NL Voor elke bestelling die door een klant wordt afgerond, wordt een bestelformulier gegenereerd. Het is beschikbaar in de details van elke bestelling. Het kan worden afgedrukt voor de persoon die de bestelling voorbereidt.
Перекладіть "klant wordt afgerond" на Англійська
Показано 50 з 50 перекладів фрази "klant wordt afgerond" з Голландська на Англійська
Переклади klant wordt afgerond
"klant wordt afgerond" мовою Голландська можна перекласти такими словами/фразами: Англійська:
Переклад Голландська на Англійська klant wordt afgerond
Голландська
Англійська
EN An order form is generated for each order finalized by a client. It is available in the details of each order. It can be printed for the person preparing the order.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| bestelling | order |
| afgedrukt | printed |
NL Voor elke bestelling die door een klant wordt afgerond, wordt een bestelformulier gegenereerd. Het is beschikbaar in de details van elke bestelling. Het kan worden afgedrukt voor de persoon die de bestelling voorbereidt.
EN An order form is generated for each order finalized by a client. It is available in the details of each order. It can be printed for the person preparing the order.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| bestelling | order |
| afgedrukt | printed |
NL Elk bezoek bij een klant genereert een bezoekrapport, dat duidelijk waar te nemen is bij elke klant. Telkens u een klant selecteert, krijgt u een volledig rapportoverzicht van die bepaalde klant!
EN Each visit to a client generates a visit report, which can be clearly viewed within each client. You receive a complete report of that particular customer, by selecting the customer!
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| bezoek | visit |
| genereert | generates |
| duidelijk | clearly |
NL 1. Wanneer de klant ondernemer (§ 14 BGB) is, wordt er op het risico van de klant geleverd. Dit geldt ook bij deelleveringen. Er wordt aan het door de klant aangegeven adres geleverd.
EN 1. If the customer is a business (as per § 14 German Civil Code), delivery shall generally take place at the customer’s risk. This also applies for partial deliveries. Delivery shall be to the delivery address specified by the customer.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| klant | customer |
| risico | risk |
| geldt | applies |
| aangegeven | specified |
NL "De gehele migratie naar de datacentra is afgerond en onze klant kan haar vernieuwde infrastructuur inzetten ter ondersteuning van de primaire bedrijfsprocessen. Dit onder meer dankzij de goede samenwerking met Relined".
EN "The entire migration to the data centers has been completed and our customer can use its renewed infrastructure to support the primary business processes. This is partly due to the good cooperation with Relined".
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| gehele | entire |
| migratie | migration |
| afgerond | completed |
| klant | customer |
| kan | can |
| primaire | primary |
| bedrijfsprocessen | business processes |
| goede | good |
| samenwerking | cooperation |
NL Zodra je een project hebt afgerond, draag je het eenvoudigweg over aan jouw klant
EN As soon as you've completed a project, simply hand it over to your customer
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| project | project |
| afgerond | completed |
| eenvoudigweg | simply |
| klant | customer |
NL Web Widget is geoptimaliseerd voor een eenvoudige gebruikerservaring, ongeacht of de klant vanaf een desktop-pc of op een mobiel apparaat werkt. Web Widget wordt afhankelijk van de taal van de browser van de klant aangeboden in de taal van de klant.
EN The Web Widget is optimised to provide a simple user experience, whether a customer is on a desktop or mobile device. It is also localised into your customer’s language, based on their browser settings.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| geoptimaliseerd | optimised |
| eenvoudige | simple |
| gebruikerservaring | user experience |
| mobiel | mobile |
| browser | browser |
| desktop | desktop |
NL De transactie wordt onmiddellijk in rekening gebracht op de creditcard van de Klant na verificatie van de gegevens van de Klant, na ontvangst van de incassomachtiging van het bedrijf dat de creditcard die door de Klant is gebruikt heeft uitgegeven.
EN The value of the transaction is immediately debited from the credit card of the Client once their details have been verified, upon receipt of the debit authorisation from the issuer of the card used by the Client.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| transactie | transaction |
| onmiddellijk | immediately |
| klant | client |
NL De server van de klant wordt geblokkeerd wanneer de klant spammers ondersteunt op zijn server of als onze IP-adressen in een van de verschillende spamdatabases worden vermeld dat door de klant is veroorzaakt
EN Anyone hosting websites or services on their server that support spammers, or cause any of our IP range to be listed in any of the various spam databases will have their server immediately suspended
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| vermeld | listed |
| spammers | spammers |
NL De transactie wordt onmiddellijk in rekening gebracht op de creditcard van de Klant na verificatie van de gegevens van de Klant, na ontvangst van de incassomachtiging van het bedrijf dat de creditcard die door de Klant is gebruikt heeft uitgegeven.
