NL Zodra je een blokpatroon aan een pagina toevoegt, kun je de inhoud aanpassen aan je specifieke pagina. Dit betekent dat je elk blokpatroon kunt aanpassen aan de individuele pagina waar het op staat.
"inhoud aanpassen" мовою Голландська можна перекласти такими словами/фразами: Англійська:
NL Zodra je een blokpatroon aan een pagina toevoegt, kun je de inhoud aanpassen aan je specifieke pagina. Dit betekent dat je elk blokpatroon kunt aanpassen aan de individuele pagina waar het op staat.
EN Once you add a block pattern to the page, you can edit the content to fit your specific page, which means that you can tailor each block pattern to the individual page it’s on.
Голландська | Англійська |
---|---|
pagina | page |
toevoegt | add |
inhoud | content |
NL Transformeer uw visuele inhoud met het gebruiksvriendelijke platform voor het maken van inhoud van Visme. Produceer mooie, doeltreffende marketing inhoud zonder uitgebreide ontwerpvaardigheden.
EN Transform your visual content with Visme?s easy-to-use content creation platform. Produce beautiful, effective marketing content without an extensive design skillset.
Голландська | Англійська |
---|---|
visuele | visual |
inhoud | content |
platform | platform |
mooie | beautiful |
marketing | marketing |
zonder | without |
uitgebreide | extensive |
visme | visme |
NL Uitsluiting van aansprakelijkheid:Ondanks zorgvuldige controle van de inhoud aanvaarden wij geen aansprakelijk voor de inhoud van externe links. Uitsluitend de beheerders van de gelinkte websites zijn verantwoordelijk voor de inhoud daarvan.
EN Despite careful checking, we assume no liability for the contents of external links. The operators of the linked sites carry sole responsibility for the content of these sites.
Голландська | Англійська |
---|---|
ondanks | despite |
externe | external |
links | links |
websites | sites |
controle | checking |
NL Duplicaat inhoud gevonden tussen twee verschillende domeinen. In dit geval beschouwt Google dubbele inhoud als geschraapte (gekopieerde) inhoud.
EN Duplicate content found between two different domains. In this case, Google considers duplicate content scraped (copied) content.
Голландська | Англійська |
---|---|
inhoud | content |
gevonden | found |
domeinen | domains |
geval | case |
NL In dit geval, en zoals we al hebben aangegeven, zouden we het hebben over "gekopieerde inhoud" in plaats van gedupliceerde inhoud, omdat de inhoud niet echt "gedupliceerd" is, maar eerder geplagieerd.
EN In this case, and as we have already pointed out, we would be talking about ?copied content? rather than duplicated content since the content is not really ?duplicated,? but rather plagiarized.
Голландська | Англійська |
---|---|
echt | really |
NL Dynamisch geïnjecteerde inhoud: Vermijd het invoegen van nieuwe inhoud boven bestaande inhoud.
EN Dynamically injected content: Remember to avoid inserting new content above existing content.
Голландська | Англійська |
---|---|
dynamisch | dynamically |
inhoud | content |
vermijd | avoid |
nieuwe | new |
bestaande | existing |
NL Om auteursrechtelijk beschermde Inhoud te plaatsen die niet uw eigendom is, met uitzondering van de 'Forums', waar u dergelijke Inhoud kunt plaatsen met de uitdrukkelijke vermelding van de naam van de auteur en een link naar de bron van de Inhoud.
EN To post copyrighted Content which does not belong to you, with the exception of the ‘Forums’, where you might post such Content with the explicit mention of the author’s name and a link to the source of the Content.
Голландська | Англійська |
---|---|
auteursrechtelijk | copyrighted |
inhoud | content |
uitzondering | exception |
forums | forums |
vermelding | mention |
naam | name |
auteur | author |
bron | source |
NL Inhoud van je pagina- body tags - inhoud- zoekwoorden in de inhoud van je pagina integreren - zoekwoorden in pagina integreren
EN Some helpful hints and advice on setting up your body. body keywords task - body of my page - writing content - writing the body part
Голландська | Англійська |
---|---|
inhoud | content |
body | body |
pagina | page |
je | your |
NL Transformeer uw visuele inhoud met het gebruiksvriendelijke platform voor het maken van inhoud van Visme. Produceer mooie, doeltreffende marketing inhoud zonder uitgebreide ontwerpvaardigheden.
EN Transform your visual content with Visme?s easy-to-use content creation platform. Produce beautiful, effective marketing content without an extensive design skillset.
