Перекладіть "liggende pad probeert" на Англійська

Показано 50 з 50 перекладів фрази "liggende pad probeert" з Голландська на Англійська

Переклади liggende pad probeert

"liggende pad probeert" мовою Голландська можна перекласти такими словами/фразами: Англійська:

pad a about above after all along also always an and any around as at at the back be before below best but by do domain down each even every everything first for from from the go has have high how if in in the including into is it it is just like low make more most no of of the off on on the one only out over pass path right road route section see set so some take that the their them then there there are this through to to be to do to the top tour trail two up up to url us use used way we what when where which will with within you your
probeert tries try trying you try

Переклад Голландська на Англійська liggende pad probeert

Голландська
Англійська

NL Zorg ervoor dat u het minder voor de hand liggende pad probeert dat Bunster Hill beklimt. Rechts van overpad kruist het veld aan uw linkerhand, maar u kunt verder met … meer lezen

EN Be sure to try the less obvious path that climbs Bunster Hill. The right of way crosses the field on your left but you can continue walking uphill with the field and prepare to be amazed by the stunning views.

Голландська Англійська
minder less
probeert try
hill hill
veld field

NL Persoonsgegevens omvatten voor de hand liggende informatie zoals uw naam en contactgegevens, maar ook minder voor de hand liggende informatie zoals identificatienummers, elektronische locatiegegevens en andere online-identificatiemiddelen.

EN Personal data covers obvious information such as your name and contact details, but it also covers less obvious information such as identification numbers, electronic location data, and other online identifiers.

Голландська Англійська
persoonsgegevens personal data
uw your
naam name
contactgegevens contact details
minder less
elektronische electronic
online online

NL Persoonsgegevens omvatten voor de hand liggende informatie zoals uw naam en contactgegevens, maar ook minder voor de hand liggende informatie zoals identificatienummers, elektronische locatiegegevens en andere online-identificatiemiddelen.

EN Personal data covers obvious information such as your name and contact details, but it also covers less obvious information such as identification numbers, electronic location data, and other online identifiers.

Голландська Англійська
persoonsgegevens personal data
uw your
naam name
contactgegevens contact details
minder less
elektronische electronic
online online

NL Een relatief pad, ook wel niet-absoluut of fractioneel pad genoemd, is een URL die slechts een deel van het hele pad bevat

EN A relative path sometimes referred to as a non-absolute or fractional path, is a URL containing only a portion of the whole path

NL Voordat u met de pentool tekent, kunt u een nieuw pad maken in het deelvenster Paden, zodat het tijdelijke pad automatisch wordt opgeslagen als een pad met een naam.

EN Before drawing with the Pen tool, you can create a new path in the Paths panel to automatically save the work path as a named path.

NL Laat de muisknop los om het pad te voltooien. Als u een gesloten pad wilt maken, sleept u de lijn naar het beginpunt van het pad (er wordt een cirkeltje weergegeven naast de aanwijzer wanneer de aanwijzer op het beginpunt komt).

EN To complete the path, release the mouse. To create a closed path, drag the line to the initial point of the path (a circle appears next to the pointer when it is aligned).

NL Of je nu probeert trends te herkennen over een bepaalde periode of een groep items probeert te vergelijken en rangschikken, welk type diagram je kiest, bepaalt of je publiek de informatie in je visualisatie goed begrijpt of niet.

EN Whether you’re trying to see trends over time, or comparing and ranking a group of items by a set of criteria, the chart type you choose will help your audience better comprehend the information in your visualisation.

Голландська Англійська
probeert trying
trends trends
items items
vergelijken comparing
type type
diagram chart
kiest choose
publiek audience
visualisatie visualisation
goed better

NL U hebt te maken met complexe productieprocessen, strikte veiligheidsnormen en strenge kwaliteitstests - terwijl u bovendien de efficiëntie probeert te optimaliseren en uw bedrijf probeert te laten groeien.

EN You’re juggling complex production processes, strict safety standards and stringent quality tests—all while trying to optimize efficiency and grow your business.

Голландська Англійська
complexe complex
efficiëntie efficiency
probeert trying
bedrijf business
groeien grow

NL Het is ook essentieel om aandacht te besteden aan de knoppen. Als ze te groot of te klein zijn, kunnen ze ertoe leiden dat u er onbedoeld op klikt. Dit kan weer gebeuren als ze in het pad staan van een vinger die door de pagina probeert te scrollen.

