NL Mars heeft een centrale kern, een mantel en een korst. De kern van de rode planeet bestaat uit ijzer, nikkel en zwavel. De kern wordt omringd door een rotsachtige mantel en een korst van ijzer, magnesium, aluminium, calcium en kalium.
"kern een intelligent" мовою Голландська можна перекласти такими словами/фразами: Англійська:
NL Mars heeft een centrale kern, een mantel en een korst. De kern van de rode planeet bestaat uit ijzer, nikkel en zwavel. De kern wordt omringd door een rotsachtige mantel en een korst van ijzer, magnesium, aluminium, calcium en kalium.
EN Mars has a central core, a mantle, and a crust. The Red Planet’s core is made of iron, nickel, and sulfur. It is surrounded by a rocky mantle and a crust made of iron, magnesium, aluminum, calcium, and potassium.
Голландська | Англійська |
---|---|
centrale | central |
rode | red |
ijzer | iron |
nikkel | nickel |
omringd | surrounded |
aluminium | aluminum |
NL Mars heeft een centrale kern, een mantel en een korst. De kern van de rode planeet bestaat uit ijzer, nikkel en zwavel. De kern wordt omringd door een rotsachtige mantel en een korst van ijzer, magnesium, aluminium, calcium en kalium.
EN Mars has a central core, a mantle, and a crust. The Red Planet’s core is made of iron, nickel, and sulfur. It is surrounded by a rocky mantle and a crust made of iron, magnesium, aluminum, calcium, and potassium.
Голландська | Англійська |
---|---|
centrale | central |
rode | red |
ijzer | iron |
nikkel | nickel |
omringd | surrounded |
aluminium | aluminum |
NL Hij heeft een grote ijzeren kern, die ongeveer 61% van het volume van de planeet uitmaakt (ter vergelijking: de kern van de aarde is slechts 16%) en een 400 kilometer dikke buitenste schil
EN It has a large iron core, which is about 61% of the planet’s volume (in comparison, the Earth’s core is only 16%), and a 400 kilometers (250 miles) thick outer shell
Голландська | Англійська |
---|---|
grote | large |
volume | volume |
vergelijking | comparison |
dikke | thick |
buitenste | outer |
NL MangoApps biedt digitale werkplekoplossingen die intranet, samenwerking, berichtenuitwisseling, leren en 50+ ingebouwde integraties combineren voor je bedrijf. MangoApps, met als kern een intelligent
EN Salesforce Essentials makes it possible to build stronger customer relationships with a combined sales and support CRM for small business that is easy to use, setup, and maintain. Essentials ensures
Голландська | Англійська |
---|---|
biedt | ensures |
NL Als je een muur schildert met een bestaande verfafwerking, is er geen grondverf nodig. Je kunt eenvoudig twee volledige lagen Intelligent Matt Emulsion aanbrengen. Intelligent Matt is verkrijgbaar in het complete Little Greene kleurenpalet.
EN If you?re painting a wall with an existing paint finish, no undercoat is required. You can simply apply two full coats of Intelligent Matt Emulsion.
Голландська | Англійська |
---|---|
muur | wall |
bestaande | existing |
nodig | required |
eenvoudig | simply |
intelligent | intelligent |
matt | matt |
aanbrengen | apply |
NL Als je een muur schildert met een bestaande verfafwerking, is er geen grondverf nodig. Je kunt eenvoudig twee volledige lagen Intelligent Matt Emulsion aanbrengen. Intelligent Matt is verkrijgbaar in het complete Little Greene kleurenpalet.
EN If you?re painting a wall with an existing paint finish, no undercoat is required. You can simply apply two full coats of Intelligent Matt Emulsion.
