Найняти перекладача Я перекладач

Перекладіть "ligt dicht" на Англійська

Показано 50 з 50 перекладів фрази "ligt dicht" з Голландська на Англійська

Переклади ligt dicht

"ligt dicht" мовою Голландська можна перекласти такими словами/фразами: Англійська:

ligt are down is its lies located located in situated to two
dicht a after all as at at the between close for has have in the location of the on the that this through to the when

Переклад Голландська на Англійська ligt dicht

Голландська
Англійська

NL Het spreekt voor zich dat het hotel dicht bij het vliegveld ligt, maar het ligt ook dicht bij de handelsbeurs Messe Stuttgart

EN It goes without saying that it’s close to the airport, but it’s also nearby to the Messe Stuttgart trade fair

Голландська Англійська
dicht close
vliegveld airport

NL NH Collection Mexico City Reforma, dat beschikt over een zwembad en heel dicht bij de Paseo de la Reforma ligt, is eveneens een interessante keuze voor mensen die een accommodatie dicht bij het centrum van de stad zoeken

EN Finally, the NH Collection Mexico City Reforma Hotel, which has a swimming pool and is situated very near the Paseo de la Reforma, is another of the most interesting choices for those looking for accommodation near the city centre

Голландська Англійська
nh nh
collection collection
interessante interesting
keuze choices
accommodatie accommodation
centrum centre
mexico mexico
la la

NL Het ligt dicht bij het centrum en het zakendistrict van Abidjan en dicht bij de toeristische trekpleisters van Grand-Bassam of Assinie

EN In addition to being close to the city center and the Abidjan business district, it's close to the tourist sites of Grand-Bassam or Assinie

NL We zijn ervan overtuigd dat mensen onbelemmerd moeten kunnen leven en werken. Dicht bij de actie, dicht bij hun klanten. Vrij en onbevreesd dankzij technologieën die nieuwe, grenzeloze mogelijkheden creëren.

EN We believe that people need to be able to live and work freely. Close to the action, close to their customers. Free and fearless, thanks to technologies that create new, boundless possibilities.

Голландська Англійська
mensen people
werken work
dicht close
actie action
klanten customers
nieuwe new
mogelijkheden possibilities
creëren create

NL We zijn ervan overtuigd dat mensen onbelemmerd moeten kunnen leven en werken. Dicht bij de actie, dicht bij hun klanten. Vrij en onbevreesd dankzij technologieën die nieuwe, grenzeloze mogelijkheden creëren.

EN We believe that people need to be able to live and work freely. Close to the action, close to their customers. Free and fearless, thanks to technologies that create new, boundless possibilities.

Голландська Англійська
mensen people
werken work
dicht close
actie action
klanten customers
nieuwe new
mogelijkheden possibilities
creëren create

NL Home6 bed & breakfast ligt op slechts 400 meter van de haven van Saint-Mandrier en biedt een groot, schaduwrijk terras en uitzicht op de zee. Het strand ligt op 600 meter afstand en Bandol ligt op 20 km van de accommodatie. Sommige kamers hebben…

EN Located just 400 metres from Saint-Mandrier Port, Home6 bed and breakfast offers a large, shaded terrace and views of the sea. The beach is 600 metres away and Bandol is 20 km from the property. Some of the rooms feature a terrace with a view…

NL enigszins afhankelijk van het gebruikte gereedschap. Kijk naar het gemiddelde van de scores om een schatting te krijgen die dicht bij de werkelijkheid ligt.

EN slightly depending on the tool used. Look at the average of the scores to get an estimate close to reality.

Голландська Англійська
gebruikte used
gereedschap tool
gemiddelde average
schatting estimate
dicht close
werkelijkheid reality

NL Dit Zwitserse hotel en sportieve lodge ligt in het centrum van het karakteristieke dorp Zinal en dicht bij de kabelbaan die naar de fabelachtige bergtoppen leidt

EN Ideally situated in the unspoilt little village of Zinal, this Swiss Sport Lodge is close to the gondola station, which takes you up towards majestic peaks

Голландська Англійська
zwitserse swiss
dorp village
dicht close

NL Het internaat heeft uitstekende verbindingen met Londen, zowel over de weg als per spoor, en ligt dicht bij de voorzieningen die worden aangeboden in de Cotswolds, Cheltenham, Bristol en Bath.

