NL Alles-in-één computers zien er geweldig uit en besparen ruimte, maar het nadeel is dat ze de neiging hebben om laptop-achtige componenten te gebruiken om ruimte te besparen en de warmteproductie laag te houden.
"moeite te besparen" мовою Голландська можна перекласти такими словами/фразами: Англійська:
NL Alles-in-één computers zien er geweldig uit en besparen ruimte, maar het nadeel is dat ze de neiging hebben om laptop-achtige componenten te gebruiken om ruimte te besparen en de warmteproductie laag te houden.
EN All-In-One computers look great and save space, but the downside is that they tend to use laptop-like components to save space and keep heat production down.
Голландська | Англійська |
---|---|
computers | computers |
besparen | save |
nadeel | downside |
componenten | components |
NL Deze diensten voor het delen van bestanden op bedrijfsniveau besparen je niet alleen tijd, maar ze kunnen je ook geld besparen en frustratie voorkomen
EN These enterprise-grade file sharing services not only save you time, but they can save you money and prevent frustration as well
Голландська | Англійська |
---|---|
diensten | services |
delen | sharing |
bestanden | file |
besparen | save |
tijd | time |
geld | money |
frustratie | frustration |
voorkomen | prevent |
NL Met geautomatiseerde transcriptie kunnen we kostbare tijd, moeite, middelen en geld besparen dat anders zou worden geïnvesteerd in dure technologie, infrastructuur of mankracht
EN With automated transcription, we can save valuable time, effort, resources, and any money that would be otherwise invested in expensive technology, infrastructure, or manpower
Голландська | Англійська |
---|---|
geautomatiseerde | automated |
transcriptie | transcription |
we | we |
kostbare | valuable |
tijd | time |
moeite | effort |
geld | money |
besparen | save |
geïnvesteerd | invested |
technologie | technology |
NL Met onze sjablonen besparen wij je moeite en kun je je focussen op wat echt belangrijk is: jouw eigen content
EN Our templates will save you the hassle and let you focus on what’s really important, your content
Голландська | Англійська |
---|---|
sjablonen | templates |
besparen | save |
kun | will |
focussen | focus |
belangrijk | important |
content | content |
NL Gebaseerd op het al lang bestaande Gantt-diagramframe, is onze verzameling vooraf gemaakte voorbeelden geschikt voor zowel grote als kleine projecten, waardoor u aanzienlijk tijd en moeite kunt besparen.
EN Based on the long-standing Gantt chart frame, our collection of premade samples can accommodate both large and small projects, helping you save considerable time and effort.
Голландська | Англійська |
---|---|
lang | long |
verzameling | collection |
grote | large |
kleine | small |
projecten | projects |
moeite | effort |
kunt | can |
besparen | save |
gantt | gantt |
voorbeelden | samples |
NL Ik heb net Pretty Links (hieronder) vervangen door deze en het is absoluut de moeite waard de $19/maand (je kunt 2 maanden besparen door ook voor het jaar vooruit te betalen).
EN I just replaced Pretty Links (below) with this and it?s absolutely worth the $19/month (you can save 2 months by paying for the year upfront too).
Голландська | Англійська |
---|---|
net | just |
links | links |
vervangen | replaced |
absoluut | absolutely |
waard | worth |
besparen | save |
betalen | paying |
NL U hoeft niet meer in bestanden naar dat ene ontbrekende wachtwoord te zoeken. Gebruik de krachtige zoekfunctie van RoboForm om tijd en moeite te besparen.
EN No more shuffling through files looking for that one missing password. Use RoboForm’s strong search functionality to save time and effort.
Голландська | Англійська |
---|---|
bestanden | files |
wachtwoord | password |
krachtige | strong |
tijd | time |
besparen | save |
NL Back-ups zijn een belangrijk onderdeel van uw account en kunnen u veel tijd en moeite besparen als u problemen ondervindt met uw account
EN Backups are an important part of your account and can save lots of time and effort if you are experiencing any issues with your account
Голландська | Англійська |
---|---|
back-ups | backups |
belangrijk | important |
onderdeel | part |
account | account |
kunnen | can |
moeite | effort |
besparen | save |
problemen | issues |
NL Onze managed dedicated servers besparen jouw tijd, geld en moeite. Wij beschikken over de nodige kennis in de hostingbranche, je kunt dus leunen op een ervaren technische team.
