NL De Zytturm is een van de negen torens die deel uitmaken van de stadsvesting van Luzern. Op de gevel dragen twee reuzen het cijferblad van het eerbiedwaardige uurwerk. Binnenin bevinden zich nog negen historische torenklokken.
Перекладіть "lijst van negen" на Англійська
Показано 50 з 50 перекладів фрази "lijst van negen" з Голландська на Англійська
Переклади lijst van negen
"lijst van negen" мовою Голландська можна перекласти такими словами/фразами: Англійська:
Переклад Голландська на Англійська lijst van negen
Голландська
Англійська
EN Each course participant can create his own watch with the help of the master watchmaker of Initium in Le Noirmont.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| uurwerk | watch |
NL Kan het nog goedkoper dan de Raspberry Pi? Kortgeleden introduceerde Next Thing Co. (een team van negen kunstenaars en technici) de 'Chip' op Kickstarter. Een zogenaamde 'single-board'-computer voor maar... negen dollar.
EN Willem Duijvelshoff visited our event Do It Together Bio about Hacking HIV for Motherboard and reports (in Dutch).
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| kan | do |
NL Ik koos daarom voor een rechthoek van negen bij negen kilometer, met daarin de binnenstad en wijde omgeving
EN So I drew a rectangle measuring nine by nine kilometers, covering the city center and the surrounding neighbourhoods
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| daarom | so |
| rechthoek | rectangle |
| kilometer | kilometers |
NL De Universiteitsraad bestaat uit negen medewerkers en negen studenten van de universiteit
EN The University Council consists of nine employees and nine students from the university
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| medewerkers | employees |
| studenten | students |
| universiteit | university |
NL De Universiteitsraad bestaat uit negen medewerkers en negen studenten van de universiteit
EN The University Council consists of nine employees and nine students from the university
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| medewerkers | employees |
| studenten | students |
| universiteit | university |
NL Ik koos daarom voor een rechthoek van negen bij negen kilometer, met daarin de binnenstad en wijde omgeving
EN So I drew a rectangle measuring nine by nine kilometers, covering the city center and the surrounding neighbourhoods
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| daarom | so |
| rechthoek | rectangle |
| kilometer | kilometers |
NL Wij helpen mensen data te zien en te begrijpen. Negen woorden die duidelijk maken waar wij voor staan. Negen woorden die belangrijker zijn dan ooit.
EN We help people see and understand data. Seven words that drive everything we do. And they’ve never been more important.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| helpen | help |
| mensen | people |
| data | data |
| woorden | words |
| ooit | never |
NL In december zijn er verschillende opmerkelijke meteorenzwermen, waaronder de zeer productieve Geminiden. Hier is een lijst van negen meteorenzwermen die deze maand op hun hoogtepunt van activiteit zijn.
EN Several noteworthy meteor showers will take place in December including the prolific Geminids. Here’s a list of nine meteor showers reaching their peaks of activity this month.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| december | december |
| waaronder | including |
| lijst | list |
| maand | month |
| activiteit | activity |
NL Er zijn negen weergavesjablonen beschikbaar voor artikellijsten. Klassieke lijst, uitgelicht artikel, thumbnails, uw keuze, op basis van uw type content.
EN 9 display templates are available for article lists. Classic list, Highlighted article, Thumbnails, your choice, based on your type of content.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| klassieke | classic |
| thumbnails | thumbnails |
| keuze | choice |
| type | type |
| content | content |
NL Er zijn negen weergavesjablonen beschikbaar voor artikellijsten. Klassieke lijst, uitgelicht artikel, thumbnails, uw keuze, op basis van uw type content.
EN 9 display templates are available for article lists. Classic list, Highlighted article, Thumbnails, your choice, based on your type of content.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| klassieke | classic |
| thumbnails | thumbnails |
| keuze | choice |
| type | type |
| content | content |
NL Bij je inzamelingsactie krijg je ook een lijst met donateurs. Maar beschouw deze niet gewoon als een lijst. Je lijst met donateurs is een middel om een relatie uit te bouwen met iedereen die je doel heeft gesteund.
EN Your fundraiser comes with a list of donors — but don’t think of it as just a list. Your donor list allows you to develop relationships with everyone who’s supported your cause.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| inzamelingsactie | fundraiser |
| lijst | list |
| donateurs | donors |
| relatie | relationships |
| bouwen | develop |
| gesteund | supported |
NL De negen niet-lenende lidstaten van de Caribbean Development Bank verstrekken kapitaal en hebben stemrecht in de raad van gouverneurs en de raad van bestuur van de bank. Samen hebben ze 44,74 procent van de stemmen in het bestuur van de bank.