EN The boarding school has excellent links to London both by road and rail and is close to the amenities offered in the Cotswolds, Cheltenham, Bristol and Bath.

Голландська Англійська
verbindingen links
londen london
dicht close
voorzieningen amenities
aangeboden offered
bristol bristol

NL Op campingtocht langs de Otra! Camping, met 14 hutten voor 2-5 personen, ligt dicht bij de rivier de Otra, slechts 3 km ten zuiden van het centrum van?

EN Lyngen North is located at the tip of the Spåkenes Peninsula in the outer region of the Lyngenfjord. From here you have views directly towards the?

Голландська Англійська
zuiden north

NL De Cascade, of waterval, is ook opmerkelijk. Het ligt dicht bij de hoofdweg A30 en is gemaakt van stenen die zijn meegebracht uit Bagshot Heath. Het gerucht gaat dat het …

EN The Cascade, or Waterfall, is also notable. It is close by the A30 main road and constructed from stones brought from Bagshot Heath. They are rumoured to be the remains …

Голландська Англійська
waterval waterfall
dicht close
stenen stones

NL Deze grot is minder bekend dan de andere lokale, maar omdat het zo dicht bij Castleton ligt, is het zeker een bezoek waard

EN This cavern is lesser known than the other local ones - but being so close to Castleton it’s well worth a visit

Голландська Англійська
minder lesser
bekend known
lokale local
dicht close
bezoek visit
waard worth

NL Startpunt: Sulzheim Gips Informatiecentrum, Zehntstrasse 19, 97529 Sulzheim.Waar het gips dicht bij de grond ligt, wordt het genadeloos blootgesteld aan erosie

EN Starting point: Sulzheim Gypsum Information Center, Zehntstrasse 19, 97529 Sulzheim.Where the gypsum is close to the ground, it is mercilessly exposed to erosion

Голландська Англійська
dicht close
grond ground
blootgesteld exposed

NL De Nosal-berg ligt relatief dicht bij Zakopane en er zijn ook nogal wat andere trektochten vanuit Zakopane die je zou kunnen ondernemen.

EN The Nosal mountain is relatively close to Zakopane and there are also quite a few other trekking tours from Zakopane you could take on.

Голландська Англійська
relatief relatively
dicht close
nogal quite
berg mountain

NL Het hotel NH München Messe ligt in de wijk Zamdorf, dicht bij het beursterrein en het internationale conferentiecentrum

EN The NH München Messe hotel is in the Zamdorf area of the city, close to the fairground and the International Congress Center

Голландська Англійська
hotel hotel
nh nh
wijk city
dicht close
internationale international

NL Voor gasten die liever dicht bij de luchthaven verblijven, heeft NH Hotel Group het hotel NH München Airport, dat ook op 10 minuten van Therme Erding ligt, het grootste thermencomplex in Europa.

EN Other places of interest to explore in Munich are the English garden, the spectacular Nymphenburg Palace and the German Museum, a museum of science and technology very much in keeping with the industrial spirit of the city.

Голландська Англійська
münchen munich

NL Het hotel NH Stuttgart Sindelfingen ligt op een gunstige locatie dicht bij het centrum van Sindelfingen, een middeleeuwse stad net buiten Stuttgart

EN The NH Stuttgart Sindelfingen hotel has a convenient location near the center of Sindelfingen, a medieval town just outside Stuttgart

Голландська Англійська
hotel hotel
nh nh
centrum center
middeleeuwse medieval

NL NH Essen, dat in september 2018 de deuren heeft geopend, ligt op een supergunstige locatie in het stadscentrum, dicht bij het stadhuis en het openbaar vervoer

EN Open from September 2018, the NH Essen offers a super-convenient location in the city center, close to the Town Hall and public transport

Голландська Англійська
nh nh
september september
geopend open
dicht close
openbaar public
vervoer transport

NL Het resort ligt dicht bij winkels, bars en restaurants, evenals een aantal schitterende golfbanen.

EN It’s close to shops, bars and restaurants, as well as some stunning golf courses.

Голландська Англійська
dicht close
winkels shops
restaurants restaurants

NL Dit hotel heeft een uitstekende centrale ligging in de stad Lagos en ligt dicht bij de jachthaven, prachtige zandstranden en schitterende golfbanen.

