NL Een set van 5x AH3503 hall effect sensoren. Deze sensoren meten magnetische velden welke ontstaan door elektriciteit. Hierdoor kunnen deze sensoren worden gebruikt om magneten te detecteren of de stroomsterkte te meten van een schakeling.
"middel van sensoren" мовою Голландська можна перекласти такими словами/фразами: Англійська:
NL Een set van 5x AH3503 hall effect sensoren. Deze sensoren meten magnetische velden welke ontstaan door elektriciteit. Hierdoor kunnen deze sensoren worden gebruikt om magneten te detecteren of de stroomsterkte te meten van een schakeling.
EN A set of 5x AH3503 hall effect sensors. These sensors measure magnetic fields created by electricity. This allows these sensors to be used to detect magnets or measure the amperage of a circuit.
Голландська | Англійська |
---|---|
hall | hall |
effect | effect |
sensoren | sensors |
velden | fields |
elektriciteit | electricity |
of | or |
schakeling | circuit |
NL Tijdens de derde editie van Amsterdam Smart Citizens Lab gaan we sensoren bouwen (van simpele doe-het-zelf apparaatjes tot high-tech sensoren).
EN On February 25, 2014 the first Smart Citizen Kit Install Party took place: a 'man only' event with tech-savvy people.
Голландська | Англійська |
---|---|
smart | smart |
NL Tijdens de tweede editie van Amsterdam Smart Citizens Lab gaan we sensoren bouwen (van simpele doe-het-zelf apparaatjes tot high-tech sensoren).
EN With the Smart Citizen Kit (SCK), citizens of Amsterdam have measured their environment in real time during a test period from March till June 2014, organized by Waag, Amsterdam Smart City and the Amsterdam Economic Board.
Голландська | Англійська |
---|---|
smart | smart |
bouwen | have |
NL 1smart home hub (het kloppend hart van je slimme huis);2 Eén of meerdere actoren (slimme schakelaars, dimmers, rolluik modules, etc)3 Eén of meerdere sensoren (slimme bewegingsmelders, temperatuur sensoren)4 Eén of meerdere scenes.
EN To explain the term 'scene' in a smart home environment we need to back to how a smart home scene is setup. A smart home system is build around the following components:
Голландська | Англійська |
---|---|
modules | components |
NL Daarbij maakt de HP Reverb G2 gebruik van ingebouwde tracking sensoren waardoor het niet nodig is om externe sensoren op te zetten
EN In addition, the HP Reverb G2 uses built-in tracking sensors, eliminating the need to set up external sensors
Голландська | Англійська |
---|---|
gebruik | uses |
ingebouwde | built-in |
tracking | tracking |
sensoren | sensors |
nodig | need |
externe | external |
NL 1smart home hub (het kloppend hart van je slimme huis);2 Eén of meerdere actoren (slimme schakelaars, dimmers, rolluik modules, etc)3 Eén of meerdere sensoren (slimme bewegingsmelders, temperatuur sensoren)4 Eén of meerdere scenes.