EN It is also essential to pay attention to the buttons. If they are too big or too small, they can cause you to click them unintentionally. This can again happen if they are in the path of a finger trying to scroll the page.

NL Vanaf Burntisland volgt het pad de kustlijn naar Kinghorn en dan verder naar Linktown en Kirkcaldy. Als je dit gedeelte bij vloed probeert, moet je het binnenlandpad volgen.

EN From Burntisland, the trail follows the shoreline to Kinghorn, and onto Linktown and Kirkcaldy. If you're attempting this section at high tide, you'll have to follow the inland trail.

NL SPF is een "pad-gebaseerd" authenticatiesysteem, wat betekent dat het gerelateerd is aan het pad dat de e-mail aflegt van de oorspronkelijke verzendende server naar de ontvangende server

EN SPF is apath-based” authentication system, implying that it is related to the path that the email takes from the original sending server to the receiving server

Голландська Англійська
spf spf
gerelateerd related
verzendende sending
server server

NL Door weer en wind op pad. Ongeacht de omstandigheden op uw pad, werken wij samen met u, zodat iedereen onbevreesd op weg kan met de nieuwe digitale werkwijze.

EN We brave any storms along your journey. Regardless of the conditions, we work with you so that everyone can get on board fearlessly with the new digital working practices.

Голландська Англійська
omstandigheden conditions
zodat so
digitale digital

NL Het meer gaat naar het zuiden richting het klooster, daarna het pad op de oever gevolgd, dan leidt het pad door het bos naar het kloosterpad. Na het doorkruisen van het dorp wordt het einde van deze tour bereikt bij het treinstation van Chorin.

EN The lake is passed south towards the monastery, then followed the path on the bank, then the path leads through the forest to the monastery path. After crossing the village, the end of this tour is finally reached at Chorin train station.

Голландська Англійська
klooster monastery
gevolgd followed
leidt leads
bos forest
dorp village
tour tour
bereikt reached

NL Op een ruw geasfalteerde oude weg gaat het bergafwaarts om weer op het cirkelvormige pad te komen, waarbij rechts van het pad talrijke kleinere rotsblokken in het bos te vinden zijn.

EN On a roughly asphalted old road, it goes downhill to re-enter the circular path, whereby numerous smaller boulders can be found in the forest to the right of the path.

Голландська Англійська
oude old
bergafwaarts downhill
weer re
waarbij whereby
talrijke numerous
kleinere smaller
bos forest
vinden found

NL Nadat het pad het dichte moerasbos is binnengegaan, leidt het pad met verschillende richtingsveranderingen naar de Langen Horstfließ en volgt het na een tijdje op een heel natuurlijke manier te zijn overgestoken

EN After entering the dense swamp forest, the path leads with several changes of direction to the Langen Horstfließ and follows it after crossing it for a while in a very natural way

Голландська Англійська
dichte dense
volgt follows
natuurlijke natural

NL De eilandvijver wordt dicht bij de natuur gepasseerd, het pad leidt langs de herberg Petkampsberg op een smal pad voordat ook de zomervijver en de Spree-vijver worden gepasseerd

EN The island pond is passed close to nature, the path leads past the Petkampsberg inn on a narrow path before the summer pond and the Spree pond are also passed

Голландська Англійська
dicht close
natuur nature
leidt leads
herberg inn
smal narrow

NL Het pad wordt gevolgd naar de Herthateich, dan gaat het buiten rond een groot moerasgebied terug naar de rivier, voordat de rivier de Schwärze wordt gevolgd op een nauwelijks herkenbaar pad in het bos

EN The path is followed to the Herthateich, then it goes outside around a large swamp area back to the river, before the river Schwärze is followed on a barely recognizable path in the forest

Голландська Англійська
gevolgd followed
groot large
rivier river
nauwelijks barely
herkenbaar recognizable
bos forest

NL er is een breed vlak pad van elterwater naar skelmet brug, geschikt voor kinderwagens, op een paar passen van dit pad en je bent op Skelmet kracht

EN there is a wide flat path from elterwater to skelwith bridge, suitable for pushchairs, a few steps from this path and you are at Skelwith force

Голландська Англійська
breed wide
vlak flat
brug bridge
geschikt suitable
kracht force

NL Verderop gaat dit pad over in de Gomer-Höhenweg, die ons vervolgens via het gedeeltelijk verharde pad naar Hofstetten voerde

EN Further down, this trail turns into the Gomer-Höhenweg, which then took us through the partially paved path to Hofstetten

Голландська Англійська
ons us
gedeeltelijk partially

NL Door weer en wind op pad. Ongeacht de omstandigheden op uw pad, werken wij samen met u, zodat iedereen onbevreesd op weg kan met de nieuwe digitale werkwijze.

