NL Ondanks dat Bynder Barcelona een van onze kleinste kantoren is, zou het tegelijkertijd een van onze meest diverse kantoren kunnen zijn! O ja, en het kantoor ligt vlak achter het bekende Plaça de Catalunya.
"moderne kantoren" мовою Голландська можна перекласти такими словами/фразами: Англійська:
NL Ondanks dat Bynder Barcelona een van onze kleinste kantoren is, zou het tegelijkertijd een van onze meest diverse kantoren kunnen zijn! O ja, en het kantoor ligt vlak achter het bekende Plaça de Catalunya.
EN While Bynder Barcelona might be one of our smallest offices, it might just be one of our most diverse. Here we have more than 15 developers from 8 different nationalities! Oh, and the office is right behind the famous Plaça de Catalunya.
Голландська | Англійська |
---|---|
bynder | bynder |
barcelona | barcelona |
kleinste | smallest |
bekende | famous |
NL In die periode was hij verantwoordelijk voor de uitbreiding van de internationale kantoren van Ingram met kantoren in Europa en Australië, waardoor het digitale aanbod sterker werd en het bedrijf zijn positie als serviceprovider verstevigde
EN During his time at Ingram, he expanded Ingram’s international locations to continental Europe and Australia, strengthened its digital offerings, and repositioned the company as a services provider
Голландська | Англійська |
---|---|
internationale | international |
europa | europe |
australië | australia |
digitale | digital |
NL 2. Makkelijke route naar onze kantoren: Hieronder vindt u een routebeschrijving en plan naar onze kantoren. Hebt u onderweg toch extra info nodig, aarzel niet om ons te bellen: +32 (0)3 281 44 88.
EN 2. How to reach our offices: Below you will find directions to our offices. Do you need extra information? Don't hesitate to call us: +32 (0)3 281 44 88.
Голландська | Англійська |
---|---|
kantoren | offices |
vindt | find |
routebeschrijving | directions |
info | information |
nodig | need |
aarzel | hesitate |
niet | don |
NL Moderne zakelijke professionals bellen en ontvangen gesprekken in een reeks uitdagende geluidsomgevingen, van open kantoren tot callcenters, vergaderruimten en op afgelegen locaties
EN With entrepreneurs making calls in all kinds of noise environments?ranging from open plan offices to call centres, conference rooms and remote workplaces?in the modern world of work, audio devices are critical to your company?s success.
Голландська | Англійська |
---|---|
moderne | modern |
zakelijke | company |
afgelegen | remote |
NL Op 600 vierkante meter biedt het moderne, drie verdiepingen tellende gebouw onderdak aan kantoren, vergaderzalen, de technische hotline voor klanten en ultramoderne trainingsfaciliteiten
EN At 600m2, the modern three-story building houses offices, meeting rooms, a technical hotline for customers and state-of-the-art training facilities
Голландська | Англійська |
---|---|
gebouw | building |
technische | technical |
klanten | customers |
NL We hebben moderne kantoren in veel bruisende steden verspreid over de wereld. Elk kantoor heeft een eigen karakter met slimme, getalenteerde mensen die zich inzetten voor onze klanten en het succes van het bedrijf.
EN We have modern offices around the world in many vibrant cities. Each has its own personality with smart, talented people who are dedicated to our customers and company success.
