Перекладіть "ondanks onze zorgvuldige" на Англійська

NL Het kan zijn dat u ondanks onze zorgvuldige aanpak een klacht heeft over de manier waarop Splashtop uw persoonsgegevens verwerkt en/of de manier waarop wij met uw rechten omgaan

• ondanks onze zorgvuldige
• manier waarop Splashtop
• rechten omgaan

NL Ondanks zorgvuldige controle aanvaarden wij geen aansprakelijkheid voor de inhoud van externe links. Voor de inhoud van de gelinkte pagina's zijn uitsluitend de betreffende operators verantwoordelijk.

• Ondanks zorgvuldige controle
• externe links
• pagina's zijn uitsluitend
• betreffende operators

NL Uitsluiting van aansprakelijkheid:Ondanks zorgvuldige controle van de inhoud aanvaarden wij geen aansprakelijk voor de inhoud van externe links. Uitsluitend de beheerders van de gelinkte websites zijn verantwoordelijk voor de inhoud daarvan.

• externe links
• Uitsluitend de beheerders
• inhoud

NL Ondanks zorgvuldige controles stellen wij ons niet aansprakelijk voor de inhoud van externe links

• Ondanks zorgvuldige controles
• externe links

NL Uitsluiting van aansprakelijkheid:Ondanks zorgvuldige controle van de inhoud aanvaarden wij geen aansprakelijk voor de inhoud van externe links. Uitsluitend de beheerders van de gelinkte websites zijn verantwoordelijk voor de inhoud daarvan.

• externe links
• Uitsluitend de beheerders
• inhoud

NL Uitsluiting van aansprakelijkheid:Ondanks zorgvuldige controle van de inhoud aanvaarden wij geen aansprakelijk voor de inhoud van externe links. Uitsluitend de beheerders van de gelinkte websites zijn verantwoordelijk voor de inhoud daarvan.

• externe links
• Uitsluitend de beheerders
• inhoud

NL Uitsluiting van aansprakelijkheid:Ondanks zorgvuldige controle van de inhoud aanvaarden wij geen aansprakelijk voor de inhoud van externe links. Uitsluitend de beheerders van de gelinkte websites zijn verantwoordelijk voor de inhoud daarvan.

• externe links
• Uitsluitend de beheerders
• inhoud

NL Ondanks zorgvuldige controle kan het voorkomen dat u een device/sensor moet retourneren vanwege een technisch mankement of een verkeerd geplaatste bestelling.

• Ondanks zorgvuldige controle
• device
• sensor moet retourneren
• verkeerd geplaatste

NL Ondanks de lessen die we tien jaar geleden hebben geleerd, ondervinden we tegenwoordig variaties op dezelfde uitdagingen: ondanks dat we iets betere netwerken hebben, werken we met veel grotere middelen.

• Ondanks de lessen
• tien jaar geleden
• geleerd
• ondervinden we tegenwoordig
• dezelfde uitdagingen
• grotere

NL Via onze website worden privacygevoelige gegevens, oftewel persoonsgegevens, verwerkt. Thuiswinkel.org acht een zorgvuldige omgang met persoonsgegevens van groot belang. Persoonlijke gegevens worden door ons dan ook zorgvuldig verwerkt en beveiligd.

• privacygevoelige gegevens
• oftewel persoonsgegevens
• verwerkt
• acht een zorgvuldige
• persoonsgegevens van groot

NL Kom weer helemaal tot uzelf in onze hotels met spa. We hebben een zorgvuldige selectie gemaakt van de hotels waar u tot rust komt en kunt ontspannen met therapeutische behandelingen. Ontdek meer.

• Kom weer helemaal
• spa
• zorgvuldige selectie gemaakt
• ontspannen met therapeutische
• Ontdek

NL Via onze website worden privacygevoelige gegevens, oftewel persoonsgegevens, verwerkt. Thuiswinkel.org acht een zorgvuldige omgang met persoonsgegevens van groot belang. Persoonlijke gegevens worden door ons dan ook zorgvuldig verwerkt en beveiligd.

• privacygevoelige gegevens
• oftewel persoonsgegevens
• verwerkt
• acht een zorgvuldige
• persoonsgegevens van groot

NL Onze keuken verrast u met zorgvuldige en creatief klaargemaakte menu?s met regionale en seizoensgebonden producten.

