NL Wie een andere bril opzet, ziet een andere realiteit. Een betere realiteit. Eén die de veiligheid van nucleaire vernieuwingen doorgedreven test, innovaties bij zijn eindgebruiker doet landen en het volume aan afval doet krimpen.
NL Wie een andere bril opzet, ziet een andere realiteit. Een betere realiteit. Eén die de veiligheid van nucleaire vernieuwingen doorgedreven test, innovaties bij zijn eindgebruiker doet landen en het volume aan afval doet krimpen.
EN When putting on new glasses, you see another reality. A better reality. One that thoroughly tests the safety of nuclear innovations, that provides innovations to end-users and that reduces the volume of waste.
Голландська | Англійська |
---|---|
bril | glasses |
realiteit | reality |
veiligheid | safety |
test | tests |
innovaties | innovations |
volume | volume |
afval | waste |
NL Meer dan 100 nucleaire technologie- en onderzoeksprojecten vinden plaats bij SCK CEN en rekenen dagelijks op onze innovatieve accommodatie en doorgedreven ondersteuning.
EN More than 100 nuclear research projects have found a home at SCK CEN in Mol. Enjoy a limited overview of the unlimited applications we develop – from radioecology to nuclear fusion.
Голландська | Англійська |
---|---|
vinden | found |
sck | sck |
cen | cen |
NL Samen kunnen we het nucleaire potentieel voor energie en voortstuwing verkennen door onze diepgaande nucleaire kennis te delen
EN Together, we can explore the nuclear potential for energy and propulsion by sharing our deep nuclear knowledge
Голландська | Англійська |
---|---|
potentieel | potential |
energie | energy |
verkennen | explore |
delen | sharing |
NL Via SCK CEN Academy garanderen we de overdracht van alle nucleaire kennis, vaardigheden en attitudes van studenten en professionals in nucleaire domeinen.
EN Through our SCK CEN Academy, we ensure the transfer of all nuclear knowledge, skills and aptitudes of students and professionals in nuclear domains.
Голландська | Англійська |
---|---|
sck | sck |
academy | academy |
garanderen | ensure |
overdracht | transfer |
studenten | students |
professionals | professionals |
cen | cen |
NL Stroomlijn de meertalige contentworkflows van je bedrijf dankzij doorgedreven automatisering. Het platform van LanguageWire is een krachtige tool waarmee je je meertalige content eenvoudig kunt beheren.
EN Streamline, automate, and take charge of your enterprise?s multilingual content workflows. The LanguageWire platform is a powerful control panel for simplifying multilingual content management.
Голландська | Англійська |
---|---|
platform | platform |
languagewire | languagewire |
krachtige | powerful |
content | content |
NL "Met onze nieuwe website gaan we voor een ver doorgedreven digitalisering. Zo genereren we meer omzet en werken we kostenefficiënter." Kimmo Kanerva, hoofd CRM en Digital, SSAB
EN ?The goal with SSAB?s new website is to take the digitalisation of various processes significantly further than the norm to generate higher sales figures and achieve greater cost efficiency? Kimmo Kanerva, Head of CRM and Digital, SSAB
Голландська | Англійська |
---|---|
nieuwe | new |
website | website |
hoofd | head |
ssab | ssab |
NL Tijdens uw digitale transformatie staan we u bij met doorgedreven kennis van uw sector.
EN We stand by you during your digital transformation with comprehensive knowledge of your sector.
Голландська | Англійська |
---|---|
transformatie | transformation |
staan | stand |
we | we |
kennis | knowledge |
sector | sector |
NL De organisatiestructuur van Enabel is toegesneden op een efficiënt bestuur en een doorgedreven controle. De belangrijkste organen die daarvoor garant staan, zijn de bestuursorganen en de controleorganen.
EN Enabel’s organisational structure aims at efficient management and thorough control. The management bodies and control bodies are there to ensure this.