EN We brave any storms along your journey. Regardless of the conditions, we work with you so that everyone can get on board fearlessly with the new digital working practices.

Голландська Англійська
omstandigheden conditions
zodat so
digitale digital

NL Mooi wandelpad dat bij de Neset Camping begint. Het eerste gedeelte van het pad gaat steil omhoog. Het pad loopt gedeeltelijk door het bos, maar het?

EN The Hove-Spornes area is part of a protected moraine that lies along the southern coast, and is adapted for walks with resting places along the shore.

Голландська Англійська
gedeelte part

NL Vroeg opgestaan, Storm, de wonderpeuter, op onze rug gegooid en hem voor het ontbijt naar de hoge punten met uitzicht op Tonsai Bay gebracht. Het was ZWEET als wat, maar super de moeite waard. Een echt toegankelijke wandeling op pad of goed pad.

EN Got up early doors, threw Storm the wonder toddler on our back and heffed it up to the high points overlooking Tonsai Bay before breakfast. It was SWEATY as anything, but super worth it. A really accessible hike on path or good trail.

Голландська Англійська
storm storm
ontbijt breakfast
punten points
bay bay
waard worth
echt really
toegankelijke accessible
wandeling hike

NL Een absoluut pad is gewoon de URL van een map of bestand op een computer; het staat ook bekend als een bestandspad of een volledig pad

EN An absolute path is just the URL of a folder or file on a computer; it?s also known as a file path or a complete path

NL Dit deel van het pad neemt je mee langs de afgelegen noordelijke oevers van Loch Lomond, waar het water op sommige plaatsen 189 m diep is. Dit deel van het pad is de thuisbasis van roofvogels

EN Taking you along the remote northern shores of Loch Lomond, where the water is 620 feet (189 m) deep in places, this section of the trail is home to birds of prey, including the golden eagle and

NL Als u het pad wilt toevoegen, plaatst u de muisaanwijzer boven een aangrenzende rand om een nieuwe sectie te markeren en houdt u Shift ingedrukt terwijl u klikt om het pad uit te breiden

EN To add to the path, hover over an adjacent edge to highlight a new section and hold the Shift key while clicking to extended the path

NL (Gebogen pad) Met een muis of apparaat met aanraakfunctie sleept u de aanwijzer om het volgende segment van uw pad te tekenen

EN (Curved path) Using a mouse or on a touch device, drag the pointer to draw the next segment of your path

NL Plaats de tool Pen op het eerste (lege) ankerpunt om het pad te sluiten. Er wordt een kleine cirkel weergegeven naast de aanwijzer van de tool Pen wanneer deze op de juiste plaats staat. Klik of sleep om het pad te sluiten.

EN To close the path, position the Pen tool over the first (hollow) anchor point. A small circle appears next to the Pen tool pointer  when it is positioned correctly. Click or drag to close the path.

NL Plaats de tool Pen op het eerste (lege) ankerpunt om een pad te sluiten. Er wordt een kleine cirkel weergegeven naast de aanwijzer van de tool Pen wanneer deze op de juiste plaats staat. Klik of sleep om het pad te sluiten.

EN To close a path, position the Pen tool over the first (hollow) anchor point. A small circle appears next to the Pen tool pointer  when it is positioned correctly. Click or drag to close the path.

NL Sleep de aanwijzer in de afbeelding. Tijdens het slepen ontstaat in het spoor van de aanwijzer een pad. Wanneer u de muisknop loslaat, wordt er een tijdelijk pad gemaakt.

EN Drag the pointer in the image. As you drag, a path trails behind the pointer. When you release the mouse, a work path is created.