Голландська | Англійська |
---|---|
visuele | visual |
inhoud | content |
platform | platform |
mooie | beautiful |
marketing | marketing |
zonder | without |
uitgebreide | extensive |
visme | visme |
NL Inhoud van je pagina- body tags - inhoud- zoekwoorden in de inhoud van je pagina integreren - zoekwoorden in pagina integreren!
EN Find out what the body of a web page exactly is, why you should optimize it and how rankingCoach can help you do that
Голландська | Англійська |
---|---|
body | body |
zoekwoorden | find |
pagina | page |
NL Uitsluiting van aansprakelijkheid:Ondanks zorgvuldige controle van de inhoud aanvaarden wij geen aansprakelijk voor de inhoud van externe links. Uitsluitend de beheerders van de gelinkte websites zijn verantwoordelijk voor de inhoud daarvan.
EN Despite careful checking, we assume no liability for the contents of external links. The operators of the linked sites carry sole responsibility for the content of these sites.
Голландська | Англійська |
---|---|
ondanks | despite |
externe | external |
links | links |
websites | sites |
controle | checking |
NL Uitsluiting van aansprakelijkheid:Ondanks zorgvuldige controle van de inhoud aanvaarden wij geen aansprakelijk voor de inhoud van externe links. Uitsluitend de beheerders van de gelinkte websites zijn verantwoordelijk voor de inhoud daarvan.
EN Despite careful checking, we assume no liability for the contents of external links. The operators of the linked sites carry sole responsibility for the content of these sites.
Голландська | Англійська |
---|---|
ondanks | despite |
externe | external |
links | links |
websites | sites |
controle | checking |
NL Uitsluiting van aansprakelijkheid:Ondanks zorgvuldige controle van de inhoud aanvaarden wij geen aansprakelijk voor de inhoud van externe links. Uitsluitend de beheerders van de gelinkte websites zijn verantwoordelijk voor de inhoud daarvan.
EN Despite careful checking, we assume no liability for the contents of external links. The operators of the linked sites carry sole responsibility for the content of these sites.
Голландська | Англійська |
---|---|
ondanks | despite |
externe | external |
links | links |
websites | sites |
controle | checking |
NL Inhoud en reclame-informatie: Als u interactie hebt met inhoud of reclame van derden op een website (met inbegrip van plugins en cookies van derden), kunnen wij persoonsgegevens ontvangen van de desbetreffende externe aanbieder van die inhoud of reclame.
EN Content and advertising information: If you interact with third-party content or advertising on a website (including third party plugins and cookies) we may receive Personal Data from the relevant third-party provider of that content or advertising.
Голландська | Англійська |
---|---|
interactie | interact |
of | or |
reclame | advertising |
website | website |
plugins | plugins |
cookies | cookies |
persoonsgegevens | personal data |
aanbieder | provider |
met inbegrip van | including |
NL Duplicaat inhoud gevonden tussen twee verschillende domeinen. In dit geval beschouwt Google dubbele inhoud als geschraapte (gekopieerde) inhoud.
EN Duplicate content found between two different domains. In this case, Google considers duplicate content scraped (copied) content.
NL In dit geval, en zoals we al hebben aangegeven, zouden we het hebben over "gekopieerde inhoud" in plaats van gedupliceerde inhoud, omdat de inhoud niet echt "gedupliceerd" is, maar eerder geplagieerd.
EN In this case, and as we have already pointed out, we would be talking about ?copied content? rather than duplicated content since the content is not really ?duplicated,? but rather plagiarized.
NL Dynamisch geïnjecteerde inhoud: Vermijd het invoegen van nieuwe inhoud boven bestaande inhoud.
EN Dynamically injected content: Remember to avoid inserting new content above existing content.
NL De prevalentie van inhoud van derden is licht gestegen sinds 2019. In 2019 had 93,6% van de mobiele pagina?s inhoud van derden, in 2020 was dit 94,1%. In 2019 had 93,6% van de desktoppagina?s inhoud van derden, in 2020 was dit 93,9%.
EN Third party content prevalence has grown slightly since 2019. In 2019 93.6% of mobile pages had third-party content, in 2020 this was 94.1%. In 2019 93.6% of desktop pages had third-party content, in 2020 this was 93.9%.
NL U kunt de look en feel aanpassen aan uw merk, registratiepagina's aanpassen en uitstekende analyses bekijken over wie er kwam opdagen, wanneer ze vertrokken, en nog veel meer.
EN You can customize the look and feel to match your brand, customize registration pages, and view excellent analytics on who showed up, when they left, and much more.