Голландська | Англійська |
---|---|
organisatiestructuur | organisational |
enabel | enabel |
efficiënt | efficient |
NL Koert Verbruggen, CEO Grant Thornton Belgium, ziet de verhuis als een nieuwe stap in de richting van flexibeler werken: "De doorgedreven flexibiliteit in de nieuwe werkomgeving stimuleert de kruisbestuiving tussen onze verschillende diensten
EN Koert Verbruggen, CEO of Grant Thornton Belgium, sees the move as a further step towards more flexible working: ?The far-reaching flexibility in the new working environment encourages cross-pollination between our different departments
Голландська | Англійська |
---|---|
ceo | ceo |
ziet | sees |
werken | working |
flexibiliteit | flexibility |
werkomgeving | working environment |
NL Gekoppeld aan een doorgedreven datastrategie, is het voor de fiscus dan ook een koud kunstje om buitenlandse bedrijven te identificeren die werkzaam zijn in België op dergelijke projecten
EN Coupled with an extensive data strategy, it is quite easy for the tax authorities to identify foreign companies working in Belgium on such projects
Голландська | Англійська |
---|---|
datastrategie | data strategy |
buitenlandse | foreign |
belgië | belgium |
NL Koert Verbruggen, CEO Grant Thornton Belgium, ziet de verhuis als een nieuwe stap in de richting van flexibeler werken: "De doorgedreven flexibiliteit in de nieuwe werkomgeving stimuleert de kruisbestuiving tussen onze verschillende diensten
EN Koert Verbruggen, CEO of Grant Thornton Belgium, sees the move as a further step towards more flexible working: ?The far-reaching flexibility in the new working environment encourages cross-pollination between our different departments
Голландська | Англійська |
---|---|
ceo | ceo |
ziet | sees |
werken | working |
flexibiliteit | flexibility |
werkomgeving | working environment |
NL Tijdens uw digitale transformatie staan we u bij met doorgedreven kennis van uw sector.
EN We stand by you during your digital transformation with comprehensive knowledge of your sector.
Голландська | Англійська |
---|---|
transformatie | transformation |
staan | stand |
we | we |
kennis | knowledge |
sector | sector |
NL De organisatiestructuur van Enabel is toegesneden op een efficiënt bestuur en een doorgedreven controle. De belangrijkste organen die daarvoor garant staan, zijn de bestuursorganen en de controleorganen.
EN Enabel’s organisational structure aims at efficient management and thorough control. The management bodies and control bodies are there to ensure this.
Голландська | Англійська |
---|---|
organisatiestructuur | organisational |
enabel | enabel |
efficiënt | efficient |
NL Dat is te danken aan onze doorgedreven, preventieve onderhoudsbeurten, die in een verhoogd werkingsregime eveneens prioriteit blijven
EN This is thanks to our thorough preventative maintenance, which also remains a priority in a ramped-up operating regime
Голландська | Англійська |
---|---|
prioriteit | priority |
NL Louis Collinet is de oprichter en CEO van Tapio. Tapio ondersteunt ondernemingen bij hun ecologische transitie met een combinatie van technologie en doorgedreven expertise. De Brusselse start-up...
EN Who are Lucas Secades and Julia Thieffry? Lucas and Julia are the co-founders of Tulipal, a Belgian medtech start-up that innovates in menstrual hygiene. They are currently designing a portable...
NL “Ik hou van mijn werk en werk graag voor OCLC. Elke dag opnieuw zorgen mijn inspanningen ervoor dat informatie beter toegankelijk wordt voor meer mensen over de hele wereld. Kennis is macht en gedeelde kennis versnelt de vernieuwingen die
EN “I love my job and I love working for OCLC. Every day, my efforts make information more available to more people across the world. Knowledge is power and shared knowledge accelerates the breakthroughs that
Голландська | Англійська |
---|---|
oclc | oclc |
inspanningen | efforts |
toegankelijk | available |
mensen | people |
macht | power |
gedeelde | shared |
versnelt | accelerates |
NL Avento denkt proactief met ons mee en blijft vernieuwingen aanbrengen om onze producten sneller en beter bij de klant te brengen.