Голландська | Англійська |
---|---|
muur | wall |
bestaande | existing |
nodig | required |
eenvoudig | simply |
intelligent | intelligent |
matt | matt |
aanbrengen | apply |
NL Als je een muur schildert met een bestaande verfafwerking, is er geen grondverf nodig. Je kunt eenvoudig twee volledige lagen Intelligent Matt Emulsion aanbrengen. Intelligent Matt is verkrijgbaar in het complete Little Greene kleurenpalet.
EN If you?re painting a wall with an existing paint finish, no undercoat is required. You can simply apply two full coats of Intelligent Matt Emulsion.
Голландська | Англійська |
---|---|
muur | wall |
bestaande | existing |
nodig | required |
eenvoudig | simply |
intelligent | intelligent |
matt | matt |
aanbrengen | apply |
NL Als je een muur schildert met een bestaande verfafwerking, is er geen grondverf nodig. Je kunt eenvoudig twee volledige lagen Intelligent Matt Emulsion aanbrengen. Intelligent Matt is verkrijgbaar in het complete Little Greene kleurenpalet.
EN If you?re painting a wall with an existing paint finish, no undercoat is required. You can simply apply two full coats of Intelligent Matt Emulsion.
Голландська | Англійська |
---|---|
muur | wall |
bestaande | existing |
nodig | required |
eenvoudig | simply |
intelligent | intelligent |
matt | matt |
aanbrengen | apply |
NL Als je een muur schildert met een bestaande verfafwerking, is er geen grondverf nodig. Je kunt eenvoudig twee volledige lagen Intelligent Matt Emulsion aanbrengen. Intelligent Matt is verkrijgbaar in het complete Little Greene kleurenpalet.
EN If you?re painting a wall with an existing paint finish, no undercoat is required. You can simply apply two full coats of Intelligent Matt Emulsion.
Голландська | Англійська |
---|---|
muur | wall |
bestaande | existing |
nodig | required |
eenvoudig | simply |
intelligent | intelligent |
matt | matt |
aanbrengen | apply |
NL Als je een muur schildert met een bestaande verfafwerking, is er geen grondverf nodig. Je kunt eenvoudig twee volledige lagen Intelligent Matt Emulsion aanbrengen. Intelligent Matt is verkrijgbaar in het complete Little Greene kleurenpalet.
EN If you?re painting a wall with an existing paint finish, no undercoat is required. You can simply apply two full coats of Intelligent Matt Emulsion.
Голландська | Англійська |
---|---|
muur | wall |
bestaande | existing |
nodig | required |
eenvoudig | simply |
intelligent | intelligent |
matt | matt |
aanbrengen | apply |
NL Als je een muur schildert met een bestaande verfafwerking, is er geen grondverf nodig. Je kunt eenvoudig twee volledige lagen Intelligent Matt Emulsion aanbrengen. Intelligent Matt is verkrijgbaar in het complete Little Greene kleurenpalet.
EN If you?re painting a wall with an existing paint finish, no undercoat is required. You can simply apply two full coats of Intelligent Matt Emulsion.
Голландська | Англійська |
---|---|
muur | wall |
bestaande | existing |
nodig | required |
eenvoudig | simply |
intelligent | intelligent |
matt | matt |
aanbrengen | apply |
NL Ik denk dat een fout die ik een aantal keren heb gemaakt voor mij een focus is, wanneer je vasthoudt aan de kern versus andere dingen bouwt en ik denk dat dat bij seriële ondernemers een beetje een gewoonte is.
EN I think for me a mistake that I’ve made a number of times is being around focus, when you stick to the core versus building other things and I suppose with serial entrepreneurs that is a bit of a common thing.
Голландська | Англійська |
---|---|
fout | mistake |
gemaakt | made |
focus | focus |
je | you |
ondernemers | entrepreneurs |
NL Ik denk dat een fout die ik een aantal keren heb gemaakt voor mij een focus is, wanneer je vasthoudt aan de kern versus andere dingen bouwt en ik denk dat dat bij seriële ondernemers een beetje een gewoonte is.