EN The value of the transaction is immediately debited from the credit card of the Client once their details have been verified, upon receipt of the debit authorisation from the issuer of the card used by the Client.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| transactie | transaction |
| onmiddellijk | immediately |
| klant | client |
NL Elke keer dat een bestelling wordt afgerond, wordt er een factuur gegenereerd. Deze factuur is beschikbaar in de details van elke bestelling. Het kan worden afgedrukt om te worden toegevoegd aan de verzenddocumenten van de bestelling.
EN An invoice is generated each time an order is finalized. This invoice is available in the details of each order. It can be printed to be added to the order shipping documents.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| keer | time |
| factuur | invoice |
| afgedrukt | printed |
| toegevoegd | added |
NL Elke keer dat een bestelling wordt afgerond, wordt er een factuur gegenereerd. Deze factuur is beschikbaar in de details van elke bestelling. Het kan worden afgedrukt om te worden toegevoegd aan de verzenddocumenten van de bestelling.
EN An invoice is generated each time an order is finalized. This invoice is available in the details of each order. It can be printed to be added to the order shipping documents.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| keer | time |
| factuur | invoice |
| afgedrukt | printed |
| toegevoegd | added |
NL Indien er nog steeds Google Ads budget op het profiel van de klant staat op het moment van annulering door de klant of rankingCoach, kan de klant een terugbetaling indienen bij rankingCoach
EN In case there is still Google Ads credit on the Client's profile at the time of cancellation by the Client or rankingCoach, the Client may request payment from rankingCoach
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| indien | in case |
| er | there |
| ads | ads |
| profiel | profile |
| klant | client |
| annulering | cancellation |
| rankingcoach | rankingcoach |
| kan | may |
| terugbetaling | payment |
NL Maak uw keuze Dienstverlener Importeur Klant (bedrijf) Klant (online shop) Klant (andere) Kunstenaar/Creatieveling Leraar/Stagiair Leverancier Organisatie/Vereniging Pers Promotie handelaar Andere
EN Please select Service Importer Customer (Commercial) Customer (online shop) Customer (Other) Artist/Creative Teachers Supplier Organization/Association Press/ Media Advertising agencies; dealers Others
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| keuze | select |
| klant | customer |
| online | online |
| kunstenaar | artist |
| leverancier | supplier |
| vereniging | association |
NL De klant machtigt RAIDBOXES om de door de klant te verrichten betalingen van een door de klant opgegeven rekening af te schrijven
EN The customer hereby authorises RAIDBOXES the customer is obliged to collect the payments to be made by the customer from an account specified by the customer
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| klant | customer |
| raidboxes | raidboxes |
| betalingen | payments |
| opgegeven | specified |
| rekening | account |
NL Enig recht van Klant op schadevergoeding ontstaat alleen indien Klant binnen dertig (30) dagen, of onverwijld nadat Klant het ontstaan daarvan redelijkerwijs kon ontdekken, schriftelijke mededeling heeft gedaan aan Salonized.
