NL Nadat wij jouw sollicitatie hebben ontvangen, controleren wij jouw achtergrond en referenties. Als wij een match vinden, nemen we contact met je op. Word je niet geselecteerd, dan bewaren wij jouw cv met het oog op toekomstige mogelijkheden.
"nadat wij klaar" мовою Голландська можна перекласти такими словами/фразами: Англійська:
NL Nadat wij jouw sollicitatie hebben ontvangen, controleren wij jouw achtergrond en referenties. Als wij een match vinden, nemen we contact met je op. Word je niet geselecteerd, dan bewaren wij jouw cv met het oog op toekomstige mogelijkheden.
EN Once we receive your application, we check your background and references. If we see a match, we'll contact you. If you're not selected, your CV is kept for future opportunities.
Голландська | Англійська |
---|---|
sollicitatie | application |
achtergrond | background |
referenties | references |
contact | contact |
geselecteerd | selected |
toekomstige | future |
mogelijkheden | opportunities |
cv | cv |
NL Nadat wij jouw sollicitatie hebben ontvangen, controleren wij jouw achtergrond en referenties. Als wij een match vinden, nemen we contact met je op. Word je niet geselecteerd, dan bewaren wij jouw cv met het oog op toekomstige mogelijkheden.
EN Once we receive your application, we check your background and references. If we see a match, we'll contact you. If you're not selected, your CV is kept for future opportunities.
Голландська | Англійська |
---|---|
sollicitatie | application |
achtergrond | background |
referenties | references |
contact | contact |
geselecteerd | selected |
toekomstige | future |
mogelijkheden | opportunities |
cv | cv |
NL Wij staan 24/7 voor u klaar via live chat en e-mail. Wanneer u hulp nodig heeft, wij staan voor u klaar.
EN We are here for you 24/7 on live chat and email. Whenever you need help, we've got your back.
Голландська | Англійська |
---|---|
en | and |
hulp | help |
nodig | need |
NL Als je hulp nodig hebt, staan de website-experts van Pixpa voor je klaar. Wij staan 24/7 voor je klaar via e-mail of live chat. Wij bieden ook een gratis website setup service.
EN Whenever you need help, Pixpa’s Website Experts have got your back. We are always here to assist you 24/7 via email or live chat. We also offer a free website setup service.
Голландська | Англійська |
---|---|
bieden | offer |
website | website |
setup | setup |
als | whenever |
pixpa | pixpa |
experts | experts |
NL Klaar om operaties te stroomlijnen. Klaar om de efficiëntie te verbeteren. Klaar om de vraag van klanten te overtreffen.
EN Ready to streamline operations. Ready to boost efficiency. Ready to exceed customer demands.
Голландська | Англійська |
---|---|
klaar | ready |
operaties | operations |
efficiëntie | efficiency |
vraag | demands |
klanten | customer |
overtreffen | exceed |
NL Klaar voor gestroomlijnd casebeheer en dito klachtenafhandeling. Klaar voor een uitstekende klantbeleving. Klaar voor eenvoudige naleving van wet- en regelgeving.
EN Ready for streamlined case and complaints management. Ready for outstanding customer experiences. Ready for simplified regulatory compliance.
Голландська | Англійська |
---|---|
klaar | ready |
gestroomlijnd | streamlined |
uitstekende | outstanding |
naleving | compliance |
NL Klaar om klachten efficiënt op te lossen. Klaar om gemoedsrust op het gebied van naleving te bieden. Klaar om duurzame klantrelaties te koesteren. Aptean Respond biedt het allemaal.
EN Ready to resolve complaints efficiently. Ready to ensure compliance peace of mind. Ready to nurture long-term customer relationships. Aptean Respond has got you covered.
Голландська | Англійська |
---|---|
klaar | ready |
klachten | complaints |
efficiënt | efficiently |
naleving | compliance |
duurzame | long-term |
respond | respond |
NL Klaar om trouwe klanten te koesteren. Klaar voor efficiënte oplossingen voor klachten. Klaar voor waterdichte naleving. Het case- en klachtenbeheersysteem Aptean Respond biedt alles wat u nodig heeft.
