NL Zwitsers modeontwerp is internationaal gezien onbekend. Zelfs als het niet aan potentieel ontbreekt: meestal lijdt het (nochtans) een regionaal, soms nationaal bestaan in de marge.
Перекладіть "lijdt" на Англійська
Показано 50 з 50 перекладів фрази "lijdt" з Голландська на Англійська
Переклад Голландська на Англійська lijdt
Голландська
Англійська
EN Swiss fashion design is largely unknown at international level. It may well harbour some potential but as yet, it mostly occupies a niche on the regional (or occasionally national) market.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| zwitsers | swiss |
| internationaal | international |
| onbekend | unknown |
| als | as |
| potentieel | potential |
| meestal | mostly |
| regionaal | regional |
| nationaal | national |
NL We beschermen al uw verkeer met toonaangevende AES-256-GCM-versleuteling en zorgen ervoor dat uw surfgedrag niet lijdt onder IP-, WebRTC- en DNS-lekken.
EN We protect all your traffic with industry-leading AES-256-GCM encryption and ensure that your traffic doesn’t suffer from IP, WebRTC, and DNS leaks.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| uw | your |
| verkeer | traffic |
| toonaangevende | leading |
| dns | dns |
| lekken | leaks |
NL Als gevolg hiervan lijdt een groeiend aantal bedrijven aan ernstige gevolgen, zoals datalekken, bedrijfsonderbrekingen, financieel verlies en reputatieschade - zonder verhaal bij hun cloudprovider.
EN As a result, a growing number of businesses are suffering serious consequences such as data breaches, business disruption, financial loss and reputational damage – with no recourse to their cloud provider.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| groeiend | growing |
| ernstige | serious |
| gevolgen | consequences |
| financieel | financial |
NL Paul lijdt aan een auto-immuunziekte die tijdens de pandemie een strikte isolatie noodzakelijk maakte
EN Paul suffers from an autoimmune condition that necessitated strict isolation during the pandemic
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| paul | paul |
| pandemie | pandemic |
NL Een aantrekkelijk ontworpen en goed gemaakte bar en sub-combo - maar het lijdt aan beperkte functies voor zijn vraagprijs.
EN An attractively designed and well-crafted 'bar and sub combo - but it suffers from limited features for its asking price.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| goed | well |
| bar | bar |
| beperkte | limited |
| functies | features |
NL Het lijdt geen twijfel dat Apples AirPods een van de grote technische succesverhalen van de afgelopen jaren zijn. En het lijkt erop dat Apple vastbesl...
EN There's no doubt that Apple's AirPods are one of the big tech success stories of recent years. And it appears that Apple is determined to keep up the ...
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| twijfel | doubt |
| grote | big |
| technische | tech |
| succesverhalen | success stories |
| apple | apple |
| airpods | airpods |
NL Vandaag de dag zijn alle inspanningen gericht op het verhogen van de snelheid op mobiele apparaten, en het lijdt geen twijfel dat de mobiele prestaties zullen verbeteren met de overstap naar HTTP/2.
EN Today all efforts are focused on increasing speed on mobile devices, and there is no doubt that mobile performance will improve with the change to HTTP/2.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| inspanningen | efforts |
| snelheid | speed |
| mobiele | mobile |
| apparaten | devices |
| twijfel | doubt |
| prestaties | performance |
| http | http |
NL Het lijdt geen twijfel dat u elke website moet optimaliseren voor de E-A-T (Expertise, Authoritativiteit, en Betrouwbaarheid). Toch moet u rekening houden met extra aspecten als het gaat om het verbeteren van Google's E-A-T voor lokale bedrijven.
EN There is no doubt that you must optimize any website for the E-A-T (Expertise, Authoritativeness, and Trustworthiness). Still, you need to keep in mind additional aspects when it comes to improving Google’s E-A-T for local businesses.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| twijfel | doubt |
| expertise | expertise |
| aspecten | aspects |
| s | s |
| bedrijven | businesses |
NL Het lijdt geen twijfel dat online bedrijven aanzienlijk zullen profiteren van deze nieuwe functie, aangezien het doel is om het voor gebruikers gemakkelijker te maken om met elkaar te communiceren.
EN There is no doubt that online businesses will benefit significantly from this new feature since the goal is to make it easier for users to interact.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| twijfel | doubt |
| online | online |
| bedrijven | businesses |
| aanzienlijk | significantly |
| profiteren | benefit |
| nieuwe | new |
| functie | feature |
| doel | goal |
| gebruikers | users |
| gemakkelijker | easier |
NL Het lijdt geen twijfel dat YouTube soms als een nieuwe grens kan aanvoelen, net zoals naar het Westen reizen op zoek naar goud.