• zorgvuldige en creatief
• menu
• regionale en seizoensgebonden

NL Na een zorgvuldige en intensieve pitchperiode in het eerste kwartaal van 2021, heeft Audi voor Dept gekozen als lead agency voor de Nederlandse markt

• zorgvuldige en intensieve
• Audi voor Dept
• Nederlandse markt

NL Zorgvuldige omgang met jouw persoonsgegevens

• persoonsgegevens

NL Vandaag is meer dan 3.600 meter historisch glaswerk met zorgvuldige aandacht voor detail opnieuw gecreëerd door een team van ambachtslieden en historici

• meter historisch glaswerk
• team van ambachtslieden
• historici

NL Om dit te verzekeren en nieuw opkomende systemen te integreren, vindt voortdurend zorgvuldige testing plaats.

• verzekeren en nieuw
• systemen te integreren
• vindt voortdurend zorgvuldige

NL Voor deze vaardigheden is niet zozeer technische training of formele certificering nodig, maar ze zijn fundamenteel voor de zorgvuldige toepassing van datawetenschap op zakelijke problemen

• toepassing van datawetenschap
• zakelijke problemen

NL Een zorgvuldige selectie van de mooiste trein-, bus- en scheepservaringen. Bekijk Zwitserland van zijn mooiste kant.

• mooiste trein-
• bus- en scheepservaringen
• mooiste

NL Van de StepStone-servers wordt regelmatig een zorgvuldige back-up gemaakt

• StepStone-servers wordt regelmatig
• zorgvuldige back-up gemaakt

NL De sleutel voor een prettige wandeltocht is onder andere een zorgvuldige planning

• zorgvuldige planning

NL "Effectieve duurzaamheid heeft vele facetten en is niet alleen belangrijk voor innovatieve lavera schoonheidsverzorging en de zorgvuldige selectie van natuurlijke ingrediënten

• duurzaamheid heeft vele
• belangrijk voor innovatieve
• selectie van natuurlijke

NL Maar die transitie naar uw ideale IT-omgeving duurt even en vereist zorgvuldige planning om ervoor te zorgen dat u al uw bestaande investeringen maximaal benut

• IT-omgeving duurt even
• vereist zorgvuldige planning
• ervoor te zorgen
• bestaande investeringen maximaal

NL Stevig ontwerp en zorgvuldige constructie werken in harmonie samen om een onmisbare armatuur te creëren, nl

NL Het moet een bepaald thema hebben, een zorgvuldige samensmelting van kleuren, achtergronden, lettertypes, en witruimtes

• achtergronden
• lettertypes
• witruimtes

NL Maar wat je ogen het meest trekt is de zorgvuldige samensmelting van kleuren en afbeeldingen die helpt een snaar te raken bij je opmerkzaamheid

• ogen het meest
• afbeeldingen die helpt
• snaar te raken
• opmerkzaamheid

NL Minimaliseer het risico van klant- en merkloyaliteit door naleving van CSR, leiderschap en zorgvuldige leveranciersselectie.

• Minimaliseer het risico
• klant- en merkloyaliteit
• naleving van CSR
• leiderschap en zorgvuldige

NL Bij websiteprojecten is een zorgvuldige planning van mijlpalen en hun subtaken van bijzonder belang

• planning van mijlpalen
• subtaken van bijzonder

NL Dit is waar jouw zorgvuldige steun in de planningsfase nodig is, maar ook je zeker instinct.

• zeker

NL Via de online dienst JouwWeb worden privacygevoelige gegevens oftewel persoonsgegevens verwerkt. JouwWeb acht een zorgvuldige omgang met persoonsgegevens van groot belang. Persoonlijke gegevens worden door ons dan ook zorgvuldig verwerkt en beveiligd.

• gegevens oftewel persoonsgegevens
• omgang met persoonsgegevens
• groot belang

NL Het pre-bachelorjaar betekent een jaar fulltime studeren. Daarom willen we graag zeker weten dat de pre-bachelor het ideale programma voor jou is. We hebben een zorgvuldige intakeprocedure die bestaat uit verschillende stappen.

