NL We vinden namelijk niet alleen de ontwikkeling van jouw baby belangrijk, maar ook die van onze wereld! Bij biologische melk wordt er namelijk gelet op het dier en op het milieu
"namelijk geen plek" мовою Голландська можна перекласти такими словами/фразами: Англійська:
NL We vinden namelijk niet alleen de ontwikkeling van jouw baby belangrijk, maar ook die van onze wereld! Bij biologische melk wordt er namelijk gelet op het dier en op het milieu
EN After all, we do not only care about the development of your baby but also about animals and the environment
Голландська | Англійська |
---|---|
ontwikkeling | development |
baby | baby |
dier | animals |
milieu | environment |
NL Er is namelijk geen plek ter wereld met zo'n afwisselend landschap als Zwitserland.
EN The landscape of Switzerland is more varied than almost any other place on earth.
Голландська | Англійська |
---|---|
is | is |
plek | place |
afwisselend | varied |
landschap | landscape |
zwitserland | switzerland |
NL Er is namelijk geen plek ter wereld met zo'n afwisselend landschap als Zwitserland.
EN The landscape of Switzerland is more varied than almost any other place on earth.
Голландська | Англійська |
---|---|
is | is |
plek | place |
afwisselend | varied |
landschap | landscape |
zwitserland | switzerland |
NL Een eenvoudig en allesomvattend dashboard. Uw reviews kunnen u veel vertellen. Bespaar tijd door al uw reviews op één plek te bekijken, zij zijn namelijk de sleutel om uw bedrijf te verbeteren. Reageer erop en uw SEO-positie schiet omhoog.
EN Easy all-in-one dashboard. Your reviews can tell you a lot. Save time by monitoring all your reviews in one place as they’re key to improving your business. Respond to them and watch your SEO rankings soar.
Голландська | Англійська |
---|---|
eenvoudig | easy |
dashboard | dashboard |
reviews | reviews |
kunnen | can |
bespaar | save |
tijd | time |
plek | place |
bekijken | watch |
sleutel | key |
bedrijf | business |
verbeteren | improving |
reageer | respond |
seo | seo |
NL Zo bevinden zich kortingsaankondigingen en productinformatie precies op de plek, waar ze voor de klant belangrijk zijn – namelijk direct bij het product.
EN This way, discount notices and product information can be found exactly where they are important for the customer – right with the product.
Голландська | Англійська |
---|---|
klant | customer |
belangrijk | important |
NL Geen betere plek om te studeren dan hartje Europa! Ontdek wat België zo'n geweldige plek maakt voor internationale studenten.
EN There’s no better place to study than the heart of Europe. Discover what makes Belgium such a great place for international students.
Голландська | Англійська |
---|---|
plek | place |
hartje | heart |
europa | europe |
ontdek | discover |
belgië | belgium |
internationale | international |
studenten | students |
NL Er is geen exact aantal karakters om de ideale lengte te beschrijven, zolang het maar aan zijn primaire doel voldoet, namelijk de interesse van gebruikers te wekken
EN There is no exact number of characters to describe the ideal length, as long as it fulfills its primary purpose, which is to capture users? interest
Голландська | Англійська |
---|---|
exact | exact |
karakters | characters |
ideale | ideal |
zolang | as long as |
primaire | primary |
doel | purpose |
interesse | interest |
NL Daarmee winnen we namelijk kostbare tijd zolang er nog geen grootschalige technologieën voor langdurige koolstofverwijdering bestaan.
EN This includes high-volume, short-term storage solutions that buy us precious time now while long-term, durable carbon removal technologies develop and scale.
Голландська | Англійська |
---|---|
kostbare | precious |
NL Het mooiste is dat we er hiermee voor zorgen dat zorgverleners geen N95-maskers hoeven te wassen of steriliseren. Dat heeft namelijk een negatieve invloed op de effectiviteit van de maskers, die ze op dit moment noodgedwongen opnieuw gebruiken.
EN Best of all, we’re not putting health care workers in a position where they feel they have to wash or heat sterilize an N95 mask, which just reduces the effectiveness of the masks they’ve been forced to reuse up to this point.
Голландська | Англійська |
---|---|
zorgen | care |
wassen | wash |
effectiviteit | effectiveness |
maskers | masks |
opnieuw | re |
NL Je hoeft je geen zorgen meer te maken over extra kosten voor apps die bij de intercoms mee komen, omdat ze er namelijk niet zijn! Onze apps zijn gratis; je hoeft niet te betalen voor opslag van data.