Голландська | Англійська |
---|---|
moderne | modern |
veel | many |
steden | cities |
slimme | smart |
getalenteerde | talented |
mensen | people |
klanten | customers |
succes | success |
NL Op 600 vierkante meter biedt het moderne, drie verdiepingen tellende gebouw onderdak aan kantoren, vergaderzalen, de technische hotline voor klanten en ultramoderne trainingsfaciliteiten
EN At 600m2, the modern three-story building houses offices, meeting rooms, a technical hotline for customers and state-of-the-art training facilities
Голландська | Англійська |
---|---|
gebouw | building |
technische | technical |
klanten | customers |
NL Op 600 vierkante meter biedt het moderne, drie verdiepingen tellende gebouw onderdak aan kantoren, vergaderzalen, de technische hotline voor klanten en ultramoderne trainingsfaciliteiten
EN At 600m2, the modern three-story building houses offices, meeting rooms, a technical hotline for customers and state-of-the-art training facilities
Голландська | Англійська |
---|---|
gebouw | building |
technische | technical |
klanten | customers |
NL Op 600 vierkante meter biedt het moderne, drie verdiepingen tellende gebouw onderdak aan kantoren, vergaderzalen, de technische hotline voor klanten en ultramoderne trainingsfaciliteiten
EN At 600m2, the modern three-story building houses offices, meeting rooms, a technical hotline for customers and state-of-the-art training facilities
Голландська | Англійська |
---|---|
gebouw | building |
technische | technical |
klanten | customers |
NL Op 600 vierkante meter biedt het moderne, drie verdiepingen tellende gebouw onderdak aan kantoren, vergaderzalen, de technische hotline voor klanten en ultramoderne trainingsfaciliteiten
EN At 600m2, the modern three-story building houses offices, meeting rooms, a technical hotline for customers and state-of-the-art training facilities
Голландська | Англійська |
---|---|
gebouw | building |
technische | technical |
klanten | customers |
NL De Artemide Nessino tafellamp is een moderne en stijlvolle lamp die goed staat op kantoren, studio en woonkamer en studeertafels thuis.
EN The Artemide Nessino Table Lamp is a modern and classy lamp that is well on offices, studio and living room and study tables at home.
Голландська | Англійська |
---|---|
moderne | modern |
stijlvolle | classy |
lamp | lamp |
goed | well |
kantoren | offices |
studio | studio |
artemide | artemide |
NL Moderne kantoren en werk worden steeds digitaler en daarom wordt de optie om thuis te werken ook steeds populairder bij werknemers over de hele wereld
EN As modern offices and work become more digitized, the option of working from home is more popular with workers all over the world
NL Webinars verleggen alle grenzen in de moderne wereld. Ontdek deze technologie samen met je studenten en andere docenten. Deze moderne manier van lesgeven kan iedere opleiding naar een hoger niveau brengen.
EN Webinars open all boundaries in the modern world. Discover new-found knowledge to share together with new students and teachers from all unique kinds. These variations can naturally bring your institution to an increased level you’ve never imagined.
Голландська | Англійська |
---|---|
webinars | webinars |
grenzen | boundaries |
wereld | world |
ontdek | discover |
studenten | students |
docenten | teachers |
niveau | level |
hoger | increased |
NL Voor een moderne, brutale en leuke binnenverlichting, zal de Muuto E27 LED hanglamp dit zeker in elke ruimte brengen. Een moderne benadering van een klassiek ontwerp, het geeft elke ruimte een lichtere, frisse uitstraling.
EN For a modern, cheeky and fun interior lighting, the Muuto E27 LED Pendant Lamp is sure to bring all these to any space. A modern approach to a classical design, it will give any space a lighter, fresh feel.
Голландська | Англійська |
---|---|
muuto | muuto |
ruimte | space |
lichtere | lighter |
NL De toekomst is aangebroken met de Vibia Skan hanglampen. Met een moderne look en frisse kleuren, zullen deze hangers doen herleven en een moderne twist geven aan elke kamer of ruimte.
EN The future has arrived with the VibiaSkan Pendant lights. With a modern look and fresh colors, these pendants will revive and give a modern twist to any room or space.
Голландська | Англійська |
---|---|
hanglampen | pendant lights |
look | look |
twist | twist |
NL Voor een moderne, brutale en leuke binnenverlichting brengt de Muuto Control tafellamp deze zeker naar elke ruimte. Een moderne benadering van een klassiek ontwerp, het geeft elke ruimte een lichtere, frisse uitstraling.
