NL Uw persoonsgegevens zullen daarom gedurende de volgende perioden worden bewaard (of, indien er geen vaste periode is, zullen de volgende factoren worden gebruikt om te bepalen hoe lang ze worden bewaard):
Перекладіть "mogen worden bewaard" на Англійська
Показано 50 з 50 перекладів фрази "mogen worden bewaard" з Голландська на Англійська
Переклади mogen worden bewaard
"mogen worden bewaard" мовою Голландська можна перекласти такими словами/фразами: Англійська:
Переклад Голландська на Англійська mogen worden bewaard
Голландська
Англійська
EN Your personal data will therefore be kept for the following periods (or, where there is no fixed period, the following factors will be used to determine how long it is kept):
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| uw | your |
| persoonsgegevens | personal data |
| gedurende | for |
| bewaard | kept |
| vaste | fixed |
| periode | period |
| factoren | factors |
| lang | long |
NL Uw persoonsgegevens zullen daarom gedurende de volgende perioden worden bewaard (of, indien er geen vaste periode is, zullen de volgende factoren worden gebruikt om te bepalen hoe lang zij worden bewaard):
EN Your personal data will therefore be kept for the following periods (or, where there is no fixed period, the following factors will be used to determine how long it is kept):
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| persoonsgegevens | personal data |
| gedurende | for |
| bewaard | kept |
| vaste | fixed |
| periode | period |
| factoren | factors |
| lang | long |
NL Uw persoonsgegevens zullen daarom gedurende de volgende perioden worden bewaard (of, indien er geen vaste periode is, zullen de volgende factoren worden gebruikt om te bepalen hoe lang ze worden bewaard):
EN Your personal data will therefore be kept for the following periods (or, where there is no fixed period, the following factors will be used to determine how long it is kept):
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| uw | your |
| persoonsgegevens | personal data |
| gedurende | for |
| bewaard | kept |
| vaste | fixed |
| periode | period |
| factoren | factors |
| lang | long |
NL Uw persoonsgegevens zullen daarom gedurende de volgende perioden worden bewaard (of, indien er geen vaste periode is, zullen de volgende factoren worden gebruikt om te bepalen hoe lang zij worden bewaard):
EN Your personal data will therefore be kept for the following periods (or, where there is no fixed period, the following factors will be used to determine how long it is kept):
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| persoonsgegevens | personal data |
| gedurende | for |
| bewaard | kept |
| vaste | fixed |
| periode | period |
| factoren | factors |
| lang | long |
NL details over de periode waarvoor de gegevens worden bewaard of de criteria die we gebruiken om te bepalen hoelang de gegevens worden bewaard (zie onderdeel 15 hieronder);
EN details of the period for which it is held or the criteria we use to determine how long it is held (see Section 15 below);
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| periode | period |
| bewaard | held |
| of | or |
| criteria | criteria |
| we | we |
| onderdeel | section |
NL Hieronder vallen pins die je hebt gemaakt of bewaard (zowel organische pins als advertenties), evenals pins die zijn bewaard vanaf je geclaimde website of geclaimde accounts.
EN This includes Pins you’ve created or saved (both organic and ads) as well as any Pins that have been saved from your claimed website or claimed accounts.
NL Bron: Bekijk statistieken voor pins die jij hebt gemaakt en bewaard, alsmede pins die anderen van je geclaimde accounts hebben gemaakt en bewaard.
EN Source: See stats for Pins created and saved by you as well as for Pins created and saved by others from your claimed accounts.
NL Bewaard: Het totale aantal keren dat je pin is bewaard
EN Saves: Total number of times your Pin was saved
NL De bewaartermijn voor inactieve accounts wordt na 25 mei 2018 beperkt bewaard. Nu wordt een inactief account inclusief alle data oneindig bewaard.
EN The retention period for inactive accounts is limited after May 25th, 2018. Right now, an inactive account including all data is stored indefinitely.
