NL Door de tijd die we besteden aan het aanvullen van de winkel te beperken, kunnen we nu meer tijd besteden aan het helpen van klanten."
"klanten kan besteden" мовою Голландська можна перекласти такими словами/фразами: Англійська:
NL Door de tijd die we besteden aan het aanvullen van de winkel te beperken, kunnen we nu meer tijd besteden aan het helpen van klanten."
EN By limiting the time spent replenishing the store, we can now spend more time helping customers.”
Голландська | Англійська |
---|---|
we | we |
besteden | spend |
winkel | store |
beperken | limiting |
helpen | helping |
klanten | customers |
NL Door de tijd die we besteden aan het aanvullen van de winkel te beperken, kunnen we nu meer tijd besteden aan het helpen van klanten."
EN By limiting the time spent replenishing the store, we can now spend more time helping customers.”
Голландська | Англійська |
---|---|
we | we |
besteden | spend |
winkel | store |
beperken | limiting |
helpen | helping |
klanten | customers |
NL Bij De Heus bestond de wens minder tijd te besteden aan het rapporteren en meer tijd te kunnen besteden aan de inhoud en daarbij ook de toepassing van SAP BPC te vergroten
EN At De Heus, there was a desire to spend less time reporting and spending more time on the content and thereby also increasing the application of SAP BPC
Голландська | Англійська |
---|---|
heus | heus |
wens | desire |
minder | less |
tijd | time |
rapporteren | reporting |
inhoud | content |
toepassing | application |
sap | sap |
vergroten | increasing |
NL Wij zijn er om je verhaal bij het publiek te krijgen en ervoor te zorgen dat je boodschap aanslaat, zodat je minder tijd hoeft te besteden aan het samenstellen van lijsten met influencers en media, en meer tijd kunt besteden aan strategische PR zaken.
EN We're here to get your story out to the public and ensure your message hits the mark so you can spend less time creating influencer and media contact lists and more time on strategic PR matters.
Голландська | Англійська |
---|---|
verhaal | story |
publiek | public |
boodschap | message |
minder | less |
tijd | time |
besteden | spend |
lijsten | lists |
influencers | influencer |
media | media |
strategische | strategic |
pr | pr |
zaken | matters |
er | here |
NL Wij zijn er om je verhaal bij het publiek te krijgen en ervoor te zorgen dat je boodschap aanslaat, zodat je minder tijd hoeft te besteden aan het samenstellen van lijsten met influencers en media, en meer tijd kunt besteden aan strategische PR zaken.
EN We're here to get your story out to the public and ensure your message hits the mark so you can spend less time creating influencer and media contact lists and more time on strategic PR matters.
Голландська | Англійська |
---|---|
verhaal | story |
publiek | public |
boodschap | message |
minder | less |
tijd | time |
besteden | spend |
lijsten | lists |
influencers | influencer |
media | media |
strategische | strategic |
pr | pr |
zaken | matters |
er | here |
NL Bij De Heus bestond de wens minder tijd te besteden aan het rapporteren en meer tijd te kunnen besteden aan de inhoud en daarbij ook de toepassing van SAP BPC te vergroten
EN At De Heus, there was a desire to spend less time reporting and spending more time on the content and thereby also increasing the application of SAP BPC
Голландська | Англійська |
---|---|
heus | heus |
wens | desire |
minder | less |
tijd | time |
rapporteren | reporting |
inhoud | content |
toepassing | application |
sap | sap |
vergroten | increasing |
NL Bespaar tijd en blijf georganiseerd met een clubmanagementplatform waarmee u en uw medewerkers minder tijd hoeven te besteden aan administratieve taken en meer tijd kunnen besteden aan het helpen van uw clubleden om hun doelen te bereiken.
EN Save time and stay organized with a club management platform that can allow you and your staff to spend less time on administrational tasks and more time helping your club members achieve their goals.