EN To explain the term 'scene' in a smart home environment we need to back to how a smart home scene is setup. A smart home system is build around the following components:
Голландська | Англійська |
---|---|
modules | components |
NL Gegevens verzameld via sensorenVeel producten zijn uitgerust met een of meerdere sensoren of gebruiken de sensoren van de apparaten waarop de producten worden uitgevoerd
EN Data collected via sensorsA lot of our products come equipped with one or more sensors or use the sensors of the devices they run on
Голландська | Англійська |
---|---|
verzameld | collected |
sensoren | sensors |
apparaten | devices |
NL Onze oplossingen helpen meer dan 900 klanten in de gezondheidszorg bij het vastleggen van meer dan 8 miljard gegevenspunten elk jaar door middel van 300.000 sensoren die worden ingezet voor het volgen van realtime temperatuur
EN Our solutions are helping more than 900 healthcare clients as they capture more than 8 billion data points each year through 300,000 sensors deployed to track real-time temperature
Голландська | Англійська |
---|---|
oplossingen | solutions |
helpen | helping |
klanten | clients |
gezondheidszorg | healthcare |
vastleggen | capture |
miljard | billion |
sensoren | sensors |
ingezet | deployed |
temperatuur | temperature |
NL Door middel van radar-, video- en ultrasone sensoren helpen zij bestuurders bij het uitvoeren van de rijtaak
EN By means of radar, video and ultrasonic sensors, they help drivers to drive more safely
Голландська | Англійська |
---|---|
middel | means |
sensoren | sensors |
helpen | help |
bestuurders | drivers |
radar | radar |
NL Door middel van radar-, video- en ultrasone sensoren helpen zij bestuurders bij het uitvoeren van de rijtaak
EN By means of radar, video and ultrasonic sensors, they help drivers to drive more safely
Голландська | Англійська |
---|---|
middel | means |
sensoren | sensors |
helpen | help |
bestuurders | drivers |
radar | radar |
NL Het intrekken van deze toestemming moet voor respondenten net zo eenvoudig zijn als het geven van deze toestemming. Dat betekent dat als dit door middel van een formulier is, dit ook kan plaatsvinden door middel van een formulier.
EN Withdrawing this consent should be as easy for respondents as giving this consent. This means that if it is by means of a form, it can also be done by means of a form.
Голландська | Англійська |
---|---|
toestemming | consent |
respondenten | respondents |
eenvoudig | easy |
NL Het intrekken van deze toestemming moet voor respondenten net zo eenvoudig zijn als het geven van deze toestemming. Dat betekent dat als dit door middel van een formulier is, dit ook kan plaatsvinden door middel van een formulier.
EN Withdrawing this consent should be as easy for respondents as giving this consent. This means that if it is by means of a form, it can also be done by means of a form.
Голландська | Англійська |
---|---|
toestemming | consent |
respondenten | respondents |
eenvoudig | easy |
NL Het Rocket-taal strategie bestaat uit drie hoofdonderdelen: 1) Praktische woordenschat door middel van audiolessen, 2) Grammaticale lessen door middel van taal- en cultuurlessen, en 3) Versterkende activiteiten.
EN The Rocket Language strategy contains three main parts: 1) Practical vocabulary through audio lessons, 2) Grammatical lessons by means of language and culture lessons, and 3) Reinforcement activities.
Голландська | Англійська |
---|---|
strategie | strategy |
praktische | practical |
woordenschat | vocabulary |
middel | means |
lessen | lessons |
activiteiten | activities |
taal | language |
NL Brokers zoals IG Markets en London Capital Group bieden toegang tot de FTSE 250 index door middel van CFD en ETF producten, en andere markten kan ook bereikt worden door middel van hun trading platforms.
EN Brokers such as IG Markets and London Capital Group offer access to the FTSE 250 index through CFD and ETF products, and other markets can also be accessed through their trading platforms.
Голландська | Англійська |
---|---|
brokers | brokers |
group | group |
bieden | offer |
index | index |
cfd | cfd |
markten | markets |
kan | can |
trading | trading |
platforms | platforms |
london | london |
ftse | ftse |
NL Detectie en telling van voertuigen en personen, detectie en rapportage van de juiste persoonlijke beschermingsmiddelen, detectie van de houding bij noodgevallen en het gebruik van drones als sensoren voor de controle van bedrijfsmiddelen.
EN Vehicle and people detection and counting, detection and reporting of proper PPE (personalized protective equipment), posture detection in the case of emergency scenarios and the use of drones as sensors to handle asset inspection.
