NL Ongeduldige kwekers zullen tevreden zijn met de bloeiperiode van slechts 55-60 dagen; commerciële kwekers zullen blij zijn met de 400-550 gram.
"kwekers van elk" мовою Голландська можна перекласти такими словами/фразами: Англійська:
NL Ongeduldige kwekers zullen tevreden zijn met de bloeiperiode van slechts 55-60 dagen; commerciële kwekers zullen blij zijn met de 400-550 gram.
EN Impatient growers will be pleased by the short flowering time of only 50-55 days and commercial growers by the yields of 400-550g.
NL Alleen al door haar veerkrachtigheid is Membrana Hiper Auto ideaal voor kwekers van elk vaardigheidsniveau die goede wiet...
EN Membrana Hiper Auto's sheer resilience makes it ideal for cultivators of any skill level looking for some top-notch...
Голландська | Англійська |
---|---|
auto | auto |
NL Blowers en kwekers met een zwak voor fysieke, rustgevende soorten wiet hoeven niet verder te kijken dan GeneSeeds. Maar dat is niet alles wat de zadenbank te bieden heeft! Het unieke assortiment wietzaadjes heeft voor elk type wietgebruiker wat wils.
EN For smokers and growers who adore physical, relaxing cannabis strains, look no further than genetics by GeneSeeds. But that?s not all they have to offer. Their unique range of cannabis seeds features something for every type of cannabis user.
Голландська | Англійська |
---|---|
fysieke | physical |
wiet | cannabis |
kijken | look |
NL Door gegevens samen te voegen van een opensource kweekprogramma met de ervaring van duizenden kwekers van over de hele wereld, verkregen ze de selectie van de beste genen die er bestaan.
EN Crunching the grow data from an open source breeding program that enlisted the experience of thousands of growers worldwide led to the selection of the best genetics available.
Голландська | Англійська |
---|---|
opensource | open |
ervaring | experience |
selectie | selection |
NL De kwekers van Elite Seeds hadden al snel het belang in de gaten van het certificeren van de exacte potentiële hoeveelheid cannabinoïden van alle verschillende genetica
EN The Elite Seeds breeders soon understood the importance of certifying the exact potential quantity of cannabinoids for each different genetic
Голландська | Англійська |
---|---|
kwekers | breeders |
seeds | seeds |
snel | soon |
belang | importance |
exacte | exact |
potentiële | potential |
hoeveelheid | quantity |
cannabinoïden | cannabinoids |
verschillende | different |
elite | elite |
NL Hun zaden zijn een van de beste op de markt, en ze zijn één van de paar kwekers die zaden van topkwaliteit produceren in Nederland.
EN Their seeds have some of the best grow rates on the market, and they are one of the only breeders who produce their top quality seeds in Holland.
Голландська | Англійська |
---|---|
zaden | seeds |
kwekers | breeders |
NL De combinatie van de scherpe en krachtige wietprotegé Skunk 1 met de snelbloeiende, Nederlandse Viking was een geweldige beslissing van de ervaren kwekers van Homegrown Fantaseeds
EN Combining the pungent and powerful pot protege that is 'Skunk 1' with the fast-flowering action of Dutch delight 'Viking' was a great move on the part of long time cultivators Homegrown Fantaseeds
Голландська | Англійська |
---|---|
combinatie | combining |
krachtige | powerful |
geweldige | great |
NL Moscow Blueberry is een sublieme creatie van de old-school kwekers van Kalashnikov Seeds die niet alleen indruk maakt met de robuustheid die we van Kalashnikov Seeds gewend zijn maar ook een heerlijke Blueberry-smaak heeft
EN Moscow Blueberry is a superb creation by the oldschool breeders from Kalashnikov Seeds that doesn’t just impress with the robustness that we know from Kalashnikov Seeds together with the famed Blueberry flavour
Голландська | Англійська |
---|---|
kwekers | breeders |
seeds | seeds |
indruk | impress |
smaak | flavour |
NL De kwekers van Barney's Farm zijn al sinds begin jaren ’80 bezig met het verzamelen en naar Nederland brengen van cannabisgenetica uit verschillende delen van de wereld
EN The breeders from Barney's Farm have experience with gathering cannabis genetics from all over the world since the early eighties
Голландська | Англійська |
---|---|
kwekers | breeders |
s | s |
verzamelen | gathering |
NL Beginners en commerciële kwekers zullen allen tevreden zijn met het kweekgemak, de korte bloeitijd van slechts 55-60 dagen en de pronkerige opbrengst van 400-500 g/m² met een THC-gehalte van wel 20% en een anijssmaak.