EN Our Managed Server Plans save you money, time and effort. We provide a team of experienced captains that you can count on. They are ready to take control of your server.
Голландська | Англійська |
---|---|
managed | managed |
servers | server |
besparen | save |
geld | money |
moeite | effort |
NL Onze managed server pakketten besparen jou tijd, geld en moeite. Wij beschikken over de nodige kennis in de hostingbranche, je kunt dus leunen op een ervaren technische team.
EN Our Managed Server Plans save you money, time and effort. We provide a team of experienced captains that you can count on. They are ready to take control of your server.
Голландська | Англійська |
---|---|
managed | managed |
server | server |
besparen | save |
geld | money |
moeite | effort |
NL Herstel uw projecten met de back-up aangezien Nicepage ze opslaat in een map gespecificeerd in de Voorkeuren. U zult uw werken nooit verliezen, indien nodig terugdraaien en dus tijd en moeite besparen.
EN Restore your Projects with the Backup since Nicepage stores them in a folder specified in the Preferences. You will never lose your works, roll back if necessary, and, therefore, save your time and efforts.
Голландська | Англійська |
---|---|
map | folder |
gespecificeerd | specified |
voorkeuren | preferences |
nooit | never |
verliezen | lose |
indien | if |
nodig | necessary |
tijd | time |
besparen | save |
NL U zult aardig wat tijd en moeite besparen als u alleen al een veelzijdig stuk apparatuur meeneemt
EN You will save a great deal of time and effort by bringing just one versatile piece of equipment with you
Голландська | Англійська |
---|---|
moeite | effort |
besparen | save |
veelzijdig | versatile |
stuk | piece |
apparatuur | equipment |
NL Dankzij een sterke ondernemingssponsoring en een grote ondersteunende gemeenschap heeft Python uitstekende gebruiksvriendelijke bibliotheken die men kan gebruiken om tijd en moeite te besparen op de initiële ontwikkelingscyclus
EN Due to strong corporate sponsorship and a big supportive community, Python has Excellent user-friendly libraries that one can use to save time and effort on the initial cycle of development
Голландська | Англійська |
---|---|
sterke | strong |
ondersteunende | supportive |
gemeenschap | community |
heeft | has |
python | python |
bibliotheken | libraries |
tijd | time |
moeite | effort |
besparen | save |
initiële | initial |
NL Gebaseerd op het al lang bestaande Gantt-diagramframe, is onze verzameling vooraf gemaakte voorbeelden geschikt voor zowel grote als kleine projecten, waardoor u aanzienlijk tijd en moeite kunt besparen.
EN Based on the long-standing Gantt chart frame, our collection of premade samples can accommodate both large and small projects, helping you save considerable time and effort.
Голландська | Англійська |
---|---|
lang | long |
verzameling | collection |
grote | large |
kleine | small |
projecten | projects |
moeite | effort |
kunt | can |
besparen | save |
gantt | gantt |
voorbeelden | samples |
NL Dankzij deze integratie met externe winkels of sociale netwerken kunnen Shopify-merchants zich tijd en moeite besparen terwijl ze hun planten aan een groter publiek verkopen.
EN By integrating with third-party stores or social networks, Shopify merchants can save time and effort when selling their plants to a larger audience.
Голландська | Англійська |
---|---|
integratie | integrating |
of | or |
sociale | social |
netwerken | networks |
kunnen | can |
moeite | effort |
besparen | save |
planten | plants |
groter | larger |
publiek | audience |
NL Dankzij deze integratie met externe winkels of sociale netwerken kunnen Shopify-merchants zich tijd en moeite besparen terwijl ze hun planten aan een groter publiek verkopen.