Голландська | Англійська |
---|---|
bespaar | save |
blijf | stay |
georganiseerd | organized |
minder | less |
besteden | spend |
helpen | helping |
NL Probeer in plaats daarvan kostenbesparende alternatieven te vinden - zoals selfservice-opties - voor klanten die minder omzet genereren, zodat je agents meer tijd kunnen besteden aan het helpen van klanten met een hogere waarde
EN Instead, try to find cost-saving alternatives—such as self-service options—for lower-revenue-generating customers so your agents can spend more time helping higher-value customers
Голландська | Англійська |
---|---|
probeer | try |
klanten | customers |
minder | lower |
omzet | revenue |
genereren | generating |
agents | agents |
tijd | time |
kunnen | can |
besteden | spend |
in plaats daarvan | instead |
selfservice | self-service |
NL Statistieken tonen aan dat gelukkige en loyale bestaande klanten besteden nieuwe klanten met 2:1
EN Statistics show that happy and loyal existing customers outspend new customers by 2:1
NL Identificeer probleemgebieden en los ze meteen op, zodat je team meer tijd aan klanten kan besteden.
EN Identify problem areas and fix them right away, letting your team spend more time with customers.
Голландська | Англійська |
---|---|
identificeer | identify |
en | and |
meer | more |
klanten | customers |
besteden | spend |
NL Identificeer probleemgebieden en los ze meteen op, zodat je team meer tijd aan klanten kan besteden.
EN Identify problem areas and fix them right away, letting your team spend more time with customers.
Голландська | Англійська |
---|---|
identificeer | identify |
en | and |
meer | more |
klanten | customers |
besteden | spend |
NL Identificeer probleemgebieden en los ze meteen op, zodat je team meer tijd aan klanten kan besteden.
EN Identify problem areas and fix them right away, letting your team spend more time with customers.
Голландська | Англійська |
---|---|
identificeer | identify |
en | and |
meer | more |
klanten | customers |
besteden | spend |
NL Identificeer probleemgebieden en los ze meteen op, zodat je team meer tijd aan klanten kan besteden.
EN Identify problem areas and fix them right away, letting your team spend more time with customers.
Голландська | Англійська |
---|---|
identificeer | identify |
en | and |
meer | more |
klanten | customers |
besteden | spend |
NL Identificeer probleemgebieden en los ze meteen op, zodat je team meer tijd aan klanten kan besteden.
EN Identify problem areas and fix them right away, letting your team spend more time with customers.
Голландська | Англійська |
---|---|
identificeer | identify |
en | and |
meer | more |
klanten | customers |
besteden | spend |
NL Identificeer probleemgebieden en los ze meteen op, zodat je team meer tijd aan klanten kan besteden.
EN Identify problem areas and fix them right away, letting your team spend more time with customers.
Голландська | Англійська |
---|---|
identificeer | identify |
en | and |
meer | more |
klanten | customers |
besteden | spend |
NL Identificeer probleemgebieden en los ze meteen op, zodat je team meer tijd aan klanten kan besteden.
EN Identify problem areas and fix them right away, letting your team spend more time with customers.
Голландська | Англійська |
---|---|
identificeer | identify |
en | and |
meer | more |
klanten | customers |
besteden | spend |
NL Identificeer probleemgebieden en los ze meteen op, zodat je team meer tijd aan klanten kan besteden.
EN Identify problem areas and fix them right away, letting your team spend more time with customers.
Голландська | Англійська |
---|---|
identificeer | identify |
en | and |
meer | more |
klanten | customers |
besteden | spend |
NL Identificeer probleemgebieden en los ze meteen op, zodat je team meer tijd aan klanten kan besteden.
EN Identify problem areas and fix them right away, letting your team spend more time with customers.
Голландська | Англійська |
---|---|
identificeer | identify |
en | and |
meer | more |
klanten | customers |
besteden | spend |
NL Identificeer probleemgebieden en los ze meteen op, zodat je team meer tijd aan klanten kan besteden.
EN Identify problem areas and fix them right away, letting your team spend more time with customers.
Голландська | Англійська |
---|---|
identificeer | identify |
en | and |
meer | more |
klanten | customers |
besteden | spend |
NL Identificeer probleemgebieden en los ze meteen op, zodat je team meer tijd aan klanten kan besteden.
EN Identify problem areas and fix them right away, letting your team spend more time with customers.
Голландська | Англійська |
---|---|
identificeer | identify |
en | and |
meer | more |
klanten | customers |
besteden | spend |
NL Identificeer probleemgebieden en los ze meteen op, zodat je team meer tijd aan klanten kan besteden.
EN Identify problem areas and fix them right away, letting your team spend more time with customers.