EN There's no doubt that YouTube can feel like a new frontier at times - much like travelling to the West in search of seams of gold.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| twijfel | doubt |
| youtube | youtube |
| aanvoelen | feel |
| reizen | travelling |
| zoek | search |
| goud | gold |
NL Splashtop is niet aansprakelijk voor enig verlies dat u lijdt als gevolg van het gebruik van uw Splashtop-account door een derde, al dan niet met uw medeweten
EN Splashtop shall not be liable for any loss that You may incur as a result of a third party using Your Splashtop Account, either with or without Your knowledge
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| aansprakelijk | liable |
| verlies | loss |
| account | account |
NL Begin 2016 zijn we met diverse organisaties een actie gestart voor Phillip die lijdt aan ALS
EN More than anything in the world, 13-year-old Philipp wanted to make a trip around the globe
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| diverse | more |
NL Het lijdt geen twijfel, dat vaporizers een veel zachtere ervaring leveren dan een bong of joint, maar wat dacht je van een "zijden" ervaring? Gebruik deze adapter om je Storm vaporizer te verbinden aan je bong of bubbler
EN Without any doubt, vaporizers tend to provide a much smoother experience than a bong or joint, but how about a "silky" experience? Simply use this adapter to connect your Storm vaporizer to your bong or bubbler
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| twijfel | doubt |
| ervaring | experience |
| bong | bong |
| joint | joint |
| adapter | adapter |
| storm | storm |
NL De afdekramen met tekstkader in het schakelaarprogramma Gira E2 zijn veegvast en sproeidicht. De tekstvensters zijn zelfs duurzaam bestand tegen desinfectiemiddelen, zonder dat het opschrift daaronder lijdt.
EN The inscribable frames belonging to the Gira E2 design line are smear-proof and splash-resistant. The inscription windows themselves are permanently resistant to disinfectants, which prevents damage to the inscription.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| gira | gira |
| bestand | line |
NL Zadeldekjes barsten, het interne schuim verliest de capaciteit voor schokabsorptie - zelfs het frame lijdt onder het gewicht van tijd
EN Saddle covers crack, the internal foam loses shock absorption capacity—even the frame can give way under the weight of time
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| interne | internal |
| schuim | foam |
| verliest | loses |
| capaciteit | capacity |
| zelfs | even |
| frame | frame |
| gewicht | weight |
| tijd | time |
NL Filter al uw uitgaande e-mail vooraf om misbruik op te sporen voordat de bezorgbaarheid eronder lijdt.
EN Pre-filter all your outgoing email to catch abuse before it hurts deliverability.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| filter | filter |
| uw | your |
| uitgaande | outgoing |
| misbruik | abuse |
| bezorgbaarheid | deliverability |
NL Als het vrijkomen van stresshormonen afneemt in momenten van rust, lijdt het lichaam aan vermoeidheid en depressie (13)
EN If the release of stress hormones decreases in moments of calm, the body suffers from fatigue and dejection (13)
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| momenten | moments |
| rust | calm |
| lichaam | body |
| vermoeidheid | fatigue |
NL Het probleem is vooral dat je domein-link-ratio er sterk onder lijdt
EN The problem is mainly that your domain-link ratio suffers greatly
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| probleem | problem |
| vooral | mainly |
| sterk | greatly |
NL Wanneer ook je studie er onder lijdt, kan daar rekening mee gehouden worden bij het vaststellen van het bindend studieadvies (bsa), en kan het bsa misschien worden uitgesteld
EN If your studies are also affected, this can be taken into account when deciding on the binding study advice (bsa) or the study progress requirement for non-European students, and perhaps the bsa can be deferred
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| rekening | account |
| bindend | binding |
NL Om ervoor te zorgen dat je geen verlies lijdt, moet je kijken naar factoren als de marktwaarde, de prijzen van je concurrenten en de vraag naar aquariums in die markt
EN However, in order to avoid losing money, you must evaluate the market value, competitor's price, and demand for aquariums in that market
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| verlies | losing |
| markt | market |
NL Controleer de prijzen van concurrenten en gebruik de gratis winstmarge-calculator van Shopify om ervoor te zorgen dat je geen verlies lijdt.
EN Check the prices of rival stores and use Shopify’s free profit margin calculator to ensure you’re not running at a loss.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| prijzen | prices |
| shopify | shopify |
| verlies | loss |
| calculator | calculator |
NL Neem eens een kijkje bij de concurrentie en vergelijkbare winkels om te zien wat anderen voor hun opladers vragen. Gebruik ook de gratis winstmarge-calculator van Shopify om ervoor te zorgen dat je geen verlies lijdt.