EN The Caribbean Development Bank’s nine non-borrowing member countries provide capital and have voting representation in the Bank’s Board of Governors and Board of Directors. Together, they have 44.74 percent of the voting power on the Bank’s Board.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| caribbean | caribbean |
| development | development |
| bank | bank |
| verstrekken | provide |
| kapitaal | capital |
| procent | percent |
NL De negen niet-lenende lidstaten van de Caribbean Development Bank verstrekken kapitaal en hebben stemrecht in de raad van gouverneurs en de raad van bestuur van de bank. Samen hebben ze 44,74 procent van de stemmen in het bestuur van de bank.
EN The Caribbean Development Bank’s nine non-borrowing member countries provide capital and have voting representation in the Bank’s Board of Governors and Board of Directors. Together, they have 44.74 percent of the voting power on the Bank’s Board.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| caribbean | caribbean |
| development | development |
| bank | bank |
| verstrekken | provide |
| kapitaal | capital |
| procent | percent |
NL De pittoreske Negen Straatjes belichamen de spil van de Amsterdamse boetiek-ervaring, maar er zijn ook charmante cafés en veel van de beste restaurants van de stad gevestigd
EN The picturesque Nine Streets is a boutique-shopping hub and full of charming cafes and some of the city’s finest restaurants
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| pittoreske | picturesque |
| stad | city |
| s | s |
NL Welke van de negen campussen je ook kiest, studeren aan een van onze tech scholen bereidt je voor op een mooie toekomst dankzij een onderscheidend ecosysteem en een netwerk van alumni
EN No matter which of the nine campuses you choose, studying at one of our tech schools sets you up for a bright future thanks to a distinctive ecosystem and network of graduates
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| campussen | campuses |
| kiest | choose |
| studeren | studying |
| tech | tech |
| scholen | schools |
| toekomst | future |
| ecosysteem | ecosystem |
| netwerk | network |
| alumni | graduates |
NL In een recent rapport van Accenture gaven investeringen in financiële techniek in Azië en de Stille Oceaan een groei te zien van ongeveer $ 800 miljoen in 2014 naar $ 3,5 miljard in de eerste negen maanden van 2015
EN In a recent Accenture report, investments in fintech across Asia Pacific recorded a growth from about $800 million in 2014 to $3.5 billion in the first nine months of 2015
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| recent | recent |
| rapport | report |
| investeringen | investments |
| azië | asia |
| groei | growth |
| maanden | months |
| stille oceaan | pacific |
NL Dit kan u besparen van het openen van negen verschillende tabbladen om uw resultaten te controleren in een verscheidenheid van zoekmachines, waaronder Google, Bing, Yandex, en nog veel meer.
EN This can save you from having to open up nine different tabs to check your results across a variety of search engines, including Google, Bing, Yandex, and more.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| besparen | save |
| tabbladen | tabs |
| resultaten | results |
| verscheidenheid | variety |
| zoekmachines | search engines |
| bing | bing |
| yandex | yandex |
NL Wie die deze negen etappes heeft gewandeld, kent de Sottoceneri door en door: Van de bergen van de Voor-Alpen tot de mediterrane oeverpaden, van de berghut tot de grotto met zijn wijnstokken: hier zie je de Sottoceneri in al zijn diversiteit.
EN This five-day tour leads from Mount Pilatus via the geographic centre of Switzerland to Storegg, always at lofty heights with fantastic views of countless Alpine peaks and dozens of mountain lakes.
NL Aangezien het gemiddeld zes tot negen maanden van het salaris van een werknemer kost om een vervanging te vinden en op te leiden, staat er te veel op het spel om prestaties niet te erkennen.
EN Considering it costs an average of six to nine months of an employee’s salary to find and train their replacement, there’s too much at stake to not recognize achievements.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| gemiddeld | average |
| maanden | months |
| salaris | salary |
| werknemer | employee |
| kost | costs |
| vervanging | replacement |
| er | there |
| prestaties | achievements |
| erkennen | recognize |
NL Voor of na je weekendtrip een dagje “home-office” in het hotel toevoegen? Dat kan, en het is zelfs de moeite waard: met “Bed 'n' Bureau” geniet je van een weekend in een van negen cityhotels en krijg je een extra overnachting cadeau.
EN Want to spend a day working remotely from a hotel before or after a weekend away? Not only is it possible, it’s also well worth it: with Bed ’n’ Bureau, enjoy a weekend in one of nine city hotels – and receive an extra night free of charge.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| kan | possible |
| waard | worth |
| bed | bed |
| n | n |
| geniet | enjoy |
| weekend | weekend |
| krijg | receive |
| bureau | bureau |
NL In het hart van Centraal-Zwitserland, in de kantons Zug, Schwyz en Luzern, ligt de Zugersee, het op negen na grootste meer van Zwitserland.
