NL Het trekdrukcontact Plus is bedoeld voor activering van een oproep/noodoproep via een 2,50 m lang rood trekkoord en kan in elke inbouwstand worden gemonteerd. Wanneer iemand hulp nodig heeft, is het drukcontact direct bereikbaar.
Перекладіть "inbouwstand worden gemonteerd" на Англійська
Показано 50 з 50 перекладів фрази "inbouwstand worden gemonteerd" з Голландська на Англійська
Переклади inbouwstand worden gemonteerd
"inbouwstand worden gemonteerd" мовою Голландська можна перекласти такими словами/фразами: Англійська:
Переклад Голландська на Англійська inbouwstand worden gemonteerd
Голландська
Англійська
EN The pull-cord button plus is used to trigger calls/emergency calls using a 2.5 m pull cord and can be installed wherever desired. The button is immediately accessible if someone needs help.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| oproep | calls |
| m | m |
| gemonteerd | installed |
| hulp | help |
| nodig | needs |
| bereikbaar | accessible |
NL Het trekdrukcontact Plus is bedoeld voor activering van een oproep/noodoproep via een 2,50 m lang rood trekkoord en kan in elke inbouwstand worden gemonteerd. Wanneer iemand hulp nodig heeft, is het drukcontact direct bereikbaar.
EN The pull-cord button plus is used to trigger calls/emergency calls using a 2.5 m pull cord and can be installed wherever desired. The button is immediately accessible if someone needs help.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| oproep | calls |
| m | m |
| gemonteerd | installed |
| hulp | help |
| nodig | needs |
| bereikbaar | accessible |
NL De garantieverplichting van Gira vooronderstelt dat de goederen correct worden gemonteerd, in bedrijf worden gesteld en onder nauwkeurige opvolging van onze gebruiksaanwijzing worden gebruikt.
EN Gira's warranty terms require the product to be mounted and installed correctly and to be started up and used precisely in accordance with the operating instructions.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| gira | gira |
| correct | correctly |
| bedrijf | operating |
NL De garantieverplichting van Gira vooronderstelt dat de goederen correct worden gemonteerd, in bedrijf worden gesteld en onder nauwkeurige opvolging van onze gebruiksaanwijzing worden gebruikt.
EN Gira's warranty terms require the product to be mounted and installed correctly and to be started up and used precisely in accordance with the operating instructions.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| gira | gira |
| correct | correctly |
| bedrijf | operating |
NL De garantieverplichting van Gira vooronderstelt dat de goederen correct worden gemonteerd, in bedrijf worden gesteld en onder nauwkeurige opvolging van onze gebruiksaanwijzing worden gebruikt.
EN Gira's warranty terms require the product to be mounted and installed correctly and to be started up and used precisely in accordance with the operating instructions.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| gira | gira |
| correct | correctly |
| bedrijf | operating |
NL De garantieverplichting van Gira vooronderstelt dat de goederen correct worden gemonteerd, in bedrijf worden gesteld en onder nauwkeurige opvolging van onze gebruiksaanwijzing worden gebruikt.
EN Gira's warranty terms require the product to be mounted and installed correctly and to be started up and used precisely in accordance with the operating instructions.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| gira | gira |
| correct | correctly |
| bedrijf | operating |
NL De neonbox kan worden aangepast om het gewenste effect te creëren. Neonlichten kunnen verticaal of horizontaal worden gemonteerd en kunnen gekleurd of wit zijn.
EN The neon box can be custom designed to create the desired effect. The neons can be mounted vertically or horizontally, and can be colored, or white.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| gewenste | desired |
| effect | effect |
| verticaal | vertically |
| horizontaal | horizontally |
| gemonteerd | mounted |
| wit | white |
NL Ze kunnen in de gebruikelijke 58mm inbouw-apparaatdozen worden gemonteerd en zowel buiten als binnen kan Gira Keyless In in de Gira schakelaarprogramma’s worden geïntegreerd.
EN They can be installed in standard 58 mm flush-mounted devices, and Gira Keyless In can be integrated into Gira design lines both indoors and outdoors.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| gira | gira |
| geïntegreerd | integrated |
NL de trekdrukcontacten en uitschakelknoppen kunnen volledig batterijgevoed worden gebruikt en de netvoeding voor de draadloze oproepmodule kan eenvoudig in een bestaande inbouwdoos worden gemonteerd
EN The pull-cord and switch-off buttons can be operated entirely by battery and the power supply for the wireless call module can be easily installed in an existing flush-mounted box
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| volledig | entirely |
| draadloze | wireless |
| eenvoudig | easily |
| bestaande | existing |
| gebruikt | operated |
NL De compensatiemodule led kan in de lamp, in de apparaatdoos of in de onderverdeelkast worden gemonteerd. Indien nodig kunnen meerdere compensatiemodules parallel worden aangesloten.