EN Any right of the Customer to compensation is subject to the Customer notifying Salonized in writing within thirty (30) days or immediately after the Customer could reasonably have discovered the occurrence thereof.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| klant | customer |
| dertig | thirty |
| dagen | days |
| daarvan | thereof |
| redelijkerwijs | reasonably |
| ontdekken | discovered |
NL Indien er nog steeds Google Ads budget op het profiel van de klant staat op het moment van annulering door de klant of rankingCoach, kan de klant een terugbetaling indienen bij rankingCoach
EN In case there is still Google Ads credit on the Client's profile at the time of cancellation by the Client or rankingCoach, the Client may request payment from rankingCoach
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| indien | in case |
| er | there |
| ads | ads |
| profiel | profile |
| klant | client |
| annulering | cancellation |
| rankingcoach | rankingcoach |
| kan | may |
| terugbetaling | payment |
NL Maak uw keuze Dienstverlener Importeur Klant (bedrijf) Klant (online shop) Klant (andere) Kunstenaar/Creatieveling Leraar/Stagiair Leverancier Organisatie/Vereniging Pers Promotie handelaar Andere
EN Please select Service Importer Customer (Commercial) Customer (online shop) Customer (Other) Artist/Creative Teachers Supplier Organization/Association Press/ Media Advertising agencies; dealers Others
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| keuze | select |
| klant | customer |
| online | online |
| kunstenaar | artist |
| leverancier | supplier |
| vereniging | association |
NL De Klant erkent en stemt ermee in dat Professionele Diensten niet zullen resulteren in Intellectueel Eigendom van de Klant of Geleverde Producten die eigendom zijn van de Klant
EN Customer acknowledges and agrees Professional Services will not result in Customer Intellectual Property or Deliverables owned by Customer
NL Deze maand wordt de 2018 editie van de Fab Academy afgerond
EN This month, the Fab Academy students of 2018 graduate from their six-month intense course
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| maand | month |
| academy | academy |
NL Zodra de opdrachten zijn afgerond, zijn de testrapportages van de kandidaten direct zichtbaar op hun profiel, waardoor de uiteindelijke keuze makkelijker wordt gemaakt
EN Candidates’ test reports can be seen directly within their profile once they have been completed to help you in the hiring decision
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| afgerond | completed |
| kandidaten | candidates |
| direct | directly |
| profiel | profile |
| keuze | decision |
NL Deze modieuze kous wordt afgerond door de perfecte FALKE pasvorm.
EN These fashionable socks are rounded off by the FALKE Perfect Fit.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| afgerond | rounded |
| perfecte | perfect |
| pasvorm | fit |
NL Herfsttijd is linzentijd! Vooral wanneer de dagen kouder worden, een verwarmende linzenstoofpot precies goed. Onze linzenpot zit vol met Gevarieerde smaken en wordt vergezeld door een yoghurt met verse citroen afgerond.
EN Autumn time is lentil time! Especially when the days are getting colder, a warming lentil stew just right. Our lentil pot is full of varied flavors and will be marked with a fresh lemon yogurt rounded.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| vooral | especially |
| kouder | colder |
| verwarmende | warming |
| smaken | flavors |
| yoghurt | yogurt |
| verse | fresh |
| citroen | lemon |
| afgerond | rounded |
NL Het project is volledig afgerond na uw eindbevestiging, pas dan wordt het prijzengeld overgedragen aan de designer van het gewonnen ontwerp
EN The designer will not be paid until you are 100% satisfied
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| designer | designer |
NL Het project is volledig afgerond na uw eindbevestiging, pas dan wordt het prijzengeld overgedragen aan de designer van het gewonnen ontwerp
EN The designer will not be paid until you are 100% satisfied
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| designer | designer |
NL Als u de workshop heeft afgerond, heeft u de expertise om overeenkomsten af te sluiten die waarde creëren, ongeacht het platform dat gebruikt wordt.
EN You’ll leave the workshop with the ability to expertly negotiate value-creating deals, whatever the platform.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| workshop | workshop |
| creëren | creating |
NL Als u een factuur stuurt direct nadat u het project hebt afgerond, bespaart u tijd en wordt u sneller betaald.
EN When you can send an invoice straight after you complete a job, you’ll save time and get paid faster.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| factuur | invoice |
| stuurt | send |
| bespaart | save |
| sneller | faster |
| betaald | paid |
| project | job |
| wordt | get |
NL Deze maand wordt de 2018 editie van de Fab Academy afgerond
EN This month, the Fab Academy students of 2018 graduate from their six-month intense course
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| maand | month |
| academy | academy |
NL Het pilotproject in Zwolle wordt in oktober 2018 geheel naar wens van de opdrachtgever afgerond.
EN The pilot project in Zwolle was completed in October 2018 to the client’s total satisfaction, so much so that the concept will be replicated in all branches of Flynth.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| oktober | october |
| afgerond | completed |
| zwolle | zwolle |
NL Deze gestandaardiseerde, gecentraliseerde workflows kunnen tussen teams worden gedeeld om inzicht te geven waar aan wordt gewerkt en wat is afgerond, besparen tijd en maken overdrachten eenvoudiger.
EN These standardized, centralized workflows can be shared across teams to provide visibility into what’s being worked on and what’s been completed, save time, and make handoffs smoother.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| gecentraliseerde | centralized |
| workflows | workflows |
| teams | teams |
| gedeeld | shared |
| gewerkt | worked |
| afgerond | completed |
| besparen | save |
| tijd | time |
NL Ingesteld nadat een checkout is afgerond, zodat voor nieuwe winkelwagens dezelfde valuta wordt gebruikt als voor de laatste checkout.