EN Avento thinks proactively and keeps on innovating to get our products to our clients faster and better.
Голландська | Англійська |
---|---|
avento | avento |
denkt | thinks |
proactief | proactively |
producten | products |
sneller | faster |
klant | clients |
NL DeepL lanceert vandaag een nieuw vertaalsysteem dat gebaseerd is op de vele vernieuwingen van het bedrijf op het gebied van kunstmatige intelligentie
EN Today, DeepL is releasing a new translation system based on its many advancements in artificial intelligence
Голландська | Англійська |
---|---|
deepl | deepl |
vandaag | today |
nieuw | new |
vele | many |
intelligentie | intelligence |
NL Instellingen als de uwe maken regionale vernieuwingen en innovaties mogelijk door cultureel erfgoed en baanbrekend onderzoek te delen, thesaurusbestanden te beheren en standaarden voor metadata aan te houden
EN From sharing cultural heritage and ground-breaking research to managing authority files and metadata standards, your institutions enable regional breakthroughs
Голландська | Англійська |
---|---|
instellingen | institutions |
regionale | regional |
onderzoek | research |
delen | sharing |
beheren | managing |
standaarden | standards |
metadata | metadata |
NL Je eigen testomgeving om vernieuwingen op je website uit te proberen
EN Your own test environment to test new features on your website
Голландська | Англійська |
---|---|
website | website |
proberen | test |
NL Test je vernieuwingen uit op een aparte testomgeving
EN Test your new features in a separate test environment
Голландська | Англійська |
---|---|
test | test |
aparte | separate |
je | your |
NL De belangrijkste wens van de gebruikers van schoolWise was om de portal over te zetten naar de Wisecat+ techniek. Dat is een van de vernieuwingen waaraan wordt gewerkt. Hierdoor zal de catalogus beter worden geïntegreerd binnen de schoolWise-portal. ...
EN The 2021 elections for OCLC Regional Council delegates are complete. In addition to welcoming new delegates, new leadership for each of the Regional Councils will begin on 1 November 2021.
NL Maak uw vernieuwingen voorspelbaar en gecoördineerd met dezelfde vernieuwingsdatum voor alle plaatsen.
EN Make your renewals predictable and coordinated by aligning all seats to a single renewal date.
Голландська | Англійська |
---|---|
maak | make |
uw | your |
voorspelbaar | predictable |
alle | all |
NL “Om vernieuwingen in onze software werkelijk live te krijgen, werken we veel samen met CLR (Compliance, Legal and Risk)
EN ?To push updates in our software to a consumer environment, we work a lot with CLR (Compliance, Legal and Risk)
Голландська | Англійська |
---|---|
software | software |
werken | work |
compliance | compliance |
legal | legal |
risk | risk |
NL Zelfs uw beste werknemers kunnen onzorgvuldig te werk gaan en zich verzetten tegen vernieuwingen
EN Even the best employees can be maddeningly careless and resistant to change
Голландська | Англійська |
---|---|
werknemers | employees |
NL Sony onthult op CES 2022 in Las Vegas de gebruikelijke vernieuwingen van zijn verschillende productreeksen.
EN Sony is at CES 2022 in Las Vegas unveiling the usual refreshes to its various product lineups.
Голландська | Англійська |
---|---|
sony | sony |
verschillende | various |
ces | ces |
NL Door het creëren van transparantie en eenvoud maken we ruimte voor de vernieuwingen die zich in hoog tempo aandienen.
EN Asking the right questions helps clients to see that things can be done simpler.