Голландська | Англійська |
---|---|
uitstekende | excellent |
analyses | analytics |
NL Wachtwoordcomplexiteit: aanpassen hoe complex wachtwoorden moeten zijn.Sessieduur: aanpassen hoe lang een agent inactief kan zijn voordat hij/zij zich weer moet aanmelden.
EN Password complexity: customise how complex passwords need to be.Session length: customise how long an agent can be idle before requiring them to log in again.
Голландська | Англійська |
---|---|
aanpassen | customise |
complex | complex |
agent | agent |
voordat | before |
weer | again |
NL “Wij kunnen Zendesk Support echt goed aanpassen aan ons bedrijf in plaats van ons bedrijf aanpassen aan Support” aldus Wilson
EN “We can really wrap Zendesk Support round our business instead of changing our business to wrap round Support,” Wilson said
Голландська | Англійська |
---|---|
echt | really |
aanpassen | changing |
bedrijf | business |
wilson | wilson |
in plaats van | instead |
NL De koptekst Hiermee kunt u elementen toevoegen en verwijderen, de achtergrond aanpassen en de hoogte van het koptekstgebied aanpassen.
EN The Header lets you add and remove elements, customize the background, and adjust the height of the header area.
Голландська | Англійська |
---|---|
koptekst | header |
elementen | elements |
toevoegen | add |
verwijderen | remove |
achtergrond | background |
hoogte | height |
NL Wil je de look van je favoriete film nabootsen of de belichting van afzonderlijke clips aanpassen? Met een paar klikken kun je kleur, helderheid en contrastwaarden aanpassen aan een basisvideo.
EN Want to recreate the look of your favorite movie or balance the exposure of individual clips? With just a few clicks, you can match color, brightness and contrast levels against a reference video.
Голландська | Англійська |
---|---|
look | look |
favoriete | favorite |
of | or |
belichting | exposure |
klikken | clicks |
kleur | color |
helderheid | brightness |
clips | clips |
NL U kunt unieke en onbeperkte kop- en voetteksten aanpassen met een krachtige tool voor het aanpassen van thema's
EN You can customize unique and unlimited headers and footers with a powerful theme customization tool
Голландська | Англійська |
---|---|
onbeperkte | unlimited |
krachtige | powerful |
tool | tool |
thema | theme |
NL De instellingen kunt u aanpassen door te klikken op > Instellingen, waar u de volgende instellingen kunt aanpassen:
EN Click on the Menu icon in the top right corner, then select Settings and you will be able to customize the following settings:
Голландська | Англійська |
---|---|
instellingen | settings |
u | you |
aanpassen | customize |
NL De taalindustrie moet zich aanpassen aan de vereisten die moderne bedrijven stellen. Henrik Lottrup, CEO en oprichter van LanguageWire, onderzoekt waarom er verandering nodig is en hoe LSP's zich kunnen aanpassen.
EN The language industry urgently needs to adapt to modern business needs. Henrik Lottrup, LanguageWire Co-founder and former CEO, explores why change is needed and how to upgrade LSPs.
Голландська | Англійська |
---|---|
moderne | modern |
ceo | ceo |
oprichter | founder |
languagewire | languagewire |
NL Wil je de look van je favoriete film nabootsen of de belichting van afzonderlijke clips aanpassen? Met een paar klikken kun je kleur, helderheid en contrastwaarden aanpassen aan een basisvideo.
EN Want to recreate the look of your favorite movie or balance the exposure of individual clips? With just a few clicks, you can match color, brightness and contrast levels against a reference video.
Голландська | Англійська |
---|---|
look | look |
favoriete | favorite |
of | or |
belichting | exposure |
klikken | clicks |
kleur | color |
helderheid | brightness |
clips | clips |
NL “Wij kunnen Zendesk Support echt goed aanpassen aan ons bedrijf in plaats van ons bedrijf aanpassen aan Support” aldus Wilson
EN “We can really wrap Zendesk Support round our business instead of changing our business to wrap round Support,” Wilson said
NL Misschien moet u het formaat waarin de inhoud in een bepaalde categorie wordt gepresenteerd, aanpassen.
EN Perhaps, you may need to redesign the format in which the content is presented in a certain category.
Голландська | Англійська |
---|---|
formaat | format |
inhoud | content |
categorie | category |
gepresenteerd | presented |
NL Stel voorstellen samen waarin je de diensten die je bedrijf aanbiedt, het tijdschema, de prijs en meer beschrijft met een gemakkelijk te begrijpen voorstel document met live inhoud die je op elk moment in Visme kunt publiceren en aanpassen.
EN Put together proposals outlining the services your company offers, timeline, pricing and more with an easy-to-understand proposal document with live content you can publish and adjust anytime in Visme.