EN Occupying a prime central location in the Algarve city of Lagos, it’s close to the marina, gorgeous sandy beaches and superb golf courses.

Голландська Англійська
centrale central
dicht close
jachthaven marina

NL Het hotel ligt dicht bij het moderne gebied aan de rivier met zijn casino en aquarium, maar gasten kunnen toch gemakkelijk de meer historische wijken van de stad bereiken.

EN It’s close to the modern riverside area with its casino and aquarium, yet guests can also easily get to the city’s more historic quarters.

Голландська Англійська
dicht close
moderne modern
aquarium aquarium
gasten guests
historische historic
casino casino

NL Het hotel ligt dicht bij lokale kunstwinkels en vervoersverbindingen, en beschikt over zijn eigen pier met uitzicht op het eiland Murano.

EN The hotel is close to local artisanal shops and transport links, with access to a private pier with views of the island of Murano.

Голландська Англійська
hotel hotel
dicht close
uitzicht views

NL Het hotel NH Madrid Paseo de la Habana ligt in een rustige wijk van Madrid en dicht bij een van de beroemdste lanen, Paseo de la Castellana en Estadio Santiago Bernabéu

EN The NH Madrid Paseo de la Habana hotel is in a peaceful area of Madrid, close to one of the city’s most famous avenues, Paseo de la Castellana and the Santiago Bernabeú stadium

Голландська Англійська
hotel hotel
nh nh
rustige peaceful
wijk city
dicht close
beroemdste most famous
madrid madrid
la la

NL Het ligt dicht bij drie belangrijke winkelcentra en in de buurt van veel populaire restaurants.

EN Close by are three major shopping malls and many popular restaurants.

Голландська Англійська
belangrijke major
populaire popular
restaurants restaurants

NL Halverwege de luchthaven en het centrum van Monterrey, is het de ideale locatie voor zakenreizigers, en het ligt bovendien dicht bij plaatselijke bezienswaardigheden.

EN Half-way between the airport and Monterrey Downtown, it’s ideal for business travelers, as well as being close to local attractions.

Голландська Англійська
luchthaven airport
centrum downtown
dicht close
bezienswaardigheden attractions
is being

NL Dit moderne hotel, gebouwd in 2006, biedt eenvoudige toegang tot het commerciële centrum van de stad, en ligt dicht bij het metro- en busstation.

EN Built in 2006, this modern hotel offers easy access to the city’s commercial center, and is close to the metro and bus station.

Голландська Англійська
moderne modern
hotel hotel
gebouwd built
biedt offers
eenvoudige easy
toegang access
centrum center
stad city
dicht close
metro metro

NL De partijen zijn dan verplicht de ongeldige bepaling te vervangen door een bepaling waarvan het commerciële en juridische doel zo dicht mogelijk bij dat van de ongeldige bepaling ligt.

EN The Parties shall then be obliged to replace the invalid provision with a provision whose commercial and legal purpose is as close as possible to that of the invalid provision.

Голландська Англійська
partijen parties
verplicht obliged
vervangen replace
juridische legal
doel purpose
dicht close

NL Ons betaalbare-luxe boutique hotel in Washington DC ligt dicht bij het Capitol, het centrum en de National Mall. lees meer

EN Our affordable-luxury boutique hotel in Washington DC is close to the Capitol, downtown and the National Mall. read more

Голландська Англійська
boutique boutique
hotel hotel
dicht close
centrum downtown
national national
washington washington

NL Baarden hebben net zoveel onderhoud nodig als de rest van je haar - ja ook je baard moet worden gewassen en gereinigd. Omdat je baard zo dicht bij je mond ligt, is het heel belangrijk om je ‘pride and joy’ goed schoon te houden.

EN Beards take just as much upkeep as the hair on your head - yes, they do need to be washed, and dare we say - exfoliated. Given the proximity to your mouth, a thorough cleaning will be needed regularly to keep your pride and joy scrupulously clean.

Голландська Англійська
mond mouth
schoon clean

NL Bedenk ook dat de testwaarden enigszins kunnen verschillen, afhankelijk van het gebruikte instrument. Kijk naar het gemiddelde van de scores om een schatting te krijgen die dicht bij de werkelijkheid ligt.