EN Ready for nurturing customer loyalty. Ready for efficient resolution of complaints. Ready for watertight compliance. Aptean Respond case and complaints management system delivers everything you need.
Голландська | Англійська |
---|---|
klaar | ready |
klanten | customer |
klachten | complaints |
naleving | compliance |
respond | respond |
nodig | need |
oplossingen | resolution |
biedt | delivers |
NL Nadat wij uw behoeften op het gebied van klantenservice in kaart hebben gebracht, zorgen wij dat u snel aan de slag kunt. Vervolgens werken wij samen terwijl u blijft optimaliseren en groeien.
EN After learning about your customer service needs, we will get you up and running, and then partner with you as you continue to optimise and grow.
Голландська | Англійська |
---|---|
kunt | will |
groeien | grow |
NL Voor jouw account bewaren wij je e-mailadres en ip-adres. Hier hebben wij een legitiem belang bij: het behulp van deze gegevens kun je veilig inloggen in ons portaal. Wij bewaren deze informatie tot drie maanden nadat je het account hebt opgeheven.
EN We will store your email address and IP address for your account so that you can log into our portal securely. We will keep this information for a period of three months after you close your account.
Голландська | Англійська |
---|---|
inloggen | log into |
portaal | portal |
mailadres | |
adres | address |
NL Omdat wij dit nooit kunnen garanderen, werken wij op No Cure No Pay basis. Hierdoor betaal je ons alleen nadat wij een geschikte vacature voor je hebben gevonden. Zo hoef je niet bang te zijn dat je geld kwijt raakt.
EN Because we can never guarantee this, we work on a No Cure No Pay basis. Because of this you only pay us after we have found a suitable vacancy for you. That way you don't have to worry about losing your money.
Голландська | Англійська |
---|---|
garanderen | guarantee |
werken | work |
basis | basis |
hierdoor | because of this |
geschikte | suitable |
vacature | vacancy |
gevonden | found |
geld | money |
NL Voor jouw account bewaren wij je e-mailadres en ip-adres. Hier hebben wij een legitiem belang bij: het behulp van deze gegevens kun je veilig inloggen in ons portaal. Wij bewaren deze informatie tot drie maanden nadat je het account hebt opgeheven.
EN We will store your email address and IP address for your account so that you can log into our portal securely. We will keep this information for a period of three months after you close your account.
Голландська | Англійська |
---|---|
inloggen | log into |
portaal | portal |
mailadres | |
adres | address |
NL Daartoe sturen wij u, nadat wij uw e-mailadres hebben verzameld, een e-mail naar het door u opgegeven e-mailadres waarin wij u vragen te bevestigen dat u de e-mailmarketing daadwerkelijk wenst
EN For this purpose, after collecting your email address, we send you an email to the email address you provided in which we ask you to confirm that you actually want the email marketing
Голландська | Англійська |
---|---|
bevestigen | confirm |
daadwerkelijk | actually |
NL Nadat wij uw behoeften op het gebied van klantenservice in kaart hebben gebracht, zorgen wij dat u snel aan de slag kunt. Vervolgens werken wij samen terwijl u blijft optimaliseren en groeien.
EN After learning about your customer service needs, we will get you up and running, and then partner with you as you continue to optimise and grow.
Голландська | Англійська |
---|---|
kunt | will |
groeien | grow |
NL Nadat wij uw behoeften op het gebied van klantenservice in kaart hebben gebracht, zorgen wij dat u snel aan de slag kunt. Vervolgens werken wij samen terwijl u blijft optimaliseren en groeien.
EN After learning about your customer service needs, we will get you up and running, and then partner with you as you continue to optimise and grow.