NL Plaats de aanwijzer van de pen op een eindpunt van het pad en sleep om verder te gaan met een bestaand pad met vrije vorm.

EN To continue the existing freehand path, position the pen pointer on an end point of the path, and drag.

NL In dit voorbeeld overlappen twee punten en de bijbehorende Béziercurves elkaar waardoor een overlappend pad ontstaat. Verwijder het overlappende pad en vlak het uit.

EN In this example, two points and their Bézier curves overlap each other, creating an overlapping path. Remove the overlapping path and smooth out.

NL Shure heeft ons een aantal fundamentele, maar zeer nuttige bewerkingsfuncties gegeven. Ik raad u aan uw apparaat in de liggende modus te zetten voor een grotere weergave.

EN Shure has given us some basic, but very useful editing features. I recommend turning your device into landscape mode for a larger view.

Голландська Англійська
zeer very
nuttige useful
gegeven given
uw your
apparaat device
modus mode
grotere larger
weergave view

NL De in het Reto-Romaanse taal- en cultuurgebied van het Surselva (Voorrijndal) in het kanton Graubünden liggende Flims Laax Falera met de vakantieoorden Flims, Laax en Falera bevindt zich op een zonnig bergplateau hoog boven de Rijnkloof

EN Flims Laax Falera containing the resorts of Flims, Laax und Falera in the Rhaeto-Romanic linguistic and cultural region of the Surselva (anterior Rhine valley) in the canton of Graubünden is situated on a sunny plateau, high above the Rhine gorge

Голландська Англійська
kanton canton
graubünden graubünden
zonnig sunny
flims flims
falera falera

NL Het Meural Wi-Fi-fotolijst schakelt naadloos over van staande naar liggende stand en past de helderheid automatisch aan uw kamer aan.

EN The Meural WiFi Photo Frame seamlessly transitions from portrait to landscape orientation and automatically adjusts its brightness to your room.

Голландська Англійська
naadloos seamlessly
helderheid brightness
automatisch automatically
kamer room
meural meural
wi-fi wifi

NL Het Meural-canvas en WiFi-fotolijst schakelt naadloos over van staande naar liggende stand en passen de helderheid automatisch aan de omgeving aan.

EN The Meural Canvas and WiFi Photo Frame seamlessly transition from portrait to landscape orientation and automatically adjust brightness to the environment.

Голландська Англійська
naadloos seamlessly
passen adjust
helderheid brightness
automatisch automatically
meural meural
canvas canvas
wifi wifi

NL Hij kocht zes naast elkaar liggende percelen en liet daarop een huis bouwen.

EN After that it fell into disrepair.

Голландська Англійська
naast into

NL De enkele paginaweergave is perfect voor liggende pagina's, want daardoor is een grotere paginaweergave mogelijk. Je lezers zullen er zeker dankbaar voor zijn! We raden het ook aan voor digitale presentaties.

EN The single page layout is perfect for landscape-oriented pages, providing a bigger display of the page. Your readers will be thankful for it! We also recommend it for digital presentations.

Голландська Англійська
perfect perfect
grotere bigger
lezers readers
raden recommend
digitale digital
presentaties presentations

NL Het meest voor de hand liggende aspect van uitstekende website prestaties komt neer op een eenvoudige variabele: pagina laad snelheid

EN The most obvious aspect of excellent website performance boils doing to a simple variable: page loading speed

Голландська Англійська
aspect aspect
uitstekende excellent
prestaties performance
eenvoudige simple
snelheid speed

NL Als u Profoto flitsers met een vlakke voorzijde gebruikt, is de kleine en draagbare OCF Zoom de voor de hand liggende optie.

EN If you use Profoto flat fronted lights the small and portable OCF Zoom is a go-to option.

Голландська Англійська
vlakke flat
gebruikt use
is is
kleine small
draagbare portable
zoom zoom
optie option
profoto profoto
ocf ocf

NL Fishbone diagrammen worden gebruikt door projectmanagers de ware oorzaken van de problemen behoorlijke te helpen identificeren, in plaats van ervan uitgaande de meest voor de hand liggende oorzaken.

EN Fishbone diagrams are used by project managers to help properly identify the true causes of problems, rather than assuming the most obvious causes.