NL “Ik hou van mijn werk en werk graag voor OCLC. Elke dag opnieuw zorgen mijn inspanningen ervoor dat informatie beter toegankelijk wordt voor meer mensen over de hele wereld. Kennis is macht en gedeelde kennis versnelt de vernieuwingen die
EN “I love my job and I love working for OCLC. Every day, my efforts make information more available to more people across the world. Knowledge is power and shared knowledge accelerates the breakthroughs that
Голландська | Англійська |
---|---|
oclc | oclc |
inspanningen | efforts |
toegankelijk | available |
mensen | people |
macht | power |
gedeelde | shared |
versnelt | accelerates |
NL “Om vernieuwingen in onze software werkelijk live te krijgen, werken we veel samen met CLR (Compliance, Legal and Risk)
EN ?To push updates in our software to a consumer environment, we work a lot with CLR (Compliance, Legal and Risk)
Голландська | Англійська |
---|---|
software | software |
werken | work |
compliance | compliance |
legal | legal |
risk | risk |
NL Avento denkt proactief met ons mee en blijft vernieuwingen aanbrengen om onze producten sneller en beter bij de klant te brengen.
EN Avento thinks proactively and keeps on innovating to get our products to our clients faster and better.
Голландська | Англійська |
---|---|
avento | avento |
denkt | thinks |
proactief | proactively |
producten | products |
sneller | faster |
klant | clients |
NL Technologische vernieuwingen betekenen ook in de assemblage een combinatie van nieuwe processen/technologieën en innovatief productontwerp.
EN Technological innovation also means a combination of new processes/technologies and innovative product design in assembly.
Голландська | Англійська |
---|---|
ook | also |
assemblage | assembly |
nieuwe | new |
processen | processes |
innovatief | innovative |
NL Met onze experimenten stellen we de industrie in staat om veilig vernieuwingen door te voeren.
EN With our experiments we enable the industry to safely implement innovations.
Голландська | Англійська |
---|---|
experimenten | experiments |
de | the |
industrie | industry |
veilig | safely |
in staat | enable |
NL Je eigen testomgeving om vernieuwingen op je website uit te proberen
EN Your own test environment to test new features on your website
Голландська | Англійська |
---|---|
website | website |
proberen | test |
NL Test je vernieuwingen uit op een aparte testomgeving
EN Test your new features in a separate test environment
Голландська | Англійська |
---|---|
test | test |
aparte | separate |
je | your |
NL Lees meer over de verbeteringen en vernieuwingen in onze labor market intelligence tool - Jobfeed
EN Learn more what’s new in Jobfeed labor market intelligence portal
NL Na WordPress 5.7, zijn er opnieuw tal van vernieuwingen in deze tweede grote release voor 2021! Oorspronkelijk waren er vier majors gepland, maar de hoofdversie, 6.0, [...]
EN After WordPress 5.7, there are again numerous innovations in this second major release for 2021! Originally four majors were planned, but the main version, 6.0, [?]
NL De vernieuwingen van de kamers zijn uitstekend geslaagd , proficiat !!!!!!!!!!!!!!! Ook de nieuwe bedden zijn wel zoooo goed. Sofitel staat nu aan de top van alle hotels in Bangkok !!!!
EN The best hotel and the best STAFF Mr Tony, really helpfull and friendly. Enjoy the rooftoop and the food, so greaf room with technology inside all control by ipad. Would like to come again Thank You Sofitel
NL Naast alle vernieuwingen hebben we ook aanpassingen gedaan aan de schermdelen feature. Door deze aanpassingen is het delen van je scherm verbeterd en deel je nu jouw software of presentatie in nog hogere kwaliteit.
EN In addition to all the new features, we have also made some adjustments to the screen sharing feature. Because of these changes, the sharing of your screen has improved and you now share your software or presentation in even higher quality.
NL Geïntegreerde bedrijfssoftware in de cloud en Financial Planning & Analysis-oplossingen stellen nucleaire ontmantelingsorganisatie Magnox in staat efficiënter te werken en de TCO (Total Cost of Ownership) terug te dringen.
EN Cloud ERP and FP&A solutions have enabled this nuclear decommissioning organization to improve efficiency and reduce TCO.
Голландська | Англійська |
---|---|
cloud | cloud |
oplossingen | solutions |
NL Onze geïntegreerde bedrijfssoftware in de cloud en Financial Planning & Analysis-oplossingen hebben deze nucleaire ontmantelingsorganisatie in staat gesteld efficiëntie te verbeteren en de TCO (Total Cost of Ownership) te verlagen.