Голландська | Англійська |
---|---|
identificeer | identify |
en | and |
meer | more |
klanten | customers |
besteden | spend |
NL Identificeer probleemgebieden en los ze meteen op, zodat je team meer tijd aan klanten kan besteden.
EN Identify problem areas and fix them right away, letting your team spend more time with customers.
Голландська | Англійська |
---|---|
identificeer | identify |
en | and |
meer | more |
klanten | customers |
besteden | spend |
NL Identificeer probleemgebieden en los ze meteen op, zodat je team meer tijd aan klanten kan besteden.
EN Identify problem areas and fix them right away, letting your team spend more time with customers.
Голландська | Англійська |
---|---|
identificeer | identify |
en | and |
meer | more |
klanten | customers |
besteden | spend |
NL Identificeer probleemgebieden en los ze meteen op, zodat je team meer tijd aan (potentiële) klanten kan besteden.
EN Identify problem areas and fix them right away, letting your team spend more time with customers and prospects.
Голландська | Англійська |
---|---|
identificeer | identify |
en | and |
meer | more |
klanten | customers |
besteden | spend |
NL Onze softwareoplossingen zijn gericht op de People Experience om uw financiële, HR- en projectteams vrij te maken om meer tijd te besteden aan dat wat belangrijk is: jouw klanten helpen meerwaarde te realiseren door middel van de juiste technologie.
EN Our software solutions focus on People Experience to help free your finance, HR and project teams to spend more time focusing on what matters: helping your clients realize value through the right technology.
Голландська | Англійська |
---|---|
softwareoplossingen | software solutions |
people | people |
experience | experience |
financiële | finance |
vrij | free |
tijd | time |
besteden | spend |
belangrijk | matters |
klanten | clients |
realiseren | realize |
NL Onze softwareoplossingen zijn gericht op de People Experience om je project- en adviesteams te helpen meer tijd te besteden aan het leveren van de taken die het belangrijkst zijn voor jouw klanten.
EN Our software solutions focus on People Experience to help free your project and consulting teams to spend more time delivering the important work that matters most to your clients.
Голландська | Англійська |
---|---|
onze | our |
softwareoplossingen | software solutions |
people | people |
experience | experience |
tijd | time |
besteden | spend |
klanten | clients |
NL Door aandacht te besteden aan wat klanten nodig hebben en ervoor te zorgen dat werknemers dat kunnen leveren, bouw je loyaliteit op.
EN Paying attention to what customers need and ensuring employees can deliver builds loyalty.
Голландська | Англійська |
---|---|
aandacht | attention |
klanten | customers |
zorgen | ensuring |
werknemers | employees |
kunnen | can |
loyaliteit | loyalty |
NL Jouw medewerkers kunnen daardoor meer tijd besteden aan de belangrijkste taken: service verlenen die de verwachtingen van je klanten overtreft.
EN This helps your teams spend more time on what matters most ? delivering service that exceeds your customers? expectations.
Голландська | Англійська |
---|---|
tijd | time |
besteden | spend |
verwachtingen | expectations |
klanten | customers |
NL Onze klanten besteden bij ons het hart van het bedrijf uit, dus ze moeten erop kunnen vertrouwen dat dat goed gaat
EN Our customers entrust us with the heart of their business, so they must be able to trust that it goes well
Голландська | Англійська |
---|---|
klanten | customers |
hart | heart |
bedrijf | business |
vertrouwen | trust |
NL Met Zendesk Guide en Answer Bot kun je je support opschalen, meer tijd besteden aan complexe zaken en klanten in staat stellen hun eigen supportheld te zijn.
EN With Zendesk Guide and Answer Bot, you can scale your support, devote more time to complex issues, and empower customers to be their own support hero.
Голландська | Англійська |
---|---|
guide | guide |
bot | bot |
opschalen | scale |
tijd | time |
complexe | complex |
zaken | issues |
klanten | customers |
NL “Wij besteden veel aandacht aan klanttevredenheid, die wij ‘smileys’ noemen, want we willen zeker weten dat wat wij doen, hoog wordt gewaardeerd door klanten en agenten”, aldus Wilson
EN “We’re preoccupied with CSAT, which we call ‘smileys,’ and we want to make sure we’re doing the right thing with customers and with agents,” Wilson said
Голландська | Англійська |
---|---|
agenten | agents |
wilson | wilson |
NL Met de juiste kennis binnen handbereik zijn agents minder tijd kwijt aan schakelen tussen verschillende tools en kunnen ze meer tijd besteden aan het helpen van je klanten.
