NL De snelheid waarmee ze onze problemen hebben opgelost is verbluffend, zelfs met onze antipodean locale! Wat betreft de de iCloud-API - het werkt gewoon! Het team is zo duidelijk toegewijd om ervoor te zorgen dat het werkt!
NL De snelheid waarmee ze onze problemen hebben opgelost is verbluffend, zelfs met onze antipodean locale! Wat betreft de de iCloud-API - het werkt gewoon! Het team is zo duidelijk toegewijd om ervoor te zorgen dat het werkt!
EN The speed at which they have solved our problems is astounding, even with our antipodean locale! As for the the iCloud API -- it just works! The team is so clearly dedicated to making sure it does!
Голландська | Англійська |
---|---|
snelheid | speed |
problemen | problems |
opgelost | solved |
icloud | icloud |
api | api |
NL Favorieten vinden, simpel markeren en een lijstje opstellen. Of het nu bezienswaardigheden zijn, touren, rondleidingen, locale producten en producenten, sportfaciliteiten of restaurants en nightlife.
EN Find favourites, highlight them and collate them on a wishlist, including tourist sights, sightseeing tours, guided tours, local products and producers, sports facilities, gastronomy and nightlife.
Голландська | Англійська |
---|---|
favorieten | favourites |
vinden | find |
markeren | highlight |
bezienswaardigheden | sights |
rondleidingen | tours |
producenten | producers |
NL Aanwezigheid bepalen aan de hand van smartphones die aan het locale Wi-Fi netwerk gekoppeld zijn
EN Presence detection based on smartphones connected to your Wi-Fi
Голландська | Англійська |
---|---|
aanwezigheid | presence |
smartphones | smartphones |
gekoppeld | connected |
NL Amway Business Owners hebben al samen met Amway1 MILJOEN EURO verzameldals steun voor de locale noodhulp!
EN Amway Business Owners and Amwayhave donated 1 MILLION EUROS so farto people in need!
Голландська | Англійська |
---|---|
business | business |
owners | owners |
hebben | need |
euro | euros |
amway | amway |
NL og:locale (doelgebied van de pagina).
EN og:locale (target region of the page).
Голландська | Англійська |
---|---|
og | og |
pagina | page |
NL We zochten een locale partner, met internationale referenties, die een eenvoudig te leren tool aanbiedt voor een team die geen bijzonder sterke IT skills hebben.
EN We were looking for a local partner, with international references, offering an easy-to-learn tool for a team that does not have exceptionally strong IT skills.
Голландська | Англійська |
---|---|
partner | partner |
internationale | international |
referenties | references |
eenvoudig | easy |
leren | learn |
sterke | strong |
skills | skills |
NL Buik wil, buik krijgt. Eet in het Nu met 1000s verse producten van locale producenten tegen retailprijzen. Geleverd in slechts 10 minuten door onze full-time riderscrew.
EN Belly wants, belly gets. Eat in the now with 1000s of fresh products from local producers at retail prices. Delivered in just minutes from our full-time rider crew.
Голландська | Англійська |
---|---|
wil | wants |
krijgt | gets |
eet | eat |
verse | fresh |
producenten | producers |
geleverd | delivered |
slechts | just |
NL De snelheid waarmee ze onze problemen hebben opgelost is verbluffend, zelfs met onze antipodean locale! Wat betreft de de iCloud-API - het werkt gewoon! Het team is zo duidelijk toegewijd om ervoor te zorgen dat het werkt!
EN The speed at which they have solved our problems is astounding, even with our antipodean locale! As for the the iCloud API -- it just works! The team is so clearly dedicated to making sure it does!
Голландська | Англійська |
---|---|
snelheid | speed |
problemen | problems |
opgelost | solved |
icloud | icloud |
api | api |
NL og:locale (doelgebied van de pagina).
EN og:locale (target region of the page).
NL We zochten een locale partner, met internationale referenties, die een eenvoudig te leren tool aanbiedt voor een team die geen bijzonder sterke IT skills hebben.
EN We were looking for a local partner, with international references, offering an easy-to-learn tool for a team that does not have exceptionally strong IT skills.
NL Backups en synchronisatie van locale en op servers gelegen bestanden
EN Backup and synchronize local and remote files
NL U krijgt les van ervaren, deskundige docenten die het Italiaans als moedertaal hebben. Hierdoor is er in de lessen veel ruimte voor couleur locale - alsof u even in Italië bent!
EN The lessons are taught by teachers with experience and expertise who are native Italian speakers. This gives lots of opportunity for couleur locale - as if you're right there in Italy for a moment!
Показано 12 з 12 перекладів