Голландська | Англійська |
---|---|
kunt | will |
groeien | grow |
NL Nadat wij uw behoeften op het gebied van klantenservice in kaart hebben gebracht, zorgen wij dat u snel aan de slag kunt. Vervolgens werken wij samen terwijl u blijft optimaliseren en groeien.
EN After learning about your customer service needs, we will get you up and running, and then partner with you as you continue to optimise and grow.
Голландська | Англійська |
---|---|
kunt | will |
groeien | grow |
NL Nadat wij uw behoeften op het gebied van klantenservice in kaart hebben gebracht, zorgen wij dat u snel aan de slag kunt. Vervolgens werken wij samen terwijl u blijft optimaliseren en groeien.
EN After learning about your customer service needs, we will get you up and running, and then partner with you as you continue to optimise and grow.
Голландська | Англійська |
---|---|
kunt | will |
groeien | grow |
NL Nadat wij uw behoeften op het gebied van klantenservice in kaart hebben gebracht, zorgen wij dat u snel aan de slag kunt. Vervolgens werken wij samen terwijl u blijft optimaliseren en groeien.
EN After learning about your customer service needs, we will get you up and running, and then partner with you as you continue to optimise and grow.
Голландська | Англійська |
---|---|
kunt | will |
groeien | grow |
NL Nadat wij uw behoeften op het gebied van klantenservice in kaart hebben gebracht, zorgen wij dat u snel aan de slag kunt. Vervolgens werken wij samen terwijl u blijft optimaliseren en groeien.
EN After learning about your customer service needs, we will get you up and running, and then partner with you as you continue to optimise and grow.
Голландська | Англійська |
---|---|
kunt | will |
groeien | grow |
NL Nadat wij uw behoeften op het gebied van klantenservice in kaart hebben gebracht, zorgen wij dat u snel aan de slag kunt. Vervolgens werken wij samen terwijl u blijft optimaliseren en groeien.
EN After learning about your customer service needs, we will get you up and running, and then partner with you as you continue to optimise and grow.
Голландська | Англійська |
---|---|
kunt | will |
groeien | grow |
NL Nadat wij uw behoeften op het gebied van klantenservice in kaart hebben gebracht, zorgen wij dat u snel aan de slag kunt. Vervolgens werken wij samen terwijl u blijft optimaliseren en groeien.
EN After learning about your customer service needs, we will get you up and running, and then partner with you as you continue to optimise and grow.
Голландська | Англійська |
---|---|
kunt | will |
groeien | grow |
NL Nadat wij uw behoeften op het gebied van klantenservice in kaart hebben gebracht, zorgen wij dat u snel aan de slag kunt. Vervolgens werken wij samen terwijl u blijft optimaliseren en groeien.
EN After learning about your customer service needs, we will get you up and running, and then partner with you as you continue to optimise and grow.
Голландська | Англійська |
---|---|
kunt | will |
groeien | grow |
NL Nadat wij uw behoeften op het gebied van klantenservice in kaart hebben gebracht, zorgen wij dat u snel aan de slag kunt. Vervolgens werken wij samen terwijl u blijft optimaliseren en groeien.
EN After learning about your customer service needs, we will get you up and running, and then partner with you as you continue to optimise and grow.
Голландська | Англійська |
---|---|
kunt | will |
groeien | grow |
NL Nadat wij uw behoeften op het gebied van klantenservice in kaart hebben gebracht, zorgen wij dat u snel aan de slag kunt. Vervolgens werken wij samen terwijl u blijft optimaliseren en groeien.
EN After learning about your customer service needs, we will get you up and running, and then partner with you as you continue to optimise and grow.
Голландська | Англійська |
---|---|
kunt | will |
groeien | grow |
NL Nadat wij uw behoeften op het gebied van klantenservice in kaart hebben gebracht, zorgen wij dat u snel aan de slag kunt. Vervolgens werken wij samen terwijl u blijft optimaliseren en groeien.
EN After learning about your customer service needs, we will get you up and running, and then partner with you as you continue to optimise and grow.