EN For a modern, cheeky and fun interior lighting, the Muuto Control Table Lamp is sure to bring all these to any space. A modern approach to a classical design, it will give any space a lighter, fresh feel.
Голландська | Англійська |
---|---|
muuto | muuto |
control | control |
ruimte | space |
lichtere | lighter |
NL De Artek A808 vloerlamp heeft een moderne uitstraling en geeft elke ruimte een geraffineerde en moderne uitstraling
EN The Artek A808 Floor Light has a modern look, giving any space a sophisticated and modern look
Голландська | Англійська |
---|---|
moderne | modern |
uitstraling | look |
ruimte | space |
NL Ontworpen om eruit te zien als twee tornado's die botsen, geeft het chique en moderne design elke ruimte een moderne en verfijnde uitstraling, terwijl het zorgt voor een speels, warm licht.
EN Designed to look like two tornadoes clashing, the chic and modern desing will give any space a modern and sophisticated look, while providing a playful, warm light.
Голландська | Англійська |
---|---|
moderne | modern |
ruimte | space |
speels | playful |
warm | warm |
licht | light |
NL Een modern keukendesign in combinatie met moderne kleuren en interessante materialen: kies voor een moderne keuken van nobilia.
EN Modern kitchen design meets the latest colours and exciting materials: choose a modern kitchen from nobilia.
Голландська | Англійська |
---|---|
kleuren | colours |
materialen | materials |
kies | choose |
keuken | kitchen |
nobilia | nobilia |
NL Webinars verleggen alle grenzen in de moderne wereld. Ontdek deze technologie samen met je studenten en andere docenten. Deze moderne manier van lesgeven kan iedere opleiding naar een hoger niveau brengen.
EN Webinars open all boundaries in the modern world. Discover new-found knowledge to share together with new students and teachers from all unique kinds. These variations can naturally bring your institution to an increased level you’ve never imagined.
Голландська | Англійська |
---|---|
webinars | webinars |
grenzen | boundaries |
wereld | world |
ontdek | discover |
studenten | students |
docenten | teachers |
niveau | level |
hoger | increased |
NL Voor een moderne, brutale en leuke binnenverlichting, zal de Muuto E27 LED hanglamp dit zeker in elke ruimte brengen. Een moderne benadering van een klassiek ontwerp, het geeft elke ruimte een lichtere, frisse uitstraling.
EN For a modern, cheeky and fun interior lighting, the Muuto E27 LED Pendant Lamp is sure to bring all these to any space. A modern approach to a classical design, it will give any space a lighter, fresh feel.
Голландська | Англійська |
---|---|
muuto | muuto |
ruimte | space |
lichtere | lighter |
NL De toekomst is aangebroken met de Vibia Skan hanglampen. Met een moderne look en frisse kleuren, zullen deze hangers doen herleven en een moderne twist geven aan elke kamer of ruimte.
EN The future has arrived with the VibiaSkan Pendant lights. With a modern look and fresh colors, these pendants will revive and give a modern twist to any room or space.
Голландська | Англійська |
---|---|
hanglampen | pendant lights |
look | look |
twist | twist |
NL Ontworpen om eruit te zien als twee tornado's die botsen, geeft het chique en moderne design elke ruimte een moderne en verfijnde uitstraling, terwijl het zorgt voor een speels, warm licht.
EN Designed to look like two tornadoes clashing, the chic and modern desing will give any space a modern and sophisticated look, while providing a playful, warm light.
Голландська | Англійська |
---|---|
moderne | modern |
ruimte | space |
speels | playful |
warm | warm |
licht | light |
NL De Artek A808 vloerlamp heeft een moderne uitstraling en geeft elke ruimte een geraffineerde en moderne uitstraling
EN The Artek A808 Floor Light has a modern look, giving any space a sophisticated and modern look
Голландська | Англійська |
---|---|
moderne | modern |
uitstraling | look |
ruimte | space |
NL De lamp is een onderdeel van de "Caché" serie van dit merk, ontworpen voor gebruik in zowel moderne huizen als moderne kantooromgevingen.