EN I think for me a mistake that I’ve made a number of times is being around focus, when you stick to the core versus building other things and I suppose with serial entrepreneurs that is a bit of a common thing.
Голландська | Англійська |
---|---|
fout | mistake |
gemaakt | made |
focus | focus |
je | you |
ondernemers | entrepreneurs |
NL Daarom maakten we een plan op voor de komende jaren. Een route naar een verbeterde metadatainfrastructuur. De kern van onze metadataroadmap hebben we voor jou samengevat in vijf horizons.
EN That’s why we’ve drawn up a new roadmap for the next few years – a route to an improved metadata infrastructure. We’ve summarised the core aspects of this metadata roadmap for you in five horizons.
Голландська | Англійська |
---|---|
route | route |
verbeterde | improved |
samengevat | summarised |
NL Als kern bevat iD Cloud een EPCIS-repository die alle EPC-leesgebeurtenissen bevat, waar ze ook zijn gemaakt of wanneer de status van een EPC verandert (bijvoorbeeld naar een nieuwe locatie gaan)
EN As a core, iD Cloud includes an EPCIS repository that holds all EPC read-events, wherever they have been created or whenever the status of an EPC changes (e.g., going to a new location)
Голландська | Англійська |
---|---|
id | id |
cloud | cloud |
verandert | changes |
locatie | location |
epcis | epcis |
repository | repository |
NL Het bedrijfsproces vormt de kern van elke onderneming, of het nu gaat om een administratieproces, een productieproces of een IT-proces. Hoe beter u
EN Impact of cash when determining the share price in a company takeover
Голландська | Англійська |
---|---|
onderneming | company |
NL Daarom maakten we een plan op voor de komende jaren. Een route naar een verbeterde metadatainfrastructuur. De kern van onze metadataroadmap hebben we voor jou samengevat in vijf horizons.
EN That’s why we’ve drawn up a new roadmap for the next few years – a route to an improved metadata infrastructure. We’ve summarised the core aspects of this metadata roadmap for you in five horizons.
Голландська | Англійська |
---|---|
route | route |
verbeterde | improved |
samengevat | summarised |
NL Venus heeft waarschijnlijk een korst, een rotsachtige mantel en een vloeibare kern
EN Venus is likely to have a crust, a rocky mantle, and a liquid core
Голландська | Англійська |
---|---|
waarschijnlijk | likely |
venus | venus |
NL De kleurstoflasers laten een elektron verspringen van één schil naar een andere, die verder van de kern ligt
EN The dye lasers allow an electron to jump from one shell to another, which is further from the nucleus
Голландська | Англійська |
---|---|
laten | allow |
verder | further |
kern | nucleus |
NL In principe betekent dit dat u een processor (CPU) wilt met een snelle enkele kern uitvoering
EN Basically what that means is that you want a processor (CPU) with fast single core performance
Голландська | Англійська |
---|---|
betekent | means |
processor | processor |
snelle | fast |
uitvoering | performance |
cpu | cpu |
NL Een merk herkenbaar en gedenkwaardig maken is de kern van de meeste marketingstrategieën, omdat het een belangrijke kracht is voor het vertrouwen in het merk en uiteindelijk voor het genereren van omzet.
EN Making a brand recognizable and memorable is at the heart of most marketing strategies because it is a major force behind brand trust, and ultimately, sales generation.
Голландська | Англійська |
---|---|
herkenbaar | recognizable |
gedenkwaardig | memorable |
kern | heart |
belangrijke | major |
kracht | force |
vertrouwen | trust |
uiteindelijk | ultimately |
NL Het is geen geheim dat Amazon er alles aan doet om ervoor te zorgen dat elk huishouden een of andere vorm van een Alexa-compatibel apparaat in de kern
EN It’s no secret Amazon is doing everything in their power to ensure every household has some form of an Alexa-compatible device at its core.