EN By integrating with third-party stores or social networks, Shopify merchants can save time and effort when selling their plants to a larger audience.
Голландська | Англійська |
---|---|
integratie | integrating |
of | or |
sociale | social |
netwerken | networks |
kunnen | can |
moeite | effort |
besparen | save |
planten | plants |
groter | larger |
publiek | audience |
NL Dankzij deze integratie met externe winkels of sociale netwerken kunnen Shopify-merchants zich tijd en moeite besparen terwijl ze hun planten aan een groter publiek verkopen.
EN By integrating with third-party stores or social networks, Shopify merchants can save time and effort when selling their plants to a larger audience.
Голландська | Англійська |
---|---|
integratie | integrating |
of | or |
sociale | social |
netwerken | networks |
kunnen | can |
moeite | effort |
besparen | save |
planten | plants |
groter | larger |
publiek | audience |
NL Dankzij deze integratie met externe winkels of sociale netwerken kunnen Shopify-merchants zich tijd en moeite besparen terwijl ze hun planten aan een groter publiek verkopen.
EN By integrating with third-party stores or social networks, Shopify merchants can save time and effort when selling their plants to a larger audience.
Голландська | Англійська |
---|---|
integratie | integrating |
of | or |
sociale | social |
netwerken | networks |
kunnen | can |
moeite | effort |
besparen | save |
planten | plants |
groter | larger |
publiek | audience |
NL Dankzij deze integratie met externe winkels of sociale netwerken kunnen Shopify-merchants zich tijd en moeite besparen terwijl ze hun planten aan een groter publiek verkopen.
EN By integrating with third-party stores or social networks, Shopify merchants can save time and effort when selling their plants to a larger audience.
Голландська | Англійська |
---|---|
integratie | integrating |
of | or |
sociale | social |
netwerken | networks |
kunnen | can |
moeite | effort |
besparen | save |
planten | plants |
groter | larger |
publiek | audience |
NL Dankzij deze integratie met externe winkels of sociale netwerken kunnen Shopify-merchants zich tijd en moeite besparen terwijl ze hun planten aan een groter publiek verkopen.
EN By integrating with third-party stores or social networks, Shopify merchants can save time and effort when selling their plants to a larger audience.
Голландська | Англійська |
---|---|
integratie | integrating |
of | or |
sociale | social |
netwerken | networks |
kunnen | can |
moeite | effort |
besparen | save |
planten | plants |
groter | larger |
publiek | audience |
NL Dankzij deze integratie met externe winkels of sociale netwerken kunnen Shopify-merchants zich tijd en moeite besparen terwijl ze hun planten aan een groter publiek verkopen.
EN By integrating with third-party stores or social networks, Shopify merchants can save time and effort when selling their plants to a larger audience.
Голландська | Англійська |
---|---|
integratie | integrating |
of | or |
sociale | social |
netwerken | networks |
kunnen | can |
moeite | effort |
besparen | save |
planten | plants |
groter | larger |
publiek | audience |
NL Dankzij deze integratie met externe winkels of sociale netwerken kunnen Shopify-merchants zich tijd en moeite besparen terwijl ze hun planten aan een groter publiek verkopen.
EN By integrating with third-party stores or social networks, Shopify merchants can save time and effort when selling their plants to a larger audience.
Голландська | Англійська |
---|---|
integratie | integrating |
of | or |
sociale | social |
netwerken | networks |
kunnen | can |
moeite | effort |
besparen | save |
planten | plants |
groter | larger |
publiek | audience |
NL Dankzij deze integratie met externe winkels of sociale netwerken kunnen Shopify-merchants zich tijd en moeite besparen terwijl ze hun planten aan een groter publiek verkopen.
EN By integrating with third-party stores or social networks, Shopify merchants can save time and effort when selling their plants to a larger audience.
