NL Indien RAIDBOXES in gebreke is met de nakoming van zijn prestatieverplichtingen, heeft de klant alleen het recht om zich uit de overeenkomst terug te trekken indien RAIDBOXES zich niet houdt aan een door de klant gestelde redelijke respijttermijn
Перекладіть "klant gestelde redelijke" на Англійська
Показано 50 з 50 перекладів фрази "klant gestelde redelijke" з Голландська на Англійська
Переклади klant gestelde redelijke
"klant gestelde redelijke" мовою Голландська можна перекласти такими словами/фразами: Англійська:
Переклад Голландська на Англійська klant gestelde redelijke
Голландська
Англійська
EN If RAIDBOXES is in default with performance obligations, the customer is only entitled to withdraw from the contract if RAIDBOXES does not comply with a reasonable grace period set by the customer
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| indien | if |
| raidboxes | raidboxes |
| klant | customer |
| overeenkomst | contract |
| trekken | withdraw |
| redelijke | reasonable |
NL Gedurende de looptijd van de Overeenkomst is Klant verantwoordelijk voor de door Klant aan Salonized ter beschikking gestelde (persoons)gegevens, en voor het gebruik daarvan door Salonized binnen haar normale bedrijfsvoering
EN During the term of the Agreement, the Customer is responsible for the (personal) data made available by the Customer to Salonized and for the use thereof by Salonized within its normal business operations
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| overeenkomst | agreement |
| verantwoordelijk | responsible |
| gebruik | use |
| normale | normal |
| bedrijfsvoering | business |
NL Tradedoubler kan het vereiste Vooruitbetalingssaldo herzien gebaseerd op het gebruik van de Klant van de Dienst en na redelijke kennisgeving aan de Klant.
EN Tradedoubler may, on reasonable notice to Client, based on Client’s usage of the Service, revise the amount which should be maintained as the Prepayment Balance.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| herzien | revise |
| klant | client |
| redelijke | reasonable |
| kennisgeving | notice |
NL Tradedoubler geeft facturen uit aan de Klant voor de aanvulling van de vooruitbetalingsrekening zoals hieronder uiteengezet, gebaseerd op het gebruik van de Klant van de Dienst en in redelijke intervallen.
EN Tradedoubler will, at reasonable intervals, based on Client’s usage of the Service, issue invoices to Client for the replenishment of the prepayment account as set out below.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| klant | client |
| redelijke | reasonable |
| intervallen | intervals |
NL Tradedoubler kan het vereiste Vooruitbetalingssaldo herzien gebaseerd op het gebruik van de Klant van de Dienst en na redelijke kennisgeving aan de Klant.
EN Tradedoubler may, on reasonable notice to Client, based on Client’s usage of the Service, revise the amount which should be maintained as the Prepayment Balance.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| herzien | revise |
| klant | client |
| redelijke | reasonable |
| kennisgeving | notice |
NL Tradedoubler geeft facturen uit aan de Klant voor de aanvulling van de vooruitbetalingsrekening zoals hieronder uiteengezet, gebaseerd op het gebruik van de Klant van de Dienst en in redelijke intervallen.
EN Tradedoubler will, at reasonable intervals, based on Client’s usage of the Service, issue invoices to Client for the replenishment of the prepayment account as set out below.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| klant | client |
| redelijke | reasonable |
| intervallen | intervals |
NL Elk bezoek bij een klant genereert een bezoekrapport, dat duidelijk waar te nemen is bij elke klant. Telkens u een klant selecteert, krijgt u een volledig rapportoverzicht van die bepaalde klant!
EN Each visit to a client generates a visit report, which can be clearly viewed within each client. You receive a complete report of that particular customer, by selecting the customer!
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| bezoek | visit |
| genereert | generates |
| duidelijk | clearly |
NL Afhankelijk van de vraag van de klant kun je het systeem zo instellen dat er direct antwoord wordt geven door te linken naar de kennisbank met meest gestelde vragen.
EN Based on the customer’s initial inquiry, you can set up the system to immediately offer answers to the most frequently asked questions from your knowledge base.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| klant | customer |
| direct | immediately |
| antwoord | answers |
| geven | offer |
| kennisbank | knowledge base |
NL RAIDBOXES wijst de klant er in de wijzigingsaankondiging op dat de wijziging van kracht wordt, indien hij niet binnen de gestelde termijn tegenspreekt
EN RAIDBOXES points out to the customer in the change announcement that the change becomes effective, if he does not contradict within the set period
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| raidboxes | raidboxes |
| klant | customer |
| wijziging | change |
| termijn | period |
NL Afhankelijk van de vraag van de klant kun je het systeem zo instellen dat er direct antwoord wordt geven door te linken naar de kennisbank met meest gestelde vragen.