NL Maaar ik heb niet mogen klagen, want ik heb die avond wel achter in een pick-uptruck mogen zitten en over de Julianabrug mogen rijden
EN But I was not allowed to complain, because I was allowed to sit in the back of a pick-up truck that night and drive over the Juliana Bridge
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| avond | night |
| zitten | sit |
| rijden | drive |
NL Atlassian-software is beschermd, waardoor licentiehouders de broncode niet mogen insluiten in een andere applicatie en licentienemers elementen van de broncode niet in andere applicaties mogen kopiëren of op andere wijze mogen gebruiken.
EN As Atlassian software is proprietary, under no circumstance may licensees embed the source code into another application, nor can a licensee copy or in any way use elements of the source code within other applications.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| insluiten | embed |
| elementen | elements |
| kopiëren | copy |
| wijze | way |
| atlassian | atlassian |
NL Door URL's op te geven die nooit in de cache mogen worden bewaard, pagina's volledig in het cachegeheugen te gebruiken en een optimalisatieniveau te selecteren, kunt u ervoor zorgen dat uw website correct in de cache wordt opgeslagen.
EN By specifying URLs that should never be cached, using full caching of pages and selecting an optimization level, you can ensure that your website is properly cached.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| url | urls |
| selecteren | selecting |
| zorgen | ensure |
| correct | properly |
| cache | caching |
NL Buitendienstmedewerkers mogen niet belemmerd worden door draden, technologie of bureaus om hun functie uit te oefenen. Foutgevoelige manuele processen mogen de aandacht die besteed dient te worden aan de klant, niet belemmeren.
EN If field sales representatives are to do their job, they must not be tied down by wires, technology or offices. Manual processes, which are prone to error, should not demand attention that could be given to the customer.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| draden | wires |
| technologie | technology |
| functie | job |
| processen | processes |
| aandacht | attention |
| klant | customer |
NL MTA-STS specificeert aan verzendende servers dat emails alleen over een TLS versleutelde verbinding mogen worden verzonden, en helemaal niet mogen worden afgeleverd als er geen beveiligde verbinding tot stand wordt gebracht via het STARTTLS commando
EN MTA-STS specifies to sending servers that emails should only be sent over a TLS encrypted connection, and should not be delivered at all in case a secured connection is not established via the STARTTLS command
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| verzendende | sending |
| servers | servers |
| emails | emails |
| verbinding | connection |
| verzonden | sent |
| afgeleverd | delivered |
| commando | command |
| tls | tls |
NL Buitendienstmedewerkers mogen niet belemmerd worden door draden, technologie of bureaus om hun functie uit te oefenen. Foutgevoelige manuele processen mogen de aandacht die besteed dient te worden aan de klant, niet belemmeren.
EN If field sales representatives are to do their job, they must not be tied down by wires, technology or offices. Manual processes, which are prone to error, should not demand attention that could be given to the customer.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| draden | wires |
| technologie | technology |
| functie | job |
| processen | processes |
| aandacht | attention |
| klant | customer |
NL Accounts mogen niet worden gedeeld en mogen door slechts één persoon per account worden gebruikt.
EN Accounts may not be shared and may only be used by one individual per account.
NL Accounts mogen niet worden gedeeld en mogen door slechts één persoon per account worden gebruikt.
EN Accounts may not be shared and may only be used by one individual per account.
NL Accounts mogen niet worden gedeeld en mogen door slechts één persoon per account worden gebruikt.
EN Accounts may not be shared and may only be used by one individual per account.
NL Accounts mogen niet worden gedeeld en mogen door slechts één persoon per account worden gebruikt.
EN Accounts may not be shared and may only be used by one individual per account.
NL Accounts mogen niet worden gedeeld en mogen door slechts één persoon per account worden gebruikt.
EN Accounts may not be shared and may only be used by one individual per account.
NL Accounts mogen niet worden gedeeld en mogen door slechts één persoon per account worden gebruikt.
EN Accounts may not be shared and may only be used by one individual per account.
NL Accounts mogen niet worden gedeeld en mogen door slechts één persoon per account worden gebruikt.