EN The compensation module LED can be installed in the lamp, in the device box or in the sub-distribution. Several compensation modules can be connected in parallel, if necessary.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| in | in |
| of | or |
| gemonteerd | installed |
| indien | if |
| nodig | necessary |
| parallel | parallel |
| aangesloten | connected |
NL Het kan in de gebruikelijke 58mm inbouw-apparaatdozen worden gemonteerd en zowel buiten als binnen kan Gira Keyless In in de Gira schakelaarprogramma's worden geïntegreerd.
EN They can be installed into commercially available 58-mm flush-mounted boxes, and Gira Keyless In can be integrated in the Gira design lines both indoors and outdoors.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| gira | gira |
| geïntegreerd | integrated |
NL de trekdrukcontacten en uitschakelknoppen kunnen volledig batterijgevoed worden gebruikt en de netvoeding voor de draadloze oproepmodule kan eenvoudig in een bestaande inbouwdoos worden gemonteerd
EN The pull-cord and switch-off buttons can be operated entirely by battery and the power supply for the wireless call module can be easily installed in an existing flush-mounted box
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| volledig | entirely |
| draadloze | wireless |
| eenvoudig | easily |
| bestaande | existing |
| gebruikt | operated |
NL De compensatiemodule led kan in de lamp, in de apparaatdoos of in de onderverdeelkast worden gemonteerd. Indien nodig kunnen meerdere compensatiemodules parallel worden aangesloten.
EN The compensation module LED can be installed in the lamp, in the device box or in the sub-distribution. Several compensation modules can be connected in parallel, if necessary.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| in | in |
| of | or |
| gemonteerd | installed |
| indien | if |
| nodig | necessary |
| parallel | parallel |
| aangesloten | connected |
NL Ze kunnen in de gebruikelijke 58mm inbouw-apparaatdozen worden gemonteerd en zowel buiten als binnen kan Gira Keyless In in de Gira schakelaarprogramma’s worden geïntegreerd.
EN They can be installed in standard 58 mm flush-mounted devices, and Gira Keyless In can be integrated into Gira design lines both indoors and outdoors.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| gira | gira |
| geïntegreerd | integrated |
NL Het kan in de gebruikelijke 58mm inbouw-apparaatdozen worden gemonteerd en zowel buiten als binnen kan Gira Keyless In in de Gira schakelaarprogramma's worden geïntegreerd.
EN They can be installed into commercially available 58-mm flush-mounted boxes, and Gira Keyless In can be integrated in the Gira design lines both indoors and outdoors.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| gira | gira |
| geïntegreerd | integrated |
NL De neonbox kan worden aangepast om het gewenste effect te creëren. Neonlichten kunnen verticaal of horizontaal worden gemonteerd en kunnen gekleurd of wit zijn.
EN The neon box can be custom designed to create the desired effect. The neons can be mounted vertically or horizontally, and can be colored, or white.
NL Al deze 8+ input USB-audio-interfaces zijn ontworpen om in een rack te worden gemonteerd, hoewel u ze nog steeds op een desktop kunt gebruiken.
EN All of these 8+ input USB audio interfaces are designed to be rack-mounted, although you can still use them on a desktop.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| gemonteerd | mounted |
| desktop | desktop |
| gebruiken | use |
| usb | usb |
| interfaces | interfaces |
NL De drijvende kracht achter Hifly is een gerenommeerde bandenfabrikant met hoge kwaliteitsnormen. Al meer dan 10 jaar worden er in heel Europa miljoenen Hifly banden met succes gemonteerd.
EN The force behind Hifly is a leading tire manufacturer with high-quality standards. For more than 10 years already, millions of Hifly tires have successfully been mounted all over Europe.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| kracht | force |
| hoge | high |
| kwaliteitsnormen | quality |
| europa | europe |
| gemonteerd | mounted |
| hifly | hifly |
| met succes | successfully |
NL Al meer dan 10 jaar worden er in heel Europa miljoenen Hifly banden met succes gemonteerd.