EN Novices and commercial growers alike will be pleased by the simplicity of cultivation, the short flowering time of only 55-60 days and the boastful loot of 400-500g/m² with a THC level of up to 20% and anisette flavor.
Голландська | Англійська |
---|---|
beginners | novices |
tevreden | pleased |
korte | short |
m | m |
g | g |
NL Het voornaamste doel van Royal Queen Seeds is het produceren van betrouwbare soorten die geschikt zijn voor kwekers van alle niveaus
EN The main focus of Royal Queen Seeds is to produce reliable strains to suit all levels of growing experience
Голландська | Англійська |
---|---|
voornaamste | main |
queen | queen |
seeds | seeds |
betrouwbare | reliable |
soorten | strains |
niveaus | levels |
NL Jaarlijks worden er miljoenen duurzame BKX-trays met jonge planten naar kwekers wereldwijd getransporteerd. Een goede hygiëne van de trays is van groot belang bij de?
EN Millions of BKX trays full of young plants are transported to growers every year. Good hygiene of the trays is very important when propagating young?
Голландська | Англійська |
---|---|
jonge | young |
planten | plants |
bkx | bkx |
hygiëne | hygiene |
NL Sommige kwekers gebruiken zijverlichting om het bladerdak van hun planten beter met licht te doordringen en hun opbrengsten te vergroten. Deze methode drijft de productiviteit van je wiet...
EN Some cannabis growers use side lighting to better penetrate their canopy and increase their yields. While this method undoubtedly pushes productivity to the max, are the extra running costs worth...
Голландська | Англійська |
---|---|
gebruiken | use |
licht | lighting |
methode | method |
productiviteit | productivity |
wiet | cannabis |
NL Dit biedt kwekers veel flexibiliteit over wat ze doen met hun planten, maar ze kunnen ook veel leren over de fijnere kneepjes van de ontwikkeling van cannabisplanten
EN It can offer the cannabis enthusiast a lot of versatility, as well as allow them to learn about the finer points of cannabis
Голландська | Англійська |
---|---|
biedt | offer |
NL Wat gebeurt er als je de effectiviteit van professionele kwekers combineert met de creativiteit van een beroemde rapper? Dan krijg je OBG Kush.
EN What happens when you combine the efficiency of pro breeders and the creativity of famous rappers? OBG Kush happens.
Голландська | Англійська |
---|---|
gebeurt | happens |
effectiviteit | efficiency |
kwekers | breeders |
combineert | combine |
creativiteit | creativity |
beroemde | famous |
kush | kush |
NL Destroyer van de ervaren kwekers van Cannabiogen is een Sativa zwaargewicht met een psychoactieve uitwerking voor degenen die het aandurven
EN A Heavy hitter of a Sativa strain, Destroyer from the expert cultivators Cannabiogen brings a psychoactive downpour to those who dare to try her
Голландська | Англійська |
---|---|
sativa | sativa |
NL Blue Hash van Dinafem is geschikt voor kwekers van alle niveaus en is een goede producent die weinig onderhoud vergt
EN Suitable for growers of all levels, Blue Hash from Dinafem is a heavy producer that requires low maintenance
Голландська | Англійська |
---|---|
blue | blue |
hash | hash |
geschikt | suitable |
niveaus | levels |
producent | producer |
onderhoud | maintenance |
NL Tot leven gebracht door de ervaren kwekers van Dinafem, de kruising van JYD Haze en Northern Lights is absoluut geen watje
EN Brought to life by the expert cultivators at Dinafem, the JYD Haze and Northern Lights cross is by no means a pushover
Голландська | Англійська |
---|---|
gebracht | brought |
ervaren | expert |
haze | haze |
NL Met Mota Khan Afghana van Elite Seeds, brengen de Spaanse expert kwekers ons al het lekkers van een echte eersteklas Afghani voor een zeer bevredigende rookervaring die alleen een echte Afghani kan leveren
EN With Mota Khan Afghana by Elite Seeds, the Spanish expert breeders bring us all the goodies of a genuine first-grade Afghani for an extremely satisfying smoke that only a true Afghani can deliver
Голландська | Англійська |
---|---|
seeds | seeds |
kwekers | breeders |
ons | us |
mota | mota |
elite | elite |
NL Number One SuperAuto is een massaproducent van superkwalitatieve gewassen en presenteert een veelbelovend pakketje dat kwekers van alle niveaus zal aanspreken
EN A mighty mass producer of super quality crops, Number One SuperAuto presents a promising package sure to appeal to growers of all levels
Голландська | Англійська |
---|---|
gewassen | crops |
presenteert | presents |
niveaus | levels |
NL Het team van Kalashnikov Seeds is een groep van ervaren old-school kwekers uit Rusland, die al langer dan tien jaar cannabis kweken
EN The team of Kalashnikov Seeds is a group of experienced old-school growers from Russia who are breeding top cannabis for more than a decade
Голландська | Англійська |
---|---|
seeds | seeds |
ervaren | experienced |
cannabis | cannabis |
kweken | breeding |
NL Kalashnikov Seeds werkt samen met andere ervaren kwekers uit Rusland, van Sint-Petersburg tot de verste uithoeken van Oost-Rusland aan de grens met China.