Голландська | Англійська |
---|---|
kunt | will |
groeien | grow |
NL Nadat wij uw behoeften op het gebied van klantenservice in kaart hebben gebracht, zorgen wij dat u snel aan de slag kunt. Vervolgens werken wij samen terwijl u blijft optimaliseren en groeien.
EN After learning about your customer service needs, we will get you up and running, and then partner with you as you continue to optimise and grow.
Голландська | Англійська |
---|---|
kunt | will |
groeien | grow |
NL Nadat wij klaar zijn met de aanval of testen bij de offensive security, brengen we de zwakheden van de beveiliging in kaart, zodat uw team exact weet waar de problemen liggen en waar verbetering nodig is om de beveiliging te verbeteren
EN After we have finished the attack or testing at offensive security, we map the security weaknesses so that your team is exactly knows where the problems lie and where improvement is needed to improve the improve security
Голландська | Англійська |
---|---|
klaar | finished |
aanval | attack |
testen | testing |
kaart | map |
team | team |
exact | exactly |
weet | knows |
NL Wij staan altijd klaar om je te helpen, zodat je optimaal kunt profiteren van Tableau. Snel hulp nodig? Dien een ondersteuningsverzoek in. Onze productexperts staan direct voor je klaar!
EN We're always here to help you get the most out of Tableau. Get help quickly by submitting a support request. Our product experts are waiting for you!
Голландська | Англійська |
---|---|
altijd | always |
tableau | tableau |
NL Stap 7: Nadat de gegenereerde factuur wordt betaald en voltooid, wordt de server spawn en maakt ze automatisch.U ontvangt de servergegevens in een e-mail die naar het bestand is verzonden nadat de server met succes is gemaakt.
EN Step 7: After the generated invoice is paid and completed, the server will spawn and create automatically. You will receive the server details in an email sent to the file after the server is successfully created.
Голландська | Англійська |
---|---|
stap | step |
factuur | invoice |
betaald | paid |
voltooid | completed |
automatisch | automatically |
bestand | file |
verzonden | sent |
met succes | successfully |
NL Ja! Nadat je je clip hebt opgenomen, kun je de tijdlijn bewerken door onvolkomenheden aan het begin en einde te verwijderen. Nadat je de perfecte clip hebt, kun je deze uploaden naar je favoriete platform.
EN Yes! After you capture your clip you can edit the timeline by cutting imperfections off the beginning and end. After you have the perfect clip you can upload it to your favorite platform.
Голландська | Англійська |
---|---|
ja | yes |
tijdlijn | timeline |
bewerken | edit |
begin | beginning |
einde | end |
perfecte | perfect |
favoriete | favorite |
platform | platform |
NL Als je niet tevreden bent over een Atlassian Cloud-product of -dienst, krijg je van ons je geld terug binnen de eerste betaalde maand nadat de proefperiode voor je maandabonnement is afgelopen of binnen 30 dagen nadat je het jaarabonnement hebt betaald
EN If you're not satisfied with any Atlassian Cloud product or service, we offer a refund within your first paid month after your trial period for monthly subscriptions, and within 30 days of payment for annual subscriptions
Голландська | Англійська |
---|---|
tevreden | satisfied |
atlassian | atlassian |
terug | refund |
proefperiode | trial period |
cloud | cloud |
product | product |
dienst | service |
NL Stap 7: Nadat de gegenereerde factuur wordt betaald en voltooid, wordt de server spawn en maakt ze automatisch.U ontvangt de servergegevens in een e-mail die naar het bestand is verzonden nadat de server met succes is gemaakt.
EN Step 7: After the generated invoice is paid and completed, the server will spawn and create automatically. You will receive the server details in an email sent to the file after the server is successfully created.
Голландська | Англійська |
---|---|
stap | step |
factuur | invoice |
betaald | paid |
voltooid | completed |
automatisch | automatically |
bestand | file |
verzonden | sent |
met succes | successfully |
NL Dan zie je de conversies die hebben plaatsgevonden gedurende één dag nadat iemand je pin heeft gezien, en gedurende 30 dagen nadat iemand iets met je pin heeft gedaan of erop heeft geklikt.