EN You don't have to worry about additional fees for apps that come with our intercoms, because there are none! Our apps are free; you don't have to pay for data storages.
Голландська | Англійська |
---|---|
kosten | fees |
apps | apps |
gratis | free |
data | data |
NL In tegenstelling tot neodymium magneten hebben ze vanwege hun corrosievrije materiaal namelijk geen coating
EN Unlike neodymium magnets, they don't need any coating thanks to their non-corrosive material
Голландська | Англійська |
---|---|
magneten | magnets |
vanwege | thanks to |
materiaal | material |
coating | coating |
in tegenstelling tot | unlike |
neodymium | neodymium |
NL Bedrijven die een andere provider voor de hosting van hun servers zoeken kiezen steeds vaker voor SNEL.com. De kwaliteitshoster uit Rotterdam berekent namelijk geen migratiekosten en garandeert Read more
EN Think about a web host, much like you would the foundation of a building. Every component of the structure depends on the stability of the foundation. The web host you choose is critical for the Read more
Голландська | Англійська |
---|---|
kiezen | choose |
NL Soms bevatten afslankpillen ook laxeermiddelen, en daar moet je mee uitkijken. Dit type pil zorgt er namelijk voor dat je lichaam geen vet verliest, maar water. Bekijk dus van tevoren goed of bepaalde pillen mogelijk een laxerende werking hebben.
EN Sometimes, weight loss pills contain laxatives, so you must be aware of that. This type of pill causes your body to lose water and not fat. Be sure that you check in advance whether certain pills may have a laxative effect.
Голландська | Англійська |
---|---|
soms | sometimes |
type | type |
lichaam | body |
vet | fat |
verliest | lose |
water | water |
bekijk | check |
tevoren | in advance |
NL Zij gebruiken uw netwerk namelijk om grotere bedrijven aan te vallen en daarbij zelf geen risico te lopen.
EN Indeed, they use your network to attack larger companies and not to run any risk in doing so.
Голландська | Англійська |
---|---|
netwerk | network |
grotere | larger |
bedrijven | companies |
en | and |
risico | risk |
NL Kantoorinrichting wordt bij SKEPP in drie betalingsvormen aangeboden, namelijk in de vorm van huur (geen eigendom, maandelijks opzegbaar), huurkoop (eigendom na afgesproken termijn, vanaf 12 maanden mogelijk) of koop (direct eigendom)
EN At SKEPP, office furniture can be purchased in three ways: in the form of rent (no property, can be cancelled monthly), rent-to-own (property after an agreed period, possible from a rental period of 12 months or longer) or purchase (direct ownership)
Голландська | Англійська |
---|---|
vorm | form |
maandelijks | monthly |
termijn | period |
direct | direct |
NL Met de auto naar NEMO gaan kan ik je niet echt aanraden. Er is namelijk geen eigen parkeerplaats bij het museum, en de parkeergelegenheden in de buurt zijn prijzig, ook al krijgen NEMO-bezoekers korting bij een aantal garages in de buurt.
EN I really do not advise a trip to NEMO by car. There is no customer parking and the parking facilities in the neighbourhood are expensive, even when you include the discounts offered to NEMO visitors at a few neighbouring parking garages.
Голландська | Англійська |
---|---|
parkeerplaats | parking |
buurt | neighbourhood |
korting | discounts |
nemo | nemo |
bezoekers | visitors |
NL Let op: als er geen artikelen beschadigd zijn, is het weliswaar erg jammer dat de verzenddoos beschadigd is, maar dit is een van de functies van de verzenddoos. Deze dient namelijk om de verzonden artikelen te beschermen.
EN Please note that if no items are damaged, it is very unfortunate that the shipping carton is damaged, but this is one of the purposes of the shipping carton, to protect the items shipped.
Голландська | Англійська |
---|---|
beschadigd | damaged |
erg | very |
verzonden | shipped |
NL Het fruit is namelijk extra fijn gepureerd, waardoor er geen grove stukjes in zitten
EN The fruit has been finely mashed, so it is nice and smooth
Голландська | Англійська |
---|---|
fruit | fruit |
NL Op deze manier kunt u er namelijk zeker van zijn dat u geen schok krijgt tijdens het ophangen van de lamp
EN This way you can be sure you won't get a shock while hanging the lamp
Голландська | Англійська |
---|---|
manier | way |
schok | shock |
krijgt | get |
lamp | lamp |
NL Zowel verlichting als designlampen hebben voor onze experts namelijk al lang geen geheimen meer.