EN The chic ambience, aqua terrace and gorgeous views of the lake, city and mountains all make for a relaxing and enjoyable trip. A boat trip on the Saphir panorama yacht around Lake Lucerne offers a feast for your senses.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| luzern | lucerne |
NL In de huismelkerij ? maar 400 stappen van de koestal verwijderd ? worden van de melk room, yoghurt, kwark en negen verschillende kazen gemaakt
EN At the in-house cheese dairy, around 400 steps from the cowshed, milk from the farm is made into nine varieties of cheese as well as yoghurt, butter and pasteurised milk
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| maar | as well |
| stappen | steps |
| melk | milk |
| gemaakt | made |
| kazen | cheese |
NL Dus als je met een snelheid van 100 km per uur beweegt, doe je er ongeveer negen dagen over om de evenaar van de planeet rond te reizen.
EN Thus, if you’re moving at a speed of about 100 km per hour (62 miles per hour), it will take you about nine days to travel around the planet's equator.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| als | if |
| snelheid | speed |
| doe | take |
| planeet | planet |
| km | km |
NL Northern Russian Auto levert de liefhebber van indica's een royale opbrengst van compacte toppen in minder dan negen weken
EN Northern Russian Auto gives the indica fan generous yields of dense buds in under nine weeks
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| royale | generous |
| toppen | buds |
| weken | weeks |
| indica | indica |
NL Mingei is een samenwerking tussen Waag en negen Europese culturele en technologische organisaties, met als doel het digitaliseren en ontsluiten van de (on)tastbare aspecten van ambachten in Europa
EN Mingei is a collaboration between Waag and nine European cultural and technological organisations, with the aim of digitising and unlocking the (in)tangible aspects of heritage crafts in Europe
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| samenwerking | collaboration |
| technologische | technological |
| organisaties | organisations |
| doel | aim |
| digitaliseren | digitising |
| aspecten | aspects |
| ambachten | crafts |
| waag | waag |
NL In totaal werden er negen concepten ingediend, waarvan er drie geselecteerd zijn voor verdere ontwikkeling: de ‘Autosnooze’ app van Inge Janse, de ‘Parkshark Best Bet’ app van Glimworm IT en onze ‘Reisradar’ app.
EN Of the total of nine concepts that were submitted, three applications were selected for further development: the AutoSnooze app by Inge Janse, the 'ParkShark Best Bet' app by Glimworm IT and our 'Reisradar' app.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| concepten | concepts |
| ingediend | submitted |
| geselecteerd | selected |
| verdere | further |
| ontwikkeling | development |
| best | best |
NL Hoe begin je aan de eerste werkdag van je nieuwe job en hoe bereid jij je voor? Lees hier negen handige tips om van die eerste werkdag een knaller te maken.
EN Most employers require you to provide written notice of your resignation. Use these templates to resign amicably and professionally.
NL De Umage Clava Dine is verkrijgbaar in negen afwerkingen: wit, geborsteld messing, geborsteld koper of gepolijst staal, omber, leisteen, oker, rode aarde en zwart. De Unage Clava heeft een diameter van 43 centimeter en een hoogte van 28 centimeter.
EN The Umage Clava Dine is available in nine finishes: white, brushed brass, brushed copper, or polished steel, umber, slate, ochre, red earth, and black. The Unage Clava has 43 centimeters in diameter and 28 centimeters in height.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| verkrijgbaar | available |
| afwerkingen | finishes |
| geborsteld | brushed |
| messing | brass |
| koper | copper |
| of | or |
| gepolijst | polished |
| staal | steel |
| aarde | earth |
| hoogte | height |
| dine | dine |
| diameter | diameter |
NL Dus als je met een snelheid van 100 km per uur beweegt, doe je er ongeveer negen dagen over om de evenaar van de planeet rond te reizen.
EN Thus, if you’re moving at a speed of about 100 km per hour (62 miles per hour), it will take you about nine days to travel around the planet's equator.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| als | if |
| snelheid | speed |
| doe | take |
| planeet | planet |
| km | km |
NL Volgens de getuige van de parochiepriester ?Lorenzo Curbelo?, "Op 1 september 1730, tussen negen en tien uur 's nachts, opende het land zich in ?Timanfaya?, twee divisies van het dorp ?Yaiza? ..