EN With the right knowledge at their fingertips, agents can spend less time swivelling between tools and more time helping your customers.
Голландська | Англійська |
---|---|
agents | agents |
minder | less |
tijd | time |
tools | tools |
besteden | spend |
helpen | helping |
klanten | customers |
NL Zo zijn ze minder tijd kwijt aan zoeken naar informatie en kunnen ze meer tijd besteden aan het helpen van je klanten.
EN This way, they can spend less time hunting down information and more time helping your customers.
Голландська | Англійська |
---|---|
tijd | time |
informatie | information |
meer | more |
besteden | spend |
helpen | helping |
klanten | customers |
NL Medewerkers hoeven geen tijd meer te verspillen aan zoekwerk en kunnen meer aandacht besteden aan klanten.
EN Employees no longer have to waste time searching for items, meaning they can devote greater attention to customers.
Голландська | Англійська |
---|---|
medewerkers | employees |
geen | no |
tijd | time |
aandacht | attention |
klanten | customers |
NL Onze softwareoplossingen zijn gericht op de People Experience om uw financiële, HR- en projectteams vrij te maken om meer tijd te besteden aan dat wat belangrijk is: uw klanten helpen meerwaarde te realiseren door middel van de juiste technologie.
EN Our software solutions focus on People Experience to help free your finance, HR and project teams to spend more time focusing on what matters: helping your clients realize value through the right technology.
Голландська | Англійська |
---|---|
softwareoplossingen | software solutions |
people | people |
experience | experience |
financiële | finance |
vrij | free |
tijd | time |
besteden | spend |
belangrijk | matters |
klanten | clients |
realiseren | realize |
NL CRM-software vermindert inefficiëntie.Automatiseer handmatige taken, zodat teams productiever zijn en meer tijd kunnen besteden aan de interactie met klanten.
EN CRM software reduces inefficiencies. Automate manual tasks, so teams are more productive and can spend more time interacting with customers.
Голландська | Англійська |
---|---|
vermindert | reduces |
automatiseer | automate |
handmatige | manual |
taken | tasks |
zodat | so |
teams | teams |
tijd | time |
kunnen | can |
besteden | spend |
interactie | interacting |
klanten | customers |
crm | crm |
software | software |
NL De klanten van bedrijven met een geïntegreerde omnichannel oplossing besteden minder tijd aan het wachten op een reactie, lossen hun problemen sneller op en het risico van follow-ups is kleiner.
EN Their customers spend less time waiting for responses, resolve their issues faster, and are less likely to require follow-ups.
Голландська | Англійська |
---|---|
klanten | customers |
besteden | spend |
tijd | time |
problemen | issues |
sneller | faster |
NL Je wilt ten slotte tijd besteden aan het helpen van je klanten, niet aan het handmatig samenstellen van een helpdeskoplossing.
EN After all, you should be spending time serving customers, not patching together a help desk solution.
Голландська | Англійська |
---|---|
wilt | should |
tijd | time |
besteden | spending |
helpen | help |
klanten | customers |
NL Een bedrijfseigenaar zou productieve tijd willen besteden aan het verzorgen van klanten of het instellen van verzending, niet wetend hoe afbeeldingen in te voegen of het formaat van een tekstvak te wijzigen.
EN A business owner would want to spend productive time looking after customers or setting up shipping, not knowing how to insert images or resizing a text box.
Голландська | Англійська |
---|---|
tijd | time |
besteden | spend |
klanten | customers |
verzending | shipping |
afbeeldingen | images |
voegen | insert |
NL Bespaar kostbare tijd met de mogelijkheid om digitale stortingen te doen, zodat u de tijd die medewerkers aan het bedienen van klanten besteden helpt maximaliseren.
EN Save valuable time with the ability to make digital deposits, helping to maximise the time employees spend serving customers.
Голландська | Англійська |
---|---|
bespaar | save |
kostbare | valuable |
digitale | digital |
medewerkers | employees |
bedienen | serving |
klanten | customers |
besteden | spend |
helpt | helping |
maximaliseren | maximise |
NL Bespaar kostbare tijd met de mogelijkheid om digitale stortingen te doen, zodat u de tijd die medewerkers aan het helpen van klanten besteden helpt maximaliseren.