Голландська | Англійська |
---|---|
integratie | integrating |
of | or |
sociale | social |
netwerken | networks |
kunnen | can |
moeite | effort |
besparen | save |
planten | plants |
groter | larger |
publiek | audience |
NL Dankzij deze integratie met externe winkels of sociale netwerken kunnen Shopify-merchants zich tijd en moeite besparen terwijl ze hun planten aan een groter publiek verkopen.
EN By integrating with third-party stores or social networks, Shopify merchants can save time and effort when selling their plants to a larger audience.
Голландська | Англійська |
---|---|
integratie | integrating |
of | or |
sociale | social |
netwerken | networks |
kunnen | can |
moeite | effort |
besparen | save |
planten | plants |
groter | larger |
publiek | audience |
NL Dankzij deze integratie met externe winkels of sociale netwerken kunnen Shopify-merchants zich tijd en moeite besparen terwijl ze hun planten aan een groter publiek verkopen.
EN By integrating with third-party stores or social networks, Shopify merchants can save time and effort when selling their plants to a larger audience.
Голландська | Англійська |
---|---|
integratie | integrating |
of | or |
sociale | social |
netwerken | networks |
kunnen | can |
moeite | effort |
besparen | save |
planten | plants |
groter | larger |
publiek | audience |
NL Dankzij deze integratie met externe winkels of sociale netwerken kunnen Shopify-merchants zich tijd en moeite besparen terwijl ze hun planten aan een groter publiek verkopen.
EN By integrating with third-party stores or social networks, Shopify merchants can save time and effort when selling their plants to a larger audience.
Голландська | Англійська |
---|---|
integratie | integrating |
of | or |
sociale | social |
netwerken | networks |
kunnen | can |
moeite | effort |
besparen | save |
planten | plants |
groter | larger |
publiek | audience |
NL U hoeft niet meer in bestanden naar dat ene ontbrekende wachtwoord te zoeken. Gebruik de krachtige zoekfunctie van RoboForm om tijd en moeite te besparen.
EN No more shuffling through files looking for that one missing password. Use RoboForm’s strong search functionality to save time and effort.
Голландська | Англійська |
---|---|
bestanden | files |
wachtwoord | password |
krachtige | strong |
tijd | time |
besparen | save |
NL Dankzij deze integratie met externe winkels of sociale netwerken kunnen Shopify-merchants zich tijd en moeite besparen terwijl ze hun planten aan een groter publiek verkopen.
EN By integrating with third-party stores or social networks, Shopify merchants can save time and effort when selling their plants to a larger audience.
Голландська | Англійська |
---|---|
integratie | integrating |
of | or |
sociale | social |
netwerken | networks |
kunnen | can |
moeite | effort |
besparen | save |
planten | plants |
groter | larger |
publiek | audience |
NL Dankzij deze integratie met externe winkels of sociale netwerken kunnen Shopify-merchants zich tijd en moeite besparen terwijl ze hun planten aan een groter publiek verkopen.
EN By integrating with third-party stores or social networks, Shopify merchants can save time and effort when selling their plants to a larger audience.
Голландська | Англійська |
---|---|
integratie | integrating |
of | or |
sociale | social |
netwerken | networks |
kunnen | can |
moeite | effort |
besparen | save |
planten | plants |
groter | larger |
publiek | audience |
NL De geïntegreerde tool voor het uitnodigen tot een enquête biedt u een aantal slimme functies die u veel tijd en moeite besparen.
EN Embedded survey invitation tool brings you a number of smart features that save you lots of time and effort.
Голландська | Англійська |
---|---|
geïntegreerde | embedded |
tool | tool |
enquête | survey |
slimme | smart |
functies | features |
tijd | time |
moeite | effort |
besparen | save |
biedt | brings |
NL Back-ups zijn een belangrijk onderdeel van uw account en kunnen u veel tijd en moeite besparen als u problemen ondervindt met uw account
EN Backups are an important part of your account and can save lots of time and effort if you are experiencing any issues with your account
Голландська | Англійська |
---|---|
back-ups | backups |
belangrijk | important |
onderdeel | part |
account | account |
kunnen | can |
moeite | effort |
besparen | save |
problemen | issues |
NL We integreren al je verkoopkanalen direct in je kassasysteem en stroomlijnen je orderflow om je tijd, moeite en onnodig gedoe te besparen.