EN The lamp is a part of larger series from this producer, designed for use both in contemporary houses and modern office environment.
Голландська | Англійська |
---|---|
lamp | lamp |
onderdeel | part |
serie | series |
gebruik | use |
huizen | houses |
NL Het ontmoet het moderne cement en de fysieke charme van de moderne LED-technologie
EN It meets the modern cement and physical charm of the modern day LED technology
Голландська | Англійська |
---|---|
moderne | modern |
fysieke | physical |
charme | charm |
led | led |
technologie | technology |
NL Luceplan Constanza vloerlamp is een eenvoudig te gebruiken lamp met moderne kwaliteiten en functionaliteiten die goed past in alle moderne interieurdesigns.
EN Luceplan Costanza Floor Lamp is an easy to use lamp with modern qualities and functionalities that fits well in all modern home interior designs.
Голландська | Англійська |
---|---|
eenvoudig | easy |
lamp | lamp |
moderne | modern |
kwaliteiten | qualities |
functionaliteiten | functionalities |
goed | well |
NL slagen bij ons altijd. Dat durven we gerust te stellen. Ook wij onderkennen welke prachtige uitstraling moderne hanglampen hebben. Met een moderne hanglamp haalt u een eyecatcher in huis. In ons aanbod vindt u altijd precies die hangla...
EN always succeed with us. That is what we dare to guarantee. We also recognize the beautiful appearance of modern pendant lighting. With a modern pendant light you will get a true eye-catcher. In our offer you will always find exact...
Голландська | Англійська |
---|---|
slagen | succeed |
altijd | always |
prachtige | beautiful |
uitstraling | appearance |
moderne | modern |
aanbod | offer |
vindt | find |
precies | exact |
NL Wilt u een moderne hanglamp of juist een industriële lamp? Want ons aanbod gaat verder dan alleen een moderne hanglamp
EN Do you want a modern pendant light or an industrial lamp? Because our offer goes further than just a modern pendant light
Голландська | Англійська |
---|---|
moderne | modern |
of | or |
industriële | industrial |
aanbod | offer |
gaat | goes |
verder | further |
NL Wat vindt Johan aantrekkelijk in zijn werk? De moderne tech stack is het eerste dat hij noemt! ?We maken hiervoor gebruik van een brede, moderne tech stack, die bestaat uit onder andere Ionic, Angular, RxJS en Redux
EN What does Johan find particularly appealing in his work? The modern tech stack is the first thing he mentions! ?We use a broad, modern tech stack, which includes Ionic, Angular, RxJS and Redux
Голландська | Англійська |
---|---|
aantrekkelijk | appealing |
moderne | modern |
tech | tech |
stack | stack |
gebruik | use |
brede | broad |
johan | johan |
NL 1848: de oprichting van Zwitserland De oprichting van de moderne staat Zwitserland stamt uit het jaar 1848. Voor die tijd bestond Zwitserland uit een los bondgenootschap tussen onafhankelijke kantons. In 1848 kreeg Zwitserland een moderne grondwet,...
EN 1848: The founding of Switzerland The establishment of the modern state of Switzerland dates back to 1848. Prior to this, Switzerland consisted of a loose alliance of independent cantons. In 1848 Switzerland formed a modern constitution which made a...
Голландська | Англійська |
---|---|
zwitserland | switzerland |
moderne | modern |
staat | state |
onafhankelijke | independent |
kantons | cantons |
jaar | dates |
los | loose |
NL 25 comfortabele kamers die dankzij hun moderne inrichting en antieke meubels moderne traditie uitstralen
EN 25 comfortable rooms that exude modern tradition through state-of-the-art amenities and antique furniture
Голландська | Англійська |
---|---|
comfortabele | comfortable |
kamers | rooms |
en | and |
meubels | furniture |
traditie | tradition |
NL Ervaar een moderne holistische benadering van de traditionele sporten. Het moderne SoFIT fitnesscentrum is dag en nacht open en beschikt over geavanceerde Technogym apparaten met smartphone connectiviteit. Zodat gasten zich altijd goed en fit voelen.