• fulltime studeren
• pre-bachelor het ideale

NL Elk feminized en autoflowering zaad is het product van een uitgebreid proces met zorgvuldige verfijning en tests over verschillende generaties heen, voordat het als klaar voor het publiek wordt beschouwd

• verfijning en tests
• generaties heen
• publiek wordt beschouwd

NL Arganbalsem met CBD van SupMedi is een zorgvuldige formule van voedingsstoffen die je huid zacht, soepel en gehydrateerd houden. 30 ml

• Arganbalsem met CBD
• formule van voedingsstoffen
• huid zacht
• soepel en gehydrateerd
• ml

NL Het identificeren van mannelijke en hermafrodiete planten kan lastig zijn en vereist regelmatige en zorgvuldige controle. Let goed op onderstaande factoren:

• identificeren van mannelijke
• controle

NL Dankzij het zorgvuldige ontwerp van de lay-up in buizen en zadelpen kon het vermogen om trillingen op te vangen verder worden verbeterd

• Dankzij het zorgvuldige
• lay-up in buizen
• verder worden verbeterd

NL Dankzij de zorgvuldige bewerking bij de verdeling van het carbon kon:de stijfheid in de crank en het stuur worden verhoogd, het comfort van de buizen en zadelpen worden verbeterd en daarmee ook het vermogen om trillingen en schokken op te vangen.

• Dankzij de zorgvuldige
• stuur worden verhoogd
• zadelpen worden verbeterd
• trillingen en schokken

NL Passport IQ is het resultaat van een zorgvuldige combinatie van first party-gegevens afkomstig van de platforms van Targetspot en eersteklas uitgevers, samen met gegevens van derden, geleverd door vele betrouwbare partners

• combinatie van first
• Targetspot en eersteklas
• gegevens van derden
• geleverd door vele
• partners

NL Via de online dienst JouwWeb worden privacygevoelige gegevens oftewel persoonsgegevens verwerkt. JouwWeb acht een zorgvuldige omgang met persoonsgegevens van groot belang. Persoonlijke gegevens worden door ons dan ook zorgvuldig verwerkt en beveiligd.

• gegevens oftewel persoonsgegevens
• omgang met persoonsgegevens
• groot belang

NL Euro NCAP heeft zich verplicht betrouwbare, uitgebreide en actuele consumenteninformatie te leveren over de veiligheid van nieuwe auto's en is van mening dat de procedures garant staan voor een zorgvuldige beoordeling van de prestaties van de voertuigen.

• verplicht betrouwbare
• uitgebreide en actuele

NL GoodBarber werd trouwens gekozen na een zorgvuldige selectie en analyse van meer dan vijf verschillende app-bouwers, die meer dan een jaar duurden.”

• GoodBarber werd trouwens
• vijf verschillende app-bouwers

NL Zorgvuldige omgang met jouw persoonsgegevens

• persoonsgegevens

NL Het pre-bachelorjaar betekent een jaar fulltime studeren. Daarom willen we graag zeker weten dat de pre-bachelor het ideale programma voor jou is. We hebben een zorgvuldige intakeprocedure die bestaat uit verschillende stappen.

• fulltime studeren
• pre-bachelor het ideale

NL "Effectieve duurzaamheid heeft vele facetten en is niet alleen belangrijk voor innovatieve lavera schoonheidsverzorging en de zorgvuldige selectie van natuurlijke ingrediënten

• duurzaamheid heeft vele
• belangrijk voor innovatieve
• selectie van natuurlijke

NL Stevig ontwerp en zorgvuldige constructie werken in harmonie samen om een onmisbare armatuur te creëren, nl

NL Sommige foto?s vereisen zorgvuldige planning, maar soms pakt ook een spontaan probeerseltje verrassend goed uit

• Sommige foto
• vereisen zorgvuldige planning
• spontaan probeerseltje verrassend

NL Op één dag met het openbaar vervoer van Rotterdam naar de polder en weer terug, en ook nog wandelend een paar dingen bekijken, dat vereist een zorgvuldige planning

• polder en weer
• wandelend een paar
• bekijken
• vereist een zorgvuldige

NL Maar wat je ogen het meest trekt is de zorgvuldige samensmelting van kleuren en afbeeldingen die helpt een snaar te raken bij je opmerkzaamheid

• ogen het meest
• afbeeldingen die helpt
• snaar te raken
• opmerkzaamheid

NL Vandaag is meer dan 3.600 meter historisch glaswerk met zorgvuldige aandacht voor detail opnieuw gecreëerd door een team van ambachtslieden en historici

• meter historisch glaswerk
• team van ambachtslieden
• historici

NL Zij konden rekenen op eenzelfde zorgvuldige begeleiding, maar dan online”, besluit Michèle Coeck.

• Zij konden rekenen
• eenzelfde zorgvuldige begeleiding
• besluit Michèle

NL Ben je er klaar voor? Succesvolle migraties vereisen zorgvuldige planning. Je staat er niet alleen voor.

• Succesvolle migraties vereisen
• planning