EN Kalashnikov Seeds works together with other experienced breeders across Russia, from Saint Petersburg to the farthest corners of Eastern Russia bordering China.
Голландська | Англійська |
---|---|
seeds | seeds |
werkt | works |
ervaren | experienced |
kwekers | breeders |
china | china |
oost | eastern |
NL Creeper vertegenwoordigt een deel van de nieuwere genen van SSSC; een pure sativa die een eersteklas keus voor beginnende kwekers is
EN Creeper represents some of SSSC's new-school genetics, with a pure sativa that's a prime pick for beginner growers
Голландська | Англійська |
---|---|
vertegenwoordigt | represents |
pure | pure |
sativa | sativa |
NL De feminized Yumbolt 47 van World Seeds is dé keus voor beginnende kwekers die een grote opbrengst van hoogkwalitatieve wiet willen
EN The feminized Yumbolt 47 by World Of Seeds is the perfect choice for novice growers who want a big harvest of high quality weed
Голландська | Англійська |
---|---|
feminized | feminized |
world | world |
seeds | seeds |
keus | choice |
wiet | weed |
NL Amerikaanse kwekers hebben een ware toewijding voor cannabis die te zien is in de verscheidenheid van variëteiten en de manier waarop ze hun zaden op de markt zetten.
EN American breeders have a devotion to cannabis that can be seen in the diversity of strain types, and the way they choose to brand and market their seeds.
Голландська | Англійська |
---|---|
amerikaanse | american |
kwekers | breeders |
cannabis | cannabis |
verscheidenheid | diversity |
manier | way |
zaden | seeds |
NL Ondanks de hoge kwaliteit van haar toppen is ze zowel binnen als buiten voor beginnende en ervaren kwekers eenvoudig te kweken.
EN Despite the high quality of her buds, she’s easy to grow indoors or outdoors and suitable for growers of all experience levels.
Голландська | Англійська |
---|---|
hoge | high |
kwaliteit | quality |
toppen | buds |
ervaren | experience |
eenvoudig | easy |
kweken | grow |
binnen | indoors |
NL Kush Bomb is de perfecte keus voor commerciële kwekers die hoge opbrengsten willen van een zeer krachtig en smakelijk product
EN Kush Bomb is the perfect choice for commercial growers who want high yields of a very potent and tasty product
Голландська | Англійська |
---|---|
kush | kush |
perfecte | perfect |
keus | choice |
krachtig | potent |
product | product |
NL Omdat ze vanzelf bloeit, kan ze meerdere keren per jaar worden gekweekt, wat absoluut een lach op het gezicht zal toveren van veel kwekers.
EN As she is an automatic, she can also be grown multiple times throughout the year – which is sure to put a smile on many grower’s faces.
Голландська | Англійська |
---|---|
keren | times |
jaar | year |
NL Kwekers uit het zuiden van Spanje, waar cannabis op grote schaal wordt geproduceerd, beweren dat Kraken zeer populair is vanwege haar productie en kracht.
EN Growers from southern Spain, a place where cannabis is produced on a large scale, state that Kraken is a very popular choice due to production and potency.
Голландська | Англійська |
---|---|
zuiden | southern |
spanje | spain |
cannabis | cannabis |
grote | large |
schaal | scale |
zeer | very |
populair | popular |
kracht | potency |
NL Ze groeit snel en veerkrachtig en heeft een bloeitijd van slechts 8 weken - en dit maakt haar tot een uitstekende keus voor kwekers die op zoek zijn naar een marktgewas met een uitstekend opbrengstpotentieel.
EN A fast and resilient grower, with a flowering time of just 8 weeks - making her an excellent choice for cultivators looking for a cash crop with excellent yield potential.