EN Experience a modern holistic approach to traditional exercise. Open 24 hours a day, the state-of-the-art SoFIT fitness center features next-generation Technogym equipment with smartphone connectivity. So that guests always look and feel their best.
NL Nu, meer dan 15 jaar later, is ons team gegroeid tot meer dan 3.000 Atlassians wereldwijd met kantoren over de hele wereld. Maar dit gebeurde niet van de ene op de andere dag. Dit is ons verhaal.
EN Now, over 15 years later, our team has grown to over 3,000 Atlassians worldwide with offices around the globe. But it didn't happen overnight. Here's our story.
Голландська | Англійська |
---|---|
team | team |
gegroeid | grown |
kantoren | offices |
verhaal | story |
NL We openen kantoren in Yokohama en Manilla.
EN We open offices in Yokohama and Manila.
Голландська | Англійська |
---|---|
we | we |
openen | open |
kantoren | offices |
in | in |
en | and |
manilla | manila |
NL Zakelijke groeistrategieën omvatten doorgaans het openen van nieuwe kantoren, het aannemen van nieuwe medewerkers en het zoeken naar nieuwe partners
EN It is typical for business growth strategies to include new office locations, new employees, and new partners to do business with
Голландська | Англійська |
---|---|
zakelijke | business |
omvatten | include |
nieuwe | new |
kantoren | office |
NL Bynder opende daarom naast het hoofdkantoor in Amsterdam ook kantoren in Boston, San Carlos, Rotterdam, Barcelona, Londen en Dubai
EN Feel free to visit any one of our teams for a personal demonstration, or simply to enjoy a cup of coffee whenever you're in the area
NL De deuren van de zes kantoren wereldwijd blijven een week lang gesloten
EN After two decades of relentless progress, personalization is reaching its high-water mark
NL Onlineklassen bieden veel voordelen en zijn dan ook de favoriete en efficiëntste methode, vooral voor internationale bedrijven met teams in verschillende kantoren en op andere locaties.
EN The convenience of online classes makes them the preferred and most effective method, especially for global companies with teams spread across different offices and locations.
Голландська | Англійська |
---|---|
favoriete | preferred |
methode | method |
internationale | global |
locaties | locations |
NL Als internationaal bedrijf met meer dan 1.850 werknemers en een netwerk van meer dan 12.000 taalkundigen verdeeld over 40 kantoren in 23 landen is elke positie essentieel voor onze internationale groei.
EN As a global company with over 1.850 employees and a network of +12.000 linguistics across 40 offices in 23 countries, every position is key to our global growth.
Голландська | Англійська |
---|---|
werknemers | employees |
netwerk | network |
landen | countries |
is | is |
essentieel | key |
groei | growth |
NL Meer dan 1.850 werknemers in 40 kantoren over 22 landen werken samen als een team om onze klanten te helpen waar zij ons nodig hebben
EN More than 1,850 employees in 40 offices across 22 countries working together as one team to serve our clients wherever they need us
Голландська | Англійська |
---|---|
werknemers | employees |
kantoren | offices |
landen | countries |
werken | working |
team | team |
klanten | clients |
helpen | serve |
NL Amesto Solutions is een Scandinavische wederverkoper van SuperOffice CRM met kantoren op 12 locaties in de Scandinavische regio
EN Pointagram is a free online gamification tool that allows companies to create motivating, engaging and fun competitions for their teams
Голландська | Англійська |
---|---|
is | is |
NL Of je nu werkt vanuit een van onze grotere wereldwijde kantoren, vanuit een coworking-ruimte of op afstand vanuit je eigen huis, ClassPass ondersteunt wereldwijd verspreide medewerkers op een manier die bij hen past.
