NL The Avengers is het hoogtepunt van "Phase One" van de MCU. Nu alle hoofdhelden zijn geïntroduceerd, geeft deze film hen een afschrikwekkende vijand om samen tegen te vechten.
Перекладіть "hoofdhelden zijn geïntroduceerd" на Англійська
Показано 50 з 50 перекладів фрази "hoofdhelden zijn geïntroduceerd" з Голландська на Англійська
Переклади hoofdhelden zijn geïntroduceerd
"hoofdhelden zijn geïntroduceerd" мовою Голландська можна перекласти такими словами/фразами: Англійська:
Переклад Голландська на Англійська hoofdhelden zijn geïntroduceerd
Голландська
Англійська
EN The Avengers is the culmination of "Phase One" of the MCU. Now, with all the main heroes introduced, this film gives them a daunting enemy to fight together.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| geïntroduceerd | introduced |
| film | film |
| vijand | enemy |
| mcu | mcu |
NL Philips vernieuwt zijn tv-assortiment regelmatig met nieuwe ontwerpen en updates. Het heeft nieuwe reeksen geïntroduceerd voor 2021. Dit zijn de
EN Philips frequently refreshes its TV lineup, with new designs and updates. It has introduced new ranges for 2021. Here are the top models.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| regelmatig | frequently |
| ontwerpen | designs |
| geïntroduceerd | introduced |
| philips | philips |
| tv | tv |
NL Alle bestaande tools op de Cyber Security Coalition-website zijn bijgewerkt en er zijn nieuwe elementen geïntroduceerd om uw beveiligingsbewustzijnsprogramma?s te begeleiden.
EN All existing tools on the Cyber Security Coalition-website have been updated and new items have been introduced to accompany your security awareness programmes.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| bestaande | existing |
| tools | tools |
| cyber | cyber |
| security | security |
| geïntroduceerd | introduced |
| om | to |
| begeleiden | accompany |
| elementen | items |
NL Producten die worden geïntroduceerd na mei 2020 zullen niet compatibel zijn met de S1 Controller-app. Dit zijn de nieuwe Arc, Five en Sub (Gen 3). De productcompatibiliteit wordt aangegeven op sonos.com.
EN Products released after May 2020 will not be compatible with the S1 Controller app. These include the new Arc, Five, and Sub (Gen 3). Product compatibility will be noted on sonos.com.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| arc | arc |
| sub | sub |
| gen | gen |
NL Sony heeft oordopjes geïntroduceerd die heel anders zijn dan alles wat we eerder hebben gezien in de vorm van zijn LinkBuds echte draadloze
EN Sony has introduced earbuds quite unlike anything we've seen before in the form of its LinkBuds true wireless headphones.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| sony | sony |
| geïntroduceerd | introduced |
| anders | unlike |
| gezien | seen |
| vorm | form |
| echte | true |
| draadloze | wireless |
| heel | quite |
NL Als app-gegevensbedrijf is het van cruciaal belang dat we snel veranderingen in back-ups identificeren die met nieuwe iOS-updates zijn geïntroduceerd om onze klanten het beste van dienst te zijn
EN As the app-data company, it is critical that we swiftly identify changes in backups introduced with new iOS updates in order to best serve our customers
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| back-ups | backups |
| identificeren | identify |
| geïntroduceerd | introduced |
| klanten | customers |
| snel | swiftly |
| ios | ios |
| dienst | serve |
NL Ter verdediging tegen de nieuwe klasse van aanvallen, XS-Leaks genaamd, zijn zeer recent verschillende nieuwe beveiligingsmechanismen geïntroduceerd (sommige zijn nog in ontwikkeling)
EN To defend against the novel class of attacks called XS-Leaks, various new security mechanisms have been introduced very recently (some are still under development)
NL Deze externe microfoons zullen naast een iPhone ook compatibel zijn met een iPad of iPad Pro, zolang deze een bliksempoort heeft, die Apple met de iPhone 5 heeft geïntroduceerd
EN These external mics will also be compatible with an iPad or iPad Pro in addition to an iPhone as long as it has a lightning port, which Apple introduced with the iPhone 5
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| externe | external |
| microfoons | mics |
| iphone | iphone |
| zolang | as long as |
| apple | apple |
| geïntroduceerd | introduced |
NL Voeg render timing toe voor blokken met behulp van de nieuwe hooks die zijn geïntroduceerd in WordPress 5.1.