EN Accounts may not be shared and may only be used by one individual per account.
NL Accounts mogen niet worden gedeeld en mogen door slechts één persoon per account worden gebruikt.
EN Accounts may not be shared and may only be used by one individual per account.
NL Accounts mogen niet worden gedeeld en mogen door slechts één persoon per account worden gebruikt.
EN Accounts may not be shared and may only be used by one individual per account.
NL Accounts mogen niet worden gedeeld en mogen door slechts één persoon per account worden gebruikt.
EN Accounts may not be shared and may only be used by one individual per account.
NL Accounts mogen niet worden gedeeld en mogen door slechts één persoon per account worden gebruikt.
EN Accounts may not be shared and may only be used by one individual per account.
NL Accounts mogen niet worden gedeeld en mogen door slechts één persoon per account worden gebruikt.
EN Accounts may not be shared and may only be used by one individual per account.
NL Accounts mogen niet worden gedeeld en mogen door slechts één persoon per account worden gebruikt.
EN Accounts may not be shared and may only be used by one individual per account.
NL Wat dekt dit beleid? In deze Privacy Informatie wordt uitgelegd hoe wij uw persoonsgegevens gebruiken: hoe ze worden verzameld, hoe ze worden bewaard, en hoe ze worden verwerkt
EN What does this Policy cover? This Privacy Information explains how we use your personal data: how it is collected, how it is held, and how it is processed
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| dekt | cover |
| beleid | policy |
| uitgelegd | explains |
| persoonsgegevens | personal data |
| verzameld | collected |
| bewaard | held |
| verwerkt | processed |
NL Dus zelfs als uw gegevens worden verzameld in Nederland en na 6 maanden worden verwijderd, kunnen ze veel langer worden bewaard in een van de andere landen. Kortom betekent dit dat ze nooit echt weg zijn.
EN So even if your data is collected in the Netherlands and deleted after 6 months, it could be stored for much longer in one of the other countries. In short, it’s never really gone.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| verzameld | collected |
| maanden | months |
| verwijderd | deleted |
| langer | longer |
| bewaard | stored |
| kortom | short |
| nooit | never |
NL In deze Privacy Informatie wordt uitgelegd hoe wij uw persoonsgegevens gebruiken: hoe ze worden verzameld, hoe ze worden bewaard en hoe ze worden verwerkt
EN This Privacy Information explains how we use your personal data: how it is collected, how it is held, and how it is processed
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| uitgelegd | explains |
| persoonsgegevens | personal data |
| verzameld | collected |
| bewaard | held |
| verwerkt | processed |
NL De gegevens die via ons contactformulier worden overgebracht, worden maximaal 1 jaar bewaard in onze database en worden vervolgens vernietigd
EN The data transmitted via our contact form is stored on our database for a maximum period of one year, then it is deleted
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| contactformulier | contact form |
| maximaal | maximum |
| bewaard | stored |
NL Beschadigde producten of producten die niet meer verkocht kunnen worden omdat ze verkeerd zijn bewaard en/of gebruikt, zullen niet worden vergoed en zullen worden teruggezonden.