EN According to the witness of the parish priest Lorenzo Curbelo: "On September 1, 1730, between nine and ten o'clock at night, the land opened in Timanfaya, two leagues from the village of Yaiza ..
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| getuige | witness |
| september | september |
| uur | clock |
| nachts | night |
| land | land |
| dorp | village |
NL In het hart van Centraal-Zwitserland, in de kantons Zug, Schwyz en Luzern, ligt de Zugersee, het op negen na grootste meer van Zwitserland.
EN Right at the very heart of Central Switzerland, shared by cantons Zug, Schwyz and Lucerne, lies Lake Zug - Switzerland’s tenth largest lake.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| kantons | cantons |
| zug | zug |
| luzern | lucerne |
| ligt | lies |
| zwitserland | switzerland |
| schwyz | schwyz |
NL In de huismelkerij ? maar 400 stappen van de koestal verwijderd ? worden van de melk room, yoghurt, kwark en negen verschillende kazen gemaakt
EN At the in-house cheese dairy, around 400 steps from the cowshed, milk from the farm is made into nine varieties of cheese as well as yoghurt, butter and pasteurised milk
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| maar | as well |
| stappen | steps |
| melk | milk |
| gemaakt | made |
| kazen | cheese |
NL Verzamel stempels en herinneringen in de Swiss Historic Hotels met het nieuwe Passport. Voor negen verschillende stempels van de aangesloten hotels krijg je een waardebon van CHF 100,–.
EN Collect stamps and preserve memories in Swiss Historic Hotels with the new passport. Collect nine different stamps from the member hotels to receive a CHF 100 voucher.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| verzamel | collect |
| herinneringen | memories |
| swiss | swiss |
| hotels | hotels |
| krijg | receive |
| waardebon | voucher |
| chf | chf |
NL Nogmaals, negen van de tien meest populaire cookies op de desktopclient en zeven van de tien op mobiel worden ingesteld door een Google-domein
EN Again, nine out of the ten most popular cookies on desktop client and seven out of ten on mobile are set by a Google domain
NL Ook bij de Culture Audit ontving Amplexor hoge scores voor de negen thema's van goed hr-management: inspireren, spreken, luisteren, zorgen, ontwikkelen, bedanken, werven en verwelkomen, vieren en delen.
EN For the Culture Audit Amplexor also received a high score related to 9 dimensions of successful HR management: Inspiring, Speaking, Listening, Caring, Developing, Thanking, Hiring & Welcoming, Celebrating and Sharing.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| audit | audit |
| ontving | received |
| amplexor | amplexor |
| ontwikkelen | developing |
| werven | hiring |
| vieren | celebrating |
| delen | sharing |
| management | management |
NL Alles moet worden voorbereid en tot in de kleinste details worden gepland, omdat de helikopter maar twee keer per seizoen negen netten van 600 kg met producten aflevert
EN Everything has to be prepared and planned down to the last detail as the supply helicopter only comes twice a season, each time delivering nine nets of goods, each weighing 600kg
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| voorbereid | prepared |
| details | detail |
| gepland | planned |
| kg | kg |
NL Met negen jaar is Vincent, die uit Obfelden in Zürich komt, de jongste van het team
EN At the tender age of nine, Vincent from Obfelden in Zurich is the youngest team member
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| jaar | age |
| zürich | zurich |
| team | team |
NL Op het Bloke plateau duurt de winter negen maanden. De rest van het jaar ?
EN At the Bloke Plateau in Slovenia, winter lasts nine months. The rest of the year ?
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| plateau | plateau |
| duurt | lasts |
| maanden | months |
| rest | rest |
NL De gemiddelde anciënniteit van de migrerende werknemers binnen de groep bedraagt negen jaar
EN The average seniority of these migrant workers within the group is 9 years
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| gemiddelde | average |
| werknemers | workers |
| jaar | years |
NL Naast deze negen geselecteerde Fellows zijn ook de zes leden van het freethought collectief uitgenodigd om deel te nemen aan de BAK 2020 Fellowship.
EN Next to these nine selected Fellows, six members of the collective freethought have been invited to participate in the 2020 edition of the Fellowship.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| leden | members |
| collectief | collective |
| uitgenodigd | invited |
NL Vier negen jaar legendarische avonturen en de fantasievolle wereld van Tyria met dit aangepaste vuur- en ijs-design geïnspireerd op The Icebrood Saga.