EN For more than 10 years already, millions Hifly tires have successfully been mounted all over Europe.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| jaar | years |
| europa | europe |
| miljoenen | millions |
| banden | tires |
| gemonteerd | mounted |
| hifly | hifly |
| met succes | successfully |
NL Dankzij de verzonken bevestigingsklauwen kunnen de System 3000 basiselementen heel eenvoudig in de inbouwdoos worden gemonteerd
EN Thanks to the recessed mounting claws, the System 3000 inserts can be easily mounted in the flush-mounted box
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| de | the |
| system | system |
| eenvoudig | easily |
| in | in |
| gemonteerd | mounted |
NL Amazons Echo Show 15 is ontworpen om aan je muur te worden gemonteerd
EN NASA's Juno spacecraft has captured some seriously impressive images of Jupiter and its moons
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| aan | of |
NL De enige bron die u kunt toevoegen zonder een upgrade naar een nieuwe optie is een volume.Zodra een volume is gekocht, kan deze worden gemonteerd en gepartitioneerd aan uw server.
EN The only resource you can add without upgrading to a new option is a volume. Once a volume is purchased, it can be mounted and partitioned to your server.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| bron | resource |
| toevoegen | add |
| zonder | without |
| upgrade | upgrading |
| optie | option |
| volume | volume |
| gekocht | purchased |
| gemonteerd | mounted |
| server | server |
NL Bellevue-wandkandelaar zou overal prachtig kunnen worden gemonteerd, tegelijkertijd functionaliteit en luxe uitstraalt, en ook een visueel effect creëren.
EN Bellevue wall sconce would mount magnificently anywhere, simultaneously oozing functionality and luxury, and also creating a visual effect.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| overal | anywhere |
| tegelijkertijd | simultaneously |
| functionaliteit | functionality |
| luxe | luxury |
| ook | also |
| visueel | visual |
| effect | effect |
| creëren | creating |
NL De Wagenfeld WNL 30 Tafellamp van Tecnolumen ziet er in bijna alle omgevingen geweldig uit, terwijl hij zowel aan de wand als vrijstaand gemonteerd kan worden
EN The Wagenfeld WNL 30 Table Lamp by Tecnolumen looks great in nearly all settings, while it can be mounted wall-mounted or as a freestanding luminaire
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| ziet | looks |
| omgevingen | settings |
| geweldig | great |
| wand | wall |
| gemonteerd | mounted |
NL Deze power led van 3W heeft een diameter van 18m en kan naadloos worden gemonteerd in een boorgat van 10mm
EN This 3W power led has a diameter of 18m and can be mounted seamlessly in a borehole of 10mm
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| led | led |
| naadloos | seamlessly |
| gemonteerd | mounted |
| diameter | diameter |
NL Dankzij de verzonken bevestigingsklauwen kunnen de inbouwbasiselementen heel eenvoudig in de inbouwdoos worden gemonteerd
EN Thanks to the recessed mounting claws, the flush-mounted inserts can be easily mounted in the flush-mounted box
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| de | the |
| eenvoudig | easily |
| in | in |
| gemonteerd | mounted |
NL Alle apparaten kunnen in de verdeelkast op een profielrail worden gemonteerd met behulp van een DIN-railadapter
EN Using the supplied DRA adapter, all of the devices can be mounted on a top-hat rail in the current distributor
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| apparaten | devices |
| gemonteerd | mounted |
NL Net als een normale schakelaar kan de Gira G1 op een enkele apparaatdoos worden gemonteerd en is evenzeer geschikt voor zowel renovaties en installatie in bestaande gebouwen als voor nieuwe gebouwen
EN It can be installed on a single device box like a normal switch and is equally suitable for modernisations, retrofits and new buildings
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| normale | normal |
| schakelaar | switch |
| geschikt | suitable |
| gebouwen | buildings |
| nieuwe | new |
NL De DIN-rail Plus-actuatoren worden gemonteerd op een DIN-profielrail.
EN The DRA Plus actuators are mounted on a DIN top-hat rail.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| gemonteerd | mounted |
| op | on |
| plus | plus |
| actuatoren | actuators |
| din | din |
NL Het codeklavier kan in gebruikelijke inbouwdozen gemonteerd en zowel binnen als buiten in de schakelaarprogramma's geïntegreerd worden
EN The keypad can be installed in a standard device box and integrated in the outdoor and indoor design lines
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| gemonteerd | installed |
| buiten | outdoor |
| geïntegreerd | integrated |
NL De Gira E2 opbouwoplossing vult de niche voor installatie achteraf en kan overal worden gemonteerd waar nog geen leidingen of inbouwdozen zijn geïnstalleerd. De opbouwvariant is in zuiver wit glanzend verkrijgbaar.