EN Also, keep in mind that test values may differ slightly depending on the tool used. Look at the average of the scores to get an estimate close to reality.

Голландська Англійська
verschillen differ
gebruikte used
instrument tool
gemiddelde average
schatting estimate
dicht close
werkelijkheid reality

NL Delémont (Duits: Delsberg), de hoofdstad van het kanton Jura ligt tussen de steden Basel en Biel/Bienne in het noordwesten van Zwitserland, dicht bij de grens met Frankrijk

EN Delémont (German: Delsberg) is the capital of the canton of Jura and lies between the cities of Basel and Biel/Bienne in the north-west of Switzerland, close to the border with France

Голландська Англійська
hoofdstad capital
kanton canton
ligt lies
steden cities
basel basel
dicht close
grens border
jura jura

NL Dit Zwitserse hotel en sportieve lodge ligt in het centrum van het karakteristieke dorp Zinal en dicht bij de kabelbaan die naar de fabelachtige bergtoppen leidt

EN Ideally situated in the unspoilt little village of Zinal, this Swiss Sport Lodge is close to the gondola station, which takes you up towards majestic peaks

Голландська Англійська
zwitserse swiss
dorp village
dicht close

NL Het internaat heeft uitstekende verbindingen met Londen, zowel over de weg als per spoor, en ligt dicht bij de voorzieningen die worden aangeboden in de Cotswolds, Cheltenham, Bristol en Bath.

EN The boarding school has excellent links to London both by road and rail and is close to the amenities offered in the Cotswolds, Cheltenham, Bristol and Bath.

Голландська Англійська
verbindingen links
londen london
dicht close
voorzieningen amenities
aangeboden offered
bristol bristol

NL Als we met stadscentrum het Prešerenplein bedoelen, dan duurt het ongeveer 5 minuten om het ontmoetingspunt te bereiken, dat dicht bij de Drakenbrug ligt (blijf aan de kant van de rivier aan het Prešerenplein).

EN If by city center we are talking about Prešeren square, then it takes you roughly 5 minutes to reach the meeting point, which is close by to the Dragon bridge (stay on the Prešeren square side of the river).

Голландська Англійська
we we
duurt takes
minuten minutes
bereiken reach
dicht close
blijf stay
kant side
rivier river

NL Novotel Paris La Défense Esplanade ligt in het hart van dit district, met 500 m² aan eventruimte dicht bij hoofdkantoren en naast metrolijn 1 voor snelle toegang tot het congrescentrum Palais des Congrès bij Porte Maillot

EN Novotel Paris La Défense Esplanade is located at the heart of the district, with 500 m² of events space near company HQs, and next to Métro Line 1 for fast access to the Palais des Congrès convention centre at Porte Maillot

NL Een overnachting in Recoleta ligt dicht bij diverse attracties, zoals Patio Bullrich Shopping, met uitzicht op het Sofitel, en Avenida Alvea en, de Franse architectuur en luxe winkels, op enkele blokken van het hotel

EN Staying in Recoleta, you are close to several attractions, like Patio Bullrich Shopping, facing the Sofitel, and Avenida Alvear and its French architecture and luxury stores, a few blocks from the hotel

NL Dicht bij Spanje: San Sebastian, de culturele hoofdstad van Europa 2016, ligt op slechts 30 minuten

EN Close to Spain: San Sebastian, the European Capital of Culture for 2016, is only 30 min away

NL Het viersterrenhotel L'Echiquier Opéra Paris in het Parijse centrum ligt dicht bij de Grands Boulevards en de Opera, het centrum van Franse cultuur en lifestyle met theaters en shows

EN The 4-star hotel L'Echiquier Opéra Paris in central Paris is near the Grands Boulevards and the Opera, hub of French culture and lifestyle with its theaters and shows

NL Ons luxe vijfsterrenhotel is een echte oase van rust, ligt in een rustige straat en toch dicht bij de Champs Elysées, Faubourg Saint Honoré en fantastische musea

EN Our 5-star luxury hotel is a true haven of peace being in a very calm street, and yet close to Champs Elysées, Faubourg Saint Honoré and great museums

NL Het Sofitel Paris Baltimore Tour Eiffel ligt op een ideale locatie, te midden van de mooiste wijken van Parijs - dicht bij de Champs-Elysees, de Arc de Triomphe en de Eiffeltoren

EN The Sofitel Paris Baltimore Tour Eiffel is nestled among the most beautiful districts of Paris, close to the Champs Elysees, the Arc de Triomphe and the Eiffel Tower

NL Het Sofitel Paris Le Faubourg hotel ligt dicht bij de Champs-Elysées, het Louvre en de Opéra Garnier. De boetieks van het Faubourg St Honoré liggen naast de deur, net als de warenhuizen Printemps en Galeries Lafayettes.