EN Add render timing for blocks using the new hooks introduced in WordPress 5.1.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| voeg | add |
| blokken | blocks |
| geïntroduceerd | introduced |
| wordpress | wordpress |
| timing | timing |
NL Amazon heeft zijn eigen slimme verwarmingsthermostaat geïntroduceerd.
EN New AI skills coming to Ring devices.
NL Tile heeft nieuwe versies van de Tile Pro, Tile Mate, Tile Slim en Tile Sticker geïntroduceerd, waardoor de ontwerpen zijn aangepast en het bereik op
EN Their main trick is they can provide a more immersive experience when you're listening to music, podcasts, and so on.
NL Denon heeft ingebouwde Alexa-ondersteuning geïntroduceerd voor zijn Denon Home-reeks draadloze luidsprekers.
EN Denon has introduced built-in Alexa support for its Denon Home range of wireless speakers.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| denon | denon |
| ingebouwde | built-in |
| geïntroduceerd | introduced |
| draadloze | wireless |
| luidsprekers | speakers |
| alexa | alexa |
| ondersteuning | support |
| reeks | range |
NL Sonos heeft een nieuwe versie van zijn Beam-soundbar geïntroduceerd met ondersteuning voor Dolby Atmos , een nieuwe processor en een bijgewerkte grill...
EN Here are the differences between the Sonos Beam (2nd gen) and the Sonos Beam (1st gen).
NL Het Zweedse audiobedrijf Audio Pro heeft een draagbare Bluetooth-luidspreker geïntroduceerd. De P5 klokt in op 22 cm lang, maar zal zijn werk moeten d...
EN Amazon's Echo Show series have touchscreens - it's a whole new way to use Alexa.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| lang | way |
NL Apple heeft stilletjes een nieuwe persoonlijke graveeroptie geïntroduceerd voor de oplaadcassette van de Apple AirPods op zijn site.
EN Apple has quietly introduced a new personal engraving option for the Apple AirPods' charging case on its site.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| apple | apple |
| geïntroduceerd | introduced |
| site | site |
| airpods | airpods |
NL Ik wil graag twee kleine interventies uitlichten die wij geïntroduceerd hebben, aangezien deze ons geholpen hebben mensen te leren kennen op een makkelijke en informele manier, en om een community van mensen op te bouwen die bij elkaar op hun gemak zijn
EN But I would like to highlight two small interventions that we introduced that helped us getting to know people in an easy and informal way, and build a community of people that is comfortable with each other
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| kleine | small |
| interventies | interventions |
| geïntroduceerd | introduced |
| geholpen | helped |
| informele | informal |
| manier | way |
| bouwen | build |
NL Qualcomm heeft zijn volgende generatie mobiele platform aangekondigd, de Snapdragon 845. Geïntroduceerd op de Snapdragon Summit van het bedrijf, is he...
EN Qualcomm has a bunch of new processors it just unveiled. But these chips aren't destined for flagships. They're for mid-range devices.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| qualcomm | qualcomm |
NL Met WordPress 5.0 en de WordPress Site Editor werd de klassieke Blok-editor geïntroduceerd. Blokken zijn elementen die je kunt toevoegen aan pagina's en (blog)artikelen. Deze omvatten:
EN WordPress 5.0 and its WordPress Site Editor introduced the Classic Block Editor. Blocks are elements you can add to pages and posts. These include:
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| editor | editor |
| klassieke | classic |
| geïntroduceerd | introduced |
| elementen | elements |
NL Pure heeft zijn Evoke-assortiment aangesloten digitale radios opnieuw gelanceerd en nieuwe ontwerpen, functies en focus geïntroduceerd.
EN Pure has relaunched its Evoke range of connected digital radios, introducing new designs, features and focus.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| pure | pure |
| aangesloten | connected |
| digitale | digital |
| en | and |
| ontwerpen | designs |
| focus | focus |
| assortiment | range |
NL We zijn de eerste in Italië en ik neem aan ook in Europa, in de spoorwegsector, die de EcoVadis-classificatie als toekenningscriteria in onze openbare aanbestedingen hebben geïntroduceerd
EN We are first in Italy, and I presume in Europe, in the railway sector, introduced to the EcoVadis rating as awarding criteria in our public tenders
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| italië | italy |
| europa | europe |
| openbare | public |
| geïntroduceerd | introduced |
| ecovadis | ecovadis |
NL Amazon heeft zijn kindvriendelijke Echo Dot geïntroduceerd in het VK.