EN Our Cloud ERP and FP&A solutions are helping this nuclear decommissioning organization to improve efficiency and benefit from a lower ongoing cost of ownership.
Голландська | Англійська |
---|---|
cloud | cloud |
efficiëntie | efficiency |
cost | cost |
verlagen | lower |
oplossingen | solutions |
NL GammaSense: hoe meet je zelf nucleaire straling?
EN GammaSense: how to measure gamma radiation?
Голландська | Англійська |
---|---|
meet | measure |
straling | radiation |
NL Tijdens de workshop GammaSense ontdek je hoe je zelf nucleaire straling kunt meten. Wat hiervan de beperkingen zijn en hoe je op verschillende manieren kunt samenwerken op dit onderwerp.
EN Ivonne Jansen-Dings will give a presentation during a meetup of Amsterdam iBeacon Living Lab at the Glimworm HQ in Amsterdam.
NL Breng de verpleegkundige op de hoogte als u voor uw echografie een onderzoek op de dienst nucleaire geneeskunde heeft gehad.
EN Please inform the nurse if you underwent a test or examination on the department of nuclear medicine before your ultrasound scan.
Голландська | Англійська |
---|---|
verpleegkundige | nurse |
dienst | department |
geneeskunde | medicine |
NL SCK CEN verzekert veiligheid van nucleaire innovatie
EN SCK CEN ensures safety of nuclear innovations
Голландська | Англійська |
---|---|
sck | sck |
verzekert | ensures |
veiligheid | safety |
van | of |
innovatie | innovations |
cen | cen |
NL We breiden onze kennis in diverse nucleaire domeinen continu uit
EN We expand our knowledge in various nuclear areas
Голландська | Англійська |
---|---|
breiden | expand |
kennis | knowledge |
diverse | various |
domeinen | areas |
NL Geïntegreerde bedrijfssoftware in de cloud en Financial Planning & Analysis-oplossingen stellen nucleaire ontmantelingsorganisatie Magnox in staat efficiënter te werken en de TCO (Total Cost of Ownership) terug te dringen.
EN Cloud ERP and FP&A solutions have enabled this nuclear decommissioning organization to improve efficiency and reduce TCO.
Голландська | Англійська |
---|---|
cloud | cloud |
oplossingen | solutions |
NL Onze geïntegreerde bedrijfssoftware in de cloud en Financial Planning & Analysis-oplossingen hebben deze nucleaire ontmantelingsorganisatie in staat gesteld efficiëntie te verbeteren en de TCO (Total Cost of Ownership) te verlagen.
EN Our Cloud ERP and FP&A solutions are helping this nuclear decommissioning organization to improve efficiency and benefit from a lower ongoing cost of ownership.
Голландська | Англійська |
---|---|
cloud | cloud |
efficiëntie | efficiency |
cost | cost |
verlagen | lower |
oplossingen | solutions |
NL Breng de verpleegkundige op de hoogte als u voor uw echografie een onderzoek op de dienst nucleaire geneeskunde heeft gehad.
EN Please inform the nurse if you underwent a test or examination on the department of nuclear medicine before your ultrasound scan.
Голландська | Англійська |
---|---|
verpleegkundige | nurse |
dienst | department |
geneeskunde | medicine |
NL Het totale aantal nucleaire onderzoeken (exclusief tracers en therapieën) bedroeg 16.659. In 44% van de gevallen ging het om een PET-scan.
EN The total number of nuclear examinations (excluding tracers and therapies) amounted to 16,659. In 44% of the cases, it involved a PET-scan.
Голландська | Англійська |
---|---|
exclusief | excluding |
gevallen | cases |
NL Voer meerdere testmodaliteiten uit, zoals fysieke, nucleaire of farmacologische inspanningstesten
EN Run multiple test modalities such as exercise, nuclear or pharmacological stress tests
Голландська | Англійська |
---|---|
of | or |
Показано 50 з 50 перекладів