EN Save valuable time with the ability to make digital deposits, helping maximise the time employees spend helping customers.
Голландська | Англійська |
---|---|
bespaar | save |
kostbare | valuable |
digitale | digital |
medewerkers | employees |
klanten | customers |
besteden | spend |
maximaliseren | maximise |
NL ?Hoe besteden we de juiste inspanningen aan de juiste klanten?? Als er geen duidelijk zicht is op de “Share of Shelf” , promoties, 2de locaties, enz
EN “How do we spend the right efforts to the right customers?” If there’s a poor view on the share of shelf, promotions, 2nd placements, etc
Голландська | Англійська |
---|---|
besteden | spend |
we | we |
inspanningen | efforts |
klanten | customers |
zicht | view |
share | share |
promoties | promotions |
enz | etc |
NL Onze softwareoplossingen zijn gericht op de People Experience om uw financiële, HR- en projectteams vrij te maken om meer tijd te besteden aan dat wat belangrijk is: uw klanten helpen meerwaarde te realiseren door middel van de juiste technologie.
EN Our software solutions focus on People Experience to help free your finance, HR and project teams to spend more time focusing on what matters: helping your clients realize value through the right technology.
Голландська | Англійська |
---|---|
softwareoplossingen | software solutions |
people | people |
experience | experience |
financiële | finance |
vrij | free |
tijd | time |
besteden | spend |
belangrijk | matters |
klanten | clients |
realiseren | realize |
NL Onze softwareoplossingen zijn gericht op de People Experience om je project- en adviesteams te helpen meer tijd te besteden aan het leveren van de taken die het belangrijkst zijn voor jouw klanten.
EN Our software solutions focus on People Experience to help free your project and consulting teams to spend more time delivering the important work that matters most to your clients.
Голландська | Англійська |
---|---|
onze | our |
softwareoplossingen | software solutions |
people | people |
experience | experience |
tijd | time |
besteden | spend |
klanten | clients |
NL Onze klanten besteden bij ons het hart van het bedrijf uit, dus ze moeten erop kunnen vertrouwen dat dat goed gaat
EN Our customers entrust us with the heart of their business, so they must be able to trust that it goes well
Голландська | Англійська |
---|---|
klanten | customers |
hart | heart |
bedrijf | business |
vertrouwen | trust |
NL Je wilt ten slotte tijd besteden aan het helpen van je klanten, niet aan het handmatig samenstellen van een helpdeskoplossing.
EN After all, you should be spending time serving customers, not patching together a help desk solution.
Голландська | Англійська |
---|---|
wilt | should |
tijd | time |
besteden | spending |
helpen | help |
klanten | customers |
NL Je wilt ten slotte tijd besteden aan het helpen van je klanten, niet aan het handmatig samenstellen van een helpdeskoplossing.
EN After all, you should be spending time serving customers, not patching together a help desk solution.
Голландська | Англійська |
---|---|
wilt | should |
tijd | time |
besteden | spending |
helpen | help |
klanten | customers |
NL Je wilt ten slotte tijd besteden aan het helpen van je klanten, niet aan het handmatig samenstellen van een helpdeskoplossing.
EN After all, you should be spending time serving customers, not patching together a help desk solution.
Голландська | Англійська |
---|---|
wilt | should |
tijd | time |
besteden | spending |
helpen | help |
klanten | customers |
NL Je wilt ten slotte tijd besteden aan het helpen van je klanten, niet aan het handmatig samenstellen van een helpdeskoplossing.
EN After all, you should be spending time serving customers, not patching together a help desk solution.
Голландська | Англійська |
---|---|
wilt | should |
tijd | time |
besteden | spending |
helpen | help |
klanten | customers |
NL Je wilt ten slotte tijd besteden aan het helpen van je klanten, niet aan het handmatig samenstellen van een helpdeskoplossing.
EN After all, you should be spending time serving customers, not patching together a help desk solution.
Голландська | Англійська |
---|---|
wilt | should |
tijd | time |
besteden | spending |
helpen | help |
klanten | customers |
Показано 50 з 50 перекладів