EN Whether you work from one of our larger global offices, from a coworking space or remotely from your own home, ClassPass supports a globally-distributed workforce and what works best for you.
Голландська | Англійська |
---|---|
kantoren | offices |
ondersteunt | supports |
op afstand | remotely |
NL Waar je kantoren ook zijn en waar je ook zaken doet – in Nizhyn, Shanghai of Chicago – Ahrefs helpt jou je zichtbaarheid te vergroten.
EN Wherever your offices are and wherever your business is – in Nizhyn, Shanghai, or Chicago – Ahrefs will help you gain greater visibility.
Голландська | Англійська |
---|---|
waar | wherever |
kantoren | offices |
en | and |
zaken | business |
in | in |
helpt | help |
zichtbaarheid | visibility |
chicago | chicago |
ahrefs | ahrefs |
NL Om klanten overal ter wereld goed van dienst te kunnen zijn, hebben we kantoren in het Verenigd Koninkrijk, Australië en de Verenigde Staten.
EN We’re never far away with offices in the UK, AU and US.
Голландська | Англійська |
---|---|
kantoren | offices |
NL Met 2.500 medewerkers verspreid over 11 kantoren in Europa en Noord-Amerika, tientallen externe bureau’s en 130.000 aanbieders moet Klarna snel blijven schakelen en groeien zonder de merkwaarde en identiteit die ze heeft opgebouwd op te offeren
EN With 2,500 employees spread across 11 offices in Europe and North America, dozens of agency partners, and 130,000 merchants, Klarna needs to continue to move and grow quickly without sacrificing the brand value and identity they have built
Голландська | Англійська |
---|---|
kantoren | offices |
europa | europe |
bureau | agency |
klarna | klarna |
snel | quickly |
blijven | continue |
schakelen | move |
groeien | grow |
zonder | without |
identiteit | identity |
opgebouwd | built |
noord | north |
amerika | america |
NL Keune, met het hoofdkantoor in Nederland en met kantoren in de Verenigde Staten, Duitsland, Frankrijk, België en Kroatië, maakt sinds 1922 haarproducten voor professionals.
EN Keune, headquartered in the Netherlands and with offices in the United States, Germany, France, Belgium, and Croatia, has been creating hair cosmetics for professionals since 1922.
Голландська | Англійська |
---|---|
kantoren | offices |
kroatië | croatia |
maakt | creating |
professionals | professionals |
keune | keune |
NL en verkopen onze producten via onze kantoren en distributeurs in meer dan 80 landen op dit moment, en ongeveer 60.000 salons wereldwijd”.
EN and sell our products via our offices and distributors in over 80 countries at this moment, and approximately 60,000 salons worldwide”.
Голландська | Англійська |
---|---|
en | and |
verkopen | sell |
producten | products |
kantoren | offices |
distributeurs | distributors |
landen | countries |
dit | this |
wereldwijd | worldwide |
salons | salons |
NL Opgericht in 1896, hebben ze nu meer dan 500 kantoren in 60 gebieden en meer dan 19.000 mensen
EN Founded in 1896, they now have more than 500 offices across 60 territories and more than 19,000 people
Голландська | Англійська |
---|---|
opgericht | founded |
nu | now |
kantoren | offices |
gebieden | territories |
en | and |
mensen | people |
NL Ze hebben zich gevestigd als wereldleider in het internationale onderwijs, met meer dan 50.000 medewerkers in 612 kantoren en scholen wereldwijd.
EN They have established themselves as the world leader in international education, with over 50,000 staff in 612 offices and schools globally.
Голландська | Англійська |
---|---|
gevestigd | established |
wereldleider | world leader |
onderwijs | education |
medewerkers | staff |
kantoren | offices |
scholen | schools |
Показано 50 з 50 перекладів