leer boeiende feiten en anekdotes waarmee je later indruk kunt maken op je vrienden.
EN Team up with a seasoned beer sommelier and embark on a beer fact-finding tour: learn some interesting insights and anecdotes that are bound to impress people.
Голландська | Англійська |
---|---|
bier | beer |
feiten | fact |
indruk | impress |
NL Mind mappen zitten vol mentale brugjes die je hersenen helpen bij het begrijpen en herinneren van concepten. Ja zal minder notities maken, minder aanpassingen toch meer feiten onthouden in vergelijking met lineaire notities!
EN Mind maps are full of mental triggers that help your brain comprehend and store concepts more easily. You’ll take less notes, need fewer revisions and still retain more facts than you would with linear notes!
Голландська | Англійська |
---|---|
mind | mind |
mentale | mental |
hersenen | brain |
helpen | help |
concepten | concepts |
notities | notes |
feiten | facts |
NL Bekijk al de beste delen van de stad vanaf een dubbeldekkerbus! Dankzij zijn meertalige rondleidingen, een fantastisch zicht op de stad en talrijke fascinerende feiten, is dit een fantastische manier om kennis te maken met een splinternieuwe stad.
EN See all the city's best bits from the top seat of a double decker bus! With multi-lingual guided tours, a great view of the city and plenty of fascinating facts, this is a fabulous way to get acquainted with a brand new city.
Голландська | Англійська |
---|---|
stad | city |
rondleidingen | tours |
fascinerende | fascinating |
feiten | facts |
manier | way |
NL Met als gevolg dat journalisten die feiten en kritische noten over het virus berichten, worden gearresteerd of juridisch vervolgd.
EN As a result, journalists who report facts and criticisms about the virus are arrested or legally prosecuted.
Голландська | Англійська |
---|---|
journalisten | journalists |
feiten | facts |
virus | virus |
juridisch | legally |
NL Een selectie of ordening van blote feiten kan wel beschermd zijn volgens de databankenwet als het een selectie of ordening met een persoonlijk stempel betreft.
EN A selection or arrangement of bare facts can be protected under the Databases Act if it concerns a selection or arrangement with a personal stamp.
Голландська | Англійська |
---|---|
selectie | selection |
feiten | facts |
beschermd | protected |
als | if |
stempel | stamp |
NL Uw verbeterproces te optimaliseren met beslissingen op basis van feiten
EN Optimizing your improvement process with fact-based decisions
Голландська | Англійська |
---|---|
uw | your |
beslissingen | decisions |
feiten | fact |
NL In dit artikel gaan we meer dan 35 statistieken en feiten met je delen die je kunt gebruiken als richtlijn voor je LinkedIn-marketinginspanningen in 2022.
EN In this article, we?re going to share with you over 35 stats and facts that you can use as a guide for your LinkedIn marketing efforts in 2022.
Голландська | Англійська |
---|---|
we | we |
statistieken | stats |
feiten | facts |
Показано 50 з 50 перекладів