EN Based on the customer’s initial inquiry, you can set up the system to immediately offer answers to the most frequently asked questions from your knowledge base.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| klant | customer |
| direct | immediately |
| antwoord | answers |
| geven | offer |
| kennisbank | knowledge base |
NL Afhankelijk van de vraag van de klant kun je het systeem zo instellen dat er direct antwoord wordt geven door te linken naar de kennisbank met meest gestelde vragen.
EN Based on the customer’s initial inquiry, you can set up the system to immediately offer answers to the most frequently asked questions from your knowledge base.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| klant | customer |
| direct | immediately |
| antwoord | answers |
| geven | offer |
| kennisbank | knowledge base |
NL Afhankelijk van de vraag van de klant kun je het systeem zo instellen dat er direct antwoord wordt geven door te linken naar de kennisbank met meest gestelde vragen.
EN Based on the customer’s initial inquiry, you can set up the system to immediately offer answers to the most frequently asked questions from your knowledge base.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| klant | customer |
| direct | immediately |
| antwoord | answers |
| geven | offer |
| kennisbank | knowledge base |
NL Afhankelijk van de vraag van de klant kun je het systeem zo instellen dat er direct antwoord wordt geven door te linken naar de kennisbank met meest gestelde vragen.
EN Based on the customer’s initial inquiry, you can set up the system to immediately offer answers to the most frequently asked questions from your knowledge base.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| klant | customer |
| direct | immediately |
| antwoord | answers |
| geven | offer |
| kennisbank | knowledge base |
NL Afhankelijk van de vraag van de klant kun je het systeem zo instellen dat er direct antwoord wordt geven door te linken naar de kennisbank met meest gestelde vragen.
EN Based on the customer’s initial inquiry, you can set up the system to immediately offer answers to the most frequently asked questions from your knowledge base.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| klant | customer |
| direct | immediately |
| antwoord | answers |
| geven | offer |
| kennisbank | knowledge base |
NL Afhankelijk van de vraag van de klant kun je het systeem zo instellen dat er direct antwoord wordt geven door te linken naar de kennisbank met meest gestelde vragen.
EN Based on the customer’s initial inquiry, you can set up the system to immediately offer answers to the most frequently asked questions from your knowledge base.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| klant | customer |
| direct | immediately |
| antwoord | answers |
| geven | offer |
| kennisbank | knowledge base |
NL Afhankelijk van de vraag van de klant kun je het systeem zo instellen dat er direct antwoord wordt geven door te linken naar de kennisbank met meest gestelde vragen.
EN Based on the customer’s initial inquiry, you can set up the system to immediately offer answers to the most frequently asked questions from your knowledge base.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| klant | customer |
| direct | immediately |
| antwoord | answers |
| geven | offer |
| kennisbank | knowledge base |
NL Het ontvangen van veel gestelde vragen of feedback bij klanten kan helpen een geschikt topic te vinden. Waar willen klanten meer over leren? Welke expertises kan je delen die nuttig zijn voor de klant?
EN Receiving frequently asked questions or feedback from customers can help you find a suitable topic. What do customers want to learn more about? Which expertise can you share that is useful for the customer?
NL Bij klachten die tijdig en op de juiste wijze zijn ingediend, mogen betalingen van de klant worden ingehouden in een zodanige omvang als in een redelijke verhouding staat tot de materiële tekortkomingen
EN In the case of complaints which are submitted within the specified period and which are in the correct form, the Customer is entitled to withhold payments that are proportionate to the defects that have been identified
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| klachten | complaints |
| ingediend | submitted |
| betalingen | payments |
| klant | customer |
NL Ook na afloop van de testfase ontvangt de klant binnen een week - met redelijke tussenpozen - twee keer een notitie van deze strekking op het door hem opgegeven e-mailadres.
EN Even after the end of the test phase, the customer will receive two notices to this effect within one week - at reasonable intervals - at the e-mail address provided by him.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| ontvangt | receive |
| klant | customer |
| redelijke | reasonable |
| mailadres |
NL De klant zal via RAIDBOXES tijdig op de hoogte worden gebracht van problemen met het debet en zal de gelegenheid krijgen om zijn kredietkaartgegevens of factureringsinformatie binnen een redelijke termijn vóór de omschakeling bij te werken.
EN The customer will be informed by RAIDBOXES in due time about problems with the debit and will be given the opportunity to update his credit card data or billing information within a reasonable period of time before the changeover.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| klant | customer |
| raidboxes | raidboxes |
| problemen | problems |
| gelegenheid | opportunity |
| redelijke | reasonable |
| op de hoogte | informed |
NL De klant is verplicht om op redelijke wijze mee te werken aan de registratie, overdracht en schrapping van domeinen, alsmede aan de wijziging van vermeldingen in de databases van de registries.
EN The customer is obliged to cooperate in a reasonable manner in the registration, transfer and deletion of domains as well as in the modification of entries in the databases of the registries.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| klant | customer |
| is | is |
| verplicht | obliged |
| redelijke | reasonable |
| wijze | manner |
| registratie | registration |
| overdracht | transfer |
| wijziging | modification |
| databases | databases |
NL 1.2 Onder voorbehoud van de voorwaarden hiervan zal ADAFACE klant een redelijke technische ondersteuningsdiensten verstrekken in overeenstemming met de hierboven beschreven diensten en servicecapaciteit.
EN 1.2 Subject to the terms hereof, Adaface will provide Customer with reasonable technical support services in accordance with the Services and Service Capacity outlined above.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| voorwaarden | terms |
| adaface | adaface |
| klant | customer |
| redelijke | reasonable |
| technische | technical |
| verstrekken | provide |
| beschreven | outlined |
NL Bij klachten die tijdig en op de juiste wijze zijn ingediend, mogen betalingen van de klant worden ingehouden in een zodanige omvang als in een redelijke verhouding staat tot de materiële tekortkomingen
EN In the case of complaints which are submitted within the specified period and which are in the correct form, the Customer is entitled to withhold payments that are proportionate to the defects that have been identified
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| klachten | complaints |
| ingediend | submitted |
| betalingen | payments |
| klant | customer |
NL Bij klachten die tijdig en op de juiste wijze zijn ingediend, mogen betalingen van de klant worden ingehouden in een zodanige omvang als in een redelijke verhouding staat tot de materiële tekortkomingen
EN In the case of complaints which are submitted within the specified period and which are in the correct form, the Customer is entitled to withhold payments that are proportionate to the defects that have been identified
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| klachten | complaints |
| ingediend | submitted |
| betalingen | payments |
| klant | customer |
NL Bij klachten die tijdig en op de juiste wijze zijn ingediend, mogen betalingen van de klant worden ingehouden in een zodanige omvang als in een redelijke verhouding staat tot de materiële tekortkomingen
EN In the case of complaints which are submitted within the specified period and which are in the correct form, the Customer is entitled to withhold payments that are proportionate to the defects that have been identified
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| klachten | complaints |
| ingediend | submitted |
| betalingen | payments |
| klant | customer |
NL Web Widget is geoptimaliseerd voor een eenvoudige gebruikerservaring, ongeacht of de klant vanaf een desktop-pc of op een mobiel apparaat werkt. Web Widget wordt afhankelijk van de taal van de browser van de klant aangeboden in de taal van de klant.
EN The Web Widget is optimised to provide a simple user experience, whether a customer is on a desktop or mobile device. It is also localised into your customer’s language, based on their browser settings.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| geoptimaliseerd | optimised |
| eenvoudige | simple |
| gebruikerservaring | user experience |
| mobiel | mobile |
| browser | browser |
| desktop | desktop |
NL Indien er nog steeds Google Ads budget op het profiel van de klant staat op het moment van annulering door de klant of rankingCoach, kan de klant een terugbetaling indienen bij rankingCoach
EN In case there is still Google Ads credit on the Client's profile at the time of cancellation by the Client or rankingCoach, the Client may request payment from rankingCoach
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| indien | in case |
| er | there |
| ads | ads |
| profiel | profile |
| klant | client |
| annulering | cancellation |
| rankingcoach | rankingcoach |
| kan | may |
| terugbetaling | payment |
NL Maak uw keuze Dienstverlener Importeur Klant (bedrijf) Klant (online shop) Klant (andere) Kunstenaar/Creatieveling Leraar/Stagiair Leverancier Organisatie/Vereniging Pers Promotie handelaar Andere
EN Please select Service Importer Customer (Commercial) Customer (online shop) Customer (Other) Artist/Creative Teachers Supplier Organization/Association Press/ Media Advertising agencies; dealers Others
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| keuze | select |
| klant | customer |
| online | online |
| kunstenaar | artist |
| leverancier | supplier |
| vereniging | association |
NL De transactie wordt onmiddellijk in rekening gebracht op de creditcard van de Klant na verificatie van de gegevens van de Klant, na ontvangst van de incassomachtiging van het bedrijf dat de creditcard die door de Klant is gebruikt heeft uitgegeven.
EN The value of the transaction is immediately debited from the credit card of the Client once their details have been verified, upon receipt of the debit authorisation from the issuer of the card used by the Client.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| transactie | transaction |
| onmiddellijk | immediately |
| klant | client |
NL De klant machtigt RAIDBOXES om de door de klant te verrichten betalingen van een door de klant opgegeven rekening af te schrijven
EN The customer hereby authorises RAIDBOXES the customer is obliged to collect the payments to be made by the customer from an account specified by the customer
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| klant | customer |
| raidboxes | raidboxes |
| betalingen | payments |
| opgegeven | specified |
| rekening | account |
NL De server van de klant wordt geblokkeerd wanneer de klant spammers ondersteunt op zijn server of als onze IP-adressen in een van de verschillende spamdatabases worden vermeld dat door de klant is veroorzaakt
EN Anyone hosting websites or services on their server that support spammers, or cause any of our IP range to be listed in any of the various spam databases will have their server immediately suspended
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| vermeld | listed |
| spammers | spammers |
NL 1. Wanneer de klant ondernemer (§ 14 BGB) is, wordt er op het risico van de klant geleverd. Dit geldt ook bij deelleveringen. Er wordt aan het door de klant aangegeven adres geleverd.
EN 1. If the customer is a business (as per § 14 German Civil Code), delivery shall generally take place at the customer’s risk. This also applies for partial deliveries. Delivery shall be to the delivery address specified by the customer.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| klant | customer |
| risico | risk |
| geldt | applies |
| aangegeven | specified |
NL Enig recht van Klant op schadevergoeding ontstaat alleen indien Klant binnen dertig (30) dagen, of onverwijld nadat Klant het ontstaan daarvan redelijkerwijs kon ontdekken, schriftelijke mededeling heeft gedaan aan Salonized.
EN Any right of the Customer to compensation is subject to the Customer notifying Salonized in writing within thirty (30) days or immediately after the Customer could reasonably have discovered the occurrence thereof.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| klant | customer |
| dertig | thirty |
| dagen | days |
| daarvan | thereof |
| redelijkerwijs | reasonably |
| ontdekken | discovered |
NL Indien er nog steeds Google Ads budget op het profiel van de klant staat op het moment van annulering door de klant of rankingCoach, kan de klant een terugbetaling indienen bij rankingCoach
EN In case there is still Google Ads credit on the Client's profile at the time of cancellation by the Client or rankingCoach, the Client may request payment from rankingCoach
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| indien | in case |
| er | there |
| ads | ads |
| profiel | profile |
| klant | client |
| annulering | cancellation |
| rankingcoach | rankingcoach |
| kan | may |
| terugbetaling | payment |
NL Maak uw keuze Dienstverlener Importeur Klant (bedrijf) Klant (online shop) Klant (andere) Kunstenaar/Creatieveling Leraar/Stagiair Leverancier Organisatie/Vereniging Pers Promotie handelaar Andere
EN Please select Service Importer Customer (Commercial) Customer (online shop) Customer (Other) Artist/Creative Teachers Supplier Organization/Association Press/ Media Advertising agencies; dealers Others
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| keuze | select |
| klant | customer |
| online | online |
| kunstenaar | artist |
| leverancier | supplier |
| vereniging | association |
NL De transactie wordt onmiddellijk in rekening gebracht op de creditcard van de Klant na verificatie van de gegevens van de Klant, na ontvangst van de incassomachtiging van het bedrijf dat de creditcard die door de Klant is gebruikt heeft uitgegeven.
EN The value of the transaction is immediately debited from the credit card of the Client once their details have been verified, upon receipt of the debit authorisation from the issuer of the card used by the Client.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| transactie | transaction |
| onmiddellijk | immediately |
| klant | client |
NL De Klant erkent en stemt ermee in dat Professionele Diensten niet zullen resulteren in Intellectueel Eigendom van de Klant of Geleverde Producten die eigendom zijn van de Klant
EN Customer acknowledges and agrees Professional Services will not result in Customer Intellectual Property or Deliverables owned by Customer
NL Worden gegevens versleuteld? Hoe worden wachtwoorden opgeslagen? Lees de antwoorden op onze meest gestelde vragen.
EN Is data encrypted? How are passwords stored? Find answers to our top questions.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| gegevens | data |
| versleuteld | encrypted |
| wachtwoorden | passwords |
| opgeslagen | stored |
| onze | our |
| op | top |
NL Veel gestelde vragen over online fotobeheer
EN Frequently asked questions about online image management
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| over | about |
| online | online |
NL Veel gestelde vragen over social media asset management
EN Frequently asked questions about social media asset management
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| over | about |
| asset | asset |
| management | management |
NL Veel gestelde vragen over video editing software
EN Frequently asked questions about video making software
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| over | about |
| video | video |
| software | software |
NL Geef toegang tot een uitgebreide kennisbank bij het beantwoorden van veel gestelde vragen
EN Access and build up a rich Knowledge Base when replying to frequently asked questions
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| toegang | access |
| kennisbank | knowledge base |
NL Ontwikkel je bibliotheek met sjablonen, automatische reacties en antwoorden op veel gestelde vragen in verschillende talen. Dan geven je medewerkers het juiste antwoord en bieden zij de beste oplossing.
EN Build your library of templates, autoreplies and answers to frequently asked questions in several languages, so that everyone in your team can give the right answer and offer the best solution, every time.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| ontwikkel | build |
| bibliotheek | library |
| sjablonen | templates |
| op | every |
NL Meest gestelde vragen en antwoorden over beschadigde/verloren bagage
EN Top Q&As about damaged/lost baggage
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| vragen | as |
| over | about |
| verloren | lost |
| bagage | baggage |
NL 8. Het boekingskantoor zorgt voor de follow-up van de verstrekte optie. Indien de betaling niet wordt verricht of het betalingsbewijs niet binnen de gestelde termijn wordt overgelegd, zal de reservering worden geannuleerd.
EN Reservation agent shall be responsible for the follow-up of the option given. In case payment is not effectuated or the payment voucher not submitted within the period given, reservation shall be cancelled.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| optie | option |
| indien | in case |
| betaling | payment |
| termijn | period |
| reservering | reservation |
| geannuleerd | cancelled |
NL We hebben de meest gestelde vragen over het optimaal benutten van iCloud hier afgerond.
EN We've rounded up the most frequently asked questions on making the most of iCloud here.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| icloud | icloud |
| hier | here |
| afgerond | rounded |
NL We hebben de meest gestelde vragen over ricloud hier verzameld.
EN We've rounded up the most frequently asked questions on ricloud here.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| hier | here |
| ricloud | ricloud |
NL Hier vindt u de antwoorden op de het meest gestelde vragen.
EN Here you will find answers to the most frequently asked questions.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| hier | here |
| vindt | find |
NL Afbeelding 3: Maak en gebruik antwoordsjablonen voor veel gestelde vragen om de reactietijd te verkorten.
EN Image 3: Set up and use reply templates for routine questions to speed up your response time.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| afbeelding | image |
| gebruik | use |
| vragen | questions |
| maak | set |
NL Meest gestelde vragen en antwoorden over verzoeken vóór de vlucht
EN Top Q&As about pre-flight requests
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| over | about |
| vlucht | flight |
Показано 50 з 50 перекладів
Подібні переклади
klant gestelde redelijke gestelde meest gestelde beschikbaar gestelde vaak gestelde meest gestelde vraag gestelde termijn gestelde doelen gestelde voorwaarden gestelde richtlijnen meest gestelde vragen gestelde bedrijfsrichtlijnen gestelde vragen gestelde informatie gestelde eindtermijn gestelde termijn tegenspreekt ter beschikking gestelde buiten gebruik gestelde redelijke termijn redelijke inspanningen redelijke maatregelen nemen nemen redelijke maatregelen redelijke prijs redelijke wijze redelijke geschenken redelijke kosten redelijke tarieven kun redelijke redelijke inspanningen leveren redelijke controle redelijke verhouding redelijke voorafgaande kennisgeving redelijke dosis optimalisatie redelijke kennisgeving redelijke intervallen redelijke vergoeding redelijke wijze doen redelijke bounce rate zeer redelijke prijs redelijke capaciteit redelijke vergoeding aanrekenen redelijke technische ondersteuningsdiensten amway zal redelijke redelijke tussenpozen uitgangspunt een redelijke tegen redelijke zeer redelijke inclusief de redelijke verplicht zonder redelijke verwezen klant
Іспанська
Італійська
Англійська
Арабська
Китайська
Корейська
Норвезька
Німецька
Польська
Португальська
Турецька
Угорська
Французька
Фінська
Чеська
Шведська
Японська
російський