EN Both lighting and design lamps have no secrets for our experts.
Голландська | Англійська |
---|---|
experts | experts |
geheimen | secrets |
NL Wanneer je feedback geeft, wil je dat de ander hier op let en dit aanpast. Het is namelijk de bedoeling dat er iets verandert door je feedback uit te spreken. Maar door geen oplossing of alternatief voor te stellen, blijf je vastzitten op het probleem.
EN When you give feedback, you want the other person to pay attention to this and adapt it. The idea is that something changes by giving feedback. But by not suggesting a solution or alternative, you will remain stuck on the problem.
Голландська | Англійська |
---|---|
feedback | feedback |
ander | other |
let | pay attention |
verandert | changes |
oplossing | solution |
alternatief | alternative |
blijf | remain |
probleem | problem |
NL Er is geen exact aantal karakters om de ideale lengte te beschrijven, zolang het maar aan zijn primaire doel voldoet, namelijk de interesse van gebruikers te wekken
EN There is no exact number of characters to describe the ideal length, as long as it fulfills its primary purpose, which is to capture users? interest
Голландська | Англійська |
---|---|
exact | exact |
karakters | characters |
ideale | ideal |
zolang | as long as |
primaire | primary |
doel | purpose |
interesse | interest |
NL Het mooiste is dat we er hiermee voor zorgen dat zorgverleners geen N95-maskers hoeven te wassen of steriliseren. Dat heeft namelijk een negatieve invloed op de effectiviteit van de maskers, die ze op dit moment noodgedwongen opnieuw gebruiken.
EN Best of all, we’re not putting health care workers in a position where they feel they have to wash or heat sterilize an N95 mask, which just reduces the effectiveness of the masks they’ve been forced to reuse up to this point.
NL We verstrekken geen gratis stickers. We willen al onze klanten namelijk eerlijk en gelijk behandelen. Het strookt niet met onze waarden om sommige klanten wel gratis producten te g…
EN We do not provide free stickers. Our preference is to treat all customers fairly and consistently. Giving free products to some people but not others doesn't fit with our values. F…
NL Geen advertenties, geen spam, geen trackers, geen achterdeurtjes en vrij van enige regeringstoezicht.
EN No ads, no spams, no trackers, no solicitations, no backdoor, free from government surveillance.
Голландська | Англійська |
---|---|
advertenties | ads |
trackers | trackers |
vrij | free |
van | from |
NL Hillrom voert geen dierproeven uit, besteedt geen dierproeven uit aan derden, voert geen klinische proeven uit en besteedt geen klinische proeven uit aan derden.
EN Hillrom does not undertake any animal testing, outsource any animal testing to any third party, conduct any clinical trials, or outsource clinical trials to any third party.
Голландська | Англійська |
---|---|
hillrom | hillrom |
klinische | clinical |
NL We pakken dit op een nieuwe manier aan: geen advertenties, geen spam, geen lastige koppeling, geen stuurprogramma's en een gepolijste, eenvoudige app waarmee je het meeste kunt halen uit de geweldige camera die je al hebt .
EN We’re taking a fresh approach to solving this: no ads, no spam, no fiddly pairing, no drivers, and a polished, simple app that lets you make the most of the amazing camera you already own.
Голландська | Англійська |
---|---|
manier | approach |
advertenties | ads |
spam | spam |
eenvoudige | simple |
app | app |
geweldige | amazing |
camera | camera |
NL Het is geen fysieke winkel waar je aankopen kunt doen (geen bezoekers, geen verkoop en geen fysieke winkel).
EN Purchases or transactions are not possible at this location (no visitors, no sales and no physical shop).
Голландська | Англійська |
---|---|
fysieke | physical |
aankopen | purchases |
bezoekers | visitors |
kunt | possible |
NL Moderne cloud-infrastructuur — Geen hardware om te beheren, geen supportcontracten om te vernieuwen en geen complexe software om te configureren. Gebruikers hebben zelfs geen administratieve rechten nodig om veilige toegang in te schakelen.
EN Modern cloud infrastructure — No hardware to manage, no support contracts to renew and no complex software to configure. Users don’t even need administrative permissions to enable secure access.
Голландська | Англійська |
---|---|
moderne | modern |
hardware | hardware |
vernieuwen | renew |
en | and |
complexe | complex |
software | software |
configureren | configure |
gebruikers | users |
administratieve | administrative |
veilige | secure |
cloud | cloud |
infrastructuur | infrastructure |
NL Geen verborgen kosten of langlopende contracten. Geen commissies op uw verkopen. Geen extra kosten voor premium functies. Geen valse beloftes. Wij staan altijd aan de kant van onze klanten.