Голландська Англійська
diagrammen diagrams
worden are
gebruikt used
projectmanagers project managers
ware true
oorzaken causes
problemen problems
identificeren identify

NL Als u op zoek bent naar de definitie van een technisch woord, dan kunt u beter in onze verklarende woordenlijst kijken. Als u van mening bent dat er een voor de hand liggende vraag ontbreekt, laat ons dat dan weten.

EN If you are looking for the definition of a technical term you may be better looking in our glossary of terms, If you see an obvious question which is missing, please let us know.

Голландська Англійська
definitie definition
technisch technical
woord term
beter better
woordenlijst glossary
laat let
weten know

NL De videokwaliteit wordt ook verbeterd door de stabiliteit om voor de hand liggende redenen - en je kunt foto's en hoeken krijgen die je normaal gesproken niet zonder statief zou kunnen.

EN Video quality is also improved by the stability for obvious reasons ? and you can get shots and angles you normally couldn?t without a tripod.

Голландська Англійська
verbeterd improved
stabiliteit stability
redenen reasons
je you
hoeken angles
statief tripod
foto video

NL Het maakt gebruik van een verende klauw en kan gemakkelijk van de liggende naar de staande modus worden gedraaid

EN It uses a spring-loaded claw and easily rotates from landscape to portrait mode

Голландська Англійська
gebruik uses
gemakkelijk easily
modus mode

NL Enerzijds zorgt het op de huid liggende polyester voor een aangenaam draagcomfort, maar het polyamide aan de buitenkant zorgt in combinatie met de ventilatiezone op de rug ook voor een optimaal vochtigheidstransport

EN On the one hand, the polyester lying on the skin ensures a pleasant wearing comfort, on the other hand, the polyamide on the outside in combination with the ventilation zone on the back ensures an optimum transport of moisture

Голландська Англійська
huid skin
aangenaam pleasant
combinatie combination
optimaal optimum
polyester polyester

NL Goede keuze! Als een van de snelst groeiende social media-netwerken met de meest betrokken gebruikers, is Instagram een voor de hand liggende keuze om je doelgroep te bereiken

EN Good choice! As one of the fastest-growing social media networks with the most engaged users, Instagram is an obvious choice for reaching your target audience

Голландська Англійська
goede good
keuze choice
snelst fastest
groeiende growing
betrokken engaged
gebruikers users
is is
instagram instagram
doelgroep target audience
bereiken reaching
media media
netwerken networks
je your

NL De beroemde Brooklyn Bridge is de voor de hand liggende keuze voor wie van start gaat in Brooklyn of het centrum van Manhattan

EN The iconic Brooklyn Bridge is the most obvious choice if you are starting in Brooklyn or downtown Manhattan

Голландська Англійська
keuze choice
start starting
centrum downtown
brooklyn brooklyn
manhattan manhattan

NL Deze op de huid liggende laag is je eerste niveau van bescherming tegen de kou op grote hoogten. Het houdt lichaamswarmte vast, voert zweet af en volgt de contouren van je lichaam.

EN This next-to-skin layer is your first level of protection against the cold that lingers at high altitudes. It traps body heat, wicks sweat and follows the contours of your body.

Голландська Англійська
huid skin
bescherming protection
zweet sweat
lichaam body
contouren contours

NL Deze omvatten: Zittende muislamp, staande muislamp en liggende muislamp

EN These include: Mouse Lamp Sitting, Mouse Lamp Standing, and Mouse Lamp Lying Down

Голландська Англійська
deze these
omvatten include
staande standing
en and

NL Na een tijdje WorldShare® Management Services (WMS) te hebben gebruikt, leek Tipasa® de voor de hand liggende optie”, zegt Thomas Hodge, Associate University Librarian for Technology and Technical Services.

EN Having used WorldShare® Management Services (WMS) for some time, Tipasa® seemed the obvious option,” said Thomas Hodge, Associate University Librarian for Technology and Technical Services.

Голландська Англійська
management management
services services
wms wms
optie option
university university
technology technology
technical technical
tipasa tipasa
thomas thomas

NL Neemt u twee tegenover elkaar liggende magneten van de strip weg en laat u ze aan elkaar vastzitten.

EN Peel off two opposite magnets from the strip and leave them joined together.

Голландська Англійська
magneten magnets
laat leave
strip strip

Показано 50 з 50 перекладів