EN Amazon has introduced its child-friendly Echo Dot to the UK.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| amazon | amazon |
| echo | echo |
| dot | dot |
| geïntroduceerd | introduced |
| vk | uk |
NL Peloton heeft zijn nieuwste product geïntroduceerd: Peloton Guide. De op de tv aangesloten camera markeert Pelotons meest gewaagde stap in
EN Peloton has introduced its latest product: Peloton Guide. The TV-connected camera marks Peloton's boldest move into strength training.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| nieuwste | latest |
| geïntroduceerd | introduced |
| guide | guide |
| aangesloten | connected |
| camera | camera |
| stap | move |
| peloton | peloton |
NL EE heeft zijn mobiele Wi-Fi-apparaten verfijnd en nieuwe dataplannen geïntroduceerd om u de beste snelheden te bieden wanneer u onderweg bent. De twee
EN The Mate 20 X 5G is now available for pre-order from EE. It's available in Emerald Green from £59 a month on a 5G Smart Plan. That'll give you 10GB of
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| onderweg | for |
| ee | ee |
NL Disney+ heeft Sharplay-functionaliteit geïntroduceerd in zijn iOS-, iPadOS- en tvOS-apps.
EN Disney+ has introduced Sharplay functionality to its iOS, iPadOS and tvOS apps.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| geïntroduceerd | introduced |
| en | and |
| disney | disney |
| functionaliteit | functionality |
| apps | apps |
NL Paramount+ heeft 18 always-on tv-kanalen geïntroduceerd die 24/7 shows streamen - net als ouderwetse televisie. Ze zijn beschikbaar voor alle
EN Paramount+ has introduced 18 always-on TV channels that stream shows 24/7 - just like old-fashioned television. They're available to all subscribers.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| geïntroduceerd | introduced |
| shows | shows |
| streamen | stream |
| net | just |
| ouderwetse | old-fashioned |
| kanalen | channels |
NL Ring heeft een nieuwe sensor in zijn assortiment alarmsystemen geïntroduceerd.
EN Ring has introduced a new sensor to its alarm system range.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| ring | ring |
| sensor | sensor |
| assortiment | range |
| geïntroduceerd | introduced |
NL Leica heeft de nieuwste generatie van zijn M meetzoekercamera geïntroduceerd.
EN Leica has introduced the latest generation of its M rangefinder camera.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| nieuwste | latest |
| generatie | generation |
| m | m |
| geïntroduceerd | introduced |
NL Panasonic heeft een Final Fantasy XIV-editie van zijn SoundSlayer GN01 draagbare gaming-speaker geïntroduceerd.
EN Panasonic has introduced a Final Fantasy XIV edition of its SoundSlayer GN01 wearable gaming speaker.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| panasonic | panasonic |
| fantasy | fantasy |
| draagbare | wearable |
| geïntroduceerd | introduced |
| editie | edition |
| gaming | gaming |
| speaker | speaker |
NL In het afgelopen F1 seizoen werd onder andere de halo geïntroduceerd: een cockpitprotectie systeem dat zijn waarde in de race in Abu Dhabi bewees bij de crash van Nico Hülkenberg
EN The 2018 F1 season featured the introduction of the halo: a cockpit protection device, which proved its value in the Abu Dhabi GP when Nico Hülkenberg crashed
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| seizoen | season |
| halo | halo |
| systeem | device |
| waarde | value |
| abu | abu |
| dhabi | dhabi |
NL Deze externe microfoons zullen naast een iPhone ook compatibel zijn met een iPad of iPad Pro, zolang deze een bliksempoort heeft, die Apple met de iPhone 5 heeft geïntroduceerd
EN These external mics will also be compatible with an iPad or iPad Pro in addition to an iPhone as long as it has a lightning port, which Apple introduced with the iPhone 5
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| externe | external |
| microfoons | mics |
| iphone | iphone |
| zolang | as long as |
| apple | apple |
| geïntroduceerd | introduced |
NL Peloton heeft zijn nieuwste product geïntroduceerd: Peloton Guide. De op de tv aangesloten camera markeert Pelotons meest gewaagde stap in
EN Peloton has introduced its latest product: Peloton Guide. The TV-connected camera marks Peloton's boldest move into strength training.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| nieuwste | latest |
| geïntroduceerd | introduced |
| guide | guide |
| aangesloten | connected |
| camera | camera |
| stap | move |
| peloton | peloton |
NL Honor heeft zijn nieuwe Honor Watch GS 3 geïntroduceerd, verkrijgbaar in drie aantrekkelijke kleurstellingen met een ontwerp geïnspireerd op
EN Honor has introduced its new Honor Watch GS 3, available in three attractive colourways with a design inspired by traditional mechanical watches
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| nieuwe | new |
| watch | watch |
| geïntroduceerd | introduced |
| aantrekkelijke | attractive |
| ontwerp | design |
| geïnspireerd | inspired |
NL Apple heeft stilletjes een nieuwe persoonlijke graveeroptie geïntroduceerd voor de oplaadcassette van de Apple AirPods op zijn site.