EN Celebrate nine years of epic adventure and the fanciful world of Tyria with this custom fire and ice design inspired by The Icebrood Saga.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| avonturen | adventure |
| wereld | world |
| geïnspireerd | inspired |
| vuur | fire |
| ijs | ice |
| design | design |
NL Het internationaal onderzoeksteam bestaat uit partners van negen topuniversiteiten, waaronder Cambridge University, Harvard Medical School en Stanford University, en zes technologiebedrijven, waaronder imec en Google.
EN The international research team consists of partners of nine top universities, including Cambridge University, Harvard Medical School and Stanford University, and six technology companies, including imec and Google.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| internationaal | international |
| partners | partners |
| waaronder | including |
| harvard | harvard |
| cambridge | cambridge |
| stanford | stanford |
NL Dat is gelukt door te roosteren van half negen ’s ochtends tot half acht ‘s avonds
EN We managed it by timetabling from 08:30 in the morning until 19:30 in the evening
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| avonds | evening |
NL Glad of getextureerd papier in negen standaardmaten of aangepast formaat. Afdrukken van museumkwaliteit.
EN Personalised 12-page calendar plus photo cover. Buy 2 get 1 free calendar. Substantial quality. Often with same day despatch.
NL SIDN fonds en Adessium Foundation negen projecten die publieke waarden in een digitale samenleving willen beschermen en bevorderen. Journalist Eva de Valk maakt in haar slotartikel de balans op van deze projecten.
EN SIDN Fund and Adessium Foundation have supported nine projects designed to protect and promote public values in a digital society. In her final article on this theme, journalist Eva de Valk takes stock of these projects.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| fonds | fund |
| foundation | foundation |
| projecten | projects |
| waarden | values |
| digitale | digital |
| bevorderen | promote |
| journalist | journalist |
| adessium | adessium |
| eva | eva |
| valk | valk |
NL Wanneer je actief bent in een bestuur, kun je aanspraak maken op een bestuursbeurs. Een bestuursbeurs bestaat uit een vast bedrag van 300 euro per beurs per maand. Per jaar kun je aanspraak maken op maximaal negen bestuursbeurzen.
EN When you are on a board, you can request Compensation for Board Activities; a grant. This grant amounts to 300 Euros per grant. Every year, you can apply for a maximum of nine grants.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| euro | euros |
| maximaal | maximum |
NL (must do: Het Anne Frank Huis bezoeken, daarna lopen naar de Westerkerk en zeker langsgaan in de Negen Straatjes van De Jordaan)
EN (a must: visit the Anne Frank House, then walk to the Westerkerk and visit the Nine Streets of De Jordaan)
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| must | must |
| bezoeken | visit |
| lopen | walk |
| anne | anne |
| frank | frank |
NL Pulitzer Amsterdam bevindt zich in de Negen Straatjes en op de drempel van de kleurrijke Jordaan
EN Pulitzer Amsterdam is located in the Nine Streets on the doorstep of the colorful Jordaan neighborhood
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| amsterdam | amsterdam |
NL Wisselen van rijbaan. Barones Tanni Grey-Thompson en negen andere ex-prof atleten delen hun traject naar een nieuwe carrière na de sport.
EN Changing lanes. Baroness Tanni Grey-Thompson and nine other ex-professional athletes share their journey to a new career post-sport.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| atleten | athletes |
| delen | share |
| traject | journey |
| carrière | career |
| na | post |
| sport | sport |
NL Word een Ironhacker op een van onze negen internationale scholen.
EN Become an Ironhacker at one of our nine international schools.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| word | become |
| internationale | international |
| scholen | schools |
Показано 50 з 50 перекладів
Подібні переклади
rechthoek van negen partners van negen negen negen maanden negen straatjes negen talen negen na grootste negen thema's negen sfeervolle kamers negen niet negen uitvoerbare negen maanden hadden seizoen negen netten negen torens negen historische torenklokken negen campussen maximaal negen bestuursbeurzen negen kilometer negen historische negen pilots mogelijkheden volgende negen negen vechtsporten negen tuinen negen verschillende stempels eerste negen maanden maximaal negen negen lounges bieden negen holes kwark en negen digitale samenleving negen negen steden negen verschillende tabbladen foundation negen projecten totaal wel negen kinderen tot negen medewerkers en negen testte ongeveer negen negen bouwstenen uitgewerkt lijst van afbeeldingen lijst van tabellen lijst van bestandstypen lijst van google lijst van datalekken lijst van voorkeurstermen lijst van s lijst van geselecteerd lijst van goedgekeurde lijst van dashboards lijst van vaardigheden lijst van acties
Іспанська
Італійська
Англійська
Арабська
Китайська
Корейська
Норвезька
Німецька
Польська
Португальська
Турецька
Угорська
Французька
Фінська
Чеська
Шведська
Японська
російський