Голландська | Англійська |
---|---|
snel | fast |
veerkrachtig | resilient |
weken | weeks |
maakt | making |
keus | choice |
NL Kijkend naar de oorsprong van Dark Horse Genetics, is het lastig om je voor te stellen dat er ooit een tijd was waarin kwekers hun kweekruimte (met de hand) in de kelder moesten uitgraven
EN Listening to the origin story of Dark Horse Genetics, it's hard to imagine a world where growers have to tunnel out (by hand) a basement grow room for cannabis cultivation
Голландська | Англійська |
---|---|
oorsprong | origin |
lastig | hard |
hand | hand |
dark | dark |
NL In dat opzicht zijn de zaadjes van Dark Horse Genetics vooral bedoeld voor ervaren kwekers en mensen die hun eigen soorten willen ontwikkelen, net als Jack jarenlang heeft gedaan.
EN With that in mind, Dark Horse seeds are meant for skilled growers and those interested in crafting their own strains?just like Jack did all those years ago.
Голландська | Англійська |
---|---|
zaadjes | seeds |
bedoeld | meant |
ervaren | skilled |
soorten | strains |
net | just |
jack | jack |
dark | dark |
NL Omdat ze makkelijk te kweken is en zeer goed bestand tegen echte meeldauw, is Shark van CBD Seeds uitermate geschikt voor beginnende kwekers
EN Shark by CBD Seeds is perfectly suited for beginners because she is easy to cultivate and has a high resistance to powdery mildew
Голландська | Англійська |
---|---|
cbd | cbd |
seeds | seeds |
NL Kali, feminized, van CBD Seeds is voor veel ervaren kwekers de volmaakte Sativa
EN Kali, feminized, by CBD Seeds is the quintessential Sativa for many experienced growers
Голландська | Англійська |
---|---|
feminized | feminized |
cbd | cbd |
seeds | seeds |
is | is |
veel | many |
ervaren | experienced |
sativa | sativa |
NL Alhoewel deze strain nog nooit een prijs heeft gewonnen, heeft zij een prijswinnende afkomst en een degelijke underground-reputatie bij kwekers die dol zijn op haar korte bloeiperiode van 8 weken
EN Although never having won a prize this strain has a prize winning lineage and a solid underground rep with growers loving the short 8 week flowering period
Голландська | Англійська |
---|---|
alhoewel | although |
korte | short |
weken | week |
prijs | prize |
NL Casey Jones Feminized is ontwikkeld door de ervaren kwekers van Devil's Harvest Seeds en is een hoogrenderend talent met een sensationele roes
EN Developed by the expert cultivators at Devil's Harvest Seeds, Casey Jones Feminized proves itself as a high yielding talent with a sensational buzz
Голландська | Англійська |
---|---|
feminized | feminized |
ontwikkeld | developed |
ervaren | expert |
s | s |
seeds | seeds |
talent | talent |
jones | jones |
NL De vernieuwde UK favoriet Cheese is nu verkrijgbaar bij de ervaren kwekers van Dinafem
EN The renowned UK favourite Cheese is now available from the expert cultivators at Dinafem
Голландська | Англійська |
---|---|
uk | uk |
favoriet | favourite |
cheese | cheese |
is | is |
verkrijgbaar | available |
ervaren | expert |
NL Het geweldige aan Cheese is dat ze makkelijk te kweken is - kwekers van alle niveaus kunnen dus haar overvloedige opbrengsten oogsten.
EN The great thing about Cheese is that she is easy to grow - so cultivators of all levels can reap her bountiful rewards.
Голландська | Англійська |
---|---|
geweldige | great |
cheese | cheese |
makkelijk | easy |
kweken | grow |
niveaus | levels |
NL Godzilla Glue is een soort voor kwekers die graag een vette stash achter de hand hebben. Omdat bijna 1500g van een plant te oogsten is, heb je voorlopig wel even genoeg. Zorg dus dat je voorraadpotten voldoende groot zijn.
EN Godzilla Glue is a strain for growers who like to build up large stashes. With harvests of approximately 1500g per plant, she offers more than enough for a huge personal supply—just make sure you have a stash jar big enough for the task.