EN Check out your competition and similar stores to see what prices they are selling their chargers for, and use Shopify’s free profit margin calculator to ensure you are not running at a loss.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| concurrentie | competition |
| vergelijkbare | similar |
| opladers | chargers |
| zorgen | ensure |
| geen | not |
| verlies | loss |
| calculator | calculator |
NL Kijk altijd naar de concurrentie, zodat je zeker weet dat je concurrerende prijzen hanteert. Je kunt ook de gratis winstmargecalculator van Shopify gebruiken om ervoor te zorgen dat je geen verlies lijdt.
EN Always check your competition and see how they price theirs books to make sure you're pricing competitively. You can also use Shopify’s free profit margin calculator to ensure you’re not running at a loss.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| kijk | see |
| altijd | always |
| concurrentie | competition |
| shopify | shopify |
| geen | not |
| verlies | loss |
NL Je kunt ook naar de prijzen van de concurrentie kijken en de gratis winstmargecalculator van Shopify gebruiken om ervoor te zorgen dat je geen verlies lijdt.
EN You can also check the prices of rival brands and use Shopify’s free profit margin calculator to ensure you’re not running at a loss.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| prijzen | prices |
| shopify | shopify |
| zorgen | ensure |
| verlies | loss |
NL Je kunt de gratis winstmarge-calculator van Shopify gebruiken om de beste prijs voor je brillen te bepalen en ervoor te zorgen dat je geen verlies lijdt.
EN You can use Shopify’s free profit margin calculator to help you decide on the best price for your glasses and ensure you’re not running at a loss.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| shopify | shopify |
| prijs | price |
| bepalen | decide |
| zorgen | ensure |
| verlies | loss |
| calculator | calculator |
NL Bij handgemaakte wenskaarten kun je rekening houden met de arbeidskosten, materialen en overheadkosten. Je kunt de gratis winstmarge-calculator van Shopify gebruiken om ervoor te zorgen dat je geen verlies lijdt.
EN With handmade greeting cards, you have to consider the cost of labor, materials, and overhead. You can use Shopify’s free profit margin calculator to ensure you’re not running at a loss.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| handgemaakte | handmade |
| rekening | cost |
| materialen | materials |
| shopify | shopify |
| verlies | loss |
| calculator | calculator |
NL Bepaal de waarde van je hoeden door naar merknaam, ontwerp, materiaal en maat te kijken. Je kunt ook de prijzen van concurrerende merken nagaan en de gratis winstmargecalculator van Shopify gebruiken om te zorgen dat je geen verlies lijdt.
EN Set a value for your hats by considering their brand name, designs, material, and sizes. You can also check the prices of rival brands and use Shopify’s free profit margin calculator to ensure you’re not running at a loss.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| bepaal | name |
| hoeden | hats |
| ontwerp | designs |
| materiaal | material |
| maat | sizes |
| shopify | shopify |
| zorgen | ensure |
| verlies | loss |
NL Gebruik de gratis winstmargecalculator van Shopify om te zorgen dat je geen verlies lijdt, en pas je verkoopprijs eventueel aan.
EN You can use Shopify’s free profit margin calculator to ensure you’re not running at a loss and change your price accordingly.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| shopify | shopify |
| zorgen | ensure |
| geen | not |
| verlies | loss |
NL Houd rekening met de grootte en het ontwerp van je mokken. Je kunt ook de gratis winstmarge-calculator van Shopify gebruiken om ervoor te zorgen dat je geen verlies lijdt. Je kunt het beste ook even een kijkje nemen bij je concurrenten.
EN When pricing your mugs, the size and design are key things to consider. You can use Shopify’s free profit margin calculator to ensure you’re not running a loss. It's also a good practice to check out the prices your competitors are charging.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| ontwerp | design |
| mokken | mugs |
| shopify | shopify |
| verlies | loss |
| concurrenten | competitors |
| calculator | calculator |
NL Je kunt ook altijd kijken wat de concurrentie voor vergelijkbare borden rekent en de gratis winstmarge-calculator van Shopify gebruiken om ervoor te zorgen dat je geen verlies lijdt.
EN You can always check your competition to see how best to price plates, and use Shopify’s free profit margin calculator to ensure you’re not running at a loss.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| altijd | always |
| concurrentie | competition |
| shopify | shopify |
| zorgen | ensure |
| geen | not |
| verlies | loss |
| calculator | calculator |
NL Neem eens een kijkje bij de concurrentie en bij vergelijkbare winkels om te zien wat anderen voor hun popcorn vragen. Gebruik ook de gratis winstmarge-calculator van Shopify om ervoor te zorgen dat je geen verlies lijdt.