Голландська | Англійська |
---|---|
voorstellen | proposals |
diensten | services |
bedrijf | company |
aanbiedt | offers |
prijs | pricing |
gemakkelijk | easy |
voorstel | proposal |
document | document |
live | live |
inhoud | content |
publiceren | publish |
visme | visme |
NL Zodoende, kunnen we de inhoud op onze website aanpassen en optimaliseren om specifieker aan de behoefte van onze bezoekers te voldoen
EN As a result, we can tailor the content of our website more specifically to your needs and optimize our offering
Голландська | Англійська |
---|---|
website | website |
optimaliseren | optimize |
behoefte | needs |
NL Onze kennisbank software wordt geleverd met een RTF-editor waarmee iedereen binnen uw bedrijf uw inhoud kan aanpassen
EN Our knowledge base software comes with a rich text editor that will allow anyone within your company to customize your content
Голландська | Англійська |
---|---|
kennisbank | knowledge base |
software | software |
bedrijf | company |
NL Je kunt je QR-codes volledig aanpassen met jouw merkkleuren en bedrijfslogo, scanstatistieken ontvangen en zelfs de inhoud bewerken na het afdrukken.
EN Now you can fully customize your QR Codes with your brand colors and company logo, get scan statistics, and even edit the content after print.
Голландська | Англійська |
---|---|
volledig | fully |
ontvangen | get |
na | after |
afdrukken | |
qr | qr |
codes | codes |
NL Webontwikkelaars kunnen rondgaan en de CSS- en HTML-codes van hun pagina's aanpassen aan de inhoud van hun hart.
EN Web developers can go around and tweak the CSS and HTML codes of their pages to their hearts’ content.
Голландська | Англійська |
---|---|
kunnen | can |
pagina | pages |
aanpassen | tweak |
inhoud | content |
hart | hearts |
css | css |
html | html |
codes | codes |
NL Met de tool u een gedeelte van uw pagina selecteren en de inhoud ervan aanpassen. U krijgt alle controle over alles, van achtergrondkleuren en -verlopen, logokleuren, aanbevolen producten en meer.
EN The tool allows you to select a section of your page, and customize its contents. You are afforded all the control of everything, from background colors and gradients, logo colors, featured products, and more.
Голландська | Англійська |
---|---|
tool | tool |
pagina | page |
inhoud | contents |
NL Wanneer u Website-sjabloonbouwer gebruikt, kunt u kleuren, lettertypen, koptekst en tekst, lay-out, kolommen en andere ontwerpelementen, evenals inhoud en afbeeldingen aanpassen.
EN When using Website Template Builder you will be able to adjust colors, fonts, header and fooer, layout, columns and other design elements, as well as content and images.
Голландська | Англійська |
---|---|
u | you |
gebruikt | using |
kleuren | colors |
lettertypen | fonts |
koptekst | header |
kolommen | columns |
afbeeldingen | images |
website | website |
NL U kunt de inhoud van de HEAD-tag aanpassen om specifieke metagegevens op te nemen.
EN You may customize the content of the HEAD tag to include specific meta data.
Голландська | Англійська |
---|---|
aanpassen | customize |
head | head |
tag | tag |
NL Wanneer u HTML-bouwer gebruikt, kunt u kleuren, lettertypen, koptekst en tekst, lay-out, kolommen en andere ontwerpelementen, evenals inhoud en afbeeldingen aanpassen.
EN When using HTML Builder you will be able to adjust colors, fonts, header and fooer, layout, columns and other design elements, as well as content and images.
Голландська | Англійська |
---|---|
u | you |
gebruikt | using |
kleuren | colors |
lettertypen | fonts |
koptekst | header |
kolommen | columns |
afbeeldingen | images |
html | html |
bouwer | builder |
NL Het werkt met alle themes en is geschikt voor het aanpassen van pagina's, berichten en andere gebruikersgedefinieerde inhoud.
EN It works with all themes and is suitable for customizing sites, posts and other user-defined content.
Голландська | Англійська |
---|---|
themes | themes |
geschikt | suitable |
aanpassen | customizing |
pagina | sites |
NL U kunt de inhoud van de HEAD-tag aanpassen om specifieke metagegevens op te nemen.
EN You may customize the content of the HEAD tag to include specific meta data.
Голландська | Англійська |
---|---|
aanpassen | customize |
head | head |
tag | tag |
NL Stel voorstellen samen waarin je de diensten die je bedrijf aanbiedt, het tijdschema, de prijs en meer beschrijft met een gemakkelijk te begrijpen voorstel document met live inhoud die je op elk moment in Visme kunt publiceren en aanpassen.