EN No hidden fees or long-term contracts. No commissions on your sales. No extra charges for premium features. No false promises. We are always on the side of our customers.
Голландська | Англійська |
---|---|
verborgen | hidden |
contracten | contracts |
commissies | commissions |
verkopen | sales |
premium | premium |
functies | features |
valse | false |
altijd | always |
kant | side |
klanten | customers |
NL Onze prijzen zijn altijd per transactie. Geen opstartkosten, geen maandelijkse kosten, en geen gateway kosten. Geen verborgen kosten, nooit.
EN Our pricing is always per transaction. No startup fees, no monthly fees, and no gateway fees. No hidden fees, period.
NL Transparante prijzen. Geen opstartkosten, geen maandelijkse kosten, en geen gateway-kosten. Geen verborgen kosten, nooit.
EN Transparent pricing. No startup fees, no monthly fees, and no gateway fees. No hidden fees, period.
NL Geen techneut? Geen zorgen: je hoeft geen software te installeren om onze handtekeningen te gebruiken. De service draait volledig in de cloud en vereist geen speciale technologie of servers om te werken.
EN Not a technical expert? No worries! You won’t have to install any software to use our signatures. The service is entirely cloud-based and doesn’t require special tech or servers to operate.
NL In uw eigen browser, geen plug-ins, geen add-ons. Creëer en beheer gemakkelijk uw sleutels op een centrale plek.
EN Browser-based, no plug-ins, no add-ons. Easily create and manage your keys in a single place.
Голландська | Англійська |
---|---|
uw | your |
browser | browser |
geen | no |
plug-ins | plug-ins |
creëer | create |
beheer | manage |
gemakkelijk | easily |
sleutels | keys |
plek | place |
ons | add-ons |
NL Ze stelden zich een plek voor waar hun uitgebreide familie kon samenkomen en zich thuis kon voelen, maar ook een plek waar ze gasten van over de hele wereld iets bijzonders konden bieden
EN Before their eyes, they could see it as a place that brings their extended families together and feels like home, while at the same time offering guests from all around the world a truly special experience
Голландська | Англійська |
---|---|
plek | place |
uitgebreide | extended |
gasten | guests |
NL Gezellige berghut, midden op een afgelegen open plek in het bos De oeroude, door weer en wind getekende alpenhut is zorgvuldig, met behulp van oud hout en oorspronkelijke materialen, tot een unieke, stille plek omgebouwd
EN Traditional mountain hut in a remote forest clearing This old alpine hut stood at the mercy of the elements over the years and has since been carefully rebuilt with aged wood and original materials to create a unique place of tranquillity
Голландська | Англійська |
---|---|
afgelegen | remote |
plek | place |
zorgvuldig | carefully |
materialen | materials |
NL Of je nu alle bedrijfscontacten en workflows op één plek veilig wilt bewaren, of collectieve kennis wilt delen over afdelingen en plaatsen, visuele kenniskaarten zijn een geweldige plek om te beginnen. Hier is hoe:
EN Whether you’re looking to retain all company contacts and workflows securely in one place, or share collective knowledge across departments and locations, visual knowledge maps are a great place to start. Here’s how:
Голландська | Англійська |
---|---|
workflows | workflows |
bewaren | retain |
kennis | knowledge |
delen | share |
afdelingen | departments |
visuele | visual |
geweldige | great |
NL Een populaire plek voor wandelaars - en een prima plek om te peddelen op een warme dag! Hoewel het misschien niet de meest spectaculaire waterval is die het nationale park …
EN A popular spot for walkers - and a fine place for a paddle on a hot day! Whilst it might not the most spectacular waterfall the national park has to …
Голландська | Англійська |
---|---|
populaire | popular |
wandelaars | walkers |
prima | fine |
warme | hot |
misschien | might |
waterval | waterfall |
nationale | national |
park | park |
NL Met een aanvraag ben je niet zeker van een plek in het programma. Wil je zeker zijn van een plek in het programma? Neem dan contact op met info@bigdata-expo.nl.
EN With a lecture request you are still not sure of a place in the programme. Do you want to be sure of a place in the programme? Then contact info@bigdata-expo.nl.