EN This means you'll see conversions that happened one day after someone viewed your Pin and 30 days after someone engaged with or clicked on your Pin.
NL Nadat wij Zendesk in gebruik hadden genomen, wisten wij waar onze tickets vandaan kwamen en waar mensen behoefte aan hadden.”
EN Once we started using Zendesk, we knew where our tickets were coming from and what people needed.”
Голландська | Англійська |
---|---|
zendesk | zendesk |
wisten | knew |
tickets | tickets |
en | and |
mensen | people |
NL Nadat wij je inschrijving hebben ontvangen, nemen wij altijd binnen één werkdag contact met je op om een gratis Skype gesprek in te plannen
EN After we have received your registration, we will always contact you within one working day free Skype call to schedule
Голландська | Англійська |
---|---|
inschrijving | registration |
ontvangen | received |
altijd | always |
plannen | schedule |
NL Wat moet ik doen nadat de check klaar is?
EN What do I do after the check is complete?
Голландська | Англійська |
---|---|
check | check |
NL Nadat u klaar bent met het bewerken van uw bedrijfslogo, slaat u het op in uw account
EN After you're done editing your business logo, save it to your account
Голландська | Англійська |
---|---|
klaar | done |
bewerken | editing |
account | account |
NL Nadat ik het berekende veld heb gemaakt, kan ik dat veld gewoon op het canvas plaatsen en klaar is Kees
EN After I create the calculated field, I can simply drop that field on to the canvas and we’re ready for takeoff
Голландська | Англійська |
---|---|
veld | field |
gewoon | simply |
canvas | canvas |
klaar | ready |
NL Nadat je de selectieprocedure hebt doorlopen en indien je je plaats via Studielink hebt geaccepteerd (stap 3) is het inschrijfproces nog niet klaar: je bent nog niet volledig ingeschreven bij Tilburg University
EN Once you have been allocated a place and have accepted your place in Studielink (Step 3), the registration process is not yet finished: you are NOT YET enrolled at Tilburg University
Голландська | Англійська |
---|---|
geaccepteerd | accepted |
klaar | finished |
ingeschreven | enrolled |
tilburg | tilburg |
university | university |
NL Nadat je klaar bent met het opstellen van je artikelen en plannen, kun je ze exporteren naar Microsoft Word of PowerPoint met één klik op de knop, waarna je de inhoud verder kunt bewerken.
EN After you’re done outlining your articles and plans, you can export them to Microsoft Word or PowerPoint at the click of a button, where you can edit the content further.
Голландська | Англійська |
---|---|
klaar | done |
plannen | plans |
exporteren | export |
microsoft | microsoft |
word | word |
powerpoint | powerpoint |
verder | further |
NL Alle webinars die je host, nemen we automatisch op. Binnen 30 minuten nadat je webinar is afgelopen, is je video klaar. Deel, download of hergebruik het webinar dat je gaf. Geen extra kosten, jij bent de eigenaar van jouw webinar.
EN All the webinars that you host are automatically recorded. Within 30 minutes after you hosted your webinar your video is ready. Share, download or repurpose the webinar that you freely hosted. No extra cost, you are the owner of your webinar.
Голландська | Англійська |
---|---|
host | host |
automatisch | automatically |
minuten | minutes |
video | video |
klaar | ready |
deel | share |
download | download |
kosten | cost |
eigenaar | owner |
NL Hoe je rankingCoach gebruikt nadat de taken zijn voltooid - Klaar met taken - taken zijn af -
EN How to use rankingCoach after finishing your tasks: completed tasks - need more tasks - everything is done
Голландська | Англійська |
---|---|
rankingcoach | rankingcoach |
taken | tasks |
NL Nadat u uw pakket heeft uitgekozen en uw accountgegevens heeft ingevuld (enkel uw gebruikersnaam), bent u klaar! Ons proces wordt versneld zodat u snel en gemakkelijk wordt voorzien van de likes en volgers die u nodig heeft.