EN Put together proposals outlining the services your company offers, timeline, pricing and more with an easy-to-understand proposal document with live content you can publish and adjust anytime in Visme.
Голландська | Англійська |
---|---|
voorstellen | proposals |
diensten | services |
bedrijf | company |
aanbiedt | offers |
prijs | pricing |
gemakkelijk | easy |
voorstel | proposal |
document | document |
live | live |
inhoud | content |
publiceren | publish |
visme | visme |
NL Keeper Security behoudt zich het recht voor om het gebruik van enige Keeper Marks en gerelateerde inhoud in deze merkgids te allen tijde te beëindigen en/of aanpassen
EN Keeper Security reserves the right to terminate and/or modify the use of any of its Keeper Marks and related content in this branding guide, at any time
Голландська | Англійська |
---|---|
keeper | keeper |
security | security |
gerelateerde | related |
inhoud | content |
tijde | time |
beëindigen | terminate |
NL We gebruiken PII die door u is verstrekt voor doeleinden zoals het reageren op uw aanvraag voor een dienst, het aanpassen van uw inhoud, het communiceren met u over onze producten en het op de markt brengen van onze diensten aan u.
EN We use PII provided by you for such purposes as responding to your Service requests, customising your content, communicating with you about our products and marketing our Services to you.
Голландська | Англійська |
---|---|
inhoud | content |
communiceren | communicating |
markt | marketing |
pii | pii |
NL Het is strikt verboden om de beelden, video?s, teksten of elk ander element van de Site-inhoud zonder de voorafgaande schriftelijke toestemming van Interparking op welke manier ook te reproduceren, wijzigen, aanpassen of verspreiden.
EN It is, moreover, strictly forbidden to reproduce, adapt, amend or disseminate in any way the images, videos, text or any other element of the Site Content without prior written authorisation of Interparking.
Голландська | Англійська |
---|---|
strikt | strictly |
verboden | forbidden |
beelden | images |
video | videos |
ander | other |
element | element |
zonder | without |
voorafgaande | prior |
schriftelijke | written |
manier | way |
reproduceren | reproduce |
wijzigen | amend |
verspreiden | disseminate |
site | site |
NL Misschien moet u het formaat waarin de inhoud in een bepaalde categorie wordt gepresenteerd, aanpassen.
EN Perhaps, you may need to redesign the format in which the content is presented in a certain category.
Голландська | Англійська |
---|---|
formaat | format |
inhoud | content |
categorie | category |
gepresenteerd | presented |
NL Vergeet niet dat je alles volledig kunt aanpassen, van visuals tot kleuren tot lettertypen en meer, dus selecteer het sjabloon met de basis die je nodig hebt voor je inhoud.
EN Don’t forget that you can fully customize everything from visuals to colors to fonts and more, so choose the template with the basic bones you need for your content.
Голландська | Англійська |
---|---|
vergeet | forget |
volledig | fully |
lettertypen | fonts |
selecteer | choose |
sjabloon | template |
basis | basic |
nodig | need |
inhoud | content |
NL Klik op een sjabloon en begin met het invoegen van je inhoud in de tekst vakken. Je kunt de grootte en lengte van de tekst vakken eenvoudig aanpassen.
EN Select a template and start inserting your content to the text boxes. You can adjust the size and length of the text boxes easily.
Голландська | Англійська |
---|---|
klik | select |
sjabloon | template |
begin | start |
eenvoudig | easily |
NL Met de Smart Content functionaliteit van HubSpot CMS kunt u de inhoud en CTA's van uw website aanpassen op basis van informatie uit contactrecords, wat de gebruikerservaring verbetert en het conversiepercentage verhoogt.
EN HubSpot CMS's Smart Content functionality allows you to customize your website's content and CTAs based on information extracted from contact records, which improves the user experience and increases the conversion rate.
Голландська | Англійська |
---|---|
smart | smart |
functionaliteit | functionality |
cms | cms |
s | s |
website | website |
gebruikerservaring | user experience |
hubspot | hubspot |
NL Nu kunt u zich concentreren op het aanpassen van uw catalogus met de best mogelijke inhoud.
EN Now you can focus on customizing your catalog with the best possible content.
Голландська | Англійська |
---|---|
nu | now |
catalogus | catalog |
best | best |
inhoud | content |
NL Technische auteurs moesten hun procedures voor het maken van inhoud aanpassen aan de nieuwe eisen van agile ontwikkeling naarmate deze praktijk meer ingang vond
EN Technical authors had to adapt their content creation procedures to meet the new demands brought by agile development as the practice became more widely used
Показано 50 з 50 перекладів