EN Damaged products, or products which are unfit for resale owing to inappropriate storage and/or usage will not be credited and will be returned.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| producten | products |
| en | and |
| gebruikt | usage |
NL Wat dekt dit beleid? In deze Privacy Informatie wordt uitgelegd hoe wij uw persoonsgegevens gebruiken: hoe ze worden verzameld, hoe ze worden bewaard, en hoe ze worden verwerkt
EN What does this Policy cover? This Privacy Information explains how we use your personal data: how it is collected, how it is held, and how it is processed
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| dekt | cover |
| beleid | policy |
| uitgelegd | explains |
| persoonsgegevens | personal data |
| verzameld | collected |
| bewaard | held |
| verwerkt | processed |
NL In deze Privacy Informatie wordt uitgelegd hoe wij uw persoonsgegevens gebruiken: hoe ze worden verzameld, hoe ze worden bewaard en hoe ze worden verwerkt
EN This Privacy Information explains how we use your personal data: how it is collected, how it is held, and how it is processed
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| uitgelegd | explains |
| persoonsgegevens | personal data |
| verzameld | collected |
| bewaard | held |
| verwerkt | processed |
NL De fleet manager heeft verschillende doeleinden gedefinieerd waarvoor de gegevens die worden verzameld via uw voertuig en de Apps zullen worden gebruikt, wie toegang heeft tot deze gegevens en hoe lang deze gegevens worden bewaard
EN The fleet manager has decided the various purposes for which the data collected from your vehicle and the Apps will be used, who will have access to it, and for how long the information is kept
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| manager | manager |
| verzameld | collected |
| uw | your |
| voertuig | vehicle |
| apps | apps |
| toegang | access |
| lang | long |
| bewaard | kept |
NL Gegevens moeten worden bewaard in een vorm waarin de betrokkenen slechts zo lang als nodig is geïdentificeerd worden en de gegevens vernietigd worden zodra ze niet langer nuttig zijn.
EN Data should be kept in a form that identifies data subjects only for as long as is necessary and discards the data when it’s no longer useful.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| bewaard | kept |
| vorm | form |
| nuttig | useful |
NL Instructeurs, Divemasters en werknemers van het duikcentrum zijn geen arts en zij mogen daarom niet om medisch advies worden gevraagd; alleen gekwalificeerd medisch personeel kan een medische verklaring om te mogen duiken afgeven.
EN Instructors, divemasters and dive shop staff are not physicians and should not be asked for medical advice; only medical professionals can give medical clearance to dive.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| instructeurs | instructors |
| advies | advice |
| duiken | dive |
NL Instructeurs, Divemasters en werknemers van het duikcentrum zijn geen arts en zij mogen daarom niet om medisch advies worden gevraagd; alleen gekwalificeerd medisch personeel kan een medische verklaring om te mogen duiken afgeven.
EN Instructors, divemasters and dive shop staff are not physicians and should not be asked for medical advice; only medical professionals can give medical clearance to dive.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| instructeurs | instructors |
| advies | advice |
| duiken | dive |
NL F-Secure ID PROTECTION, waarmee uw belangrijke aanmeldgegevens veilig in een wachtwoordbeheer worden bewaard en uw persoonlijke gegevens kunnen worden beschermd via waarschuwingen die u ontvangt bij inbreuken op de online services die u gebruikt, en
EN F-Secure ID PROTECTION, which both keeps your important credentials safe in one secure password manager and helps you protect your personal information by alerting you on the breached online services that you are using, and
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| id | id |
| belangrijke | important |
| online | online |
| services | services |
NL Er worden periodiek back-ups gemaakt ten behoeve van de continuïteit van de dienstverlening. Deze backups worden vertrouwelijk behandeld en bewaard in een gesloten omgeving.
EN Periodically, back-ups are created to ensure the continuation of our services. These backups are used and stored confidentially in an enclosed environment.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| periodiek | periodically |
| gemaakt | created |
| dienstverlening | services |
| vertrouwelijk | confidentially |
| bewaard | stored |
| omgeving | environment |
NL Alle gebruikersactiviteiten worden gelogd en opgeslagen op een aparte server, deze worden 72 uur bewaard.
EN All user activity is logged and stored on a separate server, this data is saved for 72 hours.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| aparte | separate |
| server | server |
| uur | hours |
NL 2.2. Deze algemene voorwaarden worden niet apart bewaard. Ze kunnen te allen tijde worden geraadpleegd op de website www.rankingcoach.com.