Голландська | Англійська |
---|---|
geheim | secret |
amazon | amazon |
zorgen | ensure |
huishouden | household |
vorm | form |
apparaat | device |
NL Elke project heeft een andere focus, een ander doel of onderwerp – maar in de kern willen we vooral goed samenwerken
EN Each of these projects has a different focus, objective and subject – but at the core we want to collaborate effectively
Голландська | Англійська |
---|---|
project | projects |
focus | focus |
doel | objective |
onderwerp | subject |
NL Mind mappen als kern is een grafische weergave van gedachten en ideeën. Gebaseerd op de aard van het gebruik en de positieve output, is mind mapping een methode die bij uitstek geschikt is voor het huidige innovatiebeheerproces.
EN Mind mapping at its core is a graphic representation of thoughts and ideas. Based on the nature of its use and positive output, mind mapping is a method ideally suited for today’s innovation management process.
Голландська | Англійська |
---|---|
mind | mind |
mappen | mapping |
grafische | graphic |
weergave | representation |
aard | nature |
positieve | positive |
output | output |
geschikt | suited |
huidige | today |
NL In zijn kern zijn een hostwinds cloud-server en een VPS identiek.Het zijn dezelfde producten, met dezelfde technische specificaties die beschikbaar zijn en met dezelfde beschikbare functies.
EN At its core, a Hostwinds Cloud server and a VPS are identical. They are the same products, with the same technical specs available and with the same features available.
Голландська | Англійська |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
identiek | identical |
cloud | cloud |
server | server |
NL De kern blijft niettemin transparantie: de overheid moet elke algoritmische ‘black box’ zelf op een toegankelijke wijze kunnen uitleggen aan de burger en in beroep bij de rechter. Met andere woorden, omzetting naar een 'glass box'.
EN Nevertheless, the heart of the matter is transparency: the government must be able to explain every algorithmic ‘black box’ in an accessible way to the public and in legal proceedings to the judge. In other words, turn it into a ‘glass box’.
Голландська | Англійська |
---|---|
kern | heart |
transparantie | transparency |
overheid | government |
black | black |
box | box |
toegankelijke | accessible |
wijze | way |
uitleggen | explain |
woorden | words |
NL De kern van de Stella bevat een aluminiumoxide-keramische verdampkamer met een afgesloten aluminiumoxide-keramisch verhittingselement
EN At the heart of the Stella is an alumina ceramic vaporization chamber with a sealed alumina ceramic heating element
Голландська | Англійська |
---|---|
kern | heart |
NL De kern van deze oplossing was het samenvoegen van twee losse gebouwen tot één gebouw, groot genoeg om het gevraagde metrage in een single-tenant vorm aan te kunnen bieden
EN The core of this solution was to merge two separate buildings into a single property large enough to offer the required floor space to a single tenant
Голландська | Англійська |
---|---|
oplossing | solution |
samenvoegen | merge |
groot | large |
genoeg | enough |
NL In principe betekent dit dat u een processor (CPU) wilt met een snelle enkele kern uitvoering
EN Basically what that means is that you want a processor (CPU) with fast single core performance
Голландська | Англійська |
---|---|
betekent | means |
processor | processor |
snelle | fast |
uitvoering | performance |
cpu | cpu |
NL Het is geen geheim dat Amazon er alles aan doet om ervoor te zorgen dat elk huishouden een of andere vorm van een Alexa-compatibel apparaat in de kern
EN It’s no secret Amazon is doing everything in their power to ensure every household has some form of an Alexa-compatible device at its core.
Голландська | Англійська |
---|---|
geheim | secret |
amazon | amazon |
zorgen | ensure |
huishouden | household |
vorm | form |
apparaat | device |
NL De kern blijft niettemin transparantie: de overheid moet elke algoritmische ‘black box’ zelf op een toegankelijke wijze kunnen uitleggen aan de burger en in beroep bij de rechter. Met andere woorden, omzetting naar een 'glass box'.