Голландська | Англійська |
---|---|
detectie | detection |
voertuigen | vehicle |
rapportage | reporting |
juiste | proper |
houding | posture |
gebruik | use |
sensoren | sensors |
drones | drones |
NL Met behulp van data van IoT-sensoren en high-definition camera’s kunnen intelligente apps zorgen voor een vlotte doorstroming van het verkeer, veilige kruispunten, een optimaal gebruik van middelen en meer, en dit allemaal in real-time
EN Using data collected from IoT sensors and high-definition cameras, intelligent apps can ensure smooth traffic flows, safe intersections, optimized resources use and more, in real time
Голландська | Англійська |
---|---|
camera | cameras |
intelligente | intelligent |
apps | apps |
middelen | resources |
iot | iot |
sensoren | sensors |
real | real |
NL We ontvangen realtime feeds van locatie, snelheid, sensoren en andere voertuigen, maar ook apparaatgegevens van, bijvoorbeeld, gebruikers van mobiele telefoons, wagenparken van bedrijven en voertuigen
EN We receive real-time feeds of location, speed, sensors and other vehicle and device information from, for example, mobile phone users, business fleets and vehicles
Голландська | Англійська |
---|---|
feeds | feeds |
locatie | location |
snelheid | speed |
sensoren | sensors |
gebruikers | users |
bedrijven | business |
NL Tijdens de vijfde editie van Amsterdam Smart Citizens Lab presenteren onze smart citizens de resultaten van het werk dat zij deze zomer hebben verzet. Zij hebben in teams gewerkt aan het bouwen van sensoren en aan strategieën om data te verzamelen.
EN As part of the Smart Citizen kit project, the artists of Cascoland showed during "Fresh air!" in a public event on June 16th at the Nieuwmarkt what Coughing Shrubs are, how stressed a plant can be, and served a herby soup.
Голландська | Англійська |
---|---|
smart | smart |
NL Beheert de levenscyclus van IoT-apparaten, sensoren en gateways als onderdeel van een verbonden ecosysteem, vanaf het moment van ontdekking tot ontmanteling.
EN Manages the lifecycle of IoT devices, sensors and gateways as part of a connected ecosystem from the time of discovery to decommission.
Голландська | Англійська |
---|---|
beheert | manages |
levenscyclus | lifecycle |
sensoren | sensors |
onderdeel | part |
verbonden | connected |
ecosysteem | ecosystem |
ontdekking | discovery |
iot | iot |
apparaten | devices |
NL Zedi vermindert klantrisico door gebruik te maken van de IoT-data (Internet der dingen) van 1,3 miljoen sensoren
EN Zedi reduces customer risk by harnessing IoT data from 1.3 million sensors
Голландська | Англійська |
---|---|
vermindert | reduces |
miljoen | million |
sensoren | sensors |
iot | iot |
data | data |
NL Met weinig moeite kun je zo temperaturen lezen van èèn of meer van deze sensoren.
EN You can even connect multiple devices together, utilizing only one pin on your Arduino.
NL In Amsterdam Sounds meten burgers zelf de geluidsoverlast in hun buurt, met behulp van simpele sensoren. De tweede pilot is nu van start.
EN In this blog series Hidde Kamst examines different ways of using technology in cities, and the corresponding roles these imply for citizens.
Голландська | Англійська |
---|---|
burgers | citizens |
amsterdam | cities |
NL Hoe kun je radioactieve straling meten? In een project van het RIVM, Wise en Waag kunnen burgers met toegankelijke sensoren zelf gammastraling meten in hun leefomgeving. De eenjarige pilot is inmiddels van start.
EN How to develop a citizen sensing project? We listed 10 steps to help you get started.
Голландська | Англійська |
---|---|
project | project |
kunnen | get |
NL Past productie-, supply chain- en field-bedrijfsmiddelen retroactief aan met IoT-sensoren om de integratie van informatie- en operatietechnologie (OT) te vergemakkelijken, terwijl het gebruik van bestaande investeringen wordt gemaximaliseerd.
EN Retro-fits production, supply chain and field operational assets with IoT sensors to facilitate the information and operation technology (OT) integration, while maximizing the use of existing investments.