EN Easily integrate your sales channels and POS system and watch your revenue and margins grow.
Голландська | Англійська |
---|---|
integreren | integrate |
en | and |
je | your |
NL Van de verwerking van inkomende bestellingen tot de analyse van je bedrijfsprestaties: Deliverect helpt je om beter te presteren en tegelijkertijd tijd en moeite te besparen
EN From processing incoming orders to analyzing your business performance, Deliverect helps you do it better, saving you time and labor in the process
Голландська | Англійська |
---|---|
bestellingen | orders |
analyse | analyzing |
helpt | helps |
tijd | time |
besparen | saving |
NL Met geautomatiseerde transcriptie kunnen we kostbare tijd, moeite, middelen en geld besparen dat anders zou worden geïnvesteerd in dure technologie, infrastructuur of mankracht
EN With automated transcription, we can save valuable time, effort, resources, and any money that would be otherwise invested in expensive technology, infrastructure, or manpower
Голландська | Англійська |
---|---|
geautomatiseerde | automated |
transcriptie | transcription |
we | we |
kostbare | valuable |
tijd | time |
moeite | effort |
geld | money |
besparen | save |
geïnvesteerd | invested |
technologie | technology |
NL Onze contentfuncties besparen u tijd en moeite in het schrijf- en optimalisatieproces. Maak uw content zoekmachinevriendelijk, vind onderwerpen gerelateerd aan uw branche, en volg moeiteloos de updates.
EN Our content features will save you time and effort in the writing and optimization process. Make your content search engine friendly, find topics related to your industry, and monitor the updates effortlessly.
NL Het biedt een reeds uitgevoerd kader voor specifieke gevallen, waardoor u tijd en moeite kunt besparen bij het maken van zo'n visual.
EN It provides an already-done framework to specific cases, helping you save time and effort in creating such a visual.
NL Bitdefender Automatische Verlenging is bedoeld om u tijd en moeite te besparen en om risico's te voorkomen, doordat uw abonnement automatisch wordt verlengd vooraler de bescherming komt te vervallen.
EN The Bitdefender Auto Renewal Plan is designed to save you time, effort, and minimize your vulnerability risk by extending your subscription automatically before you run out of protection.
NL Bitdefender Automatische Verlenging is bedoeld om u tijd en moeite te besparen en om risico's te voorkomen, doordat uw abonnement automatisch wordt verlengd vooraler de bescherming komt te vervallen.
EN The Bitdefender Auto Renewal Plan is designed to save you time, effort, and minimize your vulnerability risk by extending your subscription automatically before you run out of protection.
NL Bitdefender Automatische Verlenging is bedoeld om u tijd en moeite te besparen en om risico's te voorkomen, doordat uw abonnement automatisch wordt verlengd vooraler de bescherming komt te vervallen.
EN The Bitdefender Auto Renewal Plan is designed to save you time, effort, and minimize your vulnerability risk by extending your subscription automatically before you run out of protection.
NL "Met de CDN van Cloudflare is de laadtijd van onze afbeeldingen 2-3x verbeterd en bovendien besparen we meer dan 50% op ons maandelijkse bandbreedtegebruik."
EN "With Cloudflare’s CDN the load time of our images improved by 2-3x and on top of that we’re saving over 50% on our monthly bandwidth usage."
Голландська | Англійська |
---|---|
laadtijd | load time |
afbeeldingen | images |
besparen | saving |
maandelijkse | monthly |
cdn | cdn |
NL Het goede nieuws is of u nu een podcast wilt starten, geld wilt besparen of wilt verhuizen naar een beter hosting platform - we hebben u gedekt!
EN The good news is whether you?re looking to start a podcast, save money, or move to a better hosting platform ? we have you covered!