EN Nevertheless, the heart of the matter is transparency: the government must be able to explain every algorithmic ‘black box’ in an accessible way to the public and in legal proceedings to the judge. In other words, turn it into a ‘glass box’.
Голландська | Англійська |
---|---|
kern | heart |
transparantie | transparency |
overheid | government |
black | black |
box | box |
toegankelijke | accessible |
wijze | way |
uitleggen | explain |
woorden | words |
NL De kern van deze oplossing was het samenvoegen van twee losse gebouwen tot één gebouw, groot genoeg om het gevraagde metrage in een single-tenant vorm aan te kunnen bieden
EN The core of this solution was to merge two separate buildings into a single property large enough to offer the required floor space to a single tenant
Голландська | Англійська |
---|---|
oplossing | solution |
samenvoegen | merge |
groot | large |
genoeg | enough |
NL In zijn kern zijn een hostwinds cloud-server en een VPS identiek.Het zijn dezelfde producten, met dezelfde technische specificaties die beschikbaar zijn en met dezelfde beschikbare functies.
EN At its core, a Hostwinds Cloud server and a VPS are identical. They are the same products, with the same technical specs available and with the same features available.
Голландська | Англійська |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
identiek | identical |
cloud | cloud |
server | server |
NL Wij hebben juist een stabiele kern als team dat een sterke basis heeft neergezet
EN We have a stable core team, and this has given us a solid basis
Голландська | Англійська |
---|---|
stabiele | stable |
team | team |
sterke | solid |
NL Het bouwen van een op maat gemaakt Data Platform is een kern fundament voor alle
EN Building a custom Data Platform is a core foundation for all
Голландська | Англійська |
---|---|
bouwen | building |
data | data |
platform | platform |
fundament | foundation |
NL Mind mappen als kern is een grafische weergave van gedachten en ideeën. Gebaseerd op de aard van het gebruik en de positieve output, is mind mapping een methode die bij uitstek geschikt is voor het huidige innovatiebeheerproces.
EN Mind mapping at its core is a graphic representation of thoughts and ideas. Based on the nature of its use and positive output, mind mapping is a method ideally suited for today’s innovation management process.
NL Gebaseerd op het krachtige en vertrouwde Symfony framework, biedt Alumio een schaalbare kern met een flexibele software development kit
EN Based on the powerful and trusted Symfony framework, Alumio offers a scalable core with a flexible software development kit
NL We raden tenminste aan 1 CPU Kern, 2 GB van RAM, en 50 GB schijfruimte voor een server om te werken cPanel. Websites van hogere verkeersverkeer vereist echter meer middelen.
EN We recommend at least 1 CPU Core, 2 GB of RAM, and 50 GB of disk space for a server to operate cPanel. However, higher traffic websites will require more resources.
Голландська | Англійська |
---|---|
raden | recommend |
gb | gb |
ram | ram |
server | server |
werken | operate |
cpanel | cpanel |
websites | websites |
vereist | require |
middelen | resources |
cpu | cpu |
NL In een tijd waarin steeds meer geautomatiseerd wordt, is het onze missie om te zorgen dat menselijke connecties de kern van commercie blijven.
EN In a time of increasing automation, our mission is to keep human connection at the heart of commerce.
Голландська | Англійська |
---|---|
tijd | time |
steeds | increasing |
missie | mission |
menselijke | human |
kern | heart |
blijven | keep |
NL Vereenvoudig opnieuw gooien van een gevangen uitzondering, zodat QM niet de schuld voor fatale fouten, bijvoorbeeld. in de WordPress kern fatale fout handler.
EN Simplify re-throwing a caught exception so QM doesn?t get the blame for fatal errors, eg. in the WordPress core fatal error handler.