Голландська | Англійська |
---|---|
past | fits |
integratie | integration |
bestaande | existing |
investeringen | investments |
productie | production |
chain | chain |
iot | iot |
sensoren | sensors |
informatie | information |
NL De Gira eNet-server is de intelligente besturingscentrale van het draadloze eNet-systeem, wanneer dit meer moet kunnen dan de standaardfuncties van de eNet-sensoren en actuatoren
EN The Gira eNet server is the intelligent central control unit of the eNet wireless system for when users want to go beyond the standard functions of the eNet sensors and actuators
Голландська | Англійська |
---|---|
gira | gira |
intelligente | intelligent |
draadloze | wireless |
actuatoren | actuators |
enet | enet |
server | server |
systeem | system |
sensoren | sensors |
NL Cegeka Mobilize centraliseert en bundelt alle mogelijke datastromen – van externe temporele, geospatiale, contextuele en gedragsdaga tot data uit uw eigen database en van uw eigen sensoren – in een dataplatform
EN Cegeka Mobilize brings all available data streams together in a single data platform – from external time-based, geographical, contextual and behavioural data, to data from your own database and your own sensors
Голландська | Англійська |
---|---|
externe | external |
contextuele | contextual |
sensoren | sensors |
cegeka | cegeka |
NL De beste systemen zijn uitgerust met sensoren voor het monitoren van de bestuurder die de bestuurder kunnen 'zien' om de mate van betrokkenheid te bepalen
EN The best systems have Driver Monitoring sensors that can “see” the driver to determine the level of engagement
Голландська | Англійська |
---|---|
systemen | systems |
sensoren | sensors |
monitoren | monitoring |
bestuurder | driver |
mate | level |
betrokkenheid | engagement |
NL Wanneer de sensoren aan de voorzijde van de auto een aanrijding detecteren, beweegt het achterste gedeelte van de motorkap omhoog om de klap voor de voetganger beter te kunnen opvangen.
EN Learn more on speed assistance.
Голландська | Англійська |
---|---|
de | more |
NL Met weinig moeite kun je zo temperaturen lezen van èèn of meer van deze sensoren.
EN You can even connect multiple devices together, utilizing only one pin on your Arduino.
NL Met weinig moeite kun je zo temperaturen lezen van èèn of meer van deze sensoren.
EN You can even connect multiple devices together, utilizing only one pin on your Arduino.
NL De Gira eNet-server is de intelligente besturingscentrale van het draadloze eNet-systeem, wanneer dit meer moet kunnen dan de standaardfuncties van de eNet-sensoren en actuatoren
EN The Gira eNet server is the intelligent central control unit of the eNet wireless system for when users want to go beyond the standard functions of the eNet sensors and actuators
Голландська | Англійська |
---|---|
gira | gira |
intelligente | intelligent |
draadloze | wireless |
actuatoren | actuators |
enet | enet |
server | server |
systeem | system |
sensoren | sensors |
NL Techtenna wil de kwaliteit en veiligheid van processen, individuen en dieren verhogen door altijd te beschikken over relevante informatie door het gebruik van sensoren en ons IoT-netwerk.
EN Techtenna aims to increase quality and safety of processes, individuals and animals by always having relevant information at hand through the use of sensors and our IoT network.
Голландська | Англійська |
---|---|
veiligheid | safety |
individuen | individuals |
dieren | animals |
altijd | always |
informatie | information |
gebruik | use |
sensoren | sensors |
iot | iot |
netwerk | network |
NL Met de hulp van MEMS-sensoren en andere Bosch-ontwikkelingen definieer je samen met ons nieuwe limieten als het gaat om de mogelijkheden van Industry 4.0 en slaag je er in de productie efficiënter en duurzamer te maken.
EN With the help of MEMS sensors and other Bosch developments, you will define with us new limits when it comes to the possibilities of Industry 4.0 and succeed in making manufacturing more efficient and sustainable.
Голландська | Англійська |
---|---|
hulp | help |
definieer | define |
ons | us |
limieten | limits |
mogelijkheden | possibilities |
efficiënter | more efficient |
duurzamer | sustainable |
sensoren | sensors |
bosch | bosch |
NL Met de hulp van MEMS-sensoren en andere Bosch-ontwikkelingen definieer je samen met ons nieuwe limieten als het gaat om de mogelijkheden van Industry 4.0 en slaag je erin de productie efficiënter en duurzamer te maken.