Голландська | Англійська |
---|---|
nieuws | news |
podcast | podcast |
geld | money |
besparen | save |
verhuizen | move |
hosting | hosting |
platform | platform |
gedekt | covered |
NL De behaalde ROI door Bynder zien we terug in de tijd die we besparen, de toename van assets die in gebruik zijn en de toegenomen productiviteit van designers.
EN The ROI of Bynder is seen in the time it saves us, the increased number of assets in circulation, and the improved productivity of our design operations.
Голландська | Англійська |
---|---|
bynder | bynder |
assets | assets |
productiviteit | productivity |
designers | design |
roi | roi |
NL De behaalde ROI door Bynder zien we terug in de tijd die we besparen, de toename van assets die in gebruik zijn en de toegenomen productiviteit van designers. Lees hun verhaal
EN The ROI of Bynder is seen in the time it saves us, the increased number of assets in circulation, and the improved productivity of our design operations. Read their story
Голландська | Англійська |
---|---|
bynder | bynder |
assets | assets |
productiviteit | productivity |
designers | design |
verhaal | story |
roi | roi |
NL In plaats van te zoeken naar, of afbeeldingen opnieuw te ontwerpen, kan het creatieve team tijd en middelen besparen door alleen maar assets te hergebruiken
EN Instead of searching for or recreating images, creatives can save time and resources by just repurposing assets.
Голландська | Англійська |
---|---|
afbeeldingen | images |
creatieve | creatives |
besparen | save |
NL Een van de hoofddoelstellingen van cookies is jou een handige feature te bieden waarmee je tijd kunt besparen
EN One of the primary purposes of cookies is to provide a convenience feature to save you time
Голландська | Англійська |
---|---|
cookies | cookies |
is | is |
feature | feature |
tijd | time |
besparen | save |
NL Met de lage kosten van deze services kunt u geld besparen. U profiteert nog steeds van de Enterprise-infrastructuur die we hebben gebouwd. U bent echter verwacht om uzelf te ondersteunen.
EN The low cost of these services allows you to save money. You still benefit from the enterprise infrastructure we have built. You are, however, expected to support yourself.
Голландська | Англійська |
---|---|
lage | low |
kosten | cost |
geld | money |
besparen | save |
gebouwd | built |
verwacht | expected |
enterprise | enterprise |
infrastructuur | infrastructure |
NL Levenslange berichten besparen: hoe Hanna Aase iPhone Backup Extractor gebruikt
EN Saving a lifetime of messages: how Hanna Aase uses iPhone Backup Extractor
Голландська | Англійська |
---|---|
berichten | messages |
besparen | saving |
hoe | how |
hanna | hanna |
iphone | iphone |
backup | backup |
extractor | extractor |
gebruikt | uses |
NL De prijs begint bij $10/maand voor 2 uur audio-opname per maand. 5 uur audio is $20/maand, en 12 uur is $45. U kunt ook een beetje besparen door jaarlijks te betalen.
EN Pricing starts at $10/month for 2 hours of audio recording per month. 5 hours of audio is $20/month, and 12 hours is $45. You can also save a bit by paying yearly.
Голландська | Англійська |
---|---|
prijs | pricing |
begint | starts |
is | is |
u | you |
besparen | save |
jaarlijks | yearly |
NL Dit kan een hoop tijd besparen als het gaat om het bewerken.
EN This can save a ton of time when it comes to editing.
Голландська | Англійська |
---|---|
kan | can |
besparen | save |
bewerken | editing |
NL De prijzen beginnen bij 78 dollar/maand voor 100 levende deelnemers en gaan tot 129 dollar/maand voor 500 levende deelnemers, hoewel u heel wat kunt besparen als u jaarlijks betaalt.
EN Pricing starts at $78/month for 100 live attendees and goes up to $129/month for 500 live attendees, although you can save quite a bit if you pay annually.
Голландська | Англійська |
---|---|
prijzen | pricing |
beginnen | starts |
deelnemers | attendees |
u | you |
besparen | save |
jaarlijks | annually |
betaalt | pay |
gaan | goes |
heel | quite |
Показано 50 з 50 перекладів