EN Fitting brilliantly into all those places with no pre-laid lines or flush-mounted boxes, the Gira E2 surface-mounted solution is ideal for rounding off retrofits. The surface-mounted version is available in pure white glossy.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| gira | gira |
| gemonteerd | mounted |
| zuiver | pure |
| wit | white |
| glanzend | glossy |
NL Bovendien kan Gira TX_44 in de lege units van Gira energiezuilen worden gemonteerd
EN The Gira TX_44 can also be mounted in the empty units of the Gira energy profiles
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| bovendien | also |
| kan | can |
| gira | gira |
| units | units |
| worden | be |
| gemonteerd | mounted |
NL Van de meer dan 100 verschillende schakelaars en connectoren uit het systeem Gira S-Color kunnen vele ook op de wand worden gemonteerd.
EN Many of the more than 100 different switches and plug connections from the Gira S-Color system can also be installed on the wall.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| schakelaars | switches |
| gira | gira |
| wand | wall |
| gemonteerd | installed |
NL Of het nu gaat om een audio- of videofunctie, handsfree of met hoorn, een inbouw- of opbouwinstallatie, aan de wand gemonteerd of op een statief – alle huisstations van het Gira deurcommunicatiesysteem kunnen worden gebruikt:
EN Whether audio or video function, whether hands-free or with receiver, whether flush-mounted or surface-mounted installation, whether wall-mounted or with a base foot – all the home stations of the Gira door communication system can be used:
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| wand | wall |
| gemonteerd | mounted |
| gira | gira |
| audio | audio |
NL De Gira DCS-cameragateway kan opbouw, inbouw of met de meegeleverde DIN-railadapter op een profielrail worden gemonteerd
EN The Gira DCS-camera gateway can be installed surface-mounted, flush-mounted or on a top-hat rail using the provided DRA adapter provided
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| gira | gira |
| of | or |
| worden | be |
NL Amazon's grootste Echo Show vergroot de schermgrootte en smeekt om aan de muur te worden gemonteerd. Maar is het eigenlijk wel goed?
EN Amazon's biggest Echo Show boosts the screen size and begs to be wall-mounted. But is it actually any good?
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| amazon | amazon |
| s | s |
| grootste | biggest |
| echo | echo |
| show | show |
| muur | wall |
| gemonteerd | mounted |
| eigenlijk | actually |
NL De iD Top is een geïntegreerde RFID-lezer die eenvoudig aan de muur of aan het plafond kan worden gemonteerd met behulp van mooi ogende staalkabels of met behulp van de VESA-montage.
EN The iD Top is an integrated RFID reader that can easily be mounted on the wall or on the ceiling, using nice-looking steel cables or using the VESA mount.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| id | id |
| geïntegreerde | integrated |
| eenvoudig | easily |
| muur | wall |
| gemonteerd | mounted |
| mooi | nice |
| rfid | rfid |
| lezer | reader |
NL De stijlen zijn de (bijna) verticale steunen van het autodak. Tussen de stijlen zijn de ruiten gemonteerd. Ze worden aangeduid als A-, B-, C- of D-stijl, waarbij de A-stijl de voorste stijl is, de B-stijl de tweede stijl van voren enzovoort.
EN The active bonnet is a safety system designed to enhance pedestrian safety. When the sensors in the front detect a collision, the rear portion of the bonnet is raised to better absorb the impact with the pedestrian.
NL Euro NCAP beoordeelt de veiligheid van kinderzitjes bij een frontale aanrijding en een aanrijding van opzij en controleert of alle reguliere in Europa leverbare kinderzitjes gemakkelijk kunnen worden gemonteerd
EN They are regularly updated and are available on our website for Industry
NL Kan op een statief of direct op de camera gemonteerd worden.
EN Can either be mounted on a stand or directly on the camera.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| kan | can |
| direct | directly |
| camera | camera |
| gemonteerd | mounted |
NL De OCF Gels zijn voorgesneden om precies te passen op de Profoto Off-Camera Flashes en kunnen in een mum van tijd gemonteerd worden dankzij een unieke, handige klikoplossing
EN The OCF Gels are pre-cut to fit Profoto off-camera flashes, and mounted in the blink of an eye thanks to a unique and clever snap-on solution
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| passen | fit |
| gemonteerd | mounted |
| ocf | ocf |
| gels | gels |
| profoto | profoto |
NL Kaartlezers kunnen op een muur of op een paal in roestvrij staal in de buurt van een deur worden gemonteerd
EN Readers can be mounted either on a wall or on a stainless steel post near a door
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| muur | wall |
| roestvrij | stainless |
| deur | door |
| gemonteerd | mounted |
NL Al deze 8+ input USB-audio-interfaces zijn ontworpen om in een rack te worden gemonteerd, hoewel u ze nog steeds op een desktop kunt gebruiken.