EN With the help of MEMS sensors and other Bosch developments, you will define with us new limits when it comes to the possibilities of Industry 4.0 and succeed in making manufacturing more efficient and sustainable.
Голландська | Англійська |
---|---|
hulp | help |
definieer | define |
ons | us |
limieten | limits |
mogelijkheden | possibilities |
efficiënter | more efficient |
duurzamer | sustainable |
sensoren | sensors |
bosch | bosch |
NL Selectie van meetbereik en individuele naamgeving van sensoren
EN Selection of measuring range and individual naming of sensors
Голландська | Англійська |
---|---|
individuele | individual |
sensoren | sensors |
NL De smartwatch- en fitnesstracker-wearables uit 2021 van Samsung zijn er, in verschillende maten en met stapels sensoren en trackingmogelijkheden.
EN The 2021 smartwatch and fitness tracker wearables from Samsung are here, in various sizes and with stacks of sensors and tracking capabilities.
Голландська | Англійська |
---|---|
verschillende | various |
maten | sizes |
stapels | stacks |
sensoren | sensors |
smartwatch | smartwatch |
er | here |
NL (Opmerking: u kunt de (Advanced Settings) Geavanceerde instellingen niet openen als er sensoren of fysiologische alarmen actief zijn of als er metingen van vitale functies worden weergegeven.)
EN (Note: You cannot enter the Advanced settings if sensors or physiological alarms are active, or if vital sign measurements are displayed.)
Голландська | Англійська |
---|---|
opmerking | note |
als | if |
sensoren | sensors |
actief | active |
metingen | measurements |
vitale | vital |
weergegeven | displayed |
NL Daar komt dan nog bij, dat mijn zwager (Hey Sjampie!) en ik graag op basis van een Raspberry Pi 2 een alarm systeem willen gaan bouwen, met een TouchScreen en een zooi sensoren. Lazarus Pascal zou hiervoor ideaal kunnen zijn.
EN Now me and my brother-in-law (Jean-Pierre) are planning to build an Alarm system based on a Raspberry Pi 2, use a TouchScreen and plenty of sensor. Lazarus Pascal could be ideal for this purpose.
Голландська | Англійська |
---|---|
systeem | system |
sensoren | sensor |
hiervoor | for this |
alarm | alarm |
pi | pi |
pascal | pascal |
NL Daarnaast worden touch sensoren geplaatst om direct feedback te krijgen van de gebruikers
EN Touch sensors are also installed to gain immediate feedback from users
Голландська | Англійська |
---|---|
daarnaast | also |
touch | touch |
sensoren | sensors |
direct | immediate |
feedback | feedback |
gebruikers | users |
NL In de workshop worden de gammasense sensoren uitgedeeld aan deelnemers die mee willen doen aan de metingen van gammastraling.
EN UCL, partner in the EU project 'Doing it together science', published an extensive work on citizen science.
Голландська | Англійська |
---|---|
doen | doing |
NL Tijdens deze avond presenteren we de sensoren, en onderzoeken we samen hoe en welke data de wijk kan helpen op het gebied van mobiliteit.
EN The eHealth Users Guild focuses on the successful implementation of eHealth services and products.
Голландська | Англійська |
---|---|
helpen | services |
NL Na een jaar vol meet-ups, sensoren bouwen en ‘omgevingen meten’, delen we nu onze ervaringen in een publicatie over de impact van de zelfmetende burger.
EN Making Sense showed how open-source software, open-source hardware, digital maker practices and open design can be used by local communities to make sense of their environments.