EN After selecting your package and providing account details (your username only), you're already done! Our process is expedited so that it is both fast and easy to provide you with the Likes and Followers you need.
Голландська | Англійська |
---|---|
pakket | package |
gebruikersnaam | username |
klaar | done |
proces | process |
snel | fast |
gemakkelijk | easy |
volgers | followers |
nodig | need |
NL Nadat je zaailingen uit de aarde zijn gekomen en hun eerste echte bladeren hebben ontwikkeld, zijn ze klaar om te worden verpot. Dit stelt ze in staat om hun wortelstelsel uit te breiden, het vegetatieve stadium te betreden en te groeien.
EN After emerging from the soil and developing their first true leaves, your precious seedling will be ready to fly the nest and land in larger pots. This move will enable them to expand their root system, enter the vegetative phase, and put on some mass.
Голландська | Англійська |
---|---|
aarde | soil |
echte | true |
bladeren | leaves |
klaar | ready |
betreden | enter |
in staat | enable |
NL Ons gratis responsieve WordPress-thema staat altijd klaar om uw projecten te ondersteunen via het schone contactformulier jQuery, zoals nadat u ons privacybeleid, copyright-tekst en alle voorbehouden licentierechten hebt bekeken en geleerd
EN Our free responsive WordPress theme always hosts ready to support your projects via the clean contact form jquery like after you view and learn our privacy policy, copyright text, and all license rights reserved notes
Голландська | Англійська |
---|---|
responsieve | responsive |
altijd | always |
klaar | ready |
projecten | projects |
schone | clean |
contactformulier | contact form |
privacybeleid | privacy policy |
voorbehouden | reserved |
bekeken | view |
wordpress | wordpress |
thema | theme |
jquery | jquery |
copyright | copyright |
tekst | text |
NL Nadat uw Relive-account gekoppeld is wordt elke rit die opgenomen of geuploadt wordt naar onze mobiele app of de Ride with GPS-website beschikbaar op Relive, klaar om gebruikt te worden om video's van uwavonturen te maken en te delen.
EN After connecting your Relive account, any ride you record with our mobile app or upload to the Ride with GPS website will be available on Relive, ready for you to create and share videos of your adventures.
Голландська | Англійська |
---|---|
rit | ride |
mobiele | mobile |
delen | share |
account | account |
gps | gps |
website | website |
NL 2. Nadat u klaar bent met winkelen, gaat u naar met het betaalproces.
EN 2. After you have finished your shopping, proceed to the checkout.
Голландська | Англійська |
---|---|
klaar | finished |
winkelen | shopping |
NL Nadat u klaar bent met het bewerken van uw bedrijfslogo, slaat u het op in uw account
EN After you're done editing your business logo, save it to your account
Голландська | Англійська |
---|---|
klaar | done |
bewerken | editing |
account | account |
NL Alle webinars die je host, nemen we automatisch op. Binnen 30 minuten nadat je webinar is afgelopen, is je video klaar. Deel, download of hergebruik het webinar dat je gaf. Geen extra kosten, jij bent de eigenaar van jouw webinar.
EN All the webinars that you host are automatically recorded. Within 30 minutes after you hosted your webinar your video is ready. Share, download or repurpose the webinar that you freely hosted. No extra cost, you are the owner of your webinar.
Голландська | Англійська |
---|---|
host | host |
automatisch | automatically |
minuten | minutes |
video | video |
klaar | ready |
deel | share |
download | download |
kosten | cost |
eigenaar | owner |
NL Hoe je rankingCoach gebruikt nadat de taken zijn voltooid - Klaar met taken - taken zijn af -
EN How to use rankingCoach after finishing your tasks: completed tasks - need more tasks - everything is done
Голландська | Англійська |
---|---|
rankingcoach | rankingcoach |
taken | tasks |
Показано 50 з 50 перекладів