Голландська | Англійська |
---|---|
aanvraag | request |
plek | place |
programma | programme |
contact | contact |
info | info |
nl | nl |
NL Voordelig en snel aankomen op de plek van bestemming? Met een zitplaats in de Nightjet heel ontspannen naar de plek van bestemming reizen.
EN You want to reach your destination quickly and cheaply? Relax into one of the Nightjet?s comfortable seats to travel to your destination.
Голландська | Англійська |
---|---|
snel | quickly |
ontspannen | relax |
NL Laat ons je helpen om de geschikte plek te vinden voor jouw verblijf, je wilt immers wel een plek vinden waar je je thuis kunt voelen.
EN Let us help you find the suitable place for your stay, because you want to find a place where you can feel at home.
Голландська | Англійська |
---|---|
laat | let |
geschikte | suitable |
plek | place |
verblijf | stay |
voelen | feel |
NL De complete inbox voor teams: één plek om klanten te ondersteunen, taken te beheren en deals te sluiten, vanuit de plek waar teams van houden: e-mail.
EN With Basaas you can connect all apps into one solution and boost productivity. Start revolutionizing the way you work today. It's free! Learn more about Basaas
NL De Green Welly, een mooie plek om halverwege te stoppen, is een beroemde plek voor roadtrippers in Schotland geworden
EN A lovely little half-way stop, the Green Welly has become a famous place for road trippers travelling through Scotland
Голландська | Англійська |
---|---|
green | green |
mooie | lovely |
plek | place |
beroemde | famous |
schotland | scotland |
NL Hunkeren naar een plek waar men nooit geweest is. Het wordt gebruikt in relatie met het verlangen om een plek ver weg te ontdekken die u graag zou leren kennen.
EN Longing for a place where you have never been. It is related to the nostalgia for discovering a distant place that you long to know.
Голландська | Англійська |
---|---|
plek | place |
ontdekken | discovering |
NL Non-profit abonnement (gebaseerd op het Pro-abonnement): de eerste 10 plekken gratis en een korting van 70% per plek vanaf de elfde plek.* 2
EN Nonprofit Plan: 10 first seats for free, and a 70% discount per seat from the 11th seat.* 2
Голландська | Англійська |
---|---|
non-profit | nonprofit |
abonnement | plan |
korting | discount |
NL Ze stelden zich een plek voor waar hun uitgebreide familie kon samenkomen en zich thuis kon voelen, maar ook een plek waar ze gasten van over de hele wereld iets bijzonders konden bieden
EN Before their eyes, they could see it as a place that brings their extended families together and feels like home, while at the same time offering guests from all around the world a truly special experience
Голландська | Англійська |
---|---|
plek | place |
uitgebreide | extended |
gasten | guests |
NL Gezellige berghut, midden op een afgelegen open plek in het bos De oeroude, door weer en wind getekende alpenhut is zorgvuldig, met behulp van oud hout en oorspronkelijke materialen, tot een unieke, stille plek omgebouwd
EN Traditional mountain hut in a remote forest clearing This old alpine hut stood at the mercy of the elements over the years and has since been carefully rebuilt with aged wood and original materials to create a unique place of tranquillity
Голландська | Англійська |
---|---|
afgelegen | remote |
plek | place |
zorgvuldig | carefully |
materialen | materials |
NL Of je nu alle bedrijfscontacten en workflows op één plek veilig wilt bewaren, of collectieve kennis wilt delen over afdelingen en plaatsen, visuele kenniskaarten zijn een geweldige plek om te beginnen. Hier is hoe:
EN Whether you’re looking to retain all company contacts and workflows securely in one place, or share collective knowledge across departments and locations, visual knowledge maps are a great place to start. Here’s how:
NL Vanaf Dolton slingert het pad door weilanden en passeert het vreemde gehucht totdat u het middeleeuwse marktstadje Hatherleigh bereikt, dat een interessante plek is om te verkennen en een perfecte plek om te stoppen voor de lunch.
EN From Dolton, the trail winds through farmland pastures and passes the odd hamlet until you reach the Medieval market town of Hatherleigh, which is an interesting place to explore and a perfect place to stop for lunch.
NL In het tropische klimaat van Cartagena is het buitenzwembad de ideale plek om te genieten van verfrissende cocktails en à-la-carte snacks. Een zonnige, koele en aangename plek voor werkelijk legendarische momenten.
EN In Cartagena's tropical climate, the outdoor pool is the ideal place to enjoy refreshing cocktails and a la carte snacks. A sunny, cool and pleasant place for truly legendary moments.
Показано 50 з 50 перекладів