EN All of these 8+ input USB audio interfaces are designed to be rack-mounted, although you can still use them on a desktop.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| gemonteerd | mounted |
| desktop | desktop |
| gebruiken | use |
| usb | usb |
| interfaces | interfaces |
NL Amazon's grootste Echo Show vergroot de schermgrootte en smeekt om aan de muur te worden gemonteerd. Maar is het eigenlijk wel goed?
EN Amazon's biggest Echo Show boosts the screen size and begs to be wall-mounted. But is it actually any good?
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| amazon | amazon |
| s | s |
| grootste | biggest |
| echo | echo |
| show | show |
| muur | wall |
| gemonteerd | mounted |
| eigenlijk | actually |
NL Dankzij de verzonken bevestigingsklauwen kunnen de System 3000 basiselementen heel eenvoudig in de inbouwdoos worden gemonteerd
EN Thanks to the recessed mounting claws, the System 3000 inserts can be easily mounted in the flush-mounted box
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| de | the |
| system | system |
| eenvoudig | easily |
| in | in |
| gemonteerd | mounted |
NL Dankzij de verzonken bevestigingsklauwen kunnen de System 3000 basiselementen heel eenvoudig in de inbouwdoos worden gemonteerd
EN Thanks to the recessed mounting claws, the System 3000 inserts can be easily mounted in the flush-mounted box
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| de | the |
| system | system |
| eenvoudig | easily |
| in | in |
| gemonteerd | mounted |
NL De DIN-rail Plus-actuatoren worden gemonteerd op een DIN-profielrail.
EN The DRA Plus actuators are mounted on a DIN top-hat rail.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| gemonteerd | mounted |
| op | on |
| plus | plus |
| actuatoren | actuators |
| din | din |
NL Dankzij de verzonken bevestigingsklauwen kunnen de inbouwbasiselementen heel eenvoudig in de inbouwdoos worden gemonteerd
EN Thanks to the recessed mounting claws, the flush-mounted inserts can be easily mounted in the flush-mounted box
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| de | the |
| eenvoudig | easily |
| in | in |
| gemonteerd | mounted |
NL Het codeklavier kan in gebruikelijke inbouwdozen gemonteerd en zowel binnen als buiten in de schakelaarprogramma's geïntegreerd worden
EN The keypad can be installed in a standard device box and integrated in the outdoor and indoor design lines
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| gemonteerd | installed |
| buiten | outdoor |
| geïntegreerd | integrated |
NL De Gira E2 opbouwoplossing vult de niche voor installatie achteraf en kan overal worden gemonteerd waar nog geen leidingen of inbouwdozen zijn geïnstalleerd. De opbouwvariant is in zuiver wit glanzend verkrijgbaar.
EN Fitting brilliantly into all those places with no pre-laid lines or flush-mounted boxes, the Gira E2 surface-mounted solution is ideal for rounding off retrofits. The surface-mounted version is available in pure white glossy.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| gira | gira |
| gemonteerd | mounted |
| zuiver | pure |
| wit | white |
| glanzend | glossy |
Показано 50 з 50 перекладів
Подібні переклади
inbouwstand worden gemonteerd horizontaal worden gemonteerd profielrail worden gemonteerd onderverdeelkast worden gemonteerd overal worden gemonteerd gemonteerd wand gemonteerd deur gemonteerd inbouwbasiselement gemonteerd jaloeziebesturing is gemonteerd kamertemperatuur is gemonteerd ruiten gemonteerd plafond gemonteerd gemonteerd die gebruikmaakt gemonteerd als plafondlamp gemonteerd en gepartitioneerd gemonteerd als echte hoofd gemonteerd display camera wordt gemonteerd gemonteerd en gepositioneerd worden gedownload via analytische cookies worden gebruikt producten worden in worden uiterlijk worden vernieuwd klanten worden behaald bedrijven worden verwerkt bedrijven worden genomineerd kosten worden gedeeld partij worden verwerkt producten verkocht worden efficiënter zou worden deeltjesversneller worden aangedreven details worden vaak dikwijls worden bedrijfskritische bankieractiviteiten worden beveiligd bankiersessies worden gekaapt veilig worden beschouwd streepjescode worden gescand treffender gekozen worden ticket worden doorgestuurd ongeldig worden aangemerkt willen gefotografeerd worden lugano worden tradities beide worden bepaald ingenomen worden mail worden verzonden fenomeen zou worden rapporten worden gegenereerd manier worden gemeten
Іспанська
Італійська
Англійська
Арабська
Китайська
Корейська
Норвезька
Німецька
Польська
Португальська
Турецька
Угорська
Французька
Фінська
Чеська
Шведська
Японська
російський