EN Set after a checkout is completed to ensure that new carts are in the same currency as the last checkout.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| ingesteld | set |
| checkout | checkout |
| afgerond | completed |
| nieuwe | new |
NL De exclusieve privé-spabelevenis wordt afgerond met een prosecco-borrel en een gastronomisch vijfgangendiner.
EN The exclusive private spa experience is rounded off with a prosecco aperitif and a five-course gourmet dinner.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| afgerond | rounded |
| gastronomisch | gourmet |
NL De bestelstatus wordt niet geüpdate nadat de betaling succesvol is afgerond
EN The order status is not getting updated after successfully completing the payment
NL Goedkeuren gaat ook gemakkelijk! Je bent in staat om ervoor te zorgen dat de juiste mensen het project beoordelen en goedkeuren voordat je het afsluit. Stel een verantwoordelijke persoon of groep in om ervoor te zorgen dat alle taken zijn afgerond.
EN Approvals are easy, too! You’re able to make sure all the right people review and approve before closing out the project. Set a responsible person or group to ensure every box is ticked, and go to market with complete peace of mind.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| goedkeuren | approve |
| gemakkelijk | easy |
| zorgen | ensure |
| beoordelen | review |
| verantwoordelijke | responsible |
NL Zodra de assets zijn goedgekeurd en de strategie eromheen is afgerond, is het tijd om te schalen en te lokaliseren
EN Once the assets are approved and the strategy around them has been finalized, it is time to scale and localize
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| assets | assets |
| goedgekeurd | approved |
| strategie | strategy |
| schalen | scale |
| lokaliseren | localize |
NL Je krijgt een e-mail wanneer je audit afgerond is
EN You’ll get an email when your audit is complete
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| krijgt | get |
| wanneer | when |
| audit | audit |
| is | is |
NL Na goedkeuring van de ACM hebben Cellnex en Deutsche Telekom de fusie van hun activiteiten in Nederland afgerond
EN After receiving clearance from the Dutch competition authorities, Cellnex and Deutsche Telekom have completed the merger of their tower businesses in the Netherlands
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| cellnex | cellnex |
| fusie | merger |
| afgerond | completed |
NL Eén bron van waarheid voor afgerond werk
EN One source of truth for completed work
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| bron | source |
| waarheid | truth |
| afgerond | completed |
| werk | work |
NL meer projecten op tijd afgerond
EN more completed projects on time
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| meer | more |
| projecten | projects |
| op | on |
| tijd | time |
| afgerond | completed |
NL Alle assets in de digital asset bibliotheek (het DAM platform) zijn eenvoudig toegankelijk voor de juiste partijen, zodat projecten sneller en beter kunnen worden afgerond
EN All assets in the digital asset library are easily accessible to the appropriate parties so brands can complete projects more quickly and to a higher standard
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| digital | digital |
| bibliotheek | library |
| juiste | appropriate |
| partijen | parties |
| kunnen | can |
NL Een domeinnaam verhuizen van een andere registrar naar Combell is super simpel. Je plaatst jouw bestelling.Achteraf geef je de transfercode door en is de verhuizing afgerond.
EN Transferring a domain name from another registrar to Combell is child’s play. You place your order. After that, you forward the transfer code, and the transfer is complete!
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| verhuizen | transfer |
| registrar | registrar |
| is | is |
| plaatst | place |
| bestelling | order |
| combell | combell |
NL Na het plaatsen van de bestelling, krijg je automatisch een e-mail. Daarin staat alles wat je moet doen om de verhuis goed te keuren. Zodra we alle input hebben, is de verhuis afgerond.
EN Once you have placed the order, you will receive an automatic e-mail. This will contain information about how you can validate the transfer. As soon as we have all the information, the transfer will be complete.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| bestelling | order |
| automatisch | automatic |
NL Zodra je de betaling voor de eerste maand hebt afgerond is je boeking gereserveerd. Wij bewaken je eerste huurbetaling en maken deze pas 48 uur nadat je intrekt over naar de verhuurder.
EN Once you pay the first’s month rent, the place is yours. We protect your money and transfer it to the landlord only 48 hours after you’ve moved-in.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| betaling | pay |
NL Is de iCloud-opslag bijna leeg en krijg je het bericht 'iPhone-back-up mislukt' op je telefoon? We hebben alle benaderingen afgerond om meer ruimte vrij te maken.