Голландська | Англійська |
---|---|
plant | plant |
NL Zowel beginners als ervaren kwekers vinden wel iets van waarde tussen de makkelijk te kweken soorten die deze Spaanse zadenbank te bieden heeft
EN Both novice and veteran growers will find something valuable in the easy-to-grow strains offered by this Spanish seedbank
Голландська | Англійська |
---|---|
vinden | find |
iets | something |
makkelijk | easy |
kweken | grow |
soorten | strains |
spaanse | spanish |
bieden | offered |
NL De deskundige kwekers van Elite Seeds in Spanje creëerden echt iets bijzonders met hun Blue Elite Indica
EN The expert breeders at Elite Seeds in Spain created something truly special with their Blue Elite Indica
Голландська | Англійська |
---|---|
deskundige | expert |
kwekers | breeders |
seeds | seeds |
spanje | spain |
echt | truly |
iets | something |
blue | blue |
elite | elite |
indica | indica |
NL Kwekers zullen van haar natuurlijke weerstand tegen plagen en cannabisziekten houden.
EN Growers will love her natural resistance to pests and cannabis diseases.
Голландська | Англійська |
---|---|
zullen | will |
natuurlijke | natural |
weerstand | resistance |
NL Kwekers laten vaak foto's zien van enorme toppen, met de vraag of dat wel helemaal normaal is gezien de genetica
EN Growers often show pictures of enormous buds wondering whether this size was normal for this genetic
Голландська | Англійська |
---|---|
foto | pictures |
enorme | enormous |
toppen | buds |
normaal | normal |
NL Exotic Seed kwekers werkten 15 jaar lang onvermoeibaar door om hun "S1" versie van Sir Jack te verbeteren, die dankzij haar beroemde ouder al super-krachtig was
EN Exotic Seed breeders worked tirelessly for over 15 years to carefully improve their “S1” version of Sir Jack, a super-potent strain to begin with - thanks to her famed parent
Голландська | Англійська |
---|---|
kwekers | breeders |
versie | version |
jack | jack |
verbeteren | improve |
beroemde | famed |
ouder | parent |
NL Ervaren kwekers die op zoek zijn naar een nieuwe en opwindende soort zullen wel geïnteresseerd zijn in Formula One Auto van flash Auto Seeds
EN Expert growers looking to get their hands on a new and exciting specimen will want to turn their attention to Flash Auto Seeds' Formula One Auto
Голландська | Англійська |
---|---|
ervaren | expert |
auto | auto |
seeds | seeds |
flash | flash |
NL Genehtik Seeds is opgericht na meerdere jaren van hard werken en kweken. Daarbij werden ervaringen en informatie over genetica uitgewisseld met bekende en onbekende professionele kwekers en amateurboeren uit diverse continenten en landen.
EN Genehtik Seeds was founded after several years of hard farm work, breeding, and exchanging experiences and information about genetics with known and unknown professional breeders, amateur farmers, and cultivators from different continents and countries.
Голландська | Англійська |
---|---|
seeds | seeds |
opgericht | founded |
jaren | years |
hard | hard |
werken | work |
kweken | breeding |
werden | was |
ervaringen | experiences |
informatie | information |
genetica | genetics |
bekende | known |
onbekende | unknown |
kwekers | breeders |
continenten | continents |
landen | countries |
NL De feminized Kritikal Bilbo van Genehtik Seeds is de perfecte keus voor beginnende indoor kwekers
EN The feminized Kritikal Bilbo by Genehtik Seeds is the perfect choice for indoor 1st-time growers
Голландська | Англійська |
---|---|
feminized | feminized |
seeds | seeds |
is | is |
perfecte | perfect |
keus | choice |
NL Haar bliksemsnelle bloeitijden en overvloedige opbrengsten maken van haar een ware traktatie voor beginnende én doorgewinterde kwekers
EN Her lightning quick flowering times and bountiful yields make her a real treat for novice growers and seasoned ones alike
Голландська | Англійська |
---|---|
traktatie | treat |
NL Zowel ervaren als beginnende kwekers zullen aangenaam verrast zijn door Lemon Walker, uit de Grow Your Own Collection van DNA Genetics
EN Experienced and novice growers alike will be pleased by Lemon Walker from The Grow Your Own Collection by DNA Genetics
Голландська | Англійська |
---|---|
ervaren | experienced |
lemon | lemon |
grow | grow |
collection | collection |
dna | dna |
NL De ervaren kwekers zijn vele jaren lang bezig geweest met het ontwikkelen van dit potente product en ze tonen ons nu maar wat graag hun feminized creatie
EN Having spent many developing this potent product, the experienced cultivators are keen to show their feminized creation off
Голландська | Англійська |
---|---|
ervaren | experienced |
vele | many |
ontwikkelen | developing |
feminized | feminized |
creatie | creation |
Показано 50 з 50 перекладів