EN 2.2. These General Terms and Conditions will not be saved separately. They can be accessed at any time on the www.rankingcoach.com website.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| algemene | general |
| apart | separately |
| bewaard | saved |
| tijde | time |
| website | website |
| rankingcoach | rankingcoach |
NL Bovendien moeten garantieperiodes in acht worden genomen en gegevens voor belastingdoeleinden worden bewaard
EN In addition, warranty periods must be observed and data must be stored for tax purposes
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| gegevens | data |
| bewaard | stored |
NL Uw accountgegevens worden bewaard zolang u een account heeft en worden binnen 6 maanden na beëindiging van uw account verwijderd
EN Your Account Information is stored for as long as you have an Account and will be deleted within 6 months after you terminate your Account
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| bewaard | stored |
| zolang | as long as |
| account | account |
| maanden | months |
| verwijderd | deleted |
NL Een dergelijke intrekking heeft geen gevolgen voor persoonsgegevens die moeten worden doorgegeven en verwerkt voor de verwerking van betalingen of die op grond van wettelijke voorschriften moeten worden bewaard.
EN Such revocation does not affect personal data which must be transferred and processed for payment processing or which must be retained due to legal regulations.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| intrekking | revocation |
| persoonsgegevens | personal data |
| betalingen | payment |
| voorschriften | regulations |
| bewaard | retained |
NL Gegevens die worden verzameld wanneer u zich kandidaat stelt voor één van onze prijzen, worden 12 maanden bewaard
EN Data collected when you apply to one of our awards will be kept for 12 months
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| gegevens | data |
| verzameld | collected |
| maanden | months |
| bewaard | kept |
| prijzen | awards |
NL De Gegevens van persoonlijke aard van de Klanten worden gedurende 3 jaar na het laatste contact met de Klant bewaard, en worden vervolgens 7 jaar lang opgeslagen met beperkte toegang.
EN Customers? Personal Data is retained for 3 years, starting from the last interaction between Bip&Go and the Customer, and is then archived for 7 years with restricted access.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| jaar | years |
| laatste | last |
| toegang | access |
| bewaard | retained |
NL De gegevens die via het contactformulier worden overgebracht, worden bewaard op onze server
EN The data transmitted via the contact form is stored on our server
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| contactformulier | contact form |
| bewaard | stored |
| onze | our |
| server | server |
NL De producten van Elite Seeds worden verpakt in een origineel metalen doosje wat tevens een sleutelhanger is. Deze verpakking is erg cool, en omdat ze donker bewaard worden zijn de zaden optimaal, voor langere duur, beschermd.
EN Elite Seeds’ products are packed in original metal boxes with keychain. This packaging is really cool, and their opacity provides the ideal protection for an optimal conservation of seeds over time.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| verpakt | packed |
| origineel | original |
| verpakking | packaging |
| erg | really |
| cool | cool |
| duur | time |
| elite | elite |
Показано 50 з 50 перекладів
Подібні переклади
bestanden worden bewaard zaden worden bewaard fysiek worden bewaard wachtwoordbeheer worden bewaard langer worden bewaard gebruikt mogen worden mogen worden opengebroken mogen worden verwerkt mogen worden gecrawld mogen worden ingevoerd mogen worden bedrukt bewaard bewaard zolang dagen bewaard bewaard totdat langer bewaard bewaard gebleven bewaard nadat bewaard zodat bewaard gedurende browser bewaard blijven account bewaard zolang origineel bewaard herenhuis bewaard als bewijsmateriaal ups bewaard bewaard gebleven dorpsgezicht gepaste duur bewaard bewaard gebleven kasteel bewaard voor nauwkeurigheid verkeerd zijn bewaard generaties lang bewaard gegevens bewaard heden bewaard bleven bewaard blijven gedurende enige bewaard gebleven waarlijk goed bewaard einde bewaard bewaard zolang u mei beperkt bewaard huidige toestand bewaard culturele filmerfgoed bewaard tekst bewaard blijft komende generaties bewaard mogen toegankelijk mogen e mailadressen mogen ermee mogen natuurlijk mogen magneten mogen mogen gebruiken
Іспанська
Італійська
Англійська
Арабська
Китайська
Корейська
Норвезька
Німецька
Польська
Португальська
Турецька
Угорська
Французька
Фінська
Чеська
Шведська
Японська
російський