EN Apple has quietly introduced a new personal engraving option for the Apple AirPods' charging case on its site.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| apple | apple |
| geïntroduceerd | introduced |
| site | site |
| airpods | airpods |
NL Denon heeft een speciale subwoofer geïntroduceerd in zijn Denon Home-luidsprekerreeks, om extra uitstraling toe te voegen aan een draadloze
EN Denon has introduced a dedicated subwoofer in its Denon Home speaker range, to add extra oomph to a wireless setup.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| denon | denon |
| geïntroduceerd | introduced |
| draadloze | wireless |
NL Hun hanglampen die volledig gemaakt zijn van gerecycleerd golfkarton werden geïntroduceerd onder de naam Scraplights.
EN “We believe the wide variety in our work has made us better at all aspects of it – whether it be launching a new product line, fabricating a custom installation, or working intimately with clients to create something special.”
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| gemaakt | made |
NL Leica heeft de nieuwste generatie van zijn M meetzoekercamera geïntroduceerd.
EN Leica has introduced the latest generation of its M rangefinder camera.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| nieuwste | latest |
| generatie | generation |
| m | m |
| geïntroduceerd | introduced |
NL Voeg render timing toe voor blokken met behulp van de nieuwe hooks die zijn geïntroduceerd in WordPress 5.1.
EN Add render timing for blocks using the new hooks introduced in WordPress 5.1.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| voeg | add |
| blokken | blocks |
| geïntroduceerd | introduced |
| wordpress | wordpress |
| timing | timing |
NL We zijn de eerste in Italië en ik neem aan ook in Europa, in de spoorwegsector, die de EcoVadis-classificatie als toekenningscriteria in onze openbare aanbestedingen hebben geïntroduceerd
EN We are first in Italy, and I presume in Europe, in the railway sector, introduced to the EcoVadis rating as awarding criteria in our public tenders
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| italië | italy |
| europa | europe |
| openbare | public |
| geïntroduceerd | introduced |
| ecovadis | ecovadis |
NL Hydrow heeft zijn tweede roeier geïntroduceerd, de Wave, die ongeveer 1.000 dollar goedkoper is dan de originele Hydrow.
EN Hydrow has introduced its second rower, the Wave, which debuts at a price point that's about $1,000 cheaper than the original Hydrow.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| geïntroduceerd | introduced |
| ongeveer | about |
| goedkoper | cheaper |
| originele | original |
NL Er zijn waarschijnlijk alternatieve versleutelingsmethoden voor scenario's waarbij verificatie vereist is. De eenvoudigste en snelste oplossing was dus om het beveiligingsmechanisme terug te brengen naar hoe het was voordat de fout werd geïntroduceerd.
EN Arguably, alternative encryption methods exist for scenarios where authentication is required. Thus, the easiest and fastest solution was to essentially roll back the security mechanism to how it was before the flaw was introduced.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| alternatieve | alternative |
| verificatie | authentication |
| vereist | required |
| eenvoudigste | easiest |
| snelste | fastest |
| oplossing | solution |
| geïntroduceerd | introduced |
NL Hydrow heeft zijn lichtere, meer betaalbare aangesloten roeimachine in het Verenigd Koninkrijk geïntroduceerd.
EN Hydrow has introduced its lighter, more affordable connected rowing machine to the UK.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| lichtere | lighter |
| betaalbare | affordable |
| aangesloten | connected |
| geïntroduceerd | introduced |
NL EE heeft zijn mobiele Wi-Fi-apparaten verfijnd en nieuwe dataplannen geïntroduceerd om u de beste snelheden te bieden wanneer u onderweg bent. De twee
EN The Mate 20 X 5G is now available for pre-order from EE. It's available in Emerald Green from £59 a month on a 5G Smart Plan. That'll give you 10GB of
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| onderweg | for |
| ee | ee |
NL Apple is begonnen met de verkoop van een Touch ID-versie van zijn Magic Keyboard. Het werd voor het eerst geïntroduceerd met de M1-aangedreven iMac
EN Apple has begun selling a Touch ID version of its Magic Keyboard. It was first introduced with the M1-powered iMac earlier this year.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| apple | apple |
| begonnen | begun |
| verkoop | selling |
| touch | touch |
| magic | magic |
| geïntroduceerd | introduced |
| versie | version |
| imac | imac |
NL Ring heeft een nieuwe sensor in zijn assortiment alarmsystemen geïntroduceerd.