Голландська | Англійська |
---|---|
omgevingen | environments |
NL Andere aspecten die hier deel van kunnen uitmaken, zijn bijvoorbeeld augmented, virtual en mixed reality in combinatie met allerlei verschillende sensoren
EN Additionally, immersive workspaces combine digital elements like augmented, virtual, and mixed reality with other visual, auditory, and haptic sensory elements
Голландська | Англійська |
---|---|
augmented | augmented |
reality | reality |
NL Een bedrade gamingmuis van SteelSeries is de beste in de industrie, gebouwd voor precisie en duurzaamheid met optische tracking-sensoren en hyperduurzame materialen
EN A wired gaming mouse from SteelSeries is the best in business, built for precision and durability with optical tracking sensors and hyper durable materials
Голландська | Англійська |
---|---|
bedrade | wired |
steelseries | steelseries |
is | is |
industrie | business |
gebouwd | built |
precisie | precision |
duurzaamheid | durability |
optische | optical |
materialen | materials |
tracking | tracking |
sensoren | sensors |
NL Door gebruik te maken van lichtgewicht ergonomische designs voor comfort en optische gaming-sensoren voor echte 1-op-1-tracking, zorgen SteelSeries-gamingmuizen voor precisie en stabilisatie wanneer gamers dat het meest nodig hebben
EN Utilizing lightweight ergonomic designs for comfort and optical gaming sensors for true 1-to-1 tracking, SteelSeries gaming mice allow for precision and stabilization when gamers need it most
Голландська | Англійська |
---|---|
lichtgewicht | lightweight |
ergonomische | ergonomic |
designs | designs |
comfort | comfort |
optische | optical |
echte | true |
precisie | precision |
gamers | gamers |
gebruik | utilizing |
gaming | gaming |
sensoren | sensors |
tracking | tracking |
NL TrueMove3 zet de nieuwe standaard voor alle gaming-sensoren in het verleden en de toekomst. Ervaar een ongelooflijk nauwkeurige plaatsing van het dradenkruis voor alle bewegingen. Geen versnelling, geen trackingfouten en geen responstijd.
EN TrueMove3 sets the new standard for all gaming sensors in the past and the future. Experience incredibly accurate crosshair placement for all movements. No acceleration, no tracking errors, and no lag.
Голландська | Англійська |
---|---|
standaard | standard |
ongelooflijk | incredibly |
nauwkeurige | accurate |
plaatsing | placement |
bewegingen | movements |
versnelling | acceleration |
gaming | gaming |
sensoren | sensors |
NL Gegevens over het gebruik van de voorwerpen werden verzameld via sensoren, zodat de gezinnen niet de extra taak hadden om gebruiksgegevens bij te houden.
EN Data about how the objects were used was collected via sensors, so families did not have the added task of maintaining usage records.
Голландська | Англійська |
---|---|
voorwerpen | objects |
verzameld | collected |
sensoren | sensors |
zodat | so |
gezinnen | families |
extra | added |
taak | task |
houden | maintaining |
NL Wandel op 30 januari mee langs de digitale sporen van Amsterdam en ga in gesprek over data, sensoren, en camera’s in de openbare ruimte.
EN Join us on January 30th for a walk along the digital layers of our city and explore the role of citizens in a digital city (in Dutch).
Голландська | Англійська |
---|---|
januari | january |
digitale | digital |
ga | walk |
NL De hedendaagse innovatieve technologieën bieden veel mogelijkheden in de professionele zorg. Als het gaat om de implementatie van apps, sensoren en andere systemen om processen te automatiseren [...]
EN Khadar will be working for us as a network engineer, a field he has extensive experience in. Like the rest of our team, he is passionate about generating high-quality solutions for all your conne [...]
Голландська | Англійська |
---|---|
mogelijkheden | solutions |
systemen | network |
NL Het extreem lage energieverbruik en het bereik over lange afstand maken het gebruik van sensoren mogelijk in situaties waar dat voorheen kon.
EN The extreme low energy consumption and the long range enable the use of sensors in otherwise impossible use cases.
Голландська | Англійська |
---|---|
extreem | extreme |
lage | low |
bereik | range |
lange | long |
sensoren | sensors |
Показано 50 з 50 перекладів