EN Running low on iCloud storage and getting “iPhone Backup failed” message on your phone? We've rounded up all of the approaches to free up more space.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| bericht | message |
| mislukt | failed |
| telefoon | phone |
| benaderingen | approaches |
| afgerond | rounded |
| ruimte | space |
| icloud | icloud |
| iphone | iphone |
NL Met meer dan een decennium ervaring met het ondersteunen van iPhone- en iPad-back-ups, hebben we enkele van onze beste tips afgerond.
EN With over a decade's experience helping with iPhone and iPad backups, we've rounded up some of our top tips.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| ervaring | experience |
| ondersteunen | helping |
| tips | tips |
| afgerond | rounded |
| iphone | iphone |
| ipad | ipad |
| back-ups | backups |
NL We hebben de meest gestelde vragen over het optimaal benutten van iCloud hier afgerond.
EN We've rounded up the most frequently asked questions on making the most of iCloud here.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| icloud | icloud |
| hier | here |
| afgerond | rounded |
NL We hebben onze tips afgerond om veelvoorkomende iPhone-problemen en -fouten op te lossen.
EN We've rounded up our tips to solve common iPhone problems & errors below.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| tips | tips |
| afgerond | rounded |
| om | to |
| iphone | iphone |
| problemen | problems |
| fouten | errors |
NL In 2022 zal de derde fase van de nieuwbouw afgerond worden en breiden onze kantoorfaciliteiten verder uit.
EN In 2022 the third phase of the new construction will be completed and expand our office facilities further.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| derde | third |
| fase | phase |
| afgerond | completed |
| verder | further |
NL Dit betekent dat ze problemen volledig kunnen oplossen met minder handelingen, omdat ze klanten minder vragen hoeven te stellen. De hele interactie kan sneller worden afgerond, wat kostbare tijd bespaart voor zowel klanten als agents.
EN This means they can achieve full resolution with fewer touches because there’s less back and forth with the customer. The entire interaction can wrap up faster, saving precious time for both customers and agents.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| betekent | means |
| oplossen | resolution |
| interactie | interaction |
| sneller | faster |
| kostbare | precious |
| bespaart | saving |
| agents | agents |
NL Ik geef ook les en heb in de loop der jaren duizenden fotografen leren fotograferen. Ik heb net mijn cursus Basisprincipes van huwelijksfotografie afgerond, waarbij je me kunt volgen bij een echte bruiloft met echte klanten.
EN I'm also an educator who has taught thousands of photographers during the years. I've just finished my wedding course Fundamentals of Wedding Photography where you get to follow me on a real wedding with real clients.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| fotografen | photographers |
| fotograferen | photography |
| basisprincipes | fundamentals |
| afgerond | finished |
| waarbij | where |
| volgen | follow |
| echte | real |
| bruiloft | wedding |
| klanten | clients |
Показано 50 з 50 перекладів
Подібні переклади
bestelling wordt afgerond klant wordt verstrekt klant wordt gestuurd klant wordt gemaximaliseerd klant wordt verzocht klant wordt geïnformeerd klant wordt doorgegeven klant wordt aangeboden klant wordt hiervan klant wordt doorgestuurd afgerond ontwerp afgerond werd afgerond afgerond onderzoek succes afgerond afgerond volgt mediahuis afgerond eenmaal hebt afgerond huwelijksfotografie afgerond cursus hebben afgerond taken zijn afgerond verhuizing afgerond functie is afgerond verhuis afgerond datacentra is afgerond fab academy afgerond bacheloropleiding alsnog afgerond vierkant of afgerond reincubate relay afgerond benaderingen afgerond afgerond via afgerond om veelvoorkomende onderwaterervaring hebt afgerond taken worden afgerond opleidingsprogramma hebben afgerond afgerond en gevalideerd voorbereidende wandeling afgerond afgerond in metaal inmiddels afgerond hebt afgerond nederland afgerond wordt door project wordt mogelijk gemaakt de super light wordt wordt xolphin wordt aangeboden daxx wordt onderdeel watervallen genoemd wordt opslagplaatsdynamiek wordt weergegeven army wordt zachter
Іспанська
Італійська
Англійська
Арабська
Китайська
Корейська
Норвезька
Німецька
Польська
Португальська
Турецька
Угорська
Французька
Фінська
Чеська
Шведська
Японська
російський