EN To price you popcorn, first check out your competition to see how much they charge. Use Shopify’s free profit margin calculator to ensure you don't run a loss.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| concurrentie | competition |
| zorgen | ensure |
| verlies | loss |
| popcorn | popcorn |
| calculator | calculator |
| geen | don |
NL Je kunt ook de gratis winstmarge-calculator van Shopify gebruiken om ervoor te zorgen dat je geen verlies lijdt.
EN You can also use Shopify's free profit margin calculator to make sure you're not running a loss.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| gratis | free |
| shopify | shopify |
| geen | not |
| verlies | loss |
| calculator | calculator |
NL Of ga de prijzen van je concurrenten na en gebruik de gratis winstmarge-calculator van Shopify om ervoor te zorgen dat je geen verlies lijdt.
EN You can also check the prices of your competitors and use Shopify’s free profit margin calculator to ensure you’re not running at a loss.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| prijzen | prices |
| concurrenten | competitors |
| shopify | shopify |
| zorgen | ensure |
| verlies | loss |
| of | also |
| calculator | calculator |
NL Om een prijs voor je zout te bepalen, kun je het best marktonderzoek doen om de prijzen van de concurrentie te achterhalen. Je kunt ook de gratis winstmarge-calculator van Shopify gebruiken om ervoor te zorgen dat je geen verlies lijdt.
EN To price your salt, it's best to do comprehensive market research to discover competitor prices. You can also use Shopify’s free profit margin calculator to ensure you’re not running at a loss.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| zout | salt |
| best | best |
| achterhalen | discover |
| shopify | shopify |
| zorgen | ensure |
| verlies | loss |
| calculator | calculator |
NL Je kunt ook de [gratis winstmargecalculator van Shopify](https://www.shopify.com/tools/profit-margin-calculator) gebruiken om ervoor te zorgen dat je geen verlies lijdt.
EN You can also use [Shopify's free profit margin calculator (https://www.shopify.com/tools/profit-margin-calculator) to ensure you’re not running at a loss.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| gratis | free |
| shopify | shopify |
| https | https |
| tools | tools |
| zorgen | ensure |
| geen | not |
| verlies | loss |
| calculator | calculator |
NL De prijs van scooters hangt af van het model en de ingebouwde functies. Je kunt ook prijzen opvragen bij lokale of bestaande dealers en de winstmarge-calculator van Shopify gebruiken om ervoor te zorgen dat je geen verlies lijdt.
EN Pricing scooters depends on the model and built-in features. You can also get price quotes from local or existing dealers and use Shopify's profit margin calculator to ensure you’re not running at a loss.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| scooters | scooters |
| ingebouwde | built-in |
| functies | features |
| opvragen | get |
| lokale | local |
| bestaande | existing |
| shopify | shopify |
| zorgen | ensure |
| verlies | loss |
| hangt af van | depends |
| dealers | dealers |
| calculator | calculator |
NL Je kunt ook de prijzen van concurrenten bekijken en gebruikmaken van de gratis winstmarge-calculator van Shopify om ervoor te zorgen dat je geen verlies lijdt.
EN You can also check the prices of rival brands and use Shopify’s free profit margin calculator to ensure you’re not running at a loss.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| prijzen | prices |
| bekijken | check |
| gebruikmaken | use |
| shopify | shopify |
| zorgen | ensure |
| verlies | loss |
| calculator | calculator |
NL Of kijk naar de prijzen van concurrenten en maak gebruik van de gratis winstmarge-calculator van Shopify om ervoor te zorgen dat je geen verlies lijdt.
EN Alternatively, you can use competitor analysis to discover what your competitors are charging, and use Shopify’s free profit margin calculator to ensure you’re not running at a loss.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| concurrenten | competitors |
| shopify | shopify |
| zorgen | ensure |
| geen | not |
| verlies | loss |
| of | alternatively |
| calculator | calculator |
NL Gebruik de gratis winstmargecalculator van Shopify om ervoor te zorgen dat je geen verlies lijdt
EN To price your soaps, consider your overhead and material costs and use Shopify’s free profit margin calculator to ensure you’re not running at a loss
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| shopify | shopify |
| geen | not |
| verlies | loss |
NL Ook kun je de gratis winstmargecalculator van Shopify gebruiken om te controleren of je geen verlies lijdt.
EN You can also use Shopify’s free profit margin calculator to ensure you aren't running at a loss.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| gratis | free |
| shopify | shopify |
| controleren | ensure |
| verlies | loss |
NL Kies een prijs voor je thee die je trouwe klanten én winst oplevert. Neem de concurrentie onder de loep en gebruik de gratis winstmarge-calculator van Shopify om ervoor te zorgen dat je geen verlies lijdt.