EN Ring has introduced a new sensor to its alarm system range.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| ring | ring |
| sensor | sensor |
| assortiment | range |
| geïntroduceerd | introduced |
NL HP heeft de nieuwste versie van zijn Elite X2 1012 G2 geïntroduceerd, een tablet met een afneembaar toetsenbord, bedoeld voor bedrijven en IT-professi...
EN There's no better time to buy a new HP device.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| nieuwste | new |
NL Daarom zijn er veel websitebeveiligingsdiensten en malwareverwijderingsdiensten geïntroduceerd door IT'ers om bedrijven te helpen bij de bescherming van hun gegevens.
EN Therefore, many website security services and malware removal services have been introduced by IT practitioners to aid businesses in the protection of their data.
NL Markit heeft zogenaamde 'eco-filters' geïntroduceerd. Hiermee kunt u niet alleen zoeken naar lokale leveranciers (vermindering van de uitstoot van broeikasgassen), maar ook naar producten die gecertificeerd zijn volgens de criteria van TCO Certified.
EN Markit has introduced so-called ?eco-filters?. Using these, you can search not only for local suppliers (GHG emissions reduction) but also for products certified according to the criteria in TCO Certified.
NL Omdat het net is geïntroduceerd, verwachtten we dat de cijfers erg laag zouden zijn en deze zouden de komende jaren moeten verbeteren.
EN As it has just been introduced we were expecting the numbers to be very low and these should improve in the coming years.
NL Tinder heeft onlangs een nieuw algoritme geïntroduceerd dat de foto wisselt die het eerst door anderen is gezien wanneer je op Tinder verschijnt
EN Tinder recently introduced a new algorithm that alternates the photo first seen by others when you show up on Tinder
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| tinder | tinder |
| algoritme | algorithm |
| geïntroduceerd | introduced |
| foto | photo |
| anderen | others |
| gezien | seen |
NL Altijd de nieuwste versie van Unit4 Enterprise Resource Planning gebruiken, betekent het onmiddellijke voordeel van nieuwe functionaliteit. Nieuwe functies worden organisch en volgens een regelmatig schema geïntroduceerd.
EN Always being on the latest version of Unit4 ERP means an instant advantage of new functionality. New features are introduced organically and on a regular schedule.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| versie | version |
| betekent | means |
| onmiddellijke | instant |
| organisch | organically |
| geïntroduceerd | introduced |
| enterprise resource planning | erp |
Показано 50 з 50 перекладів
Подібні переклади
geïntroduceerd eerst geïntroduceerd zelfservice geïntroduceerd eerst werd geïntroduceerd werd geïntroduceerd functies geïntroduceerd systeemvereisten geïntroduceerd kanalen geïntroduceerd apple werd geïntroduceerd grotere hoeveelheden geïntroduceerd halo geïntroduceerd geïntroduceerd hebben decennia geleden geïntroduceerd apparaat geïntroduceerd geïntroduceerd als een term al geïntroduceerd regelmatig schema geïntroduceerd blok editor geïntroduceerd kanaal is geïntroduceerd werden geïntroduceerd geïntroduceerd en onthuld geïntroduceerd in facebook geïntroduceerd door david security platform geïntroduceerd geïntroduceerd en sindsdien echo dot geïntroduceerd kickstarter geïntroduceerd geïntroduceerd die werkt werd in geïntroduceerd geïntroduceerd in maart broek worden geïntroduceerd spannende functies geïntroduceerd mobiele telefoons geïntroduceerd begrip framing geïntroduceerd roeier geïntroduceerd aantal cloudabonnementen geïntroduceerd persoonlijke graveeroptie geïntroduceerd beveiligingsmechanismen geïntroduceerd aanverwante participatiemethoden zijn ondergebracht organisaties moeten flexibel zijn om zijn—of functionele cookies zijn webinars zijn phd studenten bouwers—zijn zijn we in lastig zijn om bekend zijn bij ontwikkelaars grootste uitdagingen zijn verworven smaak zijn—en campus zijn verschillende restaurants
Іспанська
Італійська
Англійська
Арабська
Китайська
Корейська
Норвезька
Німецька
Польська
Португальська
Турецька
Угорська
Французька
Фінська
Чеська
Шведська
Японська
російський