EN The Sofitel Paris Le Faubourg hotel is located near to the Champs-Elysées, the Louvre and the Opera Garnier. The boutiques of the Faubourg St Honoré are on the doorstep, as are the Printemps and Galeries Lafayettes department stores.

NL Sofitel Budapest Chain Bridge biedt een spectaculair uitzicht op de beroemde kettingbrug en ligt op een toplocatie dicht bij de Donau, het Hongaarse parlement, de opera en het kasteel in het centrum

EN The Sofitel Budapest Chain Bridge boasts spectacular views of the famous Chain Bridge and a prime location near the River Danube, Hungarian Parliament, Hungarian State Opera and the Castle in downtown

NL In een rustige straat in het centrum van Rome, bij de parken Villa Borghese en Villa Medici, ligt het Sofitel Roma Villa Borghese erg dicht bij de belangrijkste attracties en winkelstraten

EN In a quiet street in the centre of Rome, near Villa Borghese and Villa Medici parks, the Sofitel Roma Villa Borghese is very close to the capital's main attractions and shopping streets

NL Het strategisch gelegen Hotel Papadopoli ligt dicht bij het station Venezia Santa Lucia en Piazzale Roma, de belangrijkste toegangsweg naar de stad voor hen die per auto komen

EN Strategically located, Hotel Papadopoli is close to Venice Santa Lucia station and Piazzale Roma, the main access point to the city for those coming by car

NL Sofitel Casablanca Tour Blanche ligt dicht bij de Medina, de haven en de oceaan en biedt een uitzonderlijke omgeving voor een zakelijk of vakantie verblijf om Casablanca te ontdekken, een levendige, actieve en creatieve stad!

EN Located close to the Medina, the port and the ocean, Sofitel Casablanca Tour Blanche offers an exceptional setting for business or leisure stays to discover Casablanca, a lively, active and creative city!

NL Ons hotel ligt dicht bij de toeristische trekpleisters van Essaouira of de "stad van de wind"

EN Our property is close to the tourist sites of Essaouira, or the "City of Wind"

NL Ons hotel ligt dicht bij veel van Warschau's kerken en kapellen en is perfect voor bruiloftsrecepties. Een prachtig interieur, discrete bediening en de meesterstukken van onze chefs en patissiers maken uw trouwdag tot de mooiste dag van uw leven.

EN Close to many of Warsaw's churches and chapels, our hotel is perfect for wedding receptions. Beautiful interiors, discreet service and the masterpieces of our chefs and pastry chefs will ensure that your wedding day is one of the best days of your life.

NL Het hotel ligt dicht bij de historische wijken en het congrescentrum en biedt een goede integratie van zaken en ontspanning

EN Close to the historic districts and the congress center, the hotel integrates business and leisure

NL V Villas Hua Hin ligt aan het rustige strand van Hua Hin, dicht bij het centrum van de stad, enkele chique winkelcentra, Cicada Market, uitstekende golfbanen en het waterpark van Hua Hin. Kortom, V Villas is de perfecte bestemming voor toeristen.

EN V Villas Hua Hin is located on tranquil Hua Hin beach, near the town center, within easy reach of chic shopping centers, Cicada Market, excellent golf courses and water parks Hua Hin, all of which puts V Villas exactly where tourists want to be.

NL In het avontuurlijk romantische Maderanertal ligt de Golzernsee, die bij oplopende temperaturen er uitnodigend bij ligt voor een frisse duik.

EN The Crestasee offers an astounding experience of authenticity and natural serenity. The blue-green waters are surrounded by luxuriant vegetation on the shores, and a deep green crown of trees. This is indeed a fairy-tale view!

Показано 50 з 50 перекладів