EN Price tea in a way that encourages repeat purchases but leaves you with a profit. Research your competition and use Shopify’s free profit margin calculator to ensure you’re not running at a loss.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| prijs | price |
| concurrentie | competition |
| shopify | shopify |
| zorgen | ensure |
| verlies | loss |
| calculator | calculator |
NL Gebruik de gratis winstmarge-calculator van Shopify om ervoor te zorgen dat je geen verlies lijdt.
EN Use Shopify’s free profit margin calculator to ensure you’re not running at a loss.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| gratis | free |
| shopify | shopify |
| zorgen | ensure |
| geen | not |
| verlies | loss |
| calculator | calculator |
NL Gebruik de gratis winstmargecalculator van Shopify om ervoor te zorgen dat je geen verlies lijdt.
EN Use Shopify’s free profit margin calculator to ensure you’re not running at a loss.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| gratis | free |
| shopify | shopify |
| zorgen | ensure |
| geen | not |
| verlies | loss |
NL Om ervoor te zorgen dat je geen verlies lijdt, moet je kijken naar factoren als de marktwaarde, de prijzen van je concurrenten en de vraag naar aquariums in die markt
EN However, in order to avoid losing money, you must evaluate the market value, competitor's price, and demand for aquariums in that market
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| verlies | losing |
| markt | market |
NL Controleer de prijzen van concurrenten en gebruik de gratis winstmarge-calculator van Shopify om ervoor te zorgen dat je geen verlies lijdt.
EN Check the prices of rival stores and use Shopify’s free profit margin calculator to ensure you’re not running at a loss.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| prijzen | prices |
| shopify | shopify |
| verlies | loss |
| calculator | calculator |
NL Kijk altijd naar de concurrentie, zodat je zeker weet dat je concurrerende prijzen hanteert. Je kunt ook de gratis winstmargecalculator van Shopify gebruiken om ervoor te zorgen dat je geen verlies lijdt.
EN Always check your competition and see how they price theirs books to make sure you're pricing competitively. You can also use Shopify’s free profit margin calculator to ensure you’re not running at a loss.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| kijk | see |
| altijd | always |
| concurrentie | competition |
| shopify | shopify |
| geen | not |
| verlies | loss |
NL Neem eens een kijkje bij de concurrentie en vergelijkbare winkels om te zien wat anderen voor hun opladers vragen. Gebruik ook de gratis winstmarge-calculator van Shopify om ervoor te zorgen dat je geen verlies lijdt.
EN Check out your competition and similar stores to see what prices they are selling their chargers for, and use Shopify’s free profit margin calculator to ensure you are not running at a loss.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| concurrentie | competition |
| vergelijkbare | similar |
| opladers | chargers |
| zorgen | ensure |
| geen | not |
| verlies | loss |
| calculator | calculator |
NL Je kunt ook naar de prijzen van de concurrentie kijken en de gratis winstmargecalculator van Shopify gebruiken om ervoor te zorgen dat je geen verlies lijdt.
EN You can also check the prices of rival brands and use Shopify’s free profit margin calculator to ensure you’re not running at a loss.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| prijzen | prices |
| shopify | shopify |
| zorgen | ensure |
| verlies | loss |
NL Je kunt de gratis winstmarge-calculator van Shopify gebruiken om de beste prijs voor je brillen te bepalen en ervoor te zorgen dat je geen verlies lijdt.
EN You can use Shopify’s free profit margin calculator to help you decide on the best price for your glasses and ensure you’re not running at a loss.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| shopify | shopify |
| prijs | price |
| bepalen | decide |
| zorgen | ensure |
| verlies | loss |
| calculator | calculator |
NL Bij handgemaakte wenskaarten kun je rekening houden met de arbeidskosten, materialen en overheadkosten. Je kunt de gratis winstmarge-calculator van Shopify gebruiken om ervoor te zorgen dat je geen verlies lijdt.
EN With handmade greeting cards, you have to consider the cost of labor, materials, and overhead. You can use Shopify’s free profit margin calculator to ensure you’re not running at a loss.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| handgemaakte | handmade |
| rekening | cost |
| materialen | materials |
| shopify | shopify |
| verlies | loss |
| calculator | calculator |
Показано 50 з 50 перекладів
Іспанська
Італійська
Англійська
Арабська
Китайська
Корейська
Норвезька
Німецька
Польська
Португальська
Турецька
Угорська
Французька
Фінська
Чеська
Шведська
Японська
російський