Голландська | Англійська |
---|---|
vereenvoudig | simplify |
opnieuw | re |
gevangen | caught |
uitzondering | exception |
zodat | so |
wordpress | wordpress |
qm | qm |
NL Het is een wrede reis naar de kern van het verhaal zelf
EN It is a cruel journey in the heart of the story itself
Голландська | Англійська |
---|---|
reis | journey |
kern | heart |
verhaal | story |
NL Combineer feedback met metadata zoals gebruikersinformatie, toesteltype en schermresolutie. Samen met Javascript variabelen, cookies en/of opgeslagen info uit Google Tag Manager ontdek je direct de kern van een probleem.
EN Pair your feedback with metadata (i.e. user agent, device type, screen resolution and more), Javascript variables, cookies and/or data stored in Google Tag Manager and immediately get to the root of the issue.
Голландська | Англійська |
---|---|
feedback | feedback |
metadata | metadata |
javascript | javascript |
variabelen | variables |
cookies | cookies |
of | or |
opgeslagen | stored |
tag | tag |
manager | manager |
direct | immediately |
probleem | issue |
je | your |
NL Het werkt alle plug-ins, thema's en de kern bij met slechts een klik.
EN It updates all the plugins, themes as well as the core with just a click.
Голландська | Англійська |
---|---|
plug-ins | plugins |
thema | themes |
klik | click |
NL In de kern van VEGAS Pro is een deep learning-module ingebouwd die is ontworpen voor creativiteit en versnelde bewerking.
EN Built into the core of VEGAS Pro is a deep learning module designed for creativity and accelerated editing.
Голландська | Англійська |
---|---|
vegas | vegas |
creativiteit | creativity |
versnelde | accelerated |
bewerking | editing |
learning | learning |
module | module |
NL Met miljoenen bibliografische beschrijvingen en meer dan een miljard bezitsgegevens van OCLC-leden uit de hele wereld, vormt WorldCat de kern van het grootste bibliotheeknetwerk ter wereld
EN With millions of bibliographic descriptions and more than a billion holdings from OCLC members around the world, the WorldCat database is a central point of concentration for the largest library network in the world
Голландська | Англійська |
---|---|
beschrijvingen | descriptions |
miljard | billion |
oclc | oclc |
leden | members |
NL Astell&Kern SR25 MKII Hi-Res audiospeler krijgt een gebalanceerde hoofdtelefoonaansluiting van 4,4 mm en meer
EN EcoFlow's new RIVER mini Portable Power Station is perfect for trips
NL Astell&Kern heeft zijn instapmodel Hi-Res Audio-speler opgevolgd met een model van de tweede generatie dat verschillende nieuwe functies bevat.
EN It's a breath of fresh air if you want to be confident that you'll have power wherever you go.
Голландська | Англійська |
---|---|
nieuwe | fresh |
NL Rond de Thunersee moet in de toekomst een ononderbroken panoramaroute ontstaan, met tot wel zeven nieuwe voetgangersbruggen. Daarvan zijn er al drie gebouwd. De hangbrug over de Gummischlucht vormt de kern van deze wandeling.
EN There are plans to create a continuous circular panoramic path around Lake Thun with up to seven new footbridges – three of which have already been built. The suspension bridge over the Gummi Gorge is the centrepiece of this hike.
Голландська | Англійська |
---|---|
gebouwd | built |
wandeling | hike |
NL De kern van de uitbreiding is een nieuwe luxe 16-verdiepingen tellende toren met 323 ruime nieuwe kamers
EN At the core of the expansion is a new luxury 16-story tower encompassing 323 spacious new guest rooms
Голландська | Англійська |
---|---|
uitbreiding | expansion |
is | is |
luxe | luxury |
toren | tower |
kamers | rooms |
NL Wat is een dedicated server in gaming en waarom is het vandaag de dag van belang? Game-hosting is in feite VPS of dedicated hosting in de kern. Maar het onderscheidt...
EN Your website can reach a wider audience if you make it available in different languages. However, owners of multilingual websites face a common issue ? the missing the proper